guia_etoken.pdf

7/23/2019 GUIA_ETOKEN.PDF

1/44

GUIA DE INSTALACIONY USO DEL eTOKEN

C e r t i N e t S . A .M a r d o q u e o F e r n n d e z 1 2 8 - o f i c i n a 9 0 1 - P r o v i d e n c i a

F o n o : ! " 2 # $ 2 1 8 $ 0 2 F a % : ! " 2 # $ $ ! 1 & & $' ( ) : *tt+:,,.certinet.c e / a i : i n f o c e r t i n e t . c
http://www.enable.cl/http://www.enable.cl/


2/44

ua de 3n4taaci5n 6 '4o de e7oen

INDICE

Introduccin................................................................................................................................. 3

CAPITULO I: CONFIGURACION MINIMA PARA USO DEL FIRMA

ELECTRONICA..........................................................................................................................5

1.1R!ui"ito" #$r$ u"o d Fir%$ E&ctrnic$ .....................................................................................5

1.'(ri)ic$r di"#oni*i&id$d d #urto US+ n "u co%#ut$dor #r"on$&:.........................................5

1.3Co%o ,ri)ic$r !u "u !ui#o tin c$#$cid$d d "o#ort US+...................................................-1.3.1Para Windows 98 o 2000.............................................................................................................................6

1.3.2USB en Windows NT 4.0............................................................................................................................8

CAPITULO II: INSTALACION DE ENTORNO UTILITARIOS DEL TO/EN.........0

'.1.In"t$&$cin d Entorno d& Ton:............................................................................................... 0

'.'. In"t$&$cin d Uti&it$rio" d& ton:.......................................................................................... 12

CAPITULO III: PERSONALIANDO SU TO/EN........................................................... 1'

3.1.Con4in d& Ton $& Purto US+............................................................................................1'3.1.1.Disponibilidad del eToken ..................................................................................................................... 12

3.'.Pr"on$&i$ndo "u Ton.............................................................................................................133.2.1.!a"bio de la #la$e % no"bre del eToken................................................................................................13

CAPITULO I(: PROPIEDADES DEL TO/EN................................................................. 1-

6.1.Pro#id$d" d& Ton................................................................................................................ 1-4.1.1&p#iones de la !on'i()ra#i*n de la +,-)ina o#al

...........................................................................................................................................................................16

4.1.1.1&p#iones de /l"a#ena"ieno de !eri'i#ado.......................................................................................1

4.1.1.2/d"inisrador de eToken ir)ales disponibles...................................................................................19

4.1.2&p#iones de !on'i()ra#i*n del eToken

...........................................................................................................................................................................20

4.1.2.1Propiedades b,si#a del eToken ............................................................................................................ 20Des#rip#i*n del #a"po........................................................................................................................20

4.1.2.2Propiedades a$anadas del eToken ......................................................................................................21

CAPITULO (: USO DEL TO/EN....................................................................................... '7

5.1.Gnr$cin d Crti)ic$do n Ton..........................................................................................'7.1.1 5e#ibir !la$e de !on'ir"a#i*n................................................................................................................2

.1.2. !one7i*n a p,(ina de 5eiro del !eri'i#ado.........................................................................................28

5.'.E8%#&o d U"o 9 Tr$n")rnci$ d Fondo" u"$ndo Fir%$ E&ctrnic$................................... 6'

Fec*a 12,0,200 er4i5n 1.0 2


3/44


Introduccin

CertiNet e4 una 4ociedad an5ni/a; que tiene co/o oectr5nica viente en C*ie; a Fir/a >ectr5nica de


4/44


>n ca4o que u4ted nece4ite a6uda; de


5/44


CAPITULO I: CONFIGURACION MINIMA PARA USO DELFIRMA ELECTRONICA

1.1 Requisitos para uso de Firma Electrnica

)o4 4iuiente4 4on o4 requi4ito4 /ni/o4 +ara o+erar con Fir/a >ectr5nica:

Co/+onente (equi4ito Mni/o

Si4te/a D+erativo Eindo4 9!Eindo4 98 de4de Service Pac .0Eindo4 N7 .0Eindo4 MeEindo4 2000Eindo4 P

Puerto 'SG 1.1 o 2.0'SG t6+e A 'niver4a Seria Gu4#'n can ca4o de di4+oner e 4ueri/o4 in4taar un ca


6/44


>n e ca4o de no di4+oner de Puerto 'SG; de


7/44


@e acuerdo a 4u PC; u4ted de4to 4inifica que no 4e *a in4taado eentorno a etoen 6 4u4 utiitario4.

Fec*a 12,0,200 er4i5n 1.0


8/44


1.$.2 'SG en Eindo4 N7 .0

>n e 4i4te/a o+erativo N7 co/o indo4 98# ; no viene o4 3n4taadore4 de Micro4oft

Eindo4MS3# nece4ario4 +ara in4taar o4 driver4 que nece4ita +ara tra


9/44


CAPITULO II: INSTALACION DE ENTORNO Y UTILITARIOSDEL eTOKEN

2.1."nstalacin de Entorno del e#o$en:

) 3n4tae e C@ de in4taaci5n en e ectorcorre4+ondiente e in/ediata/ente;a+arecer a +antaa anterior.

)a4 4ecuencia de +antaa4 indican o4 +a4o4 a 4euir *a4ta ear a a in4taaci5n

Fec*a 12,0,200 er4i5n 1.0 9

Pre4ione Ne%tPre4ione Ne%t


10/44


@e


11/44


@e


12/44


CAPITULO III: PERSONALI%ANDO SU eTOKEN

3.1.one%in del e#o$en al &uerto USB

$.1.1.@i4+oni


13/44


3.2.&ersonali'ando su e#o$en

7odo4 o4 e7oen 4on confiurado4 6 di4eIado4 de f


14/44


&'(')')'Ca*+io de ,a C,a-e:

Pri/ero; u4ted de


15/44


Fec*a 12,0,200 er4i5n 1.0 1


16/44


CAPITULO I0: PROPIEDADES DEL eTOKEN

(.1.&ropiedades del e#o$en

>4te ca+tuo 4e de4cri


17/44


>


18/44


1')')'( Ad*initrador de eTo/en 0irtua,e di2oni+,e:

Ai4nar n7*ero de eto/en -irtua,e di2oni+,e :

Por defecto 4on 2 di4+oni +rora/a in4taador de (7> cooca do4 e7oen virtuae4 di4+oni


19/44


8otone de Contro, Genera,

Retore De3au,t

A dar cic a e4te


20/44


a 4ido definido +ara e4te e7oen. )o4vaore4 4on Preent o Not Preent'

Ad/ini4tradorK 3ndica 4i un ad/ini4trador a 4ido definido +arae4te e7oen. )o4 vaore4 4on Preent o NotPreent'

7oen 3d )a 3@ identificaci5n# Bnica de e7oendi4+oni


21/44


e7oen (2 e7oen P(D

Se de4+ear a +antaa anterior.

)a +antaa de Pro+iedade4 Avanzadacontiene cuatro ta


22/44


7a


23/44


Se divide en tre4 ventana4 co/o 4e /ue4tra a continuaci5n :

)a ventana 4u+erior; contiene ai4ta de certificado4 6 cave4 que

4on a/acenado4 en e e7oen. )ai4ta e4 oranizada ta que 4i unacave corre4+onde a un certificado;a cave a+arece directa/ente 6 aa derec*a de certificado oreacionado.

)a ventana de /edio; ofreceinfor/aci5n 4o


24/44


Seria Nu/


25/44


A a derec*a de a ventanae%i4ten do4


26/44


CAPITULO 0: USO DEL eTOKEN

).1.*eneracin de ertificado en e#o$en

Para reaizar a eneraci5n de certificado; u4ted de4ta; re4+onder a trav?4 de

correo eectr5nico; indicando entre otro4; a ace+taci5n de dic*a 4oicitud; 6 e '()

o direcci5n de internet donde conectar4e +ara reaizar a de4cara en nea.

')') Reci+ir C,a-e de Con3ir*acin

'na vez ace+tada 6 confir/ada 4u Soicitud; reci


27/44


')'('; Conen e4ta +antaa; inre4e a a o+ci5n (etirar Certificado; 4eBn 4e /ue4tra acontinuaci5n:

Fec*a 12,0,200 er4i5n 1.0 2


28/44


A *acer cic en


29/44


)ueo de inre4e 4u ('7 en a +ina anterior; 6 dar cic en Ace+tar; inre4ar a a4iuiente +ina corre4+ondiente a O+a4o 1 de a de4cara en nea:

Para avanzar a O+a4o 2; 4eeccione a o+ci5n OAce+to e Contrato de Su4cri+tor;6 *aa cic en Continuar; o que o conducir a a 4iuiente +antaa:

Fec*a 12,0,200 er4i5n 1.0 2


30/44


Fec*a 12,0,200 er4i5n 1.0 3


31/44


Seeccione a i/aen re4+ectiva de di4+o4itivo que u4ar +ara contener 4u4cave4 cri+torfica4 +B


32/44


3nre4e en a +antaa anterior a Cave de Soicitud creada a 4oicitar ecertificado en +ina de


33/44


>4ta +antaa e recuerda que de


34/44


di4+o4itivo. Co/o indica a +antaa; no interru/+a 4u naveador; 6 e4+ere a quee +roce4o ter/ine con a +ina de ?%ito; o 4i *u


35/44


)ueo de /en4a=e anterior; 4e e 4oicitar que inre4e a cave de acce4o de 4udi4+o4itivo; o cua +er/itir a


36/44


'na vez inre4ada a cave; 4e enera e +ar de cave4 /encionada4; ante o cua4e +re4enta e 4iuiente /en4a=e +ara indicar que e4+ere e4ta o+eraci5n:

Fec*a 12,0,200 er4i5n 1.0 3


37/44


)ueo de o anterior; 4e 4oicitar que e4+ere /ientra4 4e crea e certificado eneri4in; raz5n +or a cua a +antaa ucir co/o 4e +re4enta en a 4iuientefiura:

Fec*a 12,0,200 er4i5n 1.0 3


38/44


'na vez creado e certificado; 4e 4oicitar autorizaci5n +ara in4taaro en e

di4+o4itivo 6 en e A/ac?n de certificado4 de Micro4oft; e4to con e 4iuiente/en4a=e a cua de


39/44


'na vez in4taado; 4e +re4enta a 4iuiente +antaa que indica que a eneraci5nde certificado *a finaizado e%ito4a/ente:

Fec*a 12,0,200 er4i5n 1.0 3


40/44


A*ora que 6a *a enerado 4u certificado; +ru?(73F3CA@D; e cua o evar aa fiura +re4entada a continuaci5n:

>n e4te +ina; ree/+ace 4i o de4ea# e te%to O>4te e4 un te%to de +rue


41/44


).2.E+emplo de Uso , #ransferencia de Fondos usando FirmaElectrnica

> u4o +rinci+a de certificado +ara fir/a eectr5nica contenida en e

e7oen; e4 +oder reaizar tran4accione4 financiera4 fir/ada4 en e 4itio e

guia_etoken.pdf

Documents