UMEEKIN ERABILTZEKO ESALDI BATZUK

Frases en euskera para utilizar con vuestros hijos e hijas

Egunon! Altxa zaitez polit hori.Buenos días! Levantate guapo/a.

Tori, arropak jantzi.Toma, ponte la ropa. Garbitu duzu aurpegia?¿Te has limpiado la cara?

Hartu esnea eta goazen, berandu iritsiko gara eskolara. Tomate la leche y vamos, que se nos hace tarde.

Ondo pasa eta ona izan! ¡Pásalo bien y se bueno/a!

Ondo pasa Maria Tomasa! ¡Pasalo bien!

Asko ikasi! ¡Aprende mucho!

Arratsalde on! Zer moduz eskolan?¡Buenas tardes! ¿Quetal en la

escuela? Askaltzeko bokata ekarri dizut. Te he traido el bocata para merendar.

Etxerako lan asko daukazu? Ea, erakutsi. ¿Tienes muchos deberes? A ver, enséñame.

Oso langilea zara, oso ondo egin duzu. Hala! Jolastera orain. Eres muy trabajador/a, lo has hecho estupendamente. Hala! A jugar!

Piztu telebista (enciende)/ itzali (apaga) telebista (ordenagailua, nintendoa,...)

Nahikoa telebista (ordenagailu, nintendo...) izan duzu, orain afaltzera. Ya has tenido suficiente tele..., ahora a cenar.

Gaur afaltzeko patata tortila (arraina, haragia...) dago. Hoy para cenar hay tortilla de patatas (pescado, carne...).

Ipuin bat irakurtzea nahi duzu? Aukeratu bat. ¿ Quieres que te lea un cuento? Elige uno.

Gabon! Amets politak eduki. ¡Buenas noches! Que tengas bonitos sueños.

Gabon eta ondo lo egin. Buenas noches y que duermas bien.

Agur eta jan yogur! (para despedirnos)

Barkatuko didazu? Lagunak gara berriro? ¿Me perdonas? ¿Somos amigos otra vez?

Eman muxutxue! ¡Dáme un besito!

Eman bostekoa!¡Choca esos cinco!

Non duzu mina?¿Donde te duele?

Kendu hortik! ¡Quita de ahí!

Itxoin pixka bat. Espera un poco