Fort LauderdaleGuía de Viajes

¿Cómo utilizar esta guía de manera impresa?

Índice

Te recomendamos doblar las hojas por la línea punteada, para evitar romper o doblar la guía y llevarla con mayor comodidad.

Guía de Viajes

ClimaBarrios de Fort Lauderdale¿Tu primera visita a Fort Lauderdale?Cómo llegar desde el aeropuertoTransporte en la ciudadQué hacer en Fort LauderdaleGastronomíaQué ver en Fort LauderdaleMuseos imperdiblesPlayasDe comprasParques acuáticosEventosFort Lauderdale de nocheMás allá de Fort LauderdaleInformación importanteConsejos de viajeros como tú

0101020303040507080809111213151516

1Fort LauderdaleGuía de Viajes

Referencias

Temperatura

Promedio:

24 °C

Precipitación

Media anual:

139 mm

Temperatura y lluviasde Fort Lauderdale

ClimaPor su ubicación, al sureste de Florida, Fort Lauderdale tiene un clima tropical, que es considerado uno de los mejores de todo el continente americano. La ciudad disfruta de gran cantidad de días de sol al año y la temperatura media anual es de alrededor de 25°C.

En Fort Lauderdale, los inviernos suelen ser bastante secos, con temperaturas mínimas cercanas a los 13°C y máximas de hasta 25°C. En cambio, el verano es cálido y húmedo. Agosto es el mes con mayor cantidad de precipitaciones y durante septiembre se pueden observar algunos huracanes, por lo que el verano está considerado como temporada baja.

Barrios de Fort LauderdaleFort Lauderdale está dividida en 60 barrios oficiales, aunque cuenta con alre-dedor de 30 no reconocidos. Algunos de los más populares se ubican en el centro donde, además, encontrarás los famosos canales que le han dado a la ciudad el nombre de “La Venecia de América”. Por otro lado, los que se ubican en la costa cuentan con las mejores playas. A continuación destacamos algu-nos de los barrios que no puedes perderte en tu visita a esta ciudad.

• Dania Beach: si bien se encuen-tra muy cerca del aeropuerto, Dania Beach es un buen lugar para hospe-darse. Todavía mantiene su aspecto de pueblo pequeño pero combinado con una gran cantidad de tiendas, especialmente de antigüedades; pintorescos restaurantes; y el famo-so muelle Dania Beach Pier, la gran atracción del lugar.

• Davie: este barrio es famoso por albergar a siete de los mejores colegios y universidades del distrito, además de ser el lugar donde entrenan los Miami Dolphins. El Buehler Planetarium Observatory, el campus del Broward Community College y el famoso Flamingo Gardens son algunas de sus atracciones.

• Downtown: es el corazón de Fort Lauderdale, con sus relucientes rascacie-los que albergan importantes empresas, y su infinita variedad de restaurantes, boutiques, museos, parques y escenarios dignos de postales. El centro de Fort Lauderdale es el lugar ideal para iniciar el recorrido por esta ciudad, que combi-na a la perfección el entorno urbano con un toque tropical. Tanto de día como de noche, hay una gran cantidad de actividades para hacer en esta parte de la ciudad, como por ejemplo, visitar la histórica Stranahan House y el Museum of Discovery and Science. El domingo es un buen día para recorrer el Broward Center for the Performing Arts, ya que es cuando se realizan conciertos de jazz y todo el vecindario concurre a hacer picnics en los alrededores.

El mejor momento para visitar Fort Lauderdale es durante el invierno, de diciem-bre a febrero. En esta época los días todavía son cálidos (con mínimas de 18°C) y las noches agradables, además de que hay baja cantidad de precipitaciones. Para los que quieran ir en verano, que es temporada baja en la zona, el único consejo es evitar los meses de agosto y septiembre que son los más húmedos y con mayor probabilidad de huracanes.

2Fort LauderdaleGuía de Viajes

• Deerfield Beach: este exclusivo barrio, ubicado al norte de Fort Lauderdale, es muy elegido por los viajeros que visitan la ciudad. Deerfield Beach cuenta con una gran cantidad de viviendas de diversos estilos: desde casas senci-llas hasta lujosos apartamentos. Además, es un destino muy popular para los amantes de la vida al aire libre, ya que la el barrio tiene muchas maneras de disfrutarlo: en bote, tomando sol en alguna de sus playas o practicando golf. Además, cuenta con un fácil acceso al océano y al Intracoastal.

• East Fort Lauderdale: es considerada una de las costaneras más lindas de toda la ciudad, además de ser una de las más concurridas por los turistas. Las mejores playas, los restaurantes y tiendas más exclusivas, y muchos de los más lujosos hoteles se ubican en esta zona. En medio del bullicio de la ciudad, este oasis ofrece la posibilidad de realizar tranquilas caminatas en el Hugh Birch State Park, donde también se puede andar en bicicleta o pescar. Además, este barrio es conocido por su agitada vida nocturna.

• Hollywood: es prácticamente la esencia de Florida, con su histórico centro, el recientemente renovado ArtsPark y su famosa Broadwalk, rodeada por pal-meras y que invita a recorrerla en rollers, bicicleta o caminando, para disfrutar de un perfecto día de playa. Muchas son las actividades que se pueden reali-zar en este barrio, como por ejemplo, recorrerlo a bordo del tranvía Hollywood Trolley, pasear por las tiendas, sentarse a degustar el menú de algunos de los restaurantes de la costanera, pasar el día en Hollywood North Beach Park, o quedarse para disfrutar de la noche y las fiestas de este barrio con mucha vida.

• Las Olas: si el Downtown es el corazón, Las Olas es el alma de Fort Lauder-dale. Se extiende desde la playa A1A, hasta el Intracoastal Waterway y, en su recorrido, se pueden apreciar magníficas residencias y yates espectaculares. Luego, en el trayecto hacia el centro, Las Olas se convierte en el punto de origen de tiendas, restaurantes y discotecas extravagantes, rodeado por sus inconfundibles palmeras. Aquí también se ubican muchos hoteles y resulta muy práctico para hospedarse, debido a que se encuentra en medio de todo.

• Port Everglades: famoso por su increíble puerto lleno de cruceros, es también la zona más bulliciosa de todo Fort Lauderdale. Por aquí es por donde entran, cada año, millones de visitantes a la Venecia de América.

• Wilton Manors: si bien es popularmente conocido como el barrio gay, es mucho más que eso. Es una de las zonas residenciales más pobladas, donde abundan las escuelas, tiendas, restaurantes y grandes parques, como el Co-lohatchee Park y el Richardson Historic Park & Nature Preserve.

¿Tu primera visita a Fort Lauderdale?A Fort Lauderdale se la suele llamar “la Venecia de América”, un apodo que no es errado si se tienen en cuenta sus más de 480 kilómetros de caminos de agua, diseñados entre las pequeñas islas que alberga el lago Sylvia. En vez de góndolas, lo más probable es que veas pasar modernos yates. Sin embargo, Fort Lauderdale comparte con la famosa ciudad italiana el hecho de que, para la mayoría de los habitantes, es más común tener que tomar una lancha para hacer las compras antes que un autobús o que los repartidores realicen su trabajo en canoas en vez de en motos.

Situada a solo 25 minutos de la famosa y popular Mia-mi, esta ciudad se posicionó en el último tiempo como un destino ideal para los que buscan disfrutar de todos los encantos de Florida, pero con un ritmo mucho más tranquilo. Si en otro tiempo Fort Lauderdale era solo un paseo de dos días, hoy cada vez más visitantes eligen hospedarse aquí.

La ciudad se puede dividir en tres secciones bien diferenciadas: las playas, el centro y los Everglades, donde llegan los cruceros que traen a miles de visitan-tes a diario a la ciudad.

Su clima ideal, las playas paradisíacas, las lujosas mansiones de las estre-llas, los paradores turísticos, los parques acuáticos, los bares, restaurantes y centros comerciales, garantizan una diversión segura. Entre las actividades imperdibles que hay que hacer estando en esta ciudad, no se puede dejar de navegar por sus canales y pasar por las magníficas mansiones de las estrellas de Hollywood. También puedes hacer un recorrido por los Everglades, un fasci-nante ecosistema único en el mundo, en el que podrás ver cocodrilos, lagartos

Vista aérea de Fort Lauderdale

3Fort LauderdaleGuía de Viajes

e iguanas, entre otras especies salvajes. Tampoco se puede dejar de mencio-nar al Sawgrass Mills, el centro comercial más grande del sur de los Estados Unidos… ¡un lugar soñado para los amantes de las compras!

La otra cara de la ciudad es su gran oferta cultural. Fort Lauderdarle posee un barrio dedicado exclusivamente a las artes y las ciencias, que incluye interesan-tísimos museos y el moderno Broward Center for the Performing Arts, donde se presentan espectáculos de danza contemporánea y ballet, musicales de Broad-way y galas de ópera. También se puede visitar la Stranahan House, construida en 1902 y donde vivieron Frank y Ivy Stranahan, fundadores de Fort Lauderda-le; el Museum of Art y el Museum of Discovery and Science.

A mediados de 1980, Fort Lauderdale se convirtió en uno de los destinos más concurridos por los spring breakers. Parte de esta reputación se la ganó por el film “Where the boys are”, en la que un grupo de chicas llegaba a esta ciudad en busca de sol y aventuras. Sin embargo, a mediados de la década del 90, la ciudad, que quería dejar de lado esa reputación de ruidosa y de solo apta para adolescentes, comenzó una fuerte campaña para cambiar su imagen hacia un destino más familiar. Al mismo tiempo, empezaron a delinear una ciudad donde las playas sean las protagonistas, con gran cantidad de restaurantes trendy y hoteles boutique.

Hoy, Fort Lauderdale tiene todos los beneficios de la famosa Miami pero con un ritmo mucho más slow. Aquí el tiempo corre mucho más lento, entre sus calles llenas de palmeras, donde se puede caminar entre los bulevares, disfrutar de una bebida al caer la tarde o dar un paseo por sus canales.

Cómo llegar desde el aeropuertoEl Aeropuerto Internacional Fort Lauderdale-Hollywood se encuentra a 6,5 km. al sur de la ciudad y estas son algunas alternativas para trasladarse:

• Autobús: la ruta 1 del autobús Broward County Transit ofrece servicios regu-lares a la ciudad, con una tarifa muy económica. Además, desde el aeropuerto parten servicios de trolebús gratuito desde las 9:00 hasta las 16:00 hs.

• Tri-Rail: el Tri-Rail es un servicio de tren que conecta West Palm Beach con el aeropuerto de Miami. También enlaza con el aeropuerto y la ciudad de Fort Lauderdale, previa combinación con un servicio de shuttle provisto por el aero-puerto.

• Taxi: fuera del área de equipaje del aeropuerto se encuentran puestos donde pueden solicitarse los vehículos.

• Automóvil: en el aeropuerto de Fort Lauderdale pueden encontrarse varias de las empresas de alquiler de vehículo más reconocidas, entre ellas: Alamo, Enterprise, Budget, Royal, National, Hertz, Payless, Avis, Dollar y Advantage.

• Transfer: varios hoteles de la ciudad ofrecen transporte gratis desde y hacia el aeropuerto, con reserva previa.

Transporte en la ciudad• Autobús: el servicio de autobús Broward County Transit cuenta con varias líneas que conectan toda la ciudad de Fort Lauderdale y alrededores. Las líneas 1, 6, 9, 10, 11, 14, 20, 22, 30, 31, 40, 50, 60 y 81 tienen paradas en el centro de la ciudad. Se puede pagar una tarifa simple por viaje o se pueden adquirir abonos válidos por un día, 10 días o por mes.

• Sun Trolley: este trolebús cuenta con varios recorridos a lo largo de la ciu-dad. El viaje es gratuito, con excepción del circuito entre el boulevard Las Olas y las playas de Fort Lauderdale.

• Taxi: los taxis pueden ser de color blanco con una banda amarilla a lo largo del vehículo o completamente amarillos. Debes tener en cuenta que Fort Lau-derdale no es como esas ciudades que levantas la mano y tienes un taxi a tu disposición. Para obtener uno de la manera más rápida, lo más conveniente es hacerlo por teléfono. Hay varias empresas que prestan este servicio.

• Water Taxi: no puedes dejar de dar un paseo en estos taxis acuáticos, sobre todo si estas en la “Venecia de América”. Tienen dos rutas principales, que fun-

4Fort LauderdaleGuía de Viajes

el centro de la ciudad, Everglades y hasta un recorrido por las impresionantes mansiones de los ricos y famosos. Pero la ma-nera más original y auténtica de recorrer los canales es a bordo de los taxis acuáticos. La empresa Water Taxi es la encargada de brindar este servicio, que funciona desde las 10:00 hs. has-ta la medianoche. La tarifa que se abona permite subir y bajar ilimitadamente en cualquiera de sus 11 estaciones, que incluye destacados puntos de interés. Puedes realizar el recorrido en-tre la zona de Oakland Park Boulevard y Southeast 17th Street, a lo largo de la Intracoastal Waterway, y hacia el oeste hasta New River, en el downtown de Fort Lauderdale. Súbete a bordo de los taxis acuáticos y disfruta del recorrido y de las paradas para tomar sol en la playa, comer en alguno de los restaurantes de Las Olas Boulevard, ver llegar a los cruceros en Port Ever-glades, o tomar fotografías de las mansiones donde viven Tiger Woods, Tom Cruise o donde Demi Moore filmó Striptease.

Relajarse en el Hugh Taylor Birch State ParkAquí descubrirás uno de los parques favoritos por los habitan-tes del lugar para disfrutar del paisaje y el sol del sur de Florida. Este oasis verde de 180 acres de extensión, se encuentra en una isla entre el Océano Atlántico y el Intracoastal Waterway. Cuenta con senderos para patinar, andar en bicicleta, caminar o trotar; una laguna donde se pueden alquilar canoas, áreas de picnic, redes de voleibol, zonas de juego y puestos de comida. Ideal para hacer una pausa y ver el desfile de barcos que pasan a toda hora por el canal. Dirección: 3019 E Sunrise Blvd.Horarios: todos los días, de 8:00 a 00:00 hs.

Pasar el día en el RiverWalkConocido como “Florida’s most beautiful mile” (“la milla más bonita de Florida”), el distrito de entretenimiento del RiverWalk alberga una gran cantidad de restaurantes, tiendas, cines y teatros. Aquí se encuentra el Centro Broward para las Artes Es-cénicas, que en su extensa programación cuenta con comedias

cionan desde las 10:00 hasta las 23:00 hs. Además de ser una manera diver-tida de recorrer los canales de la ciudad, conecta con varias de las principales atracciones como Las Olas Riverfront, el Hilton Marina Convention Center y el Crowne Plaza Hollywood Beach, entre otros.

• Automóvil: el alquiler de autos puede ser una buena idea si quieres visitar zonas más alejadas del centro de la ciudad, especialmente si quieres acercarte a Orlando o Miami. Como en cualquier ciudad de los Estados Unidos, excepto las más grandes como Nueva York, en Fort Lauderdale es conveniente contar con un vehículo a disposición las 24 hs.

Qué hacer en Fort LauderdaleRecorrer las playasLas playas de Fort Lauderdale son sencillamente legendarias. Mucho se ha dicho sobre ellas, y hasta fueron protagonistas de series de televisión y películas de Hollywood. Sin embargo, nunca defraudan y superan las expectativas de todos los que las visitan. Por eso, en tu viaje, no puedes dejar de hacer un recorrido y conocer varias de sus playas. Hay para todos los gustos: la tranquila y solitaria Dania Beach; la famosa Ho-llywood Beach, con su antiguo Broadwalk y diversión a toda hora; la popular Fort Lauderdale Beach; o la elegante Hillsboro. Más adelante, en el apartado “Playas”, encontrarás en detalle qué tiene cada una para ofrecer.

Navegar los canales de la Venecia de AméricaCuando se llega a Fort Lauderdale, se tiene la sensación de que la ciudad flota sobre las aguas del mar. Sus innumerables canales y puentes sirven como medio de comunicación, entre un punto y otro, o como entretenimiento, para tomar miles de fotos. Por esta razón, recorrer sus canales es uno de los im-perdibles de la ciudad, y hay varias opciones para realizar este paseo. Por un lado, varias compañías ofrecen cruceros turís-ticos de alrededor de tres horas, con un itinerario que incluye

5Fort LauderdaleGuía de Viajes

musicales de Broadway, óperas y espectáculos de diferentes clases. También en este recorrido se puede visitar el Museum of Art, el Museum of Discovery and Science y el Old Fort Lauderda-le Village & Museum, donde se puede ver la historia de la ciudad desde los primeros asentamientos. Para los que no le temen a los fantasmas, en la Stranahan House podrán entrar en contacto con historias paranormales de la ciudad. Se recomienda dedicar bastante tiempo a este paseo o dedicarle varios días, considerando que el distrito cuenta con 22 bloques.

Perderse en el Sawgrass MillsPara los amantes de las compras, otra de las actividades obli-gadas en Fort Lauderdale es pasarse todo un día en el centro comercial más grande del sur de los Estados Unidos: el Sawgrass Mills. Este gran exponente de la “cultura del shopping” norteamericana es considerado la segunda atracción más popu-lar del estado de Florida, después de Walt Disney World. Cuenta con más de 350 tiendas de todo tipo, cadenas de ropa, accesorios, indumentaria deportiva, tecnología, calzado, electrónica y restaurantes. Es el lugar soñado para los amantes de las compras, donde encontrarán grandes descuentos, tien-das de marcas exclusivas y la posibilidad de vaciar las billeteras y comprar muchos regalos.Dirección: 12801 W Sunrise Blvd. - Sunrise.Horarios: Lunes a sábado, de 10:00 a 21:30hs. Domingo, de 11:00 a 20:00 hs.

Terminar el día en Las Olas BoulevardRepleta de bares, restaurantes, galerías de arte y comercios, nada mejor que terminar el día recorriendo la calle con más vida de todo Fort Lauderdale. Además de estas opciones de entre-tenimiento, aquí también se realizan la mayoría de los eventos y ferias de la ciudad, por lo que conviene consultar el calendario de festivales al visitarlo. Las Olas Art Fair, el máximo evento de las galerías de arte, y Las Olas Wine and Food Festival son dos de las fechas más importantes y esperadas en la ciudad.

Esta popular avenida se extiende desde Andrews Avenue hasta Fort Lauderdale Beach. En su primer tramo, se entrelaza con canales y lujosas casas frente al mar, mientras que la sección comercial, que alcanza aproximadamente 1,6 km., es donde se encuentran la mayoría de las tiendas, discotecas y restau-rantes. Además, a lo largo de toda su extensión, se destaca su pintoresca arquitectura, con influencias mediterráneas y mu-chos espacios verdes. Tomar un refresco en uno de sus tantos cafés, comprar en alguna de sus boutiques, ver arte en sus galerías y pasar una velada romántica en alguno de sus tantos restaurantes son algunas maneras de disfrutar de esta popular avenida.

GastronomíaMás de 4.000 restaurantes distribuidos en las playas, en los canales, en el centro, alrededor de los condominios y hoteles, y en los suburbios, convierten a Fort Lauderdale en una ciudad donde podrás darle rienda suelta a todos tus antojos. Además de los clásicos lugares de comida norteamericana -donde te deleitarás con hamburguesas, omelettes y panqueques-, hay una gran variedad de restaurantes de comida mexicana, italiana, india y tailandesa, entre otras.

Por otro lado, gracias a la influencia de la cultura cubana, en todo el Estado de Florida es posible disfrutar de deliciosos platos de esta gastronomía: a base de cerdo o cordero con salsas, así como también pescados y mariscos.

Restaurantes destacados de Fort Lauderdale

Yolo“You Only Live Once” (Solo se vive una vez) es el significado de las siglas de este sofisticado restaurante ubi-cado en Las Olas Boulevard. Sirve comida americana contemporánea en un cálido ambiente. Los huéspedes

pueden elegir sentarse en el comedor, con su impresionante cocina abierta, en el bar, o en el patio con jardín al aire libre. Cuenta con un amplio menú que se complementa con la extensa carta de vinos y originales cócteles, ideales para disfrutar de la escena culinaria y

6Fort LauderdaleGuía de Viajes

la vida nocturna de esta ciudad.Dirección: 333 East Las Olas Blvd.Horario: lunes a Jueves, de 11:30 a 23:00 hs. Viernes, de 11:30 a 00:00 hs. Sábado, de 00:00 a 12:00 hs. Domingo, de 12:00 a 22:00 hs.

Chima Brazilian SteakhouseUbicado en la avenida Las Olas Boule-vard, a pocos minutos de la playa, este restaurante es considerado uno de los mejores para comer carne, servida a la modalidad Rodizio brasileña. También cuenta con un buffet de ensaladas muy completo. Solomillo, cordero, pollo, costilla y varios cortes de carne se destacan de los platos principales. Todo se complementa con una aten-ción de primera calidad en un ambien-te elegante y acogedor. Dirección: 2400 E Las Olas Blvd.Horario: lunes a viernes, de 17:30 a 21:30 hs. Sábado, de 17:00 a 22:30 hs. Domingo, de 16:00 a 21:00 hs.

cena romántica. El sushi es una de las especialidades de la casa. Dirección: 505 North Fort Lauderdale Beach Blvd.Horario: lunes a jueves, de 11:30 a 23:00 hs. Viernes y sábado, de 11:30 a 00:00 hs. Domingo, de 10:00 a 22:00 hs.

Market 17Este restaurante único se abrió pensan-do en el público que busca alimentos or-gánicos. Market 174 combina un menú atractivo con productos “directamente de la granja a la mesa”. El restaurante se jacta de tener verduras proporcionadas directamente por los agricultores, carnes y aves criadas por los ganaderos, y pes-cados y mariscos traídos directamente por los pescadores.

Casa D’AngeloEste restaurante italiano tradicional sirve elaborados platos clásicos en un elegante ambiente. El chef Angelo Elia fue el encargado de crear el menú, con las recetas de generaciones de apa-sionados cocineros italianos. Pasta, platos de mar y cortes de carne va-cuna y de ternera acompañados con diferentes salsas completan la carta. Cuenta con una completa carta de vinos y una excelente atención. Para terminar la velada, nada mejor que un buen cappuccino y de postre, el clási-co tiramisú. Dirección: 1201 N Federal Hwy.Horario: lunes a jueves, de 17:30 a 22:00 hs. Viernes y sábado, de 17:30 a 23:00 hs.

Sun, Surf & SandEn poco tiempo se transformó en uno de los sitios de moda de la ciudad. Se encuentra ubicado en el Hilton Fort Lauderdale Beach Resort y cuenta con una increíble vista de la playa. Ideal para un almuerzo al mediodía o una

Otra particularidad es que el menú cambia dependiendo de lo que hay fresco en el día. Ideal para los que quieren comer sano y rico. Dirección: 1850 SE 17th St. Suite 109.Horarios: domingos a jueves, de 17:00 a 22:00 hs. Viernes y sábado, de 17:00 a 22:30 hs.

Margarita Cantina Crab and SeafoodCon una perfecta ubicación y una vista inmejorable de la playa, es un lugar ideal para sentarse a almorzar o a tomar unas margaritas luego de un día de sol.

Los platos se caracterizan por ser abundantes, y entre sus especiali-dades se encuentran las pastas, las carnes, los pescados y los tacos. Dirección: 201 S Fort Lauderdale Beach Blvd.Horario: domingos a jueves, de 11:00 a 22:00 hs. Viernes y sábado, de 11:00 a 23:00 hs.

7Fort LauderdaleGuía de Viajes

Qué ver en Fort Lauderdale del Centro de Recreación, podrás sostener un caimán con tus propias manos y admirar a la pantera de Florida. El recorrido completo dura alrededor de dos horas. Dirección: 1006 N US Hwy. 27 - Weston.Horarios: lunes a viernes, de 7:00 a 18:00 hs. Sábado y domin-go, de 6:30 a 18:00 hs.

Broward Center for the Performing Arts (BCPA)Este gran complejo de teatro y entretenimiento se encuentra ubicado en el corazón de Fort Lauderdale. Fue diseñado por el arquitecto Benjamin C. Thompson, y desde su inauguración en 1991, se convirtió en el principal catalizador de los esfuerzos de revitalización del downtown y el Riverwalk. Es considerado el corazón cultural del condado de Broward y nu-merosas óperas, ballets, conciertos, obras de teatro, conferencias y eventos diversos tienen lugar en sus cuatro teatros. Además, reconocidas organizaciones como la Symphony of the Ameri-cas, Florida Grand Opera, Miami City Ballet, Gold Coast Jazz y la Concert Association of Florida, están asociadas con el centro y presentan producciones en sus salas. Por otro lado, debido a que la misión del Broward Center incluye un fuerte enfoque en la integración de las artes en la educación, gran parte de la progra-mación anual se dedica a actividades educativas y comunitarias. Dirección: 201 Southwest Fifth Ave.

Butterfly WorldUbicado en la hermosa localidad de Coconut Creek, a aproxi-madamente 24 kilómetros (15 millas) del centro de Fort Lau-derdale, Butterfly World es una gran experiencia para todos los amantes de la naturaleza. Los visitantes podrán disfrutar de un aviario ambientado como una selva tropical, que alberga cien-tos de orugas y mariposas multicolores. Además, el lugar cuen-ta con un jardín de rosas, un pequeño estanque, un pabellón con insectos exóticos y una tienda de regalos. Dirección: 3600 W Sample Rd. - Coconut Creek.Horario: lunes a sábado, de 9:00 a 17:00 hs.

Flamingo GardensFlamingo Gardens es uno de los jardines botánicos más antiguos del estado y un lugar fascinante para visitar. Dentro de su ecosis-tema tropical se pueden encontrar gran cantidad de especies de plantas, una laguna de cocodrilos, ríos, un humedal y un aviario con flamencos, sin lugar a dudas los protagonistas del lugar.Para recorrerlo, los visitantes pueden optar por hacer un tour en tranvía o caminar a través de unas pasarelas pavimentadas. También hay un pequeño museo ubicado en la casa original de los antiguos propietarios, tiendas de souvenir y cafés. Dirección: 3750 S Flamingo Rd. - Davie.Horarios: de octubre a mayo, abierto todos los días, de 9:30 a 17:00 hs. De junio a septiembre, de martes a domingo, de 9:30 a 17:00 hs.

Sawgrass Recreation Park - EvergladesLa visita a los Everglades es uno de los imperdibles en todo viaje a Florida. Es el parque natural subtropical más grande de los Estados Unidos y fue designado Patrimonio de la Humani-dad en 1979. También fue reconocido como Reserva Interna-cional de la Biosfera para la Unesco en 1979, y como Tierras Pantanosas de Importancia Internacional, en 1987. Pero no solo debes visitarlo porque es un maravilloso ecosistema y único en el mundo, sino también porque será un paseo que disfrutarán desde los más grandes hasta los más chicos. La opción más común para hacer el recorrido por los Everglades es a bordo de los hidrodeslizadores, con los cuales se atravie-san juncos y pastizales. Aquí podrás ver cocodrilos, reptiles y aves en su hábitat natural. El paseo es de aproximadamente 30 minutos y cuenta con la presencia de un guía que te con-tará sobre la flora y la fauna nativa de este ecosistema. Aquí también verás aldeas reconstruidas de los indios Seminoles y conocerás un poco más de la cultura y la historia de esta tribu. Además, en el pequeño zoológico que se encuentra dentro

8Fort LauderdaleGuía de Viajes

Museos imperdiblesStranahan HouseTambién conocida como la Casa Pionner, es el edificio histórico más antiguo del condado de Broward. Fue construida en 1902 por Frank Stranahan, el primer colono blanco que se asentó de manera permanente en la zona. Originalmente fue pensado como un puesto comercial (“trading post”), adonde concurrían los primeros colonos y los indios Seminole. El edificio, que constituye un claro ejemplo de la arquitectura de los pioneros de Florida, también funcionó como ayuntamiento y oficina de correos. Se lo puede visitar en su asentamiento original, hoy rodeado por los modernos rascacielos del centro de la ciudad. En su interior se pueden ver muebles de época y fotos históricas. Es una visita imprescindible para conocer los comienzos de la ciudad. Dirección: 335 SE 6th Ave.Horarios: lunes a viernes, de 9:30 a 16:30 hs. Se realizan tours diarios, a las 13, 14 y 15 hs. duran aproximadamente 60 minutos y no requieren reserva previa.

Bonnet House Museum & GardensLa casa Bonnet es un espectacular sitio histórico y una de las visitas obligadas en Fort Lauderdale. Fue adquirida en 1895 por el abogado Hugh Taylor Birch que, en 1919, se la entregó como regalo de bodas a su hija Helen y a su espo-so, el artista Frederic Clay Bartlett. Luego de la muerte de Helen en 1925, Fre-deric se casó con la también artista Evelyn Fortune Lilly y continuaron utilizando esta casa como su residencia, que hoy es un testimonio de esta época pasada. A través de una visita guiada, verás los muebles y las obras de arte originales creadas por sus dueños, además de cómo vivían en aquella época. Otra de sus atracciones son las 35 hectáreas de exuberante jardín, que cuenta con una laguna, una colección de orquídeas, un teatro, estanque de lirios y hasta loros, cisnes y monos salvajes. Dirección: 900 N Birch Rd.Horarios: martes a sábado, de 10:00 a 16:00 hs. Domingo, de 11:00 a 16:00 hs.

Museum of Discovery and ScienceEl objetivo de este museo es mostrar lo divertido que puede llegar a ser la ciencia. Entre otras exposiciones, verás muestras interactivas sobre la ecología, salud y el espacio exterior. Una de las atracciones principales es el Everglades

Airboat Adventure, que centrándose en el medio ambiente de la región, incluye un arrecife de coral con especies de mar y una réplica de un bosque de robles. También experimentarás la fuerza de los vientos y la adrenalina de estar en el centro de un huracán, ¡pero de una manera muy segura! Se encuentra ubicado en el centro de Fort Lauderdale y es ideal para toda la familia.Dirección: 401 SW 2nd St.Horarios: lunes a sábado, de 10:00 a 17:00 hs. Domingo, hasta las 18:00 hs.

Museum of ArtFundado en 1958, el museo es, en sí, una increíble obra maestra arquitectónica de Edward Larrabee Barnes. En su interior, cuenta con atractivas exposiciones temporales y una colección permanente de más de 6.000 obras, muchas de las cuales reflejan la cultura del sur de Florida y del Caribe. Aquí verás obras de William Glackens, cerámicas realizadas por Picasso y diseños contemporáneos de más de 90 artistas cubanos exiliados, entre otras piezas. Se recomienda visitar la web del museo para estar al tanto de qué exposiciones temporales y actividades de diferentes tipos hay programadas. Dirección: 1E Las Olas Blvd.Horarios: viernes a miércoles, de 11:00 a 18:00 hs. Jueves, de 11:00 a 20:00 hs.

PlayasCon más de 1.000 km. de playas, no es de extrañar que Florida tenga una para cada gusto, bolsillo y exigencias. De grandes extensiones, bordeadas de pal-meras y con arena blanca y fina, las playas de Fort Lauderdale son un paraíso para disfrutar en familia, con amigos o en pareja.

Deerfield BeachEsta playa es muy amplia y tranquila, ideal para salidas románticas o esca-padas familiares. Pero también cuenta con varias actividades para los bañis-tas más audaces, como pasar el día en el Ski Rixen, uno de los primeros parques de ski acuático de América, o

jugar un partido de voleibol en una de las tantas canchas con las que cuenta la playa.

9Fort LauderdaleGuía de Viajes

Fort Lauderdale BeachAdemás de ser una de las más popula-res, es la imagen de playa que viene a la mente cuando pensamos en Florida. Cuenta con más de 6 km de costa de acceso público, respaldado por pal-meras y por una colorida variedad de exclusivas tiendas, cafés, restaurantes y condominios de lujo. Si bien en otra época supo ser el destino de fiesta de los spring breakers, hoy es el lugar ideal para familias con niños. Además de relajarse en sus aguas, aquí se puede practicar jet ski, snorkel y buceo.

Pompano BeachSu nombre se debe al pez de agua dulce que se encuentra solo en esta región. Debido a la corriente del Golfo, Pompano Beach cuenta con una de las aguas más cálidas y claras de todo el sur de Florida.

Es ideal para tomar sol, hacer snorkel y bucear en los arrecifes de coral. Ade-más, su muelle se encuentra abierto las 24 horas, por lo que se puede

De comprasFort Lauderdale, al igual que su vecina Miami, es una ciudad excelente para ha-cer compras. Además de pasar el día buscando ofertas en Sawgrass Mills, hay una gran variedad de centros comerciales como The Galleria, Gulfstream Park, Pompano Citi Centre y Harbor Shops, entre otros. Otra opción es recorrer las boutiques de Las Olas Boulevard que se mezclan con las discotecas y galerías de arte, creando la calle más divertida de la ciudad.

Otra experiencia que no se debe dejar de disfrutar es pasar una tarde en el mercado de Swap Shop, donde podrás encontrar artículos de colección de todo tipo.

dar un paseo y admirar el océano iluminado por la luna. En esta playa también se realiza el popular festival anual “Pompano Seafood Festival and Fishing Rodeo”.

Hillsboro BeachEs considerada una de las playas más tranquilas de Fort Lauderdale y cuenta con una espectacular vista del faro de Hillsboro. Con sus aguas cristalinas y su costa solitaria, es la opción ideal para escapar del bullicio de la ciudad. Bañarse, tomar sol, observar a las tortugas marinas o a los yates pasar, son algunas de las actividades que se pueden hacer aquí.Además, se puede ver la estatua de piedra del siglo XIX dedicada al “Ba-refoot Mailman”. Es un monumento realizado en honor a un cartero que caminó durante siete días, desde Palm Beach a través del Condado de Broward y de Miami, entregando correspondencia.

Hollywood BeachUna de las playas más queridas de la región, que atrae a residentes y visi-tantes por igual. Cuenta con una larga costa, rodeando al famoso Broadwalk

que data de 1920, y que es conside-rado uno de los 10 mejores paseos marítimos nostálgicos de los Estados Unidos. Además, ofrece una gran variedad de entretenimientos junto al mar: desde clases de yoga, voleibol y conciertos en vivo hasta un parque acuático. También cuenta con muchas opciones de bares y restaurantes para tomar un refresco o disfrutar de una comida.

Dania BeachUna de las playas más “americanas” de la región, en un entorno familiar que recuerda a un balneario de un pue-blo pequeño. Está espolvoreada con exuberantes palmeras y suaves dunas y es una de las playas menos con-curridas, ideal para quienes buscan tranquilidad y exclusividad. También se puede pescar en el muelle o disfrutar de platos de mar en su restaurante.

10Fort LauderdaleGuía de Viajes

Lugares de compra recomendados

The GalleriaDesde su surgimiento, The Galleria se convirtió en la meca de los centros comerciales de lujo y es uno de los más populares de todo Fort Lauderda-le. Ubicado en Sunrise Boulevard, muy cerca de la costa, este atractivo mall de dos pisos cuenta con marcas como Neiman Marcus, Macy’s, Ann Taylor, Banana Republic, Victoria’s Secret y la tienda Apple. También posee un mag-nífico patio de comidas, con cadenas de restaurantes como PF Chang’s, Blue Martini y Truluck’s. Dirección: 2414 E Sunrise Blvd.Horario: lunes a sábado, de 10:00 a 21:00 hs. Domingo, hasta las 18:00 hs.

Harbor ShopsDebido a su proximidad con el puerto, este centro comercial es ideal para los que llegan a la ciudad a bordo de un crucero y no disponen de mucho tiem-po para recorrerla y hacer compras. También se encuentra a poca distancia del aeropuerto, para los que quieran hacer unas compras de última hora antes de subirse al avión. Además de su excelente ubicación, cuenta con una gran cantidad de tien-das de ropa, de deportes, de salud y belleza, de calzado, de vinos y alimen-tos, y un amplio patio de comidas. Harbor Shops es sin lugar a dudas uno

de los malls más concurridos debido a que tiene todo lo que buscan tanto los locales como los turistas.Dirección: 9700 Collins Ave. - Bal Harbour.Horarios: lunes a sábado, de 10:00 a 21:00 hs. Domingo, desde las 12:00 hasta las 18:00 hs.

Gulfstream ParkEl Gulfstream Park Racing and Casino es uno de los lugares más importan-tes para las carreras de caballos en Estados Unidos, pero también es el sueño de cualquier amante de las tiendas exclusivas. Diseñado con un estilo clásico y elegante, el complejo de tiendas, restaurantes y casino pasó a convertirse en la meca de los que buscan marcas exclusivas. Para hogar y decoración, encontrarás nombres como Crate and Barrel, Z Gallerie, Pottery Barn, Williams-Sonoma o West Elm; y entre las marcas de indumen-taria destacan Claudio Milano, Martier, Apricot Lane y Bobby Chan, entre otros. La oferta de restaurantes tampoco se queda atrás, con opciones como III Forks Steakhouse, Cantina Laredo, The Playwright Irish Pub y Texas de Brazil. Dirección: 901 S Federal Hwy.

Horarios del mall: lunes a sábado, de 10:00 a 21:00 hs. Domingo, desde las 11:00 hasta las 18:00 hs.

Pompano Citi CentreEste centro comercial se encuentra si-tuado en la pintoresca costa de Pom-pano Beach y es el más concurrido por los residentes del lugar. Su diseño abierto y con mucha luz natural, hace que sea uno de los más agradables para comprar. Entre sus tiendas se encuentran clásicos como JCPenney, Macy’s, Ross, Lowes y Sears, junto con más de 70 tiendas especializa-das. También cuenta con opciones de restaurantes. Dirección: 1955-201 N Federal Hwy. - Pompano Beach.Horarios: lunes a sábado, de 10:00 a 21:00 hs. Domingo, desde el mediodía hasta las 18:00 hs.

Coral Ridge MallUno de los primeros malls del sur de Florida. Ubicado a pocas cuadras de la popular Fort Lauderdale Beach, cuenta con gran variedad de tiendas y sigue resultando atractivo para las compras, como hace 40 años atrás cuando se inauguró. Home Goods, Marshalls, Old Navy, Bath & Body Works, Game Stop, Famous Footwear, Target y Gap, son

algunas de las marcas que se en-cuentran aquí. También tiene una gran variedad de opciones para comer. Dirección: 501 South Federal Hwy.Horarios: lunes a sábado, de 10:00 a 21:00 hs. Domingo, desde las 11:00 hasta las 18:00 hs.

Swap ShopConocido como el mayor mercado de pulgas del sur de los Estados Unidos, el Swap Shop es una experiencia en sí misma. Este increíble mercadillo es todo lo contrario a los modernos centros comerciales de la ciudad, donde podrás encontrar todo lo que te imaginas. En una extensión de aproximadamente 75 hectáreas, más de 2.000 vendedores te ofrecerán un sinfín de artículos, un lugar ideal para los coleccionistas. Además de recorrer los puestos en busca de objetos originales, no te puedes ir sin disfrutar una película en alguna de las 14 pantallas del autocine más grande del mundo. Dirección: 3291 W Sunrise Blvd.Horario: lunes, miércoles y viernes, de 9:00 a 18:00 hs. Jueves, de 7:30 a 18:00 hs. Sábado y domingo, de 7:30 a 18:30 hs.

11Fort LauderdaleGuía de Viajes

Parques acuáticosAdemás de las hermosas playas, la ciudad cuenta con siete parques acuáticos, ideales para pasar un día de diversión al aire libre. Algunos se encuentran abier-tos solo en temporada y otros durante todo el año. También se recomienda chequear, en los sitios web de cada uno, las restricciones de edad y altura para el ingreso. ¡Un plan ideal para los chicos y para los más grandes también!

Castaway IslandEste parque ofrece dos zonas de juegos acuáticos: una de-dicada a los niños más pequeños y otra con características adecuadas para niños mayores. Además, el complejo incluye una laguna con cascada y un puerto deportivo que ofrece al-quiler de embarcaciones. Cuenta con guardavidas, vestuarios, sombrillas y confitería. Dirección: Topeekeegee Yugnee (T.Y.) Park 3300 N. Park Rd. - Hollywood.Horario: todos los días, de 9:30 a 17:20 hs.

Splash AdventureEste parque interactivo cuenta con toboganes, túneles, ruedas, cortinas de agua y una enorme cubeta o balde sobre la piscina que se llena y se vacía en intervalos regulares. Para mantener el lugar sin grandes congestionamientos, los turnos duran solo dos horas. Es recomendable concurrir bien temprano en la ma-ñana. Cuenta con guardavidas y los niños menores de 12 años deben ir acompañados de un mayor de edad. Dirección: Quiet Waters Park 401 S. Powerline Road - Deerfield Beach.Horario: todos los días, de 9:30 a 17:20 hs.

Coconut CoveLos más pequeños podrán chapotear en el área especialmente destinada para infantes. Y los niños más grandes, se diverti-rán navegando a través de un tubo o deslizándose en los dos toboganes de 67 metros de altura del parque. También cuenta con una gran piscina y una pista de obstáculos. El parque está abierto en primavera, verano y principios de otoño. Dirección: South County Regional Park 11200 Park Access Road - Boca Ratón.Horario: todos los días, de 10:00 a 17:00 hs.

Tropical SplashEste parque tiene dos zonas de juegos separados según el tipo de edad. Para los más pequeños, hay una piscina de poca profundidad con toboganes y elementos de escalada. Los más grandes, por otro lado, disfrutarán en una piscina más gran-de, con un balde o cubeta gigante en la parte superior, desde donde se dispara agua hacia abajo. También hay toboganes resbaladizos y cañones de agua. Cuenta con guardavidas, área de picnic, puestos de comida, sombrillas y clases de natación. Dirección: Central Broward Regional Park & Stadium 3700 N.W. 11th Pl. - Lauderhill.Horario: todos los días, de 9:30 a 17:20 hs.

Paradise CoveEs uno de los centros acuáticos más grandes de la región y ofrece diversión para toda la familia. Cuenta con una piscina de poca profundidad, un tobogán pequeño y un área de juegos dedicada a niños menores de 5 años. Por otro lado, la Laguna de Sharky es la zona del parque apta para todas las edades: tiene una gran piscina con juegos interactivos y tres toboganes de agua. Otra de las atracciones es Crazy Creek, unos toboga-nes en forma de tuberías por los que podrás deslizarte a gran velocidad. Cuenta con guardavidas, vestuarios, sala de prime-ros auxilios, dos restaurantes, área de sombrillas y lockers.Dirección: C.B. Smith Park 900 N. Flamingo Road - Pembroke Pines.Horario: todos los días, de 9:30 a 17:20 hs.

12Fort LauderdaleGuía de Viajes

EventosEnero

Febrero

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Las Olas Art FestivalEn pleno corazón de Fort Lauderdale, en Las Olas Boulevard, tiene lugar este festival de arte que cada año atrae a miles de visitantes a disfrutar de las obras de más de 350 artistas de diferentes disciplinas: escultura, fotografía, cerámica y pintura, entre otros. Las Olas Art Festival está considerado como uno de los mejores festivales de Florida.

Fort Lauderdale Orchid ShowUn festival que celebra el crecimiento de las orquídeas. Este evento, que se realiza desde el año 1957, continúa siendo muy popular hoy en día y además de exposiciones de exóticas orquídeas, ofrece concursos, obras de arte y toda una serie de actividades alrededor de estas flores. Un jurado entrega premios a las mejores plantas.

Fort Lauderdale A1A MarathonEsta maratón es uno de los principales eventos de la ciudad. La carrera se lleva a cabo en los escenarios más bellos de Fort Lauderdale y atrae a más de 4.000 atletas de todo el país y el extranjero.

Sistrunk Parade and FestivalDesde hace más de 30 años este festival atrae a miles de parti-cipantes para celebrar los logros de la comunidad afroamerica-na en el país. Se realiza un gran desfile con coloridas carrozas, bandas de música, espectáculos, bailes, puestos de comida y diferentes actividades orientadas a la familia.

Florida Renaissance FestivalDeerfield Beach es el escenario de este festival que nos lleva directamente hacia la Edad Media. Aquí podrás ver más de 100 puestos de artesanías, vestuarios de época, espectáculos de música celta y hasta luchas de caballeros con espadas.

Wine & Culinary CelebrationEs uno de los festivales más concurridos de la ciudad, en el que cada año se reúnen las bodegas más destacadas de todo el mundo, los 40 mejores restaurantes del sur de Florida y reconocidos chefs.

SunfestCinco días de diversión asegurada con mucho sol, música y di-versión, en el festival más grande de todo el estado de Florida. Desde hace 25 años, más de 200.000 personas se dan cita en West Palm Beach para disfrutar de reconocidos artistas de la talla de Lenny Kravitz, Smashing Pumpkins, Bob Dylan, Joss Stone, Michael Buble, Pixies y Robin Thicke, entre otros.

Lauderdale Air ShowUno de los mayores eventos de aviación en las playas de Florida. Durante más de cuatro horas se puede disfrutar de las piruetas que realizan en el cielo de Fort Lauderdale los mejores pilotos militares y civiles de la nación.

Pompano Beach Fishing RodeoDesde 1965 se lleva a cabo este torneo de pesca en el que participan cientos de pescadores y se entrega un premio final al mejor de todos.

Beach Tennis World Cup TournamentEn Florida Beach tiene lugar este torneo internacional de tenis, que cuenta con la participación de deportistas de más de 70 países. Se compite en varias categorías: Hombres, Mujeres, Dobles, Dobles mixto y Juniors (menores de 18 años).

Family Fun WeekUna semana especial dedicada a las familias. Noches de música en el parque, concursos de castillos de arena, torneos de pesca, clases de baile en las playas y búsquedas del tesoro son algunas de las actividades que se realizan en este festival.

13Fort LauderdaleGuía de Viajes

Delray Beach Christmas TreeLa iluminación del árbol de Navidad da comienzo a la tempo-rada y al espíritu navideño. Se puede disfrutar de una pista de patinaje sobre hielo, degustar platos típicos y escuchar villanci-cos navideños. Además, los niños pueden visitar y entregar su carta a Santa Claus.

WinterFest Boat ParadeCatalogado como el mejor show sobre el agua, este desfile cuenta con más de 100 embarcaciones de diferentes tipos, todos perfectamente iluminados, compitiendo por el título a “Mejor Entretenimiento” y “Mejores Luces”.

Unifest Caribbean CelebrationUna celebración en la que se rinde homenaje, con gran canti-dad de fiestas y entretenimientos, a la independencia de Jamai-ca y la República de Trinidad y Tobago. En esta fiesta podrás disfrutar de desfiles de carnaval, exhibiciones de arte, cocina caribeña y espectáculos de música en vivo.

Fourth of July SpectacularEn todo Estados Unidos, el 4 de julio es una fecha de grandes celebraciones y Fort Lauderdale no es la excepción. Durante todo el día se llevan a cabo actividades gratuitas de todo tipo, además de espectáculos de bandas en vivo y juegos de playa para toda la familia. La celebración de la independencia termina con un magnífico espectáculo de fuegos artificiales a lo largo de Fort Lauderdale Beach y de Las Olas Boulevard. Hollywood Beach Latin Festival (HBLF)Esta celebración de la cultura hispana atrae, año tras año, a más de 40.000 personas. Grupos de música tradicional y folclórica, bailes típicos, artesanías y delicias culinarias son algunas de las actividades que se desarrollan en este festival gratuito.

Las Olas Art FairMás de 300 artistas exponen sus obras -pinturas, esculturas, fotografía y otras creaciones- en la calle más divertida de toda la ciudad: Las Olas Boulevard.

Fort Lauderdale International Boat ShowConsiderada como la “capital mundial del Yachting”, Fort Lau-derdale es la sede de esta mega exhibición en la que participan diferentes tipos de embarcaciones: desde lujosos yates, cruce-ros y buques hasta veleros y lanchas con diseños exóticos.

Julio

Septiembre

Octubre

Noviembre

Diciembre

Fort Lauderdale de nocheDurante mucho tiempo, Fort Lauderdale fue un destino para jóvenes, con fiestas hasta altas horas de la madrugada. Hoy, la noche es más tranquila y hay opciones para todos los gustos. Esta diversidad se debe principalmente a que el perfil del turista que llega hasta aquí no es solo el de los spring breakers, sino que también se consolidó como un destino para familias, parejas y solos y solas.

Para los que quieran salir a vivir la noche, todavía se puede visitar The Elbo Room, uno de los lugares míticos de la ciudad; bailar toda la noche en America’s Backyard o Christopher’s; y conocer la noche gay en Wilton Manor. Además, existen una gran variedad de clubes de jazz, y complejos como el Seminole Hard Rock Hotel & Casino, que en su interior cuenta con casino, restaurantes y bares.

14Fort LauderdaleGuía de Viajes

The Elbo RoomBeach BarEste bar es uno de los lugares míticos de la noche de Fort Lauderdale. Abrió sus puertas en 1938, pero fue a partir de 1960 con la película “Where the Boys Are” que adquirió fama mundial y se convirtió en uno de los puntos más concurridos por los spring breakers. Luego de que la ciudad se desprendie-ra de esa fama, este bar siguió vigente gracias a su música en vivo, estupen-dos cócteles, una gran vista de la playa y por ser uno de los lugares con más historia de la noche local. Ubicado en una de las esquinas más populares de Las Olas Boulevard, siempre está aba-rrotado de gente, pero esto es parte del encanto y la diversión del lugar. Dirección: 241 S Fort Lauderdale Blvd. Horario: lunes a viernes y domingo, de 19:00 a 2:00 hs. Sábado, de 19:00 a 3:00 hs.

Blue Jean BluesJazz ClubDecorado con paredes de ladrillo a la vista y confortables asientos, este exclusivo club de jazz es el escena-

Lugar recomendados para salir de noche

rio perfecto para las actuaciones en vivo. Blue Jeans Blues es uno de esos lugares que te transportan hacia otra época y otro mundo. Ofrece un delicioso menú con aperiti-vos preparados a base de atún y que-so brie al horno, así como sándwiches y pizzas especiales. Además, cuenta con originales cócteles, cervezas y una amplia carta de vinos.Dirección: 3320 NE 33rd St.Horario: lunes y martes, de 18:00 a 2:00 hs. Miércoles y jueves, de 11:00 a 2:00 hs. Viernes, de 11:00 a 3:00 hs. Sábado y domingo, de 8:00 a 3:00 hs.

Seminole Hard Rock Hotel & CasinoComplejoUno de los lugares más concurridos para ir a cenar, ver espectáculos, jugar en el casino o simplemente pasear por la noche. El complejo alberga algunos de los mejores restaurantes de la zona, un club de comedia, el Hard Rock Live music, bares y las mejores discotecas para disfrutar de la noche en la ciudad. Dirección: 1 Seminole Way.

Georgie’s AlibiGay BarWilton Manors, al norte de Fort Lau-derdale, es el epicentro de la vida gay en todo el sur de Florida y el hogar de los mejores bares, restaurantes y otros negocios orientados a la comunidad homosexual. Georgie’s Alibi es pro-bablemente el más conocido de los clubes gays de esta zona. Su dueño, Georgie, logra un gran ambiente, con la mejor música y promociones especiales de bebidas. Además, sus hambur-guesas fueron premiadas en el 2010 y 2011 como las mejores de todo Fort Lauderdale. En su interior se puede disfrutar de un video bar y de recono-cidos DJ’s. El patio al aire libre es ideal para almuerzos o los famosos brunchs de los domingos. Dirección: 2266 Wilton Dr.- Wilton Manors.Horario: domingo a jueves, de 11:00 a 2:00 hs. Viernes y sábado, de 11:00 a 3:00 hs.

Christopher’sDiscotecaConsiderada la discoteca más grande y popular de todo el sur de Florida, está especialmente orientada al pú-

blico de más de 30 años. Además de bailar salsa, durante la semana podrás disfrutar de bandas en vivo. El bar ofrece precios razonables, incluyen-do una amplia variedad de martinis y cócteles. La cocina funciona hasta la 1 de la mañana, y se puede cenar ham-burguesas, ensaladas, nachos, alas de pollo y papas fritas, entre otras cosas. Dirección: 2857 East Oakland Park Blvd.Horario: jueves a sábado, de 21:30 al cierre.

America’s BackyardBarNo dejes de conocer uno de los luga-res más populares para los habitantes de Fort Lauderdale, donde salen a di-vertirse y bailar. Situado en el centro de la ciudad, “el patio trasero de América” es el lugar ideal para ir por diversión y ambiente festivo. Dirección: 100 S.W. 3rd Ave.Horario: miércoles, jueves y sábado, de 20:00 a 4:00 hs. Viernes, de 17:00 a 4:00 hs.

15Fort LauderdaleGuía de Viajes

Más allá de Fort LauderdaleMiami

Estando en Fort Lauderdale no se puede dejar de hacer una vi-sita a Miami, uno de los destinos más populares del mundo. Se encuentra ubicado a sólo 30 minutos, y cuenta con una gran variedad de atracciones y actividades para hacer. Ocean Drive es un buen lugar para comenzar todo recorri-do por esta ciudad. Aquí se encuentran los mejores bares y restaurantes, ya que es el centro más activo de la ciudad. La Pequeña Habana es otro de los imprescindibles. Aquí viven más de 60.000 exiliados y emigrantes cubanos, que mantienen vivas sus costumbres y tradiciones. No puedes dejar de recorrer las calles de este barrio y degustar un buen café cubano. Para los amantes del arte, en pleno corazón de la ciudad, se encuentra el Miami Design District, una zona renovada, con una gran cantidad de galerías, tiendas, eventos de diseño, exposiciones y muestras de arte contemporáneo durante todo el año. Además, puedes relajarte en las playas de Miami, visitar el SeaQuarium, el Zoo y hacer compras en la Lincoln Road.

Key Largo

Los Cayos de la Florida son un sinfín de pequeñas islas uni-das entre sí por puentes y carreteras, como la US1 Overseas Highway, una de las rutas más impresionantes del mundo. El trayecto que recorre esta autovía es de 181 kilómetros y atraviesa todas las islas. Key Largo es la primera de ellas. Ade-más, es la que cuenta con más vida comercial y atracciones para el turista, por lo que una visita de un día a este cayo puede ser una buena forma de conocer un poco de este paraíso.Situado a casi dos horas de Fort Lauderdale, el recorrido para llegar hasta aquí ya es en sí un hermoso paseo. Una vez allí, una de las principales atraccio-nes es John Pennekamp Coral Reef State Park, uno de los primeros parques submarinos de los Estados Unidos y donde se encuentra la famosa estatua

sumergida del Cristo del Abismo (“Christ of the Abyss”). Además, debido a que sus arrecifes de coral están en aguas poco profundas, es muy accesible para la práctica de buceo y se pueden observar peces de colores, tortugas marinas y hasta delfines. También se pueden realizar excursiones ecológicas por parques naturales y disfrutar de una gran variedad de restaurantes con especialidades de mar.

Información importanteEnlaces útilesEnlace oficial de la ciudad de Fort Lauderdale: http://www.fortlauderdale.gov/Página del trolebús de Fort Lauderdale: http://www.suntrolley.com/Página oficial Taxis acuáticos: http://watertaxi.com/Página de turismo LGBT en Fort Lauderdale: http://www.gayftlauderdale.com/Página de turismo de Fort Lauderdale: http://www.visitflorida.com/en-us/cities/fort-lauderdale.html

Moneda La moneda oficial en Estados Unidos es el dólar estadounidense (USD). Es recomendable ingresar con dólares ya que puede resultar muy difícil cambiar otras divisas. Para conocer el cambio del dólar con tu moneda al día de hoy entra a este enlace: http://www.xe.com

Huso horarioEl horario que se utiliza es el UTC/GMT -5 hora. En verano se adiciona una hora, por lo que el horario reglamentario pasa a ser el UTC/GMT -4 hora.

Teléfonos útilesEmergencias911

Aeropuerto Internacional de Hollywood/Fort Lauderdale+1 (954) 359-1200

Servicio de transporte Tri-Rail(800) TRI-RAIL

Información de asistencia411

16Fort LauderdaleGuía de Viajes

Oficinas de turismo Greater Fort Lauderdale Convention & Visitors BureauDirección: 100 East Broward Boulevard. Suite 200

ElectricidadEn Estados Unidos se utilizan de 110 a 120 voltios de CA y 60 ciclos. Si utilizas algún aparato de 220 V, necesitarás un transformador. Es posible que tam-bién necesites un adaptador de dos patas planas paralelas. No es fácil encontrar estos adaptadores en Estados Unidos, por lo que es recomendable que lleves uno contigo.

PropinasEn los restaurantes, la costumbre es incluir de un 15% a 20% de propina en la cuenta cuando el servicio es satisfactorio. Generalmente, la propina no viene incluída en la factura, sin embargo, cada vez más establecimientos están adop-tando la política de incluirla en el cómputo final de la cuenta.

Días festivos oficialesLos días festivos oficiales en los Estados Unidos son el 1 de enero (Año Nuevo), el 20 de enero (Natalicio de Martin Luther King Jr.), 3er lunes de febrero (Día de los Presidentes), último lunes de mayo (Día del Soldado Caído en Servicio), el 4 de julio (Día de la Independencia), el 1er lunes de septiembre (Día del Trabajo), el 2do lunes de octubre (Día de Cristóbal Colón), el 11 de noviembre (Día de los Veteranos), el 4to jueves de noviembre (Día de Acción de Gracias) y el 25 de diciembre (Navidad).

Consejos de viajeros como tú

“Si quieres ver cómo viven los famo-sos, te recomiendo un paseo por la Intracoastal Waterway. Los barcos turísticos salen desde el Riverwalk y valen la pena. Este paseo en la tarde noche, es mejor”. JorgeGasco

Compras“El Sawgrass de Fort Lauderdale es recomendable para pasar el dia, comer algo y buscar ofertas. De paso se pueden dar una vuelta por Target, si necesitan algún alimento. También tiene buenas ofertas en ropa”.miguelrieu

Transporte“Si estás recorriendo en bicicleta y ya no quieres hacerlo, los buses en la

parte delantera tienen unos soportes para colocar la bicicleta y puedas viajar en bus”. YA-1000

“La mayoría de los hoteles ubicados en la ciudad de Fort Lauderdale tienen servicio de transporte gratuito desde el aeropuerto hasta el hotel y del hotel al aeropuerto”. YA-1000

Idioma“Por el idioma no te preocupes, sería muy raro que en cualquier, restaurante, almacen, etc no encuentres alguien que hable español”. JorgeGasco

Ahorrar dinero“Si vas a usar mucho el transporte en esta zona, puedes comprar la tarjeta para el bus que te sirve durante todo un día y tiene bastante descuento”.YA-1000

Imperdibles“No te pierdas las famosas playas de Fort Lauderdale; si vas en coche, es preferible ir entre semana y así evitar los problemas de aparcamiento”.JorgeGasco

Recuerda que...Para más información sobre este destino visita:http://www.viajeros.com/destinos/fort-lauderdale/

Si adviertes que algún dato de esta guía está desactualizado, o que la información es incorrecta, por favor envíanos un e-mail a guiasdeviaje@viajeros.com

El equipo de