h ¯·Ú¿ ÛÙË ˙ˆ‹ - pi-schools.gr
TRANSCRIPT
KEºA§AIO E’
H ¯·Ú¿ ÛÙË ˙ˆ‹
Kefalaio 05 5-10-05 08:27 ™ÂÏ›‰· 65
πËÛÔ‡˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË £ÂÔÙfiÎÔ Î·È ÙÔÓ πˆ-Û‹Ê. ∑Ô‡Û fiˆ˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿, fï˜ fiÛÔÈÙÔÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ¤ÓȈı·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ͯˆÚÈÛÙfi˜.
¶¤Ú·Û·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·È fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚÔÓÒÓ ‹Á ÛÙÔÓ πÔÚ‰¿ÓË ÔÙ·Ìfi fiÔ˘Ô πˆ¿ÓÓ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ηÏÔ‡Û ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Î·È Ó· ÌÂ-Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ÏËÛ›·˙Â Ë µ·ÛÈÏ›· ÙˆÓ √˘Ú·ÓÒÓ. ¶ÚÔÂÙԛ̷˙ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ-Ô˘˜ Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó ÙÔÓ πËÛÔ‡. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁÂ: «∂ÁÒ Û·˜ ‚·ÊÙ›˙ˆ Ì ÓÂÚfi. ∂ΛÓÔ˜,Ô πËÛÔ‡˜, ı· Û·˜ ‚·ÊÙ›ÛÂÈ Ì ÙÔ ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷».
™’ ·˘ÙfiÓ ‹Úı ÏÔÈfiÓ Ô πË-ÛÔ‡˜ Î·È ˙‹ÙËÛ ӷ ‚·ÙÈÛÙ›.ŸÌˆ˜ Ô πˆ¿ÓÓ˘, ʈÙÈṲ̂ÓÔ˜·fi ÙÔ ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷, ηٿϷ-‚ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ªÂÛÛ›·˜Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ¿ÊËÓ ӷ ÌÂÈ ÛÙÔÓÂÚfi ÙÔ˘ πÔÚ‰¿ÓË, ϤÁÔÓÙ¿˜ÙÔ˘: «∂ÁÒ ¤¯ˆ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‚·-ÙÈÛÙÒ ·fi ÂÛ¤Ó· Î·È Û˘ ¤Ú-¯ÂÛ·È Û’ Â̤ӷ;». √ πËÛÔ‡˜fï˜ ÙÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ Ú¤ÂÈÓ· ‚·ÙÈÛÙ› Î·È ·˘Ùfi˜ Û·Ó¿ÓıÚˆÔ˜, ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹-ÛÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡.
√ πˆ¿ÓÓ˘ ˘¿ÎÔ˘Û ηÈÙÔÓ ‚¿ÙÈÛÂ. ∂ΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹¿ÓÔÈÍ·Ó ÔÈ Ô˘Ú·ÓÔ› Î·È ÙÔÕÁÈÔ ¶Ó‡̷ η٤‚ËÎÂ Û·Ó Â-ÚÈÛÙ¤ÚÈ ¿Óˆ ÛÙÔÓ πËÛÔ‡.∞ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Î·È ÌÈ· ʈӋ – ÙÔ˘
£ÂÔ‡ ¶·Ù¤Ú· – ·fi Ù· Ô˘Ú¿ÓÈ·, Ô˘ ›Â: «∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÌÔ˘ ÀÈfi˜. ∞˘-Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÂÎÏÂÎÙfi˜ ÌÔ˘».
ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô πËÛÔ‡˜ Ê·ÓÂÚÒıËΠÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ-Ô˘˜ ˆ˜ Ô ªÂÛÛ›·˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. º·ÓÂ-ÚÒıËΠ·ÎfiÌË Ô £Âfi˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ˆ˜ ∆ÚÈ¿‰· ·¯ÒÚÈÛÙË: Ô ¶·Ù¤Ú·˜ Ô˘ Ì›ÏËÛÂ,Ô ÀÈfi˜ Ô˘ ‚·Ù›ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷ Ô˘ ‹ÚıÂ Û·Ó ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.
∏ µ¿ÙÈÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ ÛÙȘ 6 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.
Ÿ
O XÚÈÛÙfi˜ ‚·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ IÔÚ‰¿ÓË21
66
∏ µ¿ÙÈÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ·fi ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË
∏ ·¯ÒÚÈÛÙË ∆ÚÈ¿‰·
Kefalaio 05 5-10-05 08:27 ™ÂÏ›‰· 66
21
. O X
ÚÈÛ
Ùfi˜ ‚
·
Ù›˙ÂÙ·È Û
ÙÔÓ
IÔÚ
‰¿
ÓË
67
ª·ı·›Óˆ ÙȘ ϤÍÂȘ
¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜: ŒÙÛÈ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ô πˆ¿ÓÓ˘ Ô µ·ÙÈÛÙ‹˜, ÂÂȉ‹ ÚÔÂ-Ùԛ̷Û Ì ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ ÃÚÈÛÙfi.µ·ÛÈÏ›· ÙˆÓ √˘Ú·ÓÒÓ: ∏ ·ÈÒÓÈ· µ·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ (‚Ϥ ̿ıËÌ· 3).ÂÎÏÂÎÙfi˜: ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.‰ËÌfiÛÈÔ: ∫¿ÙÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.
M ϛÁ· ÏfiÁÈ·
➢ √ πËÛÔ‡˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ Î·È ˙Ô‡Û fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ÍÂ-¯ˆÚÈÛÙfi˜.
➢ √ πËÛÔ‡˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ‚·ÙÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ πˆ¿ÓÓËÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔÌÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ηÏÔ‡Û ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ-Ô˘˜ Ó· ÌÂÙ·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó.
➢ √ πˆ¿ÓÓ˘ ηٿϷ‚ fiÙÈ Ô πËÛÔ‡˜ ‹Ù·Ó Ô ªÂÛ-Û›·˜ Î·È ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÙÔÓ ‚·Ù›ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ Ì ÙË ‚¿ÙÈÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ-¯ˆÚ¿ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙˆÓ ·Ó-ıÚÒˆÓ, ÙfiÙ ‰¤¯ıËÎÂ.
➢ √ πËÛÔ‡˜ ‚·Ù›ÛÙËÎÂ Î·È Ê·ÓÂÚÒıËΠˆ˜ Ô ªÂÛ-Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.
➢ ªÂ ÙË B¿ÙÈÛË ÙÔ˘ πËÛÔ‡ Ê·ÓÂÚÒıËÎÂ Ô £Âfi˜ ˆ˜∆ÚÈ¿‰· ·¯ÒÚÈÛÙË: ¶·Ù¤Ú·˜, ÀÈfi˜ Î·È ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷.
MÂ Ì›· ÊÚ¿ÛË
ªÂ ÙË B¿ÙÈÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ πˆ-¿ÓÓË ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔÌÔ Ô πËÛÔ‡˜ ÍÂ-ΛÓËÛ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ηÈÊ·ÓÂÚÒıËÎÂ Ô £Âfi˜ ˆ˜ ∆ÚÈ¿‰··¯ÒÚÈÛÙË.
§fiÁÈ· ¶·Ù¤ÚˆÓ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜
«∆Ô ÓÂÚfi Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ô πÔÚ‰¿Ó˘ ÔÙ·Ìfi˜ Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘».
ÕÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÏÏÔ˜ πÂÚÔÛÔχ̈Ó
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
rrrrrrrrr
∂ÓÒÓˆ ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ:
¶·Ù¤Ú·˜ ñ ñ ‹ÚıÂ Û·Ó ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.ÀÈfi˜ ñ ñ Ì›ÏËÛÂ Î·È Â›Â: «∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÌÔ˘ ÀÈfi˜». ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷ ñ ñ ‚·Ù›ÛÙËÎÂ.πˆ¿ÓÓ˘ ñ ñ ›Â: «∂ÁÒ Û·˜ ‚·ÊÙ›˙ˆ Ì ÓÂÚfi».
Kefalaio 05 5-10-05 08:27 ™ÂÏ›‰· 67
›‰·Ì fiÙÈ ÛÙË µ¿ÙÈÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Ê·ÓÂÚÒıËÎÂ Ô £Âfi˜, Ë ∞Á›· ∆ÚÈ¿‰·. °È’ ·˘-Ùfi Ë ÁÈÔÚÙ‹ ·˘Ù‹ ϤÁÂÙ·È «£ÂÔÊ¿ÓÈ·». √ Ï·fi˜ Ì·˜ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Î·È «ºÒÙ·», ÁÈ·-Ù› ÙfiÙ ‚·ÊÙ›˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·Ó·Ì̤Ó˜ ÙȘ Ï·Ì¿‰Â˜ ÙÔ˘˜.
∏ ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈÙËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹ ·ÓËÁ˘ÚÈο.√ ÈÂÚ¤·˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ÁÈÔÚÙ‹˜ ÂÚÓ¿ ·fi Ù· Û›ÙÈ·,ÁÈ· Ó· Ù· ·ÁÈ¿ÛÂÈ. ∆ËÓ ¿ÏÏË Ì¤-Ú· ÌÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Á›ÓÂÙ·È Ë ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ªÂ-Á¿ÏÔ˘ ∞ÁÈ·ÛÌÔ‡, Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤Íˆ·fi ÙÔ Ó·fi ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿-Ï·ÛÛ·, ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ· ‹ ÛÙȘ Ï›-ÌÓ˜. ŒÙÛÈ ·ÁÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÓÂÚ¿Î·È fiÏÔ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ˙Ô‡-ÌÂ Î·È ÎÈÓԇ̷ÛÙÂ. √ ·¿˜‚˘ı›˙ÂÈ ÛÙÔ ÓÂÚfi ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ÙÔ ™Ù·˘Úfi „¿ÏÏÔÓÙ·˜:
«\EÓ \IÔÚ‰¿Ó÷Ë ‚·ÙÈ˙Ô̤ÓÔ˘ÛÔ˘, ∫‡ÚÈ …»
√È ÈÛÙÔ› ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÙ¤-ÚÈ· Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ô˘Ú·ÓfiÎ·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÓÂÚfi
Î·È ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈÔ˜ ı· È¿ÛÂÈ ÙÔ ™Ù·˘Úfi. °‡Úˆ-Á‡Úˆ ÔÈ ‚¿ÚΘ ηı·Ú¤˜ Î·È ÛË-Ì·ÈÔÛÙÔÏÈṲ̂Ó˜ ÛÊ˘Ú›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ Î·Ì¿Ó˜ ¯Ù˘Ô‡Ó.
∞fi ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ∞ÁÈ·ÛÌfi ›ÓÔ˘ÌÂ, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ì ÓËÛÙ¤„ÂÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ë̤ڷ.
E
68
H ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ22
ª·ı·›Óˆ ÙȘ ϤÍÂȘ
·ÓËÁ˘ÚÈο: ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ Î·È Ï·ÌÚfiÙËÙ·.·Ú·ÌÔÓ‹: ∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ë̤ڷ ·fi οÔÈ· ÁÈÔÚÙ‹.£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·: ∆ÂÏÂ›Ù·È ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ÙÔ Úˆ› Î·È ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÛÙËÓÂÎÎÏËÛ›·.ªÂÁ¿ÏÔ˜ ∞ÁÈ·ÛÌfi˜: ŒÙÛÈ Ï¤ÁÂÙ·È Ô AÁÈ·ÛÌfi˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÙËÓ ·Ú·-ÌÔÓ‹ Î·È ·Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ.
Kefalaio 05 5-10-05 08:27 ™ÂÏ›‰· 68
√ Ï·fi˜ Ì·˜ ÙÈÌ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ÁÈÔÚÙ‹. ∆ËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ÙˆÓ ºÒÙˆÓ ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ·fi Û›ÙÈ Û ۛÙÈ Î·È Ï¤Ó ο-Ï·ÓÙ·. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÙ· ·Ú·Ïȷο ̤ÚË, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ºÒ-ÙˆÓ, ÍÂϤÓÔ˘Ó Ù· ÁˆÚÁÈο ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Ï›· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞ÏÏÔ‡ Ú·-ÓÙ›˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi Ù· ˙Ò· ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔ-Ú¿ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÙÔ˘˜ ÎÚ·Û›.
™Â ÌÂÚÈο ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ £Ú¿Î˘, Ô ÓÔÓfi˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ «ÊˆÙ›ÎÈ» ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚·-ÊÙ›ÛÂÈ. ¶·›ÚÓÂÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÏÂÙfi ÛÎÔÈÓ› ÂÚÓ¿ÂÈ ¤Ó· Û‡ÎÔ, ¤Ó· ÔÚÙÔοÏÈ, ¤Ó· ˙·¯·-ÚˆÙfi, ¤Ó· Ì‹ÏÔ Î·È ¿ÏÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ̤¯ÚÈ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ fiÏÔ. ¶¿Óˆ ÙÔ˘ ‰¤ÓÂÈ ÎÈ ¤Ó· ÎÂ-Ú› Î·È ÙÔ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÔ ‚·ÊÙÈÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘.
™Â ¿ÏÏ· ̤ÚË, ÌÂÙ¿ ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ∞ÁÈ·ÛÌfi ÔÈ ÈÛÙÔ› ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ Ó·fi Î·È Ô ·¿˜ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ „ˆÌ›, Ù˘Ú›, ÎÚ·Û› Î·È Ï›ÁÔ ÎÚ¤·˜ Î·È ÙÚÒÓ fiÏÔÈ Ì·˙›. À¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌËË Û˘Ó‹ıÂÈ·, ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ºÒÙˆÓ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Î·È ÛÙ· ͈ÎÏ‹ÛÈ· Ô˘ ›-Ó·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È „¿ÏÏÔÓÙ·˜ ‡ÌÓÔ˘˜ ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ.
∂›Û˘ Ù· ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ì ÙÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Î·ÏÈ-οÓÙ˙·ÚÔÈ* Î·È ÛÎÔÚ›˙ÂÙ·È Î¿ı ηÎfi. ∞ÎfiÌË fiÙÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ºÒ-ÙˆÓ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ Ô˘Ú·ÓÔ› Î·È fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ·ÏÌ˘Úfi Á›ÓÂÙ·È ÁÏ˘Îfi!
22
. H Á
ÈÔÚ
Ù‹ Ùˆ
Ó £
ÂÔÊ
·Ó
›ˆÓ
69
* ηÏÈοÓÙ˙·ÚÔÈ: ª˘ıÈο ÚfiÛˆ· Ù˘ Ï·˚΋˜ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ô˘ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÙȘ Ûη-ÓÙ·ÏȤ˜ ÙÔ˘˜ ÙË Ó‡¯Ù·, ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¢ˆ‰ÂηË̤ÚÔ˘ (·fi ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓˆ˜ Ù· ºÒÙ·).
T· £ÂÔÊ¿ÓÈ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜
°ÈÒÚÁÔ˜ Z˘Ì·Ú¿Î˘, £ÂÔÊ¿ÓÈ· ÛÙË X›Ô (1996).
Kefalaio 05 5-10-05 08:27 ™ÂÏ›‰· 69
22
. H
ÁÈÔ
ÚÙ‹
Ùˆ
Ó £
ÂÔÊ
·Ó
›ˆÓ
70
M ϛÁ· ÏfiÁÈ·
➢ ∏ ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ µ¿ÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ϤÁÂÙ·È «£ÂÔ-Ê¿ÓÈ·» Î·È «ºÒÙ·».
➢ ∆ËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ Ô ·¿˜ ·ÁÈ¿˙ÂÈ Ù·Û›ÙÈ·.
➢ ∆ËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ Á›ÓÂÙ·È Ë AÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÁÈ·ÛÌÔ‡ ¤Íˆ ·fi ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜, ÁÈ· Ó··ÁÈ·ÛÙ› fiÏÔ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
➢ ∆· οϷÓÙ·, ÙÔ «ÊˆÙ›ÎÈ» Î·È ¿ÏϘ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜Î·È ¤ıÈÌ· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ·fi ·ÏÈ¿ ˆ˜Û‹ÌÂÚ·.
MÂ Ì›· ÊÚ¿ÛË
ªÂ ÔÏϤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ¤ıÈ-Ì· Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· £ÂÔ-Ê¿ÓÈ·, ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ·ÁÈ¿˙Ô-ÓÙ·È Ù· ÓÂÚ¿.
TÔ ·ÔÏ˘Ù›ÎÈÔ ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ\EÓ \IÔÚ‰¿Ó÷Ë ‚·ÙÈ˙Ô̤ÓÔ˘ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ, ì Ùɘ ∆ÚÈ¿‰Ô˜ âÊ·ÓÂÚÒıË ÚÔÛ·-
ÓËÛȘ. ∆ÔÜ Á¿Ú °ÂÓÓ‹ÙÔÚÔ˜ ì ʈӋ ÚÔÛÂÌ·ÚÙ‡ÚÂÈ ÛÔÈ, àÁ·ËÙfiÓ Û ÀîfiÓ çÓÔ-
Ì¿˙Ô˘Û·. ∫·› Ùfi ¶ÓÂÜÌ· âÓ Âú‰ÂÈ ÂÚÈÛÙÂÚĘ â‚‚·›Ô˘ ÙÔÜ ÏfiÁÔ˘ Ùfi àÛʷϤ˜.
^O ÂÈÊ·Ó›˜, ÃÚÈÛÙ¤ ï £Âfi˜, η› ÙfiÓ ÎfiÛÌÔÓ ÊˆÙ›Û·˜, ‰fiÍ· ÛÔÈ.
∞fi‰ÔÛË ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ŸÙ·Ó ‚·ÊÙÈ˙fiÛÔ˘Ó ∫‡ÚÈ ÛÙÔÓ πÔÚ‰¿ÓË, Ê·ÓÂÚÒıËÎÂ Ë ∞Á›· ∆ÚÈ¿‰·. ∆fiÙ Ë
ʈӋ ÙÔ˘ ¶·Ù¤Ú· ÛÔ˘ ·ÎÔ‡ÛÙËΠӷ Û ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ·Á·ËÙfi ÙÔ˘ ÀÈfi. ∞ÏÏ¿ ηÈÙÔ ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Û·Ó ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Î·È ‚‚·›ˆÓ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ·˘-ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘. ÃÚÈÛÙ¤ Î·È £Â¤ Ì·˜, Ô˘ Ê·ÓÂÚÒıËΘ Î·È ÊÒÙÈÛ˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ,Ó· Â›Û·È ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ˜.
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
rr
rr
rr
rr
rr
rr
rr
rr
rr
rr
rr
濯ӈ, ÚˆÙÒ Î·È ‚Ú›ÛΈ
µÚ›ÛΈ οϷÓÙ· ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂Ï-Ï¿‰·˜ ηıÒ˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜, ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜, ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤-ÛË Ì ÙË ÁÈÔÚÙ‹.
Kefalaio 05 5-10-05 08:27 ™ÂÏ›‰· 70
̤ڷ Ù˘ ‚¿ÊÙÈÛ˘ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È ÛÙÈÁ-Ì‹ ÌÂÁ¿Ï˘ ¯·Ú¿˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ŒÓ· ÛÔ˘‰·›ÔÁÂÁÔÓfi˜. ∆Ô ÌˆÚ¿ÎÈ Ì·›ÓÂÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ϤÁÂÙ·È ∂ÎÎÏËÛ›·.
∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ‚ÚÂıԇ̠̤۷ ÛÙÔ Ó·fi, ‚Ï¤Ô˘Ì ÁÂÏ·ÛÙ¿ Úfi-Ûˆ·. ∆Ô ·È‰¿ÎÈ Ô˘ ı· ‚·ÊÙÈÛÙ› - Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ - ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÙȘ ¢¯¤˜ fiψÓ. ¢›Ï· ÙÔ˘˜ Ô ÓÔÓfi˜ ‹ Ë ÓÔ-Ó¿ ÙÔ˘, Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È Î·È ·Ó¿‰Ô¯ÔÈ, ÚfiÛˆ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·fi ‰ˆÎÈ ÂÌÚfi˜. £· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ó· ·Ó·ÙÚ·Ê› ÙÔ ·È‰› ÛˆÛÙ¿ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ïfi˜¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜.
∆Ô ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ ·Ú¯›˙ÂÈ. √ ÈÂÚ¤·˜ ÛÙ¤ÎÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÓÔ-ÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ ·È‰› ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜Î·È ‰È·‚¿˙ÂÈ Â˘¯¤˜ ÛÙÔ ÌˆÚfi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÓÔÓfi˜ ··ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔ «¶ÈÛÙ‡ˆ», ÁÈ·Ù›ÙÔ ·È‰¿ÎÈ Ô˘ ‚·ÊÙ›˙ÂÙ·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘. ÀfiÛ¯ÂÙ·È ¤ÙÛÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈÙÔ ·È‰› Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ïfi˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜. ªÂÙ¿ ËÁ·›ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Á‡Úˆ ·fiÙËÓ ÎÔÏ˘Ì‹ıÚ·.
√ ÈÂÚ¤·˜ ¢ÏÔÁ› ÙÔ ÓÂÚfi οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜. ∂˘ÏÔÁ› ηÈÙÔ Ï¿‰È. ∞Ï›ÊÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌˆÚfi ·ÓÙÔ‡ Û’ fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÛÒÌ·. ŒÂÈÙ· ‰›ÓÂÈ Ï¿‰È ÛÙÔ ÓÔ-Ófi Ó· ÙÔ ·Ï›„ÂÈ ÎÈ ÂΛÓÔ˜.
H
71
B·ÊÙ›ÛÈ·, ÁÈÔÚÙ‹ ¯·Ú¿˜23
§›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙË ‚¿ÊÙÈÛË
∆Ô ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ B¿ÊÙÈÛ˘
Kefalaio 05 5-10-05 08:27 ™ÂÏ›‰· 71
ªÂÙ¿ ·’ ·˘Ùfi Ô ÈÂÚ¤·˜ ÛËÎÒÓÂÈÙÔ ·È‰› „ËÏ¿ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÎÔÏ˘-Ì‹ıÚ· Î·È ÙÔ ‚¿˙ÂÈ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ÛÙÔ ·ÁÈ·Ṳ̂ÓÔ ÓÂÚfi „¤ÏÓÔÓÙ·˜:«µ·Ù›˙ÂÙ·È ï ‰ÔÜÏÔ˜ (‹ ì ‰Ô‡ÏË)ÙÔÜ £ÂÔÜ... Âå˜ Ùe ùÓÔÌ· ÙÔÜ ¶·-ÙÚfi˜ η› ÙÔÜ ^YÈÔÜ Î·› ÙÔÜ AÁ›Ô˘¶Ó‡̷ÙÔ˜. \AÌ‹Ó». ªÂÙ¿ ·Ê‹ÓÂÈÙÔ ÌˆÚfi ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ÓÔÓԇ۠ϢÎfi ÛÂÓÙÔÓ¿ÎÈ.
¶ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÒÚ· Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔª˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÃÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·‰›-
‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·È‰› Ù· ¯·Ú›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜. ŒÙÛÈ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ıÂ˚Îfi ‰Ò-ÚÔ Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ, ı· ÙÔ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó’ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Á¿-Ë, ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË, ÙË ¯·Ú¿, ÙË Û˘ÁÁÓÒÌË Î·È ¿ÏϘ ·ÚÂÙ¤˜.
√ ÈÂÚ¤·˜ ÛÙ·˘ÚÒÓÂÈ Ì ÙÔ ÕÁÈÔ ª‡ÚÔ ÙÔ Ì¤ÙˆÔ, ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜, Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· fi-‰È· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Ï¤ÂÈ Û‡ÓÙÔ̘ ÚÔÛ¢¯¤˜. ⁄ÛÙÂÚ· Ì’ ¤Ó· „·Ïȉ¿ÎÈ Îfi‚ÂÈ ÌÈÎÚ¤˜Ùԇʘ ·’ Ù· Ì·ÏÏ¿ÎÈ· ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ÓÙ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ÌˆÚ¿ÎÈ Ì ÏÂ˘Î¿ ÚÔ‡¯·. ∞˘Ù¿ ηıÒ˜Î·È Ë ·Ó·Ì̤ÓË Ï·Ì¿‰· ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ „˘¯‹˜ Ô˘ ·›Ú-ÓÂÈ Ô ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ Ì ÙÔ µ¿ÙÈÛÌ·. √ÓÔÓfi˜ ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÌˆÚfi ¤Ó· ¯Ú˘ÛfiÛÙ·˘ÚÔ˘‰¿ÎÈ. √ ÈÂÚ¤·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔ-Ó›˜ Î·È ÙÔ ÓÔÓfi οÓÂÈ Î‡ÎÏÔ Á‡Úˆ·fi ÙËÓ ÎÔÏ˘Ì‹ıÚ· „¤ÏÓÔÓÙ·˜:«≠OÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈÛÙfiÓ â‚·Ù›ÛıËÙÂ,ÃÚÈÛÙfiÓ âÓ‰‡Û·Ûı», ‰ËÏ·‰‹«fiÛÔÈ ‚·ÊÙÈÛı‹Î·Ù ÛÙÔ fiÓÔÌ·ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÛÙÔÏÈÛı‹Î·Ù Ì Ù˯¿ÚË ÙÔ˘».
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‡¯ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÛÙÔÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘«Ó· Û·˜ ˙‹ÛÂÈ!», «Â˘ÏÔÁË̤ÓÔ!»,«Î·Ïfi˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜!», ÂÓÒ ÛÙÔ ÓÔ-Ófi ‡¯ÔÓÙ·È «¿ÓÙ· ¿ÍÈÔ˜!» ηÈʇÁÔ˘Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ.
23
. B
·Ê
Ù›Û
È·,
ÁÈÔ
ÚÙ‹
¯·
Ú¿
˜
72
∆Ô ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷ ¿Óˆ ÛÙÔ ·È‰›
Kefalaio 05 5-10-05 08:27 ™ÂÏ›‰· 72
23
. B·
ÊÙ›Û
È·, Á
ÈÔÚ
Ù‹ ¯
·Ú
¿˜
73
M ϛÁ· ÏfiÁÈ·
➢ ªÂ ÙË µ¿ÙÈÛË ÙÔ ÌÈÎÚfi ·È‰› Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÈ-ÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, Á›ÓÂÙ·È ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜.
➢ √ ÓÔÓfi˜ Â›Ó·È ÚfiÛˆÔ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙË˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.
➢ ªÂ ÙÔ ÃÚ›ÛÌ· ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌˆÚfi Ù· ¯·Ú›-ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜.
MÂ Ì›· ÊÚ¿ÛË
ªÂ ÙÔ µ¿ÙÈÛÌ· Î·È ÙÔ ÃÚ›ÛÌ·ÙÔ ÌÈÎÚfi ·È‰› Á›ÓÂÙ·È ¯ÚÈÛÙÈ·-Ófi˜ Î·È ‰¤¯ÂÙ·È ¿Óˆ ÙÔ˘ Ù˯¿ÚË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜.
ª·ı·›Óˆ ÙȘ ϤÍÂȘ
«¶ÈÛÙ‡ˆ»: ∆· ·ÚÈ· ÛËÌ›· Ù˘ ›ÛÙ˘ Ì·˜ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ì ÙË Ï¤ÍË«¶ÈÛÙ‡ˆ». §¤ÁÂÙ·È ·ÏÏÈÒ˜ Î·È «™‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ¶›ÛÙˆ˜». ¢ÏÔÁ› (¢ÏÔÁÒ): ∞ÁÈ¿˙ÂÈ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ Î·È Ï¤-ÁÔÓÙ·˜ ÚÔÛ¢¯¤˜.ÕÁÈÔ ª‡ÚÔ: ª›ÁÌ· ·fi ¢ˆ‰È·ÛÙ¤˜ Ô˘Û›Â˜.
™˘˙ËÙÒ
™˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ì·˜. ∞Ó Â›Ó·È fiÓÔÌ·∞Á›Ô˘ ϤÌ ÙÈ Í¤ÚÔ˘Ì ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, ·Ó Â›Ó·È fiÓÔÌ· ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡, ÙfiÔ˘ ‹ Ì˘ıÈÎÔ‡ ÚÔ-ÛÒÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘. AÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙË ‚¿ÊÙÈÛ‹ Ì·˜,ÙȘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ Î·È ÌÈÏ¿Ì ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.
™˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂȘ
ÕÁÈÔ ª‡ÚÔ, ηı·ÚfiÙËÙ·, ʈ˜ Ù˘ „˘¯‹˜, Ï¿‰È, ·È‰›, ÓÂÚfi, «¶ÈÛÙ‡ˆ», ÚÔÛ¢¯¤˜.√ ÈÂÚ¤·˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ — — — — — — — — — .√ ÓÔÓfi˜ ··ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔ «— — — — — — —».√ ÈÂÚ¤·˜ ¢ÏÔÁ› ÙÔ — — — — Î·È ÙÔ — — — — .√ ÈÂÚ¤·˜ Î·È Ô ÓÔÓfi˜ ‹ Ë ÓÔÓ¿ ·Ï›ÊÔ˘Ó ÙÔ — — — — — Ì Ͽ‰È. √ ÈÂÚ¤·˜ ÛÙ·˘ÚÒÓÂÈ Ì — — — — — — — — ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.∆· ÏÂ˘Î¿ ÚÔ‡¯· Î·È Ë Ï·Ì¿‰· ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙËÓ — — — — — — — — — —Î·È ÙÔ — — — — — — — — — — —.
Kefalaio 05 5-10-05 08:27 ™ÂÏ›‰· 73
 ϤÓ ¡ÈÎfiÏ·. ¶ËÁ·›Óˆ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ‰Ë-ÌÔÙÈÎÔ‡. √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó·˘ÙÈÎfi˜.∑ˆ Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘.
∞˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Â›Ì·È Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜. ¶ÏË-ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÌÔ˘ Î·È ÓÈÒıˆ ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›·.¢˘Ô ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Ë ÂÎÎÏËÛ›·ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ÛÙÔÏ›˙ÂÙ·È. ∆ËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘
ÁÈÔÚÙ‹˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÂÛÂÚÈÓfi ÎÚ·ÙÒ-ÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÛÊÔÚÔ. ∞Û·˙fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ
ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô Î·È „Èı˘Ú›˙ˆ ÌÈ· ÚÔÛ¢-¯Ô‡Ï· ÁÈ· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Ô˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ.
∆ÔÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ٷ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ηÈÚÔÛ‡¯ÔÌ·È Ô ÕÁÈÔ˜ Ô˘ ’Ó·È Ô ÚÔÛÙ¿-
Ù˘ ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ Ó· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÁÂÚfi Î·È Ó·ÙÔÓ Ê¤ÚÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÎÔÓÙ¿ Ì·˜.
∞Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ËÁ·›ÓÔ˘ÌÂÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ∂ÁÒ Ù¤ÙÔÈ· ̤ڷ ÔˆÛ-‰‹ÔÙ ı· ÎÔÈÓˆÓ‹Ûˆ. √ ··-°È¿Ó-Ó˘ Ì·˙› Ì ÙÔ ·ÓÙ›‰ˆÚÔ ÌÔ‡ ‰›ÓÂÈ Â˘-
¯¤˜. ¶ÈÔ ›Ûˆ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ Î·Ì·ÚˆÙfi˜ Ô·Ô‡˜ ÌÔ˘. °ÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ¢¯ËıÔ‡Ó. µÁ·›-ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· fiÏÔÈ ÌÔ˘ ‡¯ÔÓÙ·È «¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿!», «Ó· ˙‹ÛÂȘ!», «Ô ÕÁÈÔ˜‚Ô‹ıÂÈ·!». ∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ηÏ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· ¤Ó· ΤڷÛÌ·.
∆Ô ·fiÁÂ˘Ì· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ı›ÔÈ, Ô ÓÔÓfi˜, Ë ÓÔÓ¿ ÌÔ˘ Î·È Ù· Í·‰¤ÚÊÈ· ÌÔ˘. ∞’ fiϘÙȘ ¢¯¤˜ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ÈÔ Ôχ ÙÔ˘ ÓÔÓÔ‡ ÌÔ˘: «¡· ÌÔÈ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÕÁÈfi ÛÔ˘!». ¡· ÙÔ˘ ÌÔÈ-¿Ûˆ Û ÙÈ ¿Ú·ÁÂ;
√ ÕÁÈfi˜ ÌÔ˘ ›¯Â ˙ˆ‹ ÁÂÌ¿ÙË ·Á¿Ë Î·È ·ÚÂÙ‹. ¶ÈÔ Ôχ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÙËÓ ¤‰ÂÈ-¯Ó Û ÊÙˆ¯Ô‡˜ Î·È ‚·Û·ÓÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÁϛوÓ ·fi ÙËÓ Â›Ó·, ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÎÈ·fi ÙËÓ ·Ì·ÚÙ›·. £· ’Ù·Ó Î·Ïfi Ó· ÙÔ˘ ’ÌÔÈ·˙· Ï›ÁÔ ÛÙËÓ ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.
M
74
H ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ ÁÈÔÚÙ‹24
ª·ı·›Óˆ ÙȘ ϤÍÂȘ
ÚfiÛÊÔÚÔ: √ ÌÈÎÚfi˜ ¿ÚÙÔ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ÈÛÙÔ›, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë£Â›· KÔÈÓˆÓ›·. ∞Û·˙fiÌ·ÛÙ (ÙÔÓ ÕÁÈÔ): ºÈÏ¿Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘.·Ó‹ÌÂÚ·: ∆ËÓ ›‰È· ̤ڷ.˙ˆ‹ ÁÂÌ¿ÙË ·Á¿Ë Î·È ·ÚÂÙ‹: ∆Ô Ó· ˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ fiˆ˜ ˙ËÙ¿ÂÈ Ô £Âfi˜.
Kefalaio 05 5-10-05 08:27 ™ÂÏ›‰· 74
ªÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ̤ڷ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜
∏ ̤ڷ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ̤ڷ ÁÈ· Ì·˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Ì·˜ ‡-¯ÔÓÙ·È «¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿» Î·È Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ‰ÒÚ·. ∂›Ó·È Î·È ÂÂȉ‹ ÓÈÒıÔ˘Ì ˆ˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ
οÔÈÔ˜ Ô˘ ¤˙ËÛ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi Ì·˜ ÎÈ·Á¿ËÛ Ôχ ÙÔ £Âfi. ŒÁÈÓ ÕÁÈÔ˜ ÁÈ·Ù› ÛÎfiÚ-ÈÛ ·Á¿Ë ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‹ ÁÈ·Ù› Ì ¯·-Ú¿ ÛÙÂÚ‹ıËΠÔÏÏ¿ ·Á·ı¿ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÎÔ-ÓÙ¿ ÛÙÔ £Âfi. ÕÏÏÔ˜ ¿ÏÈ ÂÂȉ‹ ¤‰ˆÛ ÙË ˙ˆ‹ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ì¿˜‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÓÛÙÔ £Âfi. ∞˘Ùfi˜ Ô ÕÁÈÔ˜ ÏÔÈfiÓ Ì·˜ Ê˘Ï¿ÂÈ,Ì·˜ ÚÔÛٷهÂÈ, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ, Î·È Û’
·˘ÙfiÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛ¢¯ËıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÙÔ˘Ô‡Ì ÙË ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ· Ì·˜ Î·È ÙÔ ·Ú¿ÔÓfi Ì·˜.
24
. H Ô
ÓÔ
Ì·
ÛÙÈÎ
‹ Ì
Ô˘
ÁÈÔ
ÚÙ‹
75
M ϛÁ· ÏfiÁÈ·
➢ ∏ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ›-Ó·È ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Ì¤Ú· ÁÈ· Ì·˜.
➢ ∆ËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹ ÎÔÈÓˆÓԇ̠ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·,·Û·˙fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛ¢¯fiÌ·ÛÙÂÛ’ ·˘ÙfiÓ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘.
➢ ¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ Ì¿ıÔ˘Ì ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È Ó·ÌÈÌËıԇ̠ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ ÙÔ˘.
MÂ Ì›· ÊÚ¿ÛË
™ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Ì·˜ ÁÈÔÚÙ‹ ÓÈÒ-ıÔ˘Ì ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙÈ Ô ÕÁÈfi˜ Ì·˜Â›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜ Î·È Ì·˜ ÚÔÛÙ·-Ù‡ÂÈ.
濯ӈ, ÚˆÙÒ Î·È ‚Ú›ÛΈ
™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓˆ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Ô˘ ¤¯ˆ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÎÈ ·Ó ı¤ÏˆÁڿʈ ÙÔ ·ÔÏ˘Ù›ÎÈÔ ÙÔ˘.
™˘ÌÏËÚÒÓˆ Ù· ÎÂÓ¿ Ì ÙȘ ϤÍÂȘ (·Û·˙fiÌ·ÛÙÂ, ÚÔÛÙ¿Ù˘, ÂÛÂÚÈÓfi, ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÂÈÛΤ„ÂȘ Î·È Â˘¯¤˜).
∆ËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ — — — — — — — — .— — — — — — — — — — — ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Ì·˜.∆Ô Úˆ› Ù˘ ›‰È·˜ ̤ڷ˜ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .∆Ô ·fiÁÂ˘Ì· ‰Â¯fiÌ·ÛÙ — — — — — — — — — — — — — — — — — — .√ ÕÁÈfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ô — — — — — — — — — Ì·˜.
Kefalaio 05 5-10-05 08:27 ™ÂÏ›‰· 75