ha llegado la hora de cambiar de club. - fritz-kola...brillante de fritz. ella te seducirá con su...
TRANSCRIPT
fritz-kulturgüter gmbhliebigstraße 2-20d-22113 hamburg
tel. + 49 / 40 / 219 071 69-0 fax + 49 / 40 / 219 071 69-9
ha llegado la hora de cambiar de club. de cambiar de club.
bebida de mate con sabor ahumado intenso
típico fritz: con 25 mg de cafeína natural / 100 ml, un verdadero estimulante
contiene extracto de mate verde que se obtiene de hojas secas de la planta de mate
fritz-mate® bebida de mate que contiene cafeína • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
orgánico• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
en otoño del 2014 ampliamos nuestra línea de productos hacia un acercamiento más orgánico. estamos realmente contentos de darle la bienvenida a nuestros: “zumo directo de ruibarbo orgánico con agua mineral” y al “zumo directo de uva orgánica con agua mineral” a familia fritz.
además, hemos cambiado la receta de nuestro “zumo directo de manzana orgánica con agua mineral” mejorando sus ingredientes para que alcancen una calidad orgánica. los tres sabores fritz-spritz están hechos a bases de zumos orgánicos de frutas y no de concentrados. su sabor puede variar de acuerdo a la cosecha. todos nuestros refrescos, incluidos los spritz (solo zumo natural y agua con gas), son veganos.
sobre nosotros• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
en 2003, dos estudiantes de hamburgo, alemania, se dijeron el uno al otro: “esto se puede hacer mejor!”, así que con tan solo unos pocos miles de euros y mucha determinación, fundaron fritz-kola. su idea era crear una nueva kola mejor que cualquier otra y este enfoque sigue siendo cierto en la actualidad.
en fritz-kola estamos comprometidos porque la calidad para nosotros realmente importa.
es por eso por lo que preferimos trabajar con empresas familiares, pequeñas y locales. nosotros creemos que el construir relaciones es beneficioso para nuestra comunidad y esto nos deja al final un mejor sabor de boca.
sostenibilidad• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
nosotros sólo utilizamos botellas de vidrio, ya que éstas, no influyen en el sabor natural de nuestras bebidas, manteniendo todo el dióxido de carbo-no y siendo el vidrio 100% reciclable, es decir, más sostenible.
reduciendo el consumo de agua y el uso de pro-ductos de limpieza, así como utilizando al 100% energías renovables, tomamos un acercamiento de producción más amigable para con el medio ambiente al embotellar fritz-kola, fritz-limo, fritz-spritz y mischmasch. no nos detenemos sólo ahí, estamos constantemente comprometidos en tratar de en-contrar nuevas formas para hacer la producción de nuestras bebidas aún más sostenible.
en alemania y en nuestros países limítrofes obtamos por un sistema de reciclaje de vidrio sostenible. por esto confiamos en el reciclaje de botellas de vidrio en diversos tamaños.
encuentra más información en:www.fritz-kola.com
la caja fritz de 0,33 l• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
una caja con 24 prácticas botellas ecológicas reutilizables.
la caja fritz de 0,2 l• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
las guapas detrás de la barra: fritz-kola, fritz-limo, fritz-spritz, fritz-mate y mischmasch, en botellas reutilizables individuales de 0,2 l.
apoyar lo que amamos• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
nosotros simplemente amamos todas las formas de arte, por esto apoyamos diversos eventos, proyectos cinematográficos y a artistas locales de alemania y europa.
partimos de la base de que nuestras bebidas son re-conocidas como un gran estímulo para una gran no-che. proporcionamos con nuestras kolas, limonadas y refrescos, la posibilidad de contribuir en más even-
tos. por ejemplo, la combinación de música y arte y la creación de atmósferas asociadas a los festivales, es como nuestra tierra natal y nos brinda el mayor de los placeres al patrocinarlos.
además de patrocinar eventos, fritz-kola trabaja en estrecha colaboración con gran número de músicos locales llamados “fritz-töne”. éstos son bandas provenientes de toda alemania que quieren ser parte de la comunidad. nosotros pre-
ferimos colaborar con músicos que son desconocidos con el fin de brindar una colaboración libre y relajada. les proveemos de una plataforma para promover su música, organizar su material fotográfico y videos,brindarles soporte financiero y por supues-to: darles nuestras bebidas!
con nuestras raíces en el hamburgo urbano, no hay posibilidad de que dejemos pasar la significancia de la escena del arte callejero que hace que la ciudad
hanseática sea aún más hermosa de lo que ya es. desde nuest-ros inicios hemos colaborado con diversos artistas, colectivos y vernissages/exposiciones a través de alemania y vendran más en el futuro.
encuentra más información en:www.fritz-kola.com
nuevo!
!
ros inicios hemos colaborado con diversos artistas, colectivos y vernissages/exposiciones a través de alemania y vendran más
encuentra más información en:
vernissages/exposiciones a través de alemania y vendran más vernissages/exposiciones a través de alemania y vendran más
spritz (solo zumo natural y agua con gas), son veganos.
sabor fantástico
bajo en calorías
vegano
sólo sabores naturales
sin colorantes artificiales
alto contenido de fruta
contiene cafeína natural
zumo que no proviene de concentrado
artw
ork b
y el b
ocho
fritz-kola®
mate• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
has fumado una tienda de té? nosotros tampoco. pero así nos imaginamos la infusión de este volcán aromático. té intenso, ahumado. típico fritz: con 25 mg de cafeína natural /100 ml.
disponible en envases de 0,2 y 0,33l.
fritz-kola®
sin azúcar• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
la hermana “cero calorías”, esta fritz-kola te mantendrá también muy despierto. no contiene azúcar, pero sí una gran dosis de cafeína.
disponible en envases de 0,2 y 0,33l.
fritz-kola®
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
una de las kolas más poderosas del mundo (25mg cafeína/100ml). contiene extracto real de nuez de cola y cafeína natural- un inequívoco “levántame/despiértame”.
disponible en envases de 0,2 y 0,33l.
fritz-kola®
con steviol-glykosides destevia• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
la nueva variación baja en calorías pero con muchas y muchas cantidades de cafeína. contiene 50% menos azúcar que la fritz-kola original pero con 100% sabor.
disponible en envases de 0,2 y 0,33l.
fritz-kola®
café limonada• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
una bebida gaseosa con la mejor cola, café y con muchas muchas cantidades de cafeína (25mg de cafeína natural/100ml). sabor: café, caramelo y vainilla.
sólo disponible en envases de 0,33l.
fritz-limo®
manzana, cereza y saúco• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
una combinación única de frutas (manzana,cereza y sauco). esta deliciosa, fina y equilibrada bebida es la joya de nuestra corona. contiene 23% de zumo de frutas.
disponible en envases de 0,2 y 0,33l.
fritz-limo®
melon• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • •
un sabor sin rivales: no hay nada que se asemeja a la bebida verde brillante de fritz. ella te seducirá con su contenido de 5% de zumo de melon cantalupo.
disponible en envases de 0,2 y 0,33l.
fritz-limo®
naranja• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
nuestra fórmula para una naranjada: 10.5% zumo de naranja, enriquecido con 1,5% de zumo de mandarina y 5% de zumo de limón.
disponible en envases de 0,2 y 0,33l.
fritz-limo®
limón• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
el pequeño demonio ácido entre nuestras bebidas: la limonada. menos dulce y más refrescante. contiene 6% de zumo de limón, 1% de zumo de naranja, sin filtrar.
disponible en envases de 0,2 y 0,33l.
fritz-spritz® refresco orgánico de ruibarbo• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
nuestro primer zumo vegetal pero con sabor a fruta.contiene 40% de zumo de ruibarbo recién exprimido. su de-liciosa combinación de delicioso vegetal y fruta fresca hará que te quedes con el rosa.
disponible en envases de 0,2 y 0,33l.
fritz-spritz® refresco orgánico de manzana• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
refresco naturalmente turbio que contiene 66% zumo de manzana puro- un sabor fresco y natural sin aditivos.
disponible en envases de 0,2 y 0,33l.
mischmasch®
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
la bebida de cola y naranja con un contenido de 4,5% de zumo de naranja, 3% de zumo de limón y 0,5% de zumo de mandarina.
disponible en envases de 0,2 y 0,33l.
fritz-spritz® refresco orgánico de uvas• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
contiene 50% de zumo fresco exprimido de uvas y 50% de agua mineral natural - no requiere nada más. esta bebida orgánica de uvas no contiene aditivos extras y te recordará a un refresco de vino natural.
disponible en envases de 0,2 y 0,33l.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
la bebida de cola y naranja refresco orgánico
no contiene gluten
contiene cafeína natural
no contiene glutenno contiene glutenno contiene glutenno contiene glutenno contiene glutenno contiene glutenfritz-kolamate• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
fritz-kolacafé limonada
fritz-kola®