guÍas de rodillos el programa estándar clásico … · 82 su representante comercial le...
TRANSCRIPT
80
Guías de rodillos estándar para muchas aplicaciones en la construcción de muebles.
Con una amplia gama de guías de rodillos GRASS cubre una gran parte de la construcción de muebles clásica. Guías de extracción total y parcial con capacidades de carga diferentes y finos detalles técnicos proporcionan aquí un elevado estándar de calidad. Deslizamiento silencioso, valores de descenso limitados, extraordinaria estabilidad lateral y librado del ángulo de la base son algunas de las características de las guías GRASS.
GUÍAS DE RODILLOS
El programa estándar clásico para la construcción de edificios y muebles con calidad y funcionalidad acreditadas.
CERTIFICADO DE CALIDAD
81
GUÍAS DE RODILLOS
Vista Descripción del producto Detalle Página
Guía de extracción parcial 30 kg• Con rodillos de plástico• Ancho de montaje 12,5 mm• Montaje superpuesto
82
Guía de extracción total 50 kg• Con rodillos de plástico• Ancho de montaje 12,5 mm• Montaje superpuesto
84
Guía de extracción parcial 100 kg• Con rodamiento de bolas de acero• Ancho de montaje 17 mm• Montaje superpuesto
86
Accesorios 88
Información técnica 90
Herramientas de elaboración 92
Guías de extracción parcial o total estables en calidad comprobada para altos requerimientos.
Su representante comercial le informará acerca de las unidades de embalaje82
GUÍAS DE RODILLOS Guía de extracción parcial 30 kg
• Guía de extracción parcial con rodillos de plástico, 30 kg, ancho de montaje 12,5 mm, montaje superpuesto
• Cierre paralelo• Cierre seguro, valores de fuga mínimos• Librado del ángulo de la base• Librado de las cabezas de los tornillos
en el riel del módulo • Parada doble• Es posible una fijación segura en
posición abierta
INFORMACIÓN DE PEDIDO
1 Guía de extracción parcial 30 kg
NL Blanco Blanco crema Marrón250 F080115434 F080073981 F080073983300 F080115435 F080073984 F080073986350 F080115436 F080073987 F080073990400 F080115437 F080073991 F080073993450 F080115438 F080073994 F080073996500 F080115439 F080073997 F080073999550 F080115440 F080074000 F080074002600 F080115432 F080074276 –650 F080074280 F080074279 –700 F080074282 F080074281 –750 F080074285 F080074284 –800 F080074287 F080074286 –
Información técnica 90
Herramientas de elaboración 92
Accesorios 88
Todas las medidas en milímetros. Se reserva el derecho a realizar modificaciones 83
SISTEMAS DE RODILLOSGUÍAS DE RODILLOS
INDICACIONES DE PLANIFICACIÓN Todas las medidas en milímetros
Medidas de montaje NL AZV 1 AZV 2
250 90 73
300 90 73
350 90 73
400 90 73
450 103 86
500 103 86
550 118 101
600 118 101
650 128 111
700 138 121
750 153 136
800 153 136 Pérdida de extracción (AZV) 1: es la pérdida de extracción en posición no ajustada. Pérdida de extracción (AZV) 2: es la pérdida de extracción en posición ajustada.
4
min
.9m
in.1
5
12.5 +2
LWK
LWS = LWK - 26
33
11
6.5
12.5
Posiciones de fijación para guía de extracción parcial
KV
250
64
6432
96
300
350
400
450
500
550
128 128 96
224
128 128 128 372
600
650
700
750
800
LEYENDA
AZV Pérdida de extracciónKV Canto frontal del móduloLWK Ancho interior del móduloLWS Ancho interior del cajón
NL Longitud nominal
129
32 37
35 2
14
Ø 6.3Ø 3.5
KV Tornillo euro Ø 6.3 x 14 mm
Tornillo para placas de aglomerado Ø 3.5 x 15 mm
Cabeza de tornillo Ø 7 mm
Sistemas de rodillos.GUÍAS DE RODILLOS.Guía de extracción parcial 30 kg
Su representante comercial le informará acerca de las unidades de embalaje84
GUÍAS DE RODILLOS Guía de extracción completa 50 kg
• Guía de extracción completa con rodillos de plástico, 50 kg, ancho de montaje 12,5 mm, montaje superpuesto
• Distancia del cajón al módulo 30 mm• Acceso confortable• Dirección del riel medio del módulo• Cierre paralelo seguro• Seguro de desenganche • Unión segura del cajón al módulo• Librado del ángulo de la base • El riel del cajón se ajusta al
fondo con precisión
INFORMACIÓN DE PEDIDO
1 Guía de extracción completa 50 kg
NL Blanco Blanco crema Marrón250 F080074520 F080074519 F080074521300 F080074523 F080074522 F080074524350 F080074526 F080074525 F080074527400 F080074529 F080074528 F080074530450 F080074532 F080074531 F080074533500 F080074535 F080074534 F080074536550 F080074538 F080074537 F080074539600 F080074541 F080074540 F080074542650 F080074544 F080074543 –700 F080074546 F080074545 –750 F080074549 F080074548 –800 F080074551 F080074550 –
Información técnica 90
Herramientas de elaboración 92
Accesorios 88
Todas las medidas en milímetros. Se reserva el derecho a realizar modificaciones 85
SISTEMAS DE RODILLOSGUÍAS DE RODILLOS
INDICACIONES DE PLANIFICACIÓN Todas las medidas en milímetros
Medidas de montaje Distancia entre el cajón y el módulo
12.5 +112.5 +1
60
543
LWK
LWS = LWK - 26
min
. 48
min
. 12
6.5
UA
La ventaja decisiva: mayor accesoUna vez montado el cajón puede abrirse manteniendo un espacio de 30 mm entre el cajón y el módulo.
Así se asegura el acceso completo al cajón sin que moleste el frente superior.
NL UA
250 10
300 – 350 15
400 – 800 30 Pérdida de extracción (AZV) 1: es la pérdida de extracción en posición no ajustada. Pérdida de extracción (AZV) 2: es la pérdida de extracción en posición ajustada.
Posiciones de fijación para guía de extracción completa
KV
250
96
64
64
128
224
128 256 224 128 372
32
96 128
128
37
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
LEYENDA
KV Canto frontal del móduloLWK Ancho interior del móduloLWS Ancho interior del cajónNL Longitud nominal
UA Distancia entre el cajón y el módulo
9 632 37
35 2
6
KV
Ø 6.3Ø 3.5
Tornillo euro Ø 6.3 x 14 mm
Tornillo para placas de aglomerado Ø 3.5 x 15 mm
Cabeza de tornillo Ø 7 mm
Sistemas de rodillos.GUÍAS DE RODILLOS.Guía de extracción completa 50 kg
Su representante comercial le informará acerca de las unidades de embalaje86
GUÍA DE ExTRACCIÓN COMPLETA Guía de extracción parcial 100 kg
• Guía de extracción parcial con rodamiento de bolas de acero, 100 kg, ancho de montaje 17,5 mm, montaje superpuesto
• Posición del frente segura en posicón cerrada
• Parada doble • Es posible una fijación segura en
posición abierta• Tope de sistema para cajones interiores
INFORMACIÓN DE PEDIDO
1 Guía de extracción parcial 100 kg
NL Niquelado400 F080074477450 F080074478500 F080074479550 F080074480600 F080074481700 F080074483800 F080074485900 F080074487
1000 F080074474
Información técnica 90
Herramientas de elaboración 92
Accesorios 88
Todas las medidas en milímetros. Se reserva el derecho a realizar modificaciones 87
SISTEMAS DE RODILLOSGUÍAS DE RODILLOS
INDICACIONES DE PLANIFICACIÓN Todas las medidas en milímetros
Medidas de montaje NL AZV 1 AZV 2
400 105 90
450 105 90
500 105 90
550 105 90
600 115 100
700 135 120
800 135 120
900 150 135
1000 150 135 Pérdida de extracción (AZV) 1: es la pérdida de extracción en posición no ajustada. Pérdida de extracción (AZV) 2: es la pérdida de extracción en posición ajustada.
17 +0.5
min
. 9
LWS = LWK - 35
8 12.5
32
LWK
min
. 20
17 +0.5
Posiciones de fijación para guía de extracción parcial
400
450
500
550
600
700
800
900
1000
160 160
192 192
128160 160
160160
192 160 192
192219.5 224
224255.5 256
259.5 288 288
224 352359.5
160
37
2KV
LEYENDA
AZV Pérdida de extracciónKV Canto frontal del móduloLWK Ancho interior del móduloLWS Ancho interior del cajón
NL Longitud nominal
Ø 3.5Ø 6.3
23
32
912
.5
Tornillo euro Ø 6.3 x 14 mm
Tornillo para placas de aglomerado Ø 3.5 x 15 mm
Cabeza de tornillo Ø 7 mm
Sistemas de rodillos.GUÍAS DE RODILLOS.Guía de extracción parcial 100 kg
Su representante comercial le informará acerca de las unidades de embalaje88
GUÍAS DE RODILLOS Accesorios
GUÍAS DE RODILLOS..Accesorios. .• Con posibilidad de instalación posterior y
de montaje sencillo• Unilaterales hasta un peso del cajón de
25 kg y ancho exterior del módulo 600• Bilaterales hasta un peso del
cajón de 50 kg• Probadas con 100.000 procesos de
apertura y cierre• Aptas para guías de rodillos
SOFT-CLOSE PARA SISTEMAS DE RODILLOS
Soft-close para sistemas de rodillos
Denominación Artículo n°Unidad de amortiguación con posibilidad de instalación posterior
F084101800
Activador para cajones de madera F080101802
Set de unidad de amortiguación y activador20.5
Denominación Artículo n°Set de amortiguación para cajones de madera F084101803
Guía de extracción parcial 30 kg 82
Guía de extracción total 50 kg 84
Guía de extracción parcial 100 kg 86
Todas las medidas en milímetros. Se reserva el derecho a realizar modificaciones 89
SISTEMAS DE RODILLOSGUÍAS DE RODILLOS
Sistemas de rodillos.GUÍAS DE RODILLOS.Accesorios
Su representante comercial le informará acerca de las unidades de embalaje90
GUÍAS DE RODILLOS Información técnica
PÉRDIDA DE ExTRACCIÓN
Pérdida de extracción en caso de cajones de extracción parcialLos cajones de extracción parcial tienen dos tipos de pérdidas de extracción (AZV).
AZV 1 La pérdida de extracción en posición no ajustada.
AZV 2 La pérdida de extracción en posición ajustada.
AZV 1
AZV 2
FUGA MÍNIMA
Fuga mínima reducida Fuga mínima para frente de 19 mm = 0.5 mmGracias a las condiciones de cierre paralelo es posible conseguir fugas mínimas
0012345
10 20 30 40 50 60 70
CAJONES DE ExTRACCIÓN COMPLETA
Distancia entre el módulo y el cajón para cajones de extracción completaLos cajones de extracción parcial y completa son intercambiables en vertical en sistema de 32
La ventaja decisiva: mayor acceso. Una vez montado el cajón puede abrirse manteniendo un espacio de 30 mm entre el cajón y el módulo. Así se asegura el acceso completo al cajón sin que moleste el frente superior.
30 mm
3232
32
32 mmSystem(Vertikal)
FALLEBA
Indicaciones de montajeComprobar el estado de montajePosición de enganche
Posición erróneaNo es posible enganche del riel medio
• Para función correcta del autocierre• Para capacidad de carga segura de 50 kg• Para un enganche y desenganche sencillos
Todas las medidas en milímetros. Se reserva el derecho a realizar modificaciones 91
SISTEMAS DE RODILLOSGUÍAS DE RODILLOS
REGULACIONES
Enganche del riel medio Posición correctaEnganchar los rieles medios atravesados en la parte de atrás de los rieles del módulo.
Posición errónea
REGULACIONES
Enganche, seguro, desenganche del cajón
Enganche del cajónExtraer el riel medio hasta el tope (detención). Colgar el cajón en posición horizontal a ambos lados simultáneamente sobre los rodillos.
Fallo en la función de la fallebaPosibles fallos en el deslizamiento del riel intermedio se corrigen de forma automática al retirar el cajón completamente.
Montaje de las tapasJunto con los rieles de cuerpo hay un par de tapas negras. Separarlas e introducirlas con el cajón extraído en el orificio previsto para ello del riel medio, en la dirección de la flecha, (A) y presionarlo (B).
Desenganche del cajónExtraer hasta el tope, elevar la tapa por el centro (C) y descolgar. Colocar la falleba en la posición de enganche. De este modo se puede introducir el riel medio y descolgarse si es necesario.
Seguro de desengancheLa tapa sirve como seguro de desenganche, evita el desenganche involuntario del cajón y constituye así un aspecto decisivo de la seguridad.
ADVERTENCIAS
Fijación de los rieles de módulo:
Los datos se refieren a planchas de aglomerado de referencia según la norma DIN 68858, planchas de MDF y de madera dura.
Se deberán tener en cuenta otras cualidades y grosores de madera a la hora de elegir los tornillos (cantidad, posición).
Su representante comercial le informará acerca de las unidades de embalaje92
GUÍAS DE RODILLOS Herramientas de elaboración
Guías de rodillos 81
PLANTILLA DE TALADRO PARA RIEL DE CUERPOPara uso con broca con centrador F146035692
Artículo n°F146101347
BROCA CON CENTRADORSirve para pretaladrado para tornillos para tableros de aglomerado avellanados Ø 3,5 mm.
Artículo n°Broca con centrador F146035692Broca de recambio Ø 2,7 mm
F146090561
DESTORNILLADORGRASS destornillador de estrella (Pozidriv Nr. 2)
Artículo n°F147010256
Guías de rodillos. .Herramientas de elaboración..