h. senado de la nación

1

Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad De Expresión

H. Senado de la Nación Buenos Aires - República Argentina

23 de abril de 2008

EIJI ROPPONGIPeriodista

Representante en SuraméricaARIB / DiBEG (JAPON)

ISDB-T INTERNACIONAL:

“20 millones de One-Seg en Japón:Portabilidad que acelera

la democratización de informaciones”


“20 millones de One-Seg en Japón:Portabilidad que acelera

la democratización de informaciones”

2

TEMAS PRINCIPALES

MIC, ARIB y MIC, ARIB y DiBEGDiBEGDisponibilidadDisponibilidad: : PrecioPrecio y y mitosmitosInnovaciónInnovación de de BrasilBrasilTransiciónTransición entre 2 y 10 aentre 2 y 10 añosñosGratuidad y la mayor accesibilidadGratuidad y la mayor accesibilidadRobustez y el desafío geográficoRobustez y el desafío geográficoSDTV, HDTV y “OneSDTV, HDTV y “One--Seg” Seg” (portabilidad)(portabilidad)

3

¿QUÉ ES LA TV ABIERTA?

A través de:A través de:

Gratuidad o libre recepción,Gratuidad o libre recepción,Robustez,Robustez,Movilidad,Movilidad,Portabilidad, Portabilidad, Calidad de los servicios,Calidad de los servicios,

Debe ser garantizada:Debe ser garantizada:

Inclusión informativaInclusión informativa

4

CRITERIOS QUE CONFUNDEN:

ES CARO...ES CARO...

CANTIDAD DE PAISES...CANTIDAD DE PAISES...

INCOMPATIBILIDAD DE FRECUENCIA ...INCOMPATIBILIDAD DE FRECUENCIA ...

PELIGROSIDAD DE VER TV MÓVIL ...PELIGROSIDAD DE VER TV MÓVIL ...

DECISIÓN NO ES TÉCNICA ...DECISIÓN NO ES TÉCNICA ...

5

SE RECOMIENDA FIJARSE:

AÑO DEL INICIO AÑO DEL INICIO (2003)(2003) y SU VISIÓNy SU VISIÓN

DISPONIBILIDAD DISPONIBILIDAD (JAPON y BRASIL)(JAPON y BRASIL)

LA CALIDAD DE SERVICIOSLA CALIDAD DE SERVICIOS

ACCESIBILIDADACCESIBILIDAD-- Para Para todos los sectores sociales todos los sectores sociales por igual por igual --

COSTOS COSTOS NO DIFIEREN NO DIFIEREN SEGUN ESTANDARDSEGUN ESTANDARD..

DISPONER DE LA DISPONER DE LA MEJOR TECNOLOGIAMEJOR TECNOLOGIA..

6

CALIDAD DE SERVICIOS:

ATSC ATSC (estándar norteamericano) (estándar norteamericano) HDTVHDTV (1998)(1998)

DVBDVB--T T (estándar europeo) (estándar europeo) SDTV SDTV (1998)(1998)

Hoy, “Alta” y “estándar”, pero...Hoy, “Alta” y “estándar”, pero...

ISDBISDB--TT (estándar japonés (estándar japonés -- 2003)2003)

SDTV, HDTV, Interactividad, Movilidad y SDTV, HDTV, Interactividad, Movilidad y Portabilidad: Portabilidad:

IMPLEMENTADOS POR COMPLETO.IMPLEMENTADOS POR COMPLETO.

7

DISPONIBILIDAD X LA CALIDAD

Transición en Japón Transición en Japón (2003(2003--2007) 2007) : :

Distribución de los receptoresDistribución de los receptores:: 56,6 millones 56,6 millones de de unidadesunidades (notebooks, celulares, dispositivos para vehículos, etc.) (notebooks, celulares, dispositivos para vehículos, etc.) sobre 100 millones del mercado análogo. sobre 100 millones del mercado análogo. (Febrero 2008)(Febrero 2008)

Distribución de los televisores fijosDistribución de los televisores fijos::32,3 millones de unidades. 32,3 millones de unidades. (Febrero 2008) (Febrero 2008) El El 97%97% corresponde a corresponde a PANTALLAS PLANASPANTALLAS PLANAS (Plasma y LCD)(Plasma y LCD)

El precio promedio de los televisores El precio promedio de los televisores HDTVHDTV::US$30 por pulgadaUS$30 por pulgada..

8

DISPONIBILIDAD X LA CALIDAD

0

4000

8000

12000

16000

20000

24000

28000

32000

3600003

-10

03-1

204

-02

04-0

404

-06

04-0

804

-10

04-1

205

-02

05-0

405

-06

05-0

805

-10

05-1

206

-02

06-0

406

-06

06-0

806

-10

06-1

207

-02

07-0

407

-06

07-0

807

-10

07-1

2

Year-Month

Vol

ume

of S

hipm

ents

(X10

00) PC

STB-Cable

STB

Recorder

LCD-TV

PDP-TV

CRT-TV

ISDB-TLaunched

31.3 million

9

PRECIO DE LOS DISPOSITIVOS

El precio y la economía de escala El precio y la economía de escala no dependenno dependendel estándardel estándar, sino de la participación , sino de la participación de los de los fabricantes globales.fabricantes globales.LLosos circuítoscircuítos correspondientes a los estándares correspondientes a los estándares representarían entre 1 y 5% del precio final.representarían entre 1 y 5% del precio final.

La participación de la industria japonesa en la fabricación La participación de la industria japonesa en la fabricación de pantalla plana en el mundo, de pantalla plana en el mundo, incluyendo Europa y EEUUincluyendo Europa y EEUU, , representa representa 50%.50%.

La participación nipona en el mercado EEUU: La participación nipona en el mercado EEUU: 60%.60%.

Lo que sucedió con PALLo que sucedió con PAL--N es de hace 20 años. Actualmente, N es de hace 20 años. Actualmente, el camibio de la norma se efectúa el camibio de la norma se efectúa mediante softwaremediante software..

10

0

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

6,000

7,000

Dec. Mar. Sep. Mar. Sep. Mar. Sep. Mar. Sep.

Pric

e (U

S$)

LCD 37-inch

PDP 42-inch

CRT 32-inch

2003 2004 2005 2006 2007

Inicio de la implementación en Japón

PRECIO DE PANTALLA PLANA (FPD)PRECIO DE PANTALLA PLANA (FPD)

US$ 6,203

US$ 1,113

US$ 5,743

US$ 1,565

11

INNOVACIONES EN BRASIL

ApoyamosApoyamos y y felicitamosfelicitamos la innovación de la innovación de H.264 H.264 (MPEG4 AVC)(MPEG4 AVC)

DECISION CORRECTADECISION CORRECTA frente a la frente a la INNOVACION NATURAL INNOVACION NATURAL del desarrollo tecnológico del siglo XXI.del desarrollo tecnológico del siglo XXI.

La creación del foro “La creación del foro “ISDBISDB--T INTERNACIONALT INTERNACIONAL””

Significa: Significa: dos variantesdos variantes,, una sola familiauna sola familia,, en 6 MHz.en 6 MHz.

La implementación en Brasil facilitará la fabricación de La implementación en Brasil facilitará la fabricación de modelos modelos compatibles: MPEG2compatibles: MPEG2 con con H.264H.264 (MPEG4 AVC).(MPEG4 AVC).

Unificar dos mercados industriales televisivos entre el Unificar dos mercados industriales televisivos entre el japonés y el brasileñojaponés y el brasileño, lo que representa un mercado de , lo que representa un mercado de población superior a población superior a 310 millones de habitantes.310 millones de habitantes.

12

INNOVACIONES EN BRASIL

Brasil, busca la innovación y interactividad al Brasil, busca la innovación y interactividad al alcance de la clase popular y trabajadora.alcance de la clase popular y trabajadora.

Ministro de Comunicaciones de Brasil, Sr. Hélio Ministro de Comunicaciones de Brasil, Sr. Hélio Costa, aseguró que los STB para la variante Costa, aseguró que los STB para la variante brasileña costarán entre 35 y 50 dólares.brasileña costarán entre 35 y 50 dólares.

El precio de los productos seguirá descendiendo a ritmo de la El precio de los productos seguirá descendiendo a ritmo de la masificación del área de la cobertura.masificación del área de la cobertura.

Un gran impacto industrial e innovador regional.Un gran impacto industrial e innovador regional.

13

SOLUCION JAPONESA: US$50 en 2009

14

HAY MAS DE 10 AÑOS PARA ELEGIR LOS PRODUCTOS

La sociedad no debe preocuparse del precio inicial de La sociedad no debe preocuparse del precio inicial de ningún aparato. Ni debe desesperarse por comprar el ningún aparato. Ni debe desesperarse por comprar el STB.STB.Fase Fase II: Adopción del estándar : Adopción del estándar -- Inicio de las primeras Inicio de las primeras transmisiones transmisiones ((regulatorias)regulatorias)

Fase Fase IIII: La transmisión simultánea: análoga y digital.: La transmisión simultánea: análoga y digital.Fase Fase IIIIII: Apagón : Apagón (dentro de 8 a 10 años)(dentro de 8 a 10 años)

El inicio de la transmisión en Japón: El inicio de la transmisión en Japón: DICIEMBRE 2003DICIEMBRE 2003Apagón analógico en Japón: Apagón analógico en Japón: JULIO 2011JULIO 2011El precio de los receptores bajará progresivamente, como ocurre con El precio de los receptores bajará progresivamente, como ocurre con cualquier electrodoméstico. Sin importar del estándar.cualquier electrodoméstico. Sin importar del estándar.

15

ANTE LA GEOGRAFIA DESAFIANTE

ISDBISDB--T fue diseñada para llegar íntegramente T fue diseñada para llegar íntegramente a los rincones de cada área de cobertura, a los rincones de cada área de cobertura, de mayor complejidad geográfica.de mayor complejidad geográfica.

Es para cubrir el territorio de Japón, que es un archipiélago con Es para cubrir el territorio de Japón, que es un archipiélago con regiones montañosas y lugares de difícil acceso. regiones montañosas y lugares de difícil acceso.

ISDBISDB--T T está a la medida justa de la necesidad de los está a la medida justa de la necesidad de los países sudamericanospaíses sudamericanos, por su mayor accesibilidad y , por su mayor accesibilidad y sociabilidad.sociabilidad.

ISDBISDB--T es el estándar T es el estándar más robusto más robusto yy comprobadocomprobadoen campo.en campo.

16

LAS PRUEBAS EN CHILE (OCT-NOV 07)

17

CELULARES ONECELULARES ONE--SEG + GSM + 3GSEG + GSM + 3G

“One-Seg”, GSM y 3G pueden ser combinados sin barrera técnica, ya que “One-Seg” es una función adicional que no interfiere la comunicación telefónica.

http://www.nttdocomo.com/pr/2007/001372.html

18

MAGNITUD

Continúa creciendo: Continúa creciendo: 23 millones de unidades23 millones de unidadescelularescelulares con “Onecon “One--Seg” en 22 meses, sobre un Seg” en 22 meses, sobre un mercado de 95 millones de líneas. mercado de 95 millones de líneas.

Ahora, Ahora, 1,7 mill1,7 millonesones por mespor mes en distribución.en distribución.VIVO VIVO (Grupo Telefónica en Brasil) (Grupo Telefónica en Brasil) anunció el lanzamiento anunció el lanzamiento de dos primeros modelos en marzo 2008.de dos primeros modelos en marzo 2008.Países sudamericanos podrán beneficiarse Países sudamericanos podrán beneficiarse de esta economía de escala real y regional.de esta economía de escala real y regional.

MovilidadMovilidad, , PortabilidadPortabilidad y y GratuidadGratuidad hacen una hacen una verdadera herramienta para la verdadera herramienta para la democratización democratización informativainformativa, especialmente en los países de 6 MHz , especialmente en los países de 6 MHz de canalización.de canalización.

19


20


21


22


23


24


25


26


27


28

HERRAMIENTA SOCIAL y PUBLICA

Sistema de Activación Automática Sistema de Activación Automática (EWS)(EWS)permite activar todos los aparatos, fijos y portátiles, permite activar todos los aparatos, fijos y portátiles, en modo en modo “Stand“Stand--by”by”

Información sobre desastres naturales y emergencias, Información sobre desastres naturales y emergencias, como como TerremotoTerremoto y y TsunamiTsunami, o anuncios de alta , o anuncios de alta connotación pública.connotación pública.

Con ISDBCon ISDB--T, el pueblo podrá disponer de un T, el pueblo podrá disponer de un REAL COMUNICADOR SOCIAL REAL COMUNICADOR SOCIAL eficiente y masivo.eficiente y masivo.

Permite consolidar el principio de Permite consolidar el principio de igualdad de igualdad de oportunidadesoportunidades..

29

BAJO COSTO PARA SU FABRICACION

““OneOne--SegSeg” (Un Segmento)” (Un Segmento)

TV Abierta portátil y gratuita.TV Abierta portátil y gratuita.Costo de incorporación: Costo de incorporación: desde US$60 desde US$60 (2007)(2007)..Fácil montajeFácil montaje del sintonizador para los fabricantes a cualquier del sintonizador para los fabricantes a cualquier teléfono celular y/o dispositivos portátiles;teléfono celular y/o dispositivos portátiles;No interfiere ni modifica el funcionamiento del teléfono celular y/o No interfiere ni modifica el funcionamiento del teléfono celular y/o dispositivo musical portátil;dispositivo musical portátil;

Se podrá ver TV, además de recibir y emitir Se podrá ver TV, además de recibir y emitir llamadas simultáneamente.llamadas simultáneamente.El mercado tendrá acceso, sin ninguna dificultad, a este nuevo modo de El mercado tendrá acceso, sin ninguna dificultad, a este nuevo modo de ver la televisión abierta.ver la televisión abierta.

30

23 millones de celulares “One-Seg” fueron distribuídasen 22 meses (Febrero 2008)

CELULARES CON “ONE-SEG”

Inicio de “One-Seg” fue ABRIL 2006

0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

06-0

106

-02

06-0

306

-04

06-0

506

-06

06-0

706

-08

06-0

906

-10

06-1

106

-12

07-0

107

-02

07-0

307

-04

07-0

507

-06

07-0

707

-08

07-0

907

-10

07-1

107

-12

Year-Month

Volu

me

of S

hipm

ents

(X10

00)

CAR TV

PC (One Seg)

Mobile phone

One Segstarted

31

Más de 2 millones de celulares con “One-Seg” se distribuyenmensualmente (Febrero 2008)

CELULARES CON “ONE-SEG”

(Mil unidades) Distribución mensual de celulares “One-Seg”

32

NOVEDAD CONTINNOVEDAD CONTINÚA ... ÚA ... ONEONE--SEG WALKMAN (SONY)SEG WALKMAN (SONY)

http://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20070927/sony.htm

33

http://www.gigabeat.net/mobileav/audio/lineup/index_j.htm

NOVEDAD CONTINÚA …NOVEDAD CONTINÚA …ONEONE--SEG GIGABEAT (TOSHIBA)SEG GIGABEAT (TOSHIBA)

34http://www.nintendo.co.jp/ds/unsj/

NOVEDAD CONTINNOVEDAD CONTINÚA ... ÚA ... ONEONE--SEG NINTENDO DS (NINTENDO)SEG NINTENDO DS (NINTENDO)

35

LA INCLUSION SOCIAL

La La robustezrobustez, , movilidadmovilidad, , portabilidadportabilidad y y gratuidadgratuidaden su conjunto, permitirán la mayor cobertura y en su conjunto, permitirán la mayor cobertura y la accesibilidad, la accesibilidad, sin diferenciar la condición sin diferenciar la condición socioeconómicasocioeconómica de la población.de la población.Fortalece la Fortalece la función social de la TV Terrestrefunción social de la TV Terrestre..Permite consolidar el principio de Permite consolidar el principio de igualdad de igualdad de oportunidadesoportunidades..Convergencia con las Telecomunicaciones.Convergencia con las Telecomunicaciones.La La Televisión Móvil Gratuita “OneTelevisión Móvil Gratuita “One--Seg” Seg” es un es un servicio social y exclusivo del ISDBservicio social y exclusivo del ISDB--T.T.

36

LO MÁS IMPORTANTE:

GARANTIA GARANTIA DE DE LRECEPCIÓNRECEPCIÓN

IGUALDAD DE IGUALDAD DE LOPORTUNIDADESOPORTUNIDADES

-- Para todos los que reciben gratis. Para todos los que reciben gratis.

37

GARANTÍA DE RECEPCIÓN:

Gratuidad Gratuidad … … parapara más más gentegente!!

Robustez Robustez … … parapara más más rinconesrincones!!

Movilidad Movilidad … … parapara más más situacionessituaciones!!

PortabilidadPortabilidad … … parapara más más diversidaddiversidad!!

FlexibilidadFlexibilidad … … parapara másmás innovacionesinnovaciones!!

38

ASISTENCIAS DEL JAPÓN

Cooperación tecnológica integralCooperación tecnológica integral

Desarrollo de la Innovación tecnológicaDesarrollo de la Innovación tecnológica

Desarrollo de Recursos Humanos (JICA)Desarrollo de Recursos Humanos (JICA)

Asistencias financieras (JBIC)Asistencias financieras (JBIC)

TRABAJAR y APRENDER JUNTOSTRABAJAR y APRENDER JUNTOS

En ARGENTINA y en JAPONEn ARGENTINA y en JAPON

39

FUENTES DE INFORMACION:

ARIB:ARIB: Association of Radio Industries and BusinessesAssociation of Radio Industries and Businesses

http://www.arib.or.jp/english/index.html

DiBEGDiBEG:: Digital Broadcasting Experts GroupDigital Broadcasting Experts Grouphttp://www.dibeg.org/techp/techp-j.htm

EE--mail:mail: [email protected]

40

Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad De Expresión

H. Senado de la Nación Buenos Aires - República Argentina

23 de abril de 2008

EIJI ROPPONGIPeriodista

Representante en SuraméricaARIB / DiBEG (JAPON)


“20 millones de One“20 millones de One--Seg en Japón:Seg en Japón:Portabilidad que aceleraPortabilidad que acelera

la democratización de informaciones”la democratización de informaciones”


“20 millones de One“20 millones de One--Seg en Japón:Seg en Japón:Portabilidad que aceleraPortabilidad que acelera

la democratización de informaciones”la democratización de informaciones”

h. senado de la nación

Documents