Nos volvemos a poner en marcha, buscamos el uniforme, encontramos el silbato yvienen con nosotros la motivación y la ilusión.Ya tenemos la mirada puesta en la nueva temporada, en el siguiente partido, en lapróxima pitada.Y es que esto no se puede parar, si no lo pruebas nunca sabrás lo que es.Te invitamos a que vivas con nosotros esa magia.La magia del arbitraje.

Protagonistas del verano (entre otros...)

GURETZAT!GURETZAT!Revista informativa para el Área Vizcaína de Árbitros y Oficiales de Mesa de Baloncesto

Nº6 - Septiembre 2009

Los sueños se cumplen

NOTICIASJavi Lorenzo asciende a EBA...

Javi Lorenzo, Director Técnico del Áreade Árbitros y Oficiales de Baloncesto ycolegiado de Primera División la pasadatemporada, pasa a formar parte delgrupo 2 de la Federación Española, con loque arbitrará encuentros de Liga EBA yLF2. Durante este año, Javi Lorenzo haacudido a los intersectores juvenil de Es-tella y cadete de Puigcerdá, al campeo-nato de Euskadi de selecciones junior y alcampeonato de España infantil femenino.La cara negativa de esta noticia es el des-censo de categoría de Jon Martínez‘Toto’, que la próxima temporada dirigiráencuentros de Primera División ...y Mikel Segurado estará vin-

culado a la categoría

Mikel Segurado, Secretario del Área Viz-caína de Árbitros y Oficiales de Mesa, for-mará parte del grupo de ‘Árbitrosdisponibles’, que estarán habilitados paradirigir encuentros de EBA y LF2, es decir,que estarán vinculados a una categoríasuperior.Este Grupo podrá ser modificado en cual-quier momento de la competición y notiene garantizado un mínimo de partidos.La finalidad de esta vinculación es la me-jora del desarrollo técnico y análisis de laadaptación de este conjunto de colegia-dos (pertenecientes al grupo 3) a una ca-tegoría superior.

NOTICIASEkaitz Añón, Sergio Rodríguez eIñigo Yarza a Primera División

Seguimos con los ascensos de categoría.Ekaitz Añón, Sergio Rodríguez e IñigoYarza, que la pasada temporada forma-ban parte del grupo 4, han ascendido aPrimera División. Esta temporada, IñigoYarza participó en el campeonato de Es-paña de Selecciones Autonómicas Mini eInfantil.Por otra parte, el Comité Vasco de Árbi-tros ha descendido a Alfredo Agúndez alGrupo 4.

Arkaitz González y Juanjo Ruiznuevos colegiados del grupo 4

Asimismo, el Comité Vasco de Árbitrosha ascendido al grupo 4 a Arkaitz Gonzá-lez y a Juanjo Ruiz, una mezcla de juven-tud y veteranía para la categoría. Arkaitz pertenece desde hace cerca de10 años al Área Vizcaína de Árbitros y Oficiales de Mesa, y sólo tiene 21 años.Por su parte, Juanjo Ruiz está viviendo susegunda juventud, ya que en su primeraetapa como colegiado alcanzó la catego-ría LEB.Por contra, Txemi García Vázquez y YosuNieto han sido descendidos a categoríaregional.

Rubén Sánchez Mohedas, Director deArbitraje de la Federación Guipuzcoanade Baloncesto, y gran amigo del ComitéVizcaíno de Árbitros y Oficiales de Mesa,ha logrado el ascenso a ACB ¡Desdeaquí le damos nuestra enhorabuena!

NOTICIAS

Jorge CoblesDani FernándezSonia GrandeCarmelo GutiérrezAmaia GutiérrezAlfonso IbarrolaItziar LasecaNagore MourizJosé NuñezFernando PérexAitor PérezAinara Rodríguez

Fallecimiento del padre de Fer-nando Pérex

El pasado 6 de agosto se celebró el funeral porel padre de nuestro compañero oficial demesa Fernando Pérex. Sirvan estas líneaspara ofrecerle el más profundo y sentido pé-same del Área de Árbitros y Oficiales de Mesade Baloncesto.

Sergio Manuel vinculado alGrupo 1

Y para acabar con los ascensos en el apar-tado de colegiados, hay que señalar queSergio Manuel estará vinculado duranteesta temporada al Grupo 1 de la Federa-ción Española de Baloncesto, pudiendodirigir encuentros de LEB Plata y Liga Fe-menina. Eso sí, seguirá participando tam-bién en partidos de EBA y LF2.

Ascensos de Oficiales de Mesaa Liga Femenina 2

También se han producido ascensos en loreferente a los oficiales de mesa, con cua-tro nuevas incorporaciones al grupo deLiga Femenina 2. Los anotadores ascen-didos son:

Henar ArestizabalIñaki CeballosJosu EzquerraJuan Carlos Ugidos

Así, además de estos cuatro nuevos inte-grantes, el grupo de oficiales de mesa queparticiparán en los encuentros organiza-dos por la Federación Española estarácompuesto por :

Iñigo AlonsoJorge Andérez

NOTICIASDVD de Jugadas

El Departamento de Comunicación delÁrea de Árbitros y Oficiales de Mesa tam-bién trabaja en verano. Bajo la excelentedirección y realización de Mikel Segu-rado, el Departamento de Comunicaciónha elaborado un DVD de Jugadas quemarca el criterio para la temporada2009/10. Está previsto que este materialse reparta a todos los clubes de categoríaregional

INICIO DE TEMPORADA

Javi Bravo Loroño en el Torneode la Amistad

Javier Bravo Loroño, árbitro pertene-ciente al Grupo 1, acaba de participareste fin de semana en el Torneo de laAmistad celebrado en la ciudad italianade Pesaro, y en el que compitieron las se-lecciones nacionales femeninas U15.

Viernes, 4 de SeptiembreSalón de Actos 1ª Planta19:00 horasReunión de inicio de temporada

Sábado, 5 de SeptiembreEibar, durante todo el díaStage Comité Vasco de Árbitros

Lunes, 7 de SeptiembreSalón de Actos 1ª Planta19:00 horasStage Oficiales de Mesa ACB

Viernes, 11 de SeptiembreSalón de Actos 5ª Planta19:00 horasStage Oficiales de MesaStage Oficiales LEB Plata

Del 11 al 13 de SeptiembreBilbao y DurangoStage Comité Vizcaíno de Árbi-tros

Domingo, 13 de SeptiembreEibar, durante toda la mañanaStage Comité Vasco OficialesACB, LEB, LF2 y EBA

LLaass eennttrreevviissttaassEl ascenso de Sergio Manuel y Alberto Santerbas a Liga EBA fue unade las noticias agradables del pasado verano en el Área Vizcaína deÁrbitros y Oficiales de Mesa. Una vez concluida su primera tempo-rada como árbitros FEB, es un buen momento para que ellos mismoshagan balance de su actuación durante todo el año.

Sergio Manuel

¿Qué balance realizarías de la tempo-rada? Para mi el balance de esta temporada hasido muy bueno. Según iba pasando latemporada me he ido encontrando cadavez más a gusto en la categoría. Creo quehe progresado y he aprendido mucho. Con un número, ¿qué nota te pondrías?8¿Cómo has llevado los desplazamientos,más largos respecto a lo que estabasacostumbrado?En mi caso apenas me he enterado. Mu-chos de los desplazamientos son de ir,pitar y volver, a excepción de algún viajeen el que haces noche. En general, todosson bastante cómodos. Los vizcaínos te-nemos la suerte de que muchos viajes loshacemos juntos con lo que los desplaza-mientos son más llevaderos.¿Cuáles han sido las principales diferen-cias que has notado entre la Primera Di-visión y EBA y LF2?En primer lugar el trato que te dan losequipos. A pesar de que la mayoría de losjugadores y entrenadores son amateursel trato tiende a profesionalizarse. Encuanto al juego hay bastante diferenciaen la envergadura de los jugadores y en

velocidad del juego.¿Qué destacarías de tu primera tempo-rada como árbitro FEB?Por un lado destacaría el trabajo técnico.Se tiene la sensación de que el segui-miento es bastante continuo mediante losvideos y los informes que nos hacen en lospartidos y campeonatos. Y por otro lado

destacaría la posibilidad de arbitrar congente de otros comités.¿El mejor momento de la temporada?Probablemente el final. Me queda unabuena sensación al poder terminar la tem-porada arbitrando una fase de ascenso y lafase final de un campeonato de España.¿Y el peor?El principio de la temporada. Se em-pieza un poco desubicado y hasta quete enteras como funciona todo pasa untiempo. Ahí es cuando se nota la ayudade los buenos compañeros con los quehe arbitrado.¿Cuáles son las expectativas para la tem-porada que viene?Las expectativas son las mismas de todaslas temporadas. Seguir aprendiendo detodos y seguir mejorando, arbitre la ca-tegoría que arbitre.

“Me queda una buenasensación con el final detemporada, al pitar unafase de ascenso y un Cam-peonato de España”

Alberto Santerbas

¿Qué balance realizarías de la tempo-rada?El balance personal de esta temporada esmuy positivo. Esto es debido en mayorparte al disfrute en la cancha cada fin desemana, creo que es lo básico y más im-portante para adaptarse a una competi-ción como la EBA. Una vez llegados a unpunto, todos sabemos arbitrar bien peroa veces es difícil disfrutar bajo una ciertapresión como ser tu primera temporadaen la FEB.Con un número, ¿qué nota te pondrías?6¿Cómo has llevado los desplazamientos,más largos respecto a lo que estabasacostumbrado?Esto ha sido otra parte muy positiva deesta temporada pasada. Me ha encantadoconocer otros sitios y otros compañerosde otros comités con sus propias costum-bres, aunque por ello tengas que invertirtodo el fin de semana dejando de hacerotras cosas también apetecibles. Peroesto no lo cambio por nada….jeje.¿Cuáles han sido las principales diferen-cias que has notado entre la Primera Di-

visión y EBA y LF2?El ritmo. Sin ninguna duda, hay un cam-bio de ritmo bestial. Todo sucede muchomás rápido aunque también es todomucho más claro, tanto el juego comopueden ser los contactos.Sobre la LF2, poco puedo decir puestoque sólo he arbitrado 2 partidos pero síque se nota cambio en lo relacionadocon la táctica. Está todo mucho más me-dido.¿Qué destacarías de tu primera tempo-rada como árbitro FEB?Hay mucho destacable pero si elijo una eshaber podido conocer otros sitios y com-pañeros de otros comités, con los cuales

compartes: similares inquietudes, buenossentimientos y grandes momentos.¿El mejor momento de la temporada?El campeonato de España cadete feme-nino en Lanzarote. Para mi fue un premioa un trabajo de toda una temporada. Fueuna pasada.¿Y el peor?Ya no me acuerdo…¿Cuáles son las expectativas para la tem-porada que viene?Espero estar al cien por cien para poderdarlo todo en cada partido. Es lo únicoque está en mi mano y así lo haré. Noacabar la temporada y pensar que podíahaber dado más y no lo di.

“ Me ha encantado cono-cer otros sitios y otroscompañeros de otros co-mités con sus propias cos-tumbres”

“En EBA todo sucedemucho más rápido aun-que también es todomucho más claro, tanto eljuego como los contac-tos”

EEll rreeppoorrttaajjeeEste verano se ha celebrado en Donostia la XXXIII Edición del Cursode Entrenador Superior. Durante quince días, 221 participantes ad-quirieron la formación base necesaria para emprender el apasionantereto de entrenar a cualquier nivel. Paul Urbano, colegiado del G3,nos cuenta su experiencia.

Más que 15 días de formación

Durante la segunda quincena de Julio heestado en Donostia realizando el Cursode Entrenador Superior de baloncesto.Este curso consta de una primera fase nopresencial de 4 meses. En ella, se cursa elbloque común y, del bloque específico debaloncesto, se da una primera aproxima-ción a los contenidos que se desarrollaránmás tarde. Asimismo, se realizan diversosexámenes, vía Internet, y se elaboran tra-bajos individuales que serán la base de lostrabajos colectivos a realizar en la fasepresencial.

Una vez terminada la fase no presencial,se pasa a la fase presencial, en régimende internado, que este año se ha cele-brado en Donostia. Son 15 días en los quese termina de abordar el bloque especí-fico, y en los que se realizan los exámenesdefinitivos, así como diversas presenta-ciones, charlas, trabajos colectivos, forosde debate, etc.

Una vez superado esto, debes realizar unperiodo de prácticas y un proyecto final.El proyecto es simplemente un trabajoque elaboras a partir de un tema elegidoentre una serie de opciones. Las prácti-

cas consisten en entrenar un equipo, delque dependiendo la categoría te convali-darán más o menos horas, y presentar eltrabajo y la planificación anual realizados.Por último, hay que cumplir un númerode horas de formación, que consisten enacudir a diversas charlas o ayuda a las fe-

Paul, Junto a Zan Tabak, también parti-cipante en el curso

deraciones.

Récord de participantes y grannivel técnico

Como veis, este curso es mucho más queacudir las 8-9 horas diarias de clase quese impartían en Donostia. Este año hacontado con un récord de asistencia con221 participantes de todas las comunida-des del Estado, excepto Ceuta y Melilla.La representación vizcaína se ha hechonotar con 15 participantes, creo recordar,y otros tantos entre guipuzcoanos y ala-veses. Finalmente, mencionar el honor dehaber podido contar con un prestigiosoentrenador vizcaíno como Karmelo Etxe-berria, realizando funciones de tutor delcurso.

Abordando el contenido técnico, mequedo con las charlas ofrecidas por Ri-card Casas sobre el reto del entrena-

miento; Pedro Martínez sobre táctica de-fensiva; y todas las aportaciones realiza-das por Ramón Jordana y Jota Cuspinera-ambos tutores del curso- a lo largo de los15 días de convivencia.

Motivaciones

En el plano personal, mi motivación haconsistido en poder terminar mi forma-ción reglada como entrenador de balon-cesto. Creo que las personas no debemosser conformistas, y debemos intentar se-guir creciendo en todas las facetas quenos gusten. En este punto, considero queeste curso ha respondido a mis expecta-tivas. También resaltar que la formaciónde un entrenador no acaba aquí, ya quese debe seguir intentando aprender a lolargo de toda su carrera. Se busca unaformación permanente. Por otro lado,que se realizara a escasos 100 kilómetrosde mi casa fue una motivación añadida.

Momento de descanso de algunos de los participantes del Curso. Junto a Paul (en lafila inferior con camiseta del Athletic) está Josu Ezquerra, Oficial de Mesa del ÁreaVizcaína de Árbitros y Oficiales de Mesa de Baloncesto

Dualidad entrenador-árbitro

Como árbitro de baloncesto que soy, con-sidero que este curso también me ayu-dará a progresar en esta faceta, dado queme ha ayudado a seguir conociendo máseste deporte. Creo que es muy relevantepara un árbitro, entender el juego. Estohará que sepa centrar más su atención endiferentes acciones que se van suce-diendo a lo largo de un partido, y a saberleer e intuir el transcurso del mismo.

Sabiendo esto, mucha gente me preguntasobre si protesto, me muerdo la lenguacomo entrenador… la respuesta es con-tundente, NO. Al tener la suerte de estaren los dos colectivos, como entrenador, seque todos los árbitros que vienen a lospartidos, vienen a realizar su trabajo lomejor que saben. Aunque no se sepa, losde naranja, o negro, realizan un trabajosemanal al igual que los equipos. Para mí,esto representa que ellos también setoman su trabajo igual de serio que losequipos, y tratan de reflejar esa prepara-ción el fin de semana. Creo que esto es

digno de respetar.

Está claro que fallarán, porque son hu-manos, pero de la misma forma que misjugadores y yo también fallamos. Por estosinceramente considero inútil protestar,porque lo único que creo que conseguiré,es poner nervioso al árbitro y hacer quesu porcentaje de acierto baje. Creo quedebo apoyarle para que se sienta cómodoen la pista y pueda hacer su trabajo lomejor que sepa.

Conclusiones

Como conclusión final, invitar a todos losentrenadores a que realicen los cursos,que aparte de conocimientos, son unasexperiencias muy enriquecedoras. Laconvivencia y el estar 15 días pensandosólo en baloncesto creo que es una etapaque todo entrenador debe pasar. Y porúltimo, pedir a todos mis compañeros en-trenadores un mayor respeto por la fi-gura del árbitro, que aunque no se vea, seestá realizando mucho trabajo por mejo-rar día a día y partido a partido.

Dirigiendo a sus pupilos desde la banda

El Rincón de lasEl Rincón de las

DudasDudasINTERVALOS DE JUEGO

En primer lugar, hay señalar que en unencuentro sin prórrogas hay cuatro in-tervalos de juego (Artículo 8 Reglas Ofi-ciales):- Veinte minutos antes de la hora progra-mada para el inicio del partido- Uno/Dos minutos entre primer y se-gundo periodo, y entre tercer y cuartoperiodo- Y 10/15 minutos en la mitad del choque.Si el partido finaliza en empate y debedisputarse uno o varios periodos extras,habrá intervalos desde el final del cuartoperiodo o de cualquier periodo extrahasta que el balón es tocado legalmentepor un jugador sobre la pista tras el saqueque da inicio a ese periodo.En todos los casos de saque inicial de pe-riodo, si se comete una falta personal unavez que el balón está a disposición del ju-gador que va a sacar pero antes de ser to-cado por un jugador en la pista, seconsidera una falta normal.Los intervalos de juego finalizan cuandoel balón es tocado legalmente por uno delos saltadores (primer cuarto) o por un ju-gador sobre el terreno de juego (se-gundo, tercer y cuarto periodo).

Tiempo MuertoDe acuerdo con las Interpretaciones Ofi-ciales de 2008, “no se puede conceder untiempo muerto antes de que haya co-menzado el tiempo de juego de un pe-riodo ni después de que haya finalizado”.Un tiempo muerto es considerado una in-

terrupción del partido (Artículo 18.1). Esdecir, en un intervalo, como no hay par-tido, no hay nada que interrumpir, por loque no puede concederse.

SustitucionesUna sustitución es una interrupción delpartido solicitada por un sustituto paraconvertirse en jugador (Art.19). Mismocriterio que con los tiempos muertos.

FaltasEn un intervalo de juego, únicamente po-drán señalarse faltas técnicas, antidepor-tivas o descalificantes.Si en un intervalo se pita una falta téc-nica/antideportiva/descalificante a un ju-gador, esta sanción contará como falta dejugador y como falta de equipo en el si-guiente periodo (en el acta se registrarácomo 1T

2 o 1U2). El siguiente periodo co-

menzará con dos tiros libres y posesiónpara el equipo contrario (excepto en elintervalo que precede al primer periodo,en cuyo caso, tras los tiros libres, se ad-ministrará el salto inicial).Si la falta técnica o descalificante es se-ñalizada a un entrenador, se registraráuna C en el acta en el minuto 1 del pe-riodo correspondiente. El partido conti-nuará de la misma forma que en elejemplo anterior.Y si la falta técnica/antideportiva o des-calificante de intervalo es a un jugador-entrenador facultado para jugar, éstacontará como falta de jugador y comofalta de equipo en el siguiente período.

¿Estado civil? SOLTERO, AUNQUE MI NOVIA LEIRELLEVA 2 AÑOS VIVIENDO CONMIGO¿Cuáles son sus estudios? GOI MAILAKO ESKOLA DESISTEMAS DE TELECOMUNI-CACIÓN E INFORMÁTICOS¿Cuál es su cantante o grupofavorito? BARRICADA¿Cuál es su canción favorita?BLANCO Y NEGRO DE BARRI-CADA. ES QUE SOY UN POCOGAUTXORI; O MEJOR DICHO,ERA…CUANDO ERA MÁS JOVEN¿Quiénes son su actor y actriz favoritos? EDDIE MURPHY Y LIV TYLER¿Qué película ha visto más veces? LA GUERRA DE LAS GALAXIAS¿Cuál ha sido el mejor libro que ha leído?EL SEÑOR DE LOS ANILLOS¿Su plan perfecto para una noche? BUENA CENA, UN PAR DE BARES DETRANKI Y DESPUÉS PATXANGUEOHASTA LLEGAR A CASA JUSTOANTES DE QUE EL SOL NOSDIGA QUE ES DE DÍA¿Cuál es su programa de tele-visión favorito? HOUSE¿Cuál es su comida preferida?ENSALADAUna ciudad.IRUÑEA-PAMPLONA¿Cuándo lloró por última vez? HACE UN MES. TENGO UNA PERRITA DE5 MESES Y VI LA PELÍCULA ‘UNA PAREJADE TRES’ Y CUANDO MUERE EL PERRO...¿Qué lugar del mundo le gustaría visitar? NINGUNO EN ESPECIAL¿Qué aprendió de sus padres?A SER CONSECUENTE CON LO QUE

PIENSO Y ACONSEJO. Y A SER SINCEROY JUSTO

¿Cuál ha sido su último capricho?UNA PERRITA COLLIE DE PELO

CORTO. SE LLAMA SUA¿Ha entrado alguna vez en unsex shop?AÚN NOAcabe la frase: reconozco queme pongo borde cuando...ME INTENTAN ENGAÑAR

¿Qué es lo que nunca falta en sunevera?

COCA COLA LIGHT¿Qué ídolos tiene usted?

WALTER ZENGAEl regalo de Reyes que más ilusión le hahecho...MI PRIMERA CAMISETA DE OSASUNA¿Qué otros deportes practica o ha practi-cado?SOY PORTERO DE FÚTBOL SALA,JUGUÉ A FÚTBOL E INCLUSO HICE MIS

PINITOS COMO ALERO DEFENSIVO¿Su personaje histórico favorito?

WILLIAM WALLACE¿Tiene manías antes de salir alcampo? CREO QUE NO¿Adónde suele ir de vacacio-nes? POR ESPAÑA

Formule un deseo en voz alta... QUISIERA VIVIR DE UNA VEZ.

Y PEDIR DOS, ASCENDER UNPOCO MÁS

Si fuera presidente del Gobierno, ¿qué seríalo primero que haría al llegar a La Moncloa? ACABAR CON LA VIOLENCIA, LA PO-BREZA, LAS INJUSTICIAS SOCIALES YEL HAMBRE, O POR LO MENOS INTEN-TARLO

El Cuestionario de

la última.. Ekaitz Añón