WWW.KERASTASE.ES

DESCUBRE MÁS

SOBRE THÉRAPISTE DE KÉRASTASE EN:

Cabello dañado o tratado químicamente.

RÉSISTANCETHÉRAPISTE

EXCLUSIVAMENTE EN SALONES KÉRASTASE

Encuentra tu salón kérastase.com

UNA SEGUNDA VIDA PARA EL CABELLO

GUÍA TÉCNICA

HAZTUCONFESION # HAIRCONFESSION #

SUMARIO

EL CABELLO DAÑADOFisiología del cabello La Escala de Erosión

Aspecto del cabello dañadoNuevo conocimiento del cabello: KAPs

NUEVA GAMA THÉRAPISTETecnología

Plataforma de productos Fichas de producto

¿CÓMO ES LA MUJER THÉRAPISTE?Qué tiene y qué desea

PLATAFORMA RESISTANCEForce Architecte & Thérapiste

EL DIAGNÓSTICOComenzar un diálogoEscuchar y preguntar

Observar y tocarAnalizar y diagnosticar

RUTINAS ADAPTADASRitual Fuerza

Ritual Reparación

SERVICIOS EN SALÓNRitual Kera-therapy

P&RPreguntas y Respuestas

THÉRAPISTE

2 3

RÉSISTANCE Y LA ESCALA DE EROSIÓN

FILOSOFÍA DEL CABELLO

El cabello dañado y/o tratado químicamente es un cabello altamente sensibilizado debido al uso repetitivo y/o la superposición de varios productos químicos y/o servicios mecánicos. A continuación se observan los principales procesos que provocan un cabello en ese estado:

Desde el cabello debilitado al cabello dañado y las puntas abiertas , hay una gran cantidad de realidades detrás de un cabello dañado. Nuestros laboratorios van más lejos en términos de análisis del cabello dañado, poniendo en relieve diferentes grados de daños en la fibra capilar: es el concepto de escala

de la erosión. Estos 4 grados de erosión se reflejan visualmente por diversos síntomas:

Algunas escamas elevadas y separadas; la superficie de la fibra está menos suave.

Las escamas están completamente elevadas y separadas.

Deterioro de la superficie de la fibra. La estructura interna (Córtex) de la fibra es visible.

La estructura interna (Córtex) de la fibra está dañada y totalmente erosionada.

EL CABELLO DAÑADO Y/O TRATADO QUÍMICAMENTE

EL CABELLO SE ESTRUCTURA EN 3 PARTES PRINCIPALES

CÓRTEX

La fuerza del cabello proviene de su estructura interna, siendo el auténtico cuerpo de la fibra capilar.Representa el 90% del peso del cabello y está compuesta principalmente de keratina.

CUTÍCULA

La cutícula es la capa externa de la fibra capilar que protege el córtex. Se compone de escamas orientadas hacia la punta del cabello (que se superponen entre sí de forma solapada) y ligadas por cemento intercelular, rico en lípidos y proteínas.

FOLÍCULO

Situado en el cuero cabelludo, el folículo es un repliegue epidérmico donde se origina el nacimiento del cabello. En él los lípidos, glúcidos, proteínas y otros elementos están combinados para construir la fibra en su origen.

1 32 4

COLORACIÓN Y MECHAS

PLANCHAS

PERMANENTE

SECADOR

TRATAMIENTOS ALISADORES

EL

CA

BE

LLO

DA

ÑA

DO

Y/O

T

RA

TAD

O Q

UÍM

ICA

MN

ET

E

4 5

DURANTE AÑOS, SE HA CREÍDO QUE EL CABELLO ESTABA COMPUESTO

DE CERAMIDAS Y KERATINA

KERATINA

Componente esencial del cabello, es la columna vertebral interna de la fibra. Interviene en la cohesión de la fibra capilar y en su increíble solidez.

CERAMIDAS

Forman parte de la composición del cemento intercelular de la cutícula consolidando la capa externa de la fibra. Garantizan la cohesión de la capa externa de la fibra.

Después de 15 años de investigación y gracias a este método de medición, La Investigación Avanzada de L’Oréal es ahora capaz de entender mejor los componentes de la fibra.Este método permite profundizar más que nunca en la fibra.

MÉTODO DE MEDIDA: LA CROMATOGRAFÍA LÍQUIDA +

LA ESPECTROMETRÍA DE MASAS

Son responsables de crear un vínculo y unir las cadenas de keratina del cabello entre sí. Representan hasta el 50% de la fibra capilar.

INNOVACIÓN

TRAS AÑOS DE INVESTIGACIÓN SE HA DESCUBIERTO QUE EL CABELLO TAMBIÉN ESTÁ COMPUESTO DE KAPs

Los KAPs se encuentran solamente en el cabello. No existen en ninguna otra parte del cuerpo.Es por eso que puede ser visto como la señal proteica del cabello.

El cabello virgen contiene muchos KAPs.

DESAPARICIÓN DE KAPs

Cuando los KAPs desaparecen, el cabello sufre pérdida de materia y queda quebradizo y dañado.

Cabello dañado y/o tratado químicamente

Cabello virgen

UN NUEVO AVANCE EN LA COMPRENSIÓN DE LA ESTRUCTURA DEL CABELLO

UNA REVELACIÓN FUNDAMENTAL:NUEVO CONOCIMIENTO DE LA FIBRA

KAPs (KERATINA ASOCIADA CON PROTEÍNAS)

DE ESTA FORMA, SE DESESTRUCTURA LA ARQUITECTURA INTERNA DE LA FIBRA PROVOCANDO LA DESAPARICIÓN PROGRESIVA DE LOS KAPs

SOBRE LA FIBRA, COMO SE OBSERVA EN LA IMAGEN.

NU

EV

O C

ON

OC

IMIE

NT

O

DE

L C

AB

ELL

O: L

OS

KA

Ps

6 7

Repara y reconstruye la fibra capilar Sella las puntas Reactiva el brillo Tacto sedoso

EL 1º TRATAMIENTO RENOVADORPARA CABELLO DAÑADO Y/O TRATADO

QUÍMICAMENTE DE KÉRASTASE

R É S I S T A N C ET H É R A P I S T E

UNA SEGUNDA VIDA PARA EL CABELLO

PARA EL CABELLODAÑADO Y/O TRATADO QUÍMICAMENTE

INNOVACIÓN

INN

VO

AC

IÓN

TH

ÉR

AP

IST

E

8 9

RUPTURA TECNOLÓGICA: NATURALEZA SUBLIMADA POR LA CIENCIA, PARA RECREAR UNA FIBRA CAPILAR COMO NUEVA

La Investigación Avanzada de L’Oréal ha conseguido unir el poder de la naturaleza con la fuerza de la ciencia para crea un complejo innovador capaz de compensar la falta de KAPs.*

Activador de la síntesis de los KAPs. Los glucopétidos aportan al folículo la

energía necesaria para activar la síntesis.

SP 94

Naturalmente presentes en el cabello, se caracterizan por su capacidad de

fijarse en las zonas dañadas para compensar la pérdida de materia

en la fibra capilar.

6 AMINOÁCIDOS

Arginina + Serina + Ácido glutámico + Glicina +

Prolina + Tirosina

Enriquecido con cargas catiónicas, su fuerte afinidad con la fibra le permite

restaurar su propia uniformidad.

1 HIDROLIZADO DE PROTEÍNA DE TRIGO

*Tests in vitro

T 2H T 24H

UN MILAGRO DE LA NATURALEZA:LA PLANTA DE RESURRECIÓN

MYROTHAMNUS FLABELLIFOLIUS

La planta sin agua está áspera, seca y frágil. Parece como muerta.

Después de 2 horas en el agua, se abre y empieza a volverse verde.

24 horas después, la planta está totalmente verde, fuerte y llena de vida.

TO

SAVIA DE LA FLOR DE LA PLANTA DE RESURRECIÓN: 24H PARA RENACER

Proporciona al cabello la oportunidad de resucitar, incluso después de varias

semanas de daños.

SAVIA DE LA FLOR DE LA PLANTA DE RESURRECIÓN

La Myrothamnus Flabellifolia o planta de la Resurreción es una especie muy rara procedente de Madagascar,

conocida por su capacidad para sobrevivir a la deshidratación casi completa.

Los botánicos están fascinados porque tiene la capacidad para volver a la vida, incluso 10 años después

de estar a punto de morir.

Por 1º vez, Kérastase ha sido capaz de extraer esta preciosa savia de la planta para enriquecer la fórmula

de Résistance.

TE

CN

OLO

GÍA

10 11

250 / 450 ml 200 / 1.000 ml 200 / 500 ml 30 ml

FORMATO REVENTA / TÉCNICO

RUTINA PARA TODO TIPO DE CABELLO

BAIN THÉRAPISTE

Baño en bálsamo renovador de la fibra

■ Limpia el cabello como efecto de fibra nueva.

■ Envuelve la fibra durante el lavado.

RUTINA PARA TODO TIPO DE CABELLO IDEAL CABELLO FINO

SOIN PREMIER THÉRAPISTE

Tratamiento renovador de la calidad de la fibra

■ Fibra reparada, cabello suave.

RUTINA PARA CABELLO GRUESO

MASQUE THÉRAPISTE

Tratamiento renovador de la calidad de la fibra capilar

■ Fuerte acción reparadora.■ Elimina la sensación de pérdida

de materia.

RUTINA PARA TODO TIPO DE CABELLO

SÉRUM THÉRAPISTE

Tratamiento duo thermoprotector renovador de la fibra

■ Trata y sella las puntas abiertas.■ Protege contra el calor hasta 230º.

PLATAFORMATHÉRAPISTE

01 BAÑAR 02 TRATAR 03 TEXTURIZAR

PLA

TAFO

RM

A D

E

PR

OD

UC

TO

12 13

TRATAMIENTO RENOVADOR DE LA CALIDAD DE LA FIBRA

El 1º acondicionador de Kérastase creado para utilizar antes o después del baño para reparar el cabello muy dañado. Para cabello muy dañado o tratado químicamente (nivel de erosión [3 - 4]). Para todo tipo de cabello, ideal para cabello fino.

RESULTADOS

La fibra está protegida durante el lavado. Aporta suavidad, ligereza y reparación. No apelmaza, ni aporta peso al cabello.

“ TEXTURA LIGERA QUE ACTÚA COMO UNA GASA PROTECTORA”

BAÑO EN BÁLSAMO RENOVADOR DE LA FIBRA

Nuestro 1º baño con una textura única en gel que envuelve la fibra durante el lavado. Para cabello muy dañado o tratado químicamente (nivel de erosión [3 - 4]). Para todo tipo de cabello (fino, medio o grueso).

TECNOLOGÍA

FIBRA-KAP™: compensa la falta de KAPs y reactiva su síntesis. SP 94. 6 amino-ácidos. 1 hidrolizado de proteína de trigo.

SAVIA DE LA FLOR DE LA PLANTA DE RESURRECCIÓN: conocida por su poder regenerador.

APLICACIÓN

Aplicar sobre el cabello húmedo empezando por las puntas 5ml de Bain Thérapiste. Una vez se genera espuma ir subiendo a medios hasta llegar a la raíz y aplicar 5ml de nuevo. Masajear y emulsionar. Repetir el proceso.

RESULTADOS

Envuelve la fibra durante el lavado para hacer de este un momento de placer. El cabello se revitaliza aportando brillo y tacto sedoso.

“ LA FIBRA ESTÁ TOTALMENTE PROTEGIDA EN LAS FRICCIONES DEL LAVADO”

200 / 1.000 ml250 / 450 ml

NUEVA TENDENCIA

TECNOLOGÍA

FIBRA-KAP™: compensa la falta de KAPs y reactiva su síntesis. SP 94. 6 amino-ácidos. 1 hidrolizado de proteína de trigo.

SAVIA DE LA FLOR DE LA PLANTA DE RESURRECCIÓN: conocida por su poder regenerador.

APLICACIÓN

Antes del baño: Como inspiración en las nuevas tendencias capilares, se utiliza antes del baño con unos resultados espectaculares, ya que actúa como una gasa para proteger la fibra, evitando la sensación de cabello desintegrado cuando está húmedo sobre todo el cabello fino, ya que no apelmaza ni aporta peso al cabello. También al utilizarse de forma habitual mantiene su potencial de reparación y suavidad.

Después del baño: aplicar el producto sobre el cabello húmedo. Masajear desde medios a puntas. Dejar actuar durante 2-3 minutos. Emulsionar y aclarar abundamente.

BAINTHÉRAPISTE

SOIN PREMIER THÉRAPISTE

FIC

HA

S D

E P

RO

DU

CT

O

14 15

MASCARILLA RENOVADORA DE LA FIBRA CAPILAR

Nuestra 1ª mascarilla con una textura única arcillosa que se fusiona con el cabello para llenarlo con complejos reparadores que restauran la fibra. Para cabello muy dañado o tratado químicamente (nivel de erosión [3 - 4]). Cabello grueso.

TRATAMIENTO DUO RENOVADOR TERMO-PROTECTOR DE LA FIBRA

Un Sérum con doble textura en aceite y crema. Para cabello muy dañado o tratado químicamente. Para todo tipo de cabello.

RESULTADOS

La fibra está profundamente renovada desde el interior. La fibra recupera su fuerza y elasticidad. El cabello está tonificado y revitalizado.

RESULTADOS

Protege contra el calor (hasta 230°C).*

La calidad de la fibra está regenerada, reforzada y revitalizada. Las puntas están selladas.

“ LA SENSACIÓN ES DE PUNTAS RECIÉN CORTADAS”

“ MASCARILLA RENOVADORA QUE RELLENA LA FIBRA”

TECNOLOGÍA

FIBRA-KAP™: compensa la falta de KAPs y reactiva su síntesis. SP 94. 6 amino-ácidos. 1 hidrolizado de proteína de trigo.

SAVIA DE LA FLOR DE LA PLANTA DE RESURRECCIÓN: conocida por su poder regenerador.

APLICACIÓN

Aplicar sobre el cabello lavado o secado con toalla. Dejar actuar durante 5 - 15 minutos. Emulsionar y aclarar abundamente.

TECNOLOGÍA

FIBRA-KAP™: compensa la falta de KAPs y reactiva su síntesis. SP 94. 6 amino-ácidos. 1 hidrolizado de proteína de trigo.

SAVIA DE LA FLOR DE LA PLANTA DE RESURRECCIÓN: conocida por su poder regenerador.

APLICACIÓN

Aplicar sobre el cabello lavado o secado con toalla. Masajear desde medios a puntas. Secar con secador. Dejar actuar. Puede ser utilizado como toque final en cabello seco.

*Test instrumental tras la aplicación del baño y el sérum

30 ml200 / 500 ml

MASQUE THÉRAPISTE

SÉRUMTHÉRAPISTE

PROTECTOR TÉRMICO 230º

FIC

HA

S D

E P

RO

DU

CT

O

16 17

“Cabello con dificultad de desenredar”

“Cabello castigado, rebelde y seco”

“Sensación y aspecto de recién cortado”

“Olvidarse de la sensación de pérdida de materia”“Elasticidad y fuerza”

“Recuperación instantánea de las puntas”

“Cabello tonificado y revitalizado con un tacto sedoso”

CUANDO EL CABELLO ESTÁ SEVERAMENTE DAÑADO, ES SUSCEPTIBLE DE DETERIORARSE, DESCOMPONERSE, EROSIONARSE, COMO

SI SE LE PRIVARA DE SU ESENCIA VITAL

TIENE

DESEA

QUIÉN ES LA MUJER THÉRAPISTE?

“Cabello con pérdida de materia y puntas

abiertas”“Cabello dañado y/o tratado

químicamente por el uso continúo de coloraciones”

LA M

UJE

R T

HÉ

RA

PIS

TE

18 19

Résistance 2015: una gama completa para el cabello debilitado, dañado y/o tratado químicamente, con dos toques complementarios.

RÉSISTANCE FORCE ARCHITECTECABELLO DEBILITADO Y/O DAÑADO

RÉSISTANCE THÉRAPISTECABELLO MUY DAÑADO Y/O TRATADO QUÍMICAMENTE

NUEVA PLATAFORMATOTAL RÉSISTANCE

TOQUE DE SUAVIDAD

VITA-CIMENT® SAVIA DE LA FLOR DE LA PLANTA DE

RESURRECIÓNNIVELES DE EROSIÓN [1-2]

La escala de la erosión es una escala científica donde el nivel [1-2]

corresponde al grado de cabello debilitado y/o dañado.

T E C N O L O G Í A

TOQUE DE SELLADO

FIBRA-KAPTM SAVIA DE

LA FLOR DE LA PLANTA DE RESURRECIÓN

NIVELES DE EROSIÓN [3-4]

Gracias a la innovación de los laboratorios, es posible llevar una respuesta más eficiente para el

cabello muy dañado.

T E C N O L O G Í A

FÓRMULA

REFORZADA

Y NUEVO

PACKAGING

NOVEDAD

NU

EV

A P

LATA

FOR

MA

20 21

UNA RUTINA PARA CADA TIPO DE ESCALA DE EROSIÓN

CABELLO MUY DAÑADO Y/O TRATADO QUÍMICAMENTE [3 - 4]

RITUAL DE REPARACIÓN - 15 min

KERA - THERAPY - 60 min

RUTINA A DOMICILIO

CABELLO DEBILITADO Y/O DAÑADO [1 - 2]

RITUAL DE FUERZA - 15 min

RUTINA A DOMICILIO

VITA-CIMENT® + SÈVE DE RÉSURRECTIONTM

[1 2] 3 4ESCALA EROSIÓN

1 2 [3 4]ESCALA EROSIÓN

FIBRA-KAP + SÈVE DE RÉSURRECTIONTM

THÉRAPISTE PARA CABELLO MUY DAÑADO O TRATADO QUÍMICAMENTE

El cabello se rompe con facilidad Falta de brillo Dificultad para desenredar las puntas del cabello

El cabello se rompe al instante Cabello sin brillo/apagado Dificultad para desenredar desde medios a puntas

BAIN FORCE ARCHITECTE

CIMENT ANTI-USURE

CIMENT THERMIQUE

MASQUE FORCE ARCHITECTE

BAIN THÉRAPISTE

SOIN PREMIER

SÉRUM THÉRAPISTE

MASQUE THÉRAPISTE

03 TEXTURIZAR02 TRATAR01 BAÑAR03 TEXTURIZAR02 TRATAR01 BAÑAR

NIVEL DE EROSIÓN DEL CABELLO DAÑADO Y/O TRATADO QUÍMICAMENTE

FORCE ARCHITECTE PARA CABELLO DEBILITADO Y/O DAÑADO

FÓRMULA

REFORZADA

Y NUEVO

PACKAGING

RUTINASADAPTADAS

CÓMO DIAGNOSTICAR UN CABELLO DAÑADO Y/O TRATADO QUÍMICAMENTE?

A. HÁBITOS DE BELLEZA DE LA CONSUMIDORA

¿Se alisa y/o se seca el cabello con secador? ¿Con qué frecuencia? ¿Se alisa químicamente el cabello (alisado Brasileño, Japonés y Coreano)? ¿Tiene mechas o colorea su cabello? ¿Se realiza algún otro tipo de tratamiento en el cabello?

C. EXAMEN CON LA CÁMARA DE DIAGNÓSTICO

B. EXAMEN MANUAL

Comprobar la resistencia de la fibra capilar conun test de elasticidad

Comprobar el brillo que indica el estado de sensibilidad del cabello

Realizar una prueba de peinado para evaluar la calidad

de la superficie de la fibra

Comparar raíces y puntas para entender el efecto de envejecimiento de la fibra

1.TEST DE ELASTICIDAD 2. TEST DE BRILLO 3. TEST DE PEINADO 4. PUNTAS VS RAÍCES

En el interior de la fibra

Comparar la imagen de la fibra con la erosión en el interior de la cámara

Compartir del resultado con la consumidora

ÁREA DEDIANÓSTICO

123

EN SALÓN EN SALÓN

EN SALÓN

DIA

GN

OS

TIC

O Y

RU

TIN

AS

A

DPA

TAD

AS

22 23

CABELLO DEBILITADO Y DAÑADO

RÉSISTANCE FORCE ARCHITECTE RITUAL FUERZA

RITUAL EXPRÉSTransformación inmediata de

su cabello en tan solo 5 minutos. Reconstrucción,

fuerza y solidez.

5-1

0 M

IN.

BAÑAR

Baño

BAÑAR

Baño

TEXTURIZAR

Texturizante

TEXTURIZAR

Texturizante

BAÑAR TRATAR TEXTURIZARRITUAL INTENSO

15-2

0 M

IN.

Baño Mascarilla Texturizante

Mantener la perfeccióndel cabello de forma intensa

y duradera aportandodisciplina, reconstrucción,

fuerza y solidez.

BAÑAR TRATAR TEXTURIZARRITUAL INTEGRALTransformación completa y enprofundidad del cabello. Aporta a la fibra una alta concentración

de activos para obtener una reconstrucción profunda del

cabello.

35

-40

MIN

.

Baño Fusio-Dosetm + Mascarilla Texturizante

+

Aporte de materia para reconstruir, consolidar y sellar en profundidad el cabello dañado según su grado de debilitamiento.

TRATAR

Fusio-Dosetm

TRATAR

Leche

OPCION 1 OPCION 2

CABELLO DAÑADO Y/O TRATADO QUÍMICAMENTE

RÉSISTANCE THÉRAPISTE RITUAL REPARACIÓN PROFUNDA

BAÑAR TRATAR TEXTURIZARRITUAL EXPRÉSTransformación inmediata de su cabello en tan solo 5 minutos.Reparación, fuerza y solidez.

5-1

0 M

IN.

Baño Fusio-Dosetm Texturizante

BAÑAR TRATAR TEXTURIZARRITUAL INTENSOMantener la perfección

del cabello de forma intensa y duradera gracias a la

reparación de la fibra y la elasticidad y fuerza que aporta

al cabello.

15-2

0 M

IN.

Baño Leche Texturizante

BAÑAR TRATAR TEXTURIZARRITUAL INTEGRALAporta a la fibra elasticidad y una alta concentración de

activos para obtener una reparación profunda del cabello.

Tonicidad y tacto sedoso.

35

-40

MIN

.

Baño Mascarilla Texturizante

IDEAL

CABELLO

FINO

IDEAL

CABELLO

GRUESO

Ritual de reparación de la fibra capilar; elasticidad y fuerza para un cabello tonificado y revitalizado con un tacto sedoso.

CONSEJO: Coloque la toalla en la parte superior de la cabeza para dar un aspecto más estético.

Tecnología utilizada para maximizar la penetración de los tratamientos debido al efecto de calor adicional en el cabello.

RIT

UA

LES

EN

SA

LÓN

24 25

* Tes

ts in

vit

ro

El servicio de cauterización para una reestructuración y nutrición profunda y duradera del cabello.

REPARAR LO IRREPARABLE

60 MIN.

RITUAL KERA-THERAPY

La Investigación Avanzada de L’Oréal ha conseguido unir el poder de la naturaleza con la fuerza de la ciencia para crear un complejo innovador

capaz de compensar la falta de KAPs.

La cauterización es una técnica que permite sellar los activos dentro de la fibragracias al calor, para una fibra tratada profundamente y de forma duradera.

UNA SEGUNDA VIDA PARA EL CABELLO

FIBRA-KAPTM Kaps: Molécula innovadora creadora de materia capilar que devuelve al cabello la fuerza y elasticidad.

* Tes

ts in

vit

ro

SAVIA DE LA FLOR DE LA PLANTA DE RESURRECCIÓN

La savia de flor de la resurrección tiene la capacidad de volver a la vida incluso 10 años después de estar a punto de morir.

NU

EV

O S

ER

VIC

IOK

ER

A-T

HE

RA

PY

2726

BAIN THÉRAPISTE SÉRUM THÉRAPISTEMASQUE THÉRAPISTE

BAÑAR TEXTURIZARSELLAR Y TRATAR1 32

Dosificar 5 ml del Baño Thérapiste y aplicar de medios a puntas, después distribuir hasta las raices aplicando de nuevo 5 ml ( es lo idóneo por su textura en gel). Masajear y aclarar con abundante agua. Repetir el proceso.

Aplicar una dosis de 2 - 5 ml en función del largo del cabello. Aplicar sobre cabello seco o secado con toalla mecha a mecha. Proceder al brushing. También se puede aplicar como toque final sobre cabello seco.

El servicio de cauterización para una reestructuración y nutrición profunda y duradera del cabello.

CONCENTRÉE VITA - CIMENT® BOOSTER CERAMIDES

CONCENTRÉE OLÉO - FUSION BOOSTER IONIUM

Sobre en cabello húmedo aplicar el concentrado de Vita-Ciment® de medios a puntas, sección por sección. No aclarar. Aplicar el concentrado de Oléo-Fusion de medios a puntas, sección por sección. No aclarar. Secar el cabello hasta un 80% con un secador. Sellar con una plancha a 180º sección por sección, dos veces. Lo más conveniente es elegir una plancha con regulador de temperatura. Aclarar el cabello con abundante agua.

60 MINUTOS RITUAL

NUEVO RITUAL DE EXCEPCIÓNKERA-THERAPY

1 2 80% 180º

Dejar actuar 5 min.HEAT ACTION

Aplicar 15 ml de Masque Thérapiste de medios a puntas, sección por sección para restaurar la fibra. CONSEJO: Es recomendable para conseguir una mayor penetración de los activos cubrir el cabello con el gorro isotérmico para una acción más profunda. Masajear cada sección generosamente y aclarar con abundante agua.

PASO A PASO

ZONA BACKBAR

LOC

ALI

ZAC

IÓN

EN

SA

LÓN

ZONA BACKBAR Y STYLING ZONA BACKBAR ZONA DE STYLING

PAS

O A

PA

SO

DE

L S

ER

VIC

IO

KE

RA

-TH

ER

AP

Y

28 29

THÉRAPISTE PREGUNTAS & RESPUESTAS

1. ¿DE QUÉ MANERA THÉRAPISTE COMPLEMENTA A LA GAMA DE RÉSISTANCE? Thérapiste aporta una solución avanzada para los cabellos muy dañados, frágiles, sobre trabajados y con la fibra dañada y las puntas abiertas. Gracias al descubrimiento de la importancia de los KAPs para la firmeza de la estructura del cabello, Kérastase adapta su oferta para los cabellos muy dañados [nivel de erosión 3-4] introduciendo la nueva gama de Thérapiste con tecnología de FIBRA-KAP™. Force Architecte es reposicionado para un cabello dañado [nivel de erosión 1-2].

2. ¿QUÉ ES LA ESCALA DE EROSIÓN?La escala de erosión es una escala que presenta el desgaste del cabello en 4 niveles:

Nivel [1-2]: el cabello está dañado debido a agresiones técnicas, las cuales tienen un impacto sobre las escamas de la fibra. Estas se alzan y se separan y por tanto la superficie de la fibra es menos suave.

Nivel [3-4]: el cabello está muy dañado porque sufre agresiones técnicas y químicas. Estas conducen a un deterioro en la superficie de la fibra y una erosión completa de la estructura interna de la fibra.

3. ¿QUÉ SON LOS KAPs Y POR QUÉ SON TAN IMPORTANTES PARA EL CABELLO?Los KAPs (Keratina Asociada con Proteínas) son proteínas que contiene el cabello, que ligan y unen las fibras de keratina entre sí. Los KAPs representan hasta el 50% de las sustancia del cabello. Sin KAPs, la keratina no es estable y la estructura de la fibra capilar no es sólida. Cuando el cabello se daña, los KAPs desaparecen, desestructurando así la arquitectura interna de la fibra y acelerando la degradación progresiva.

4. ¿EN QUÉ CONSISTE LA INNOVACIÓN DE THÉRAPISTE ?FIBRA KAP™, combinado con la Savia de “La planta de la resurrección” (reconocida por su poder de regeneración), es un complejo innovador capaz de compensar la falta de KAPs y reactivar su síntesis “resucitarlos”.

El Sistema de FIBRA KAP™, contiene Pro-Queratina, 6 aminoácidos y un glucopéptido. Asegura la reconstrucción del KAPs.

El nombre científico de “La planta de la resurrección”es Myrothamnus Flabellifolia, una planta que es conocida por su capacidad de supervivencia en un estado de casi completa desecación y que es capaz de volver a vivir 10 años después de estar a punto de morir. Por primera vez, Kérastase ha sido capaz de extraer su savia y sintetizarlo en una fórmula reconstructora de la fibra sin precedentes.

5. EN CUANTO AL REPLANTEAMIENTO DE FORCE ARCHITECTE, ¿QUÉ FÓRMULAS SE HAN RENOVADO?Hemos mantenido la misma tecnología y las mismas fragancias pero hemos potenciado las fórmulas incorporando la Savia de “La planta de la resurrección” para proporcionar a la fibra del cabello dañado una solución más eficiente aumentando las propiedades regenerativas de nuestras fórmulas. También hemos renovado los envases para unificar la imagen de la gama y elevar la imagen de lujo.

6. ¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE LA GAMA DE THÉRAPISTE Y LA GAMA DE FORCE ARCHITECTE EN TÉRMINOS DE TECNOLOGÍA?» INNOVACIÓN :

La gama de Thérapiste contiene un nuevo complejo llamado FIBRA KAP™+ Savia de la Flor de la Planta de Resurrección. La gama de Force Architecte contiene un complejo llamado Vita- Ciment® + Savia de la Flor de la Planta de Resurrección.

» PÚBLICO : El público de la gama de Thérapiste son cabellos con la fibra muy dañada y muy trabajados químicamente (coloración, alisados, permanentes...) El target de Force Architecte son cabellos debilitados.

» TACTO : La gama de Thérapiste aporta suavidad y soltura sedosa al cabello. La gama de Fibre Architecte da un toque de firmeza en el cabello.

7. ¿HA CAMBIADO EL CLIENTE DE RÉSISTANCE?La clienta de Résistance ha conservado el mismo perfil: está acostumbrada a un peinado con calor y su cabello está a menudo expuesto a agresiones externas. Siente la diferencia cuando se toca el cabello y desea encontrar productos que le podrían ayudar a que su fibra capilar recupere su fuerza y un aspecto saludable.

8. ¿CUÁLES SON LAS EXPECTATIVAS DEL CLIENTE DE RÉSISTANCE?Quiere recuperar inmediatamente el aspecto saludable del cabello y ser capaz de utilizar productos que están hechos a su medida. Quiere mantener el look del cabello trabajado con calor y quiere que su fibra capilar este protegida. Por consiguiente nuestra nueva gama de Thérapiste le proveerá una solución instantánea para el cabello dañado y sobre trabajado, que va aumentando tras las distintas aplicaciones y una protección a largo plazo contra agresiones externas.

RÉSISTANCE

THÉRAPISTE: INNOVACIÓN DE PRODUCTOS

1. ¿POR QUÉ BAIN THÉRAPISTE TIENE UN ENVASE DISTINTO EN COMPARACIÓN CON OTRO BAÑOS KÉRASTASE?

La textura del Baño de Thérapiste fue específicamente creada para el cabello muy dañado. Bain Thérapiste es el 1º baño de Kérastase con una textura en gel para reparar la fibra capilar cuando te lavas el cabello. Por consiguiente, tanto su utilización como su envase son diferentes.

2. ¿CÓMO SE APLICA EL BAIN THÉRAPISTE?Humedezca el cabello añadiendo un poco de agua. Una dosis de 10ml de Bain Thérapiste (el tamaño de una castaña) y trabaja la textura con las manos. Al principio se aplica 5ml solamente en los largos y en las puntas, emulsionando con agua se remonta hasta las raíces con las espuma formada, trabajando desde lo más bajo a lo más alto del cabello. Masajea y enjuaga evitando las fricciones.

3. ¿ES LA RUTINA DEL BAIN THÉRAPISTE LO MISMO PARA EL CABELLO FINO Y GRUESO?Bain Thérapiste es lo mismo para las dos rutinas

4. ¿CUÁL ES SOIN PREMIER THÉRAPISTE O TRATAMIENTO REVERSIBLE?Soin Premier Thérapiste es un acondicionador extraordinario para todo tipo de cabello que se aplica después de lavar el cabello. Está especialmente recomendado para cabellos finos muy dañados que son extremadamente frágiles. En este caso se recomienda aplicar Soin Premier antes de lavarse para reparar el cabello fino muy dañado sin aportar.

5. ¿LOS PRODUCTOS DE THÉRAPISTE CONTIENEN SULFATOS?Los productos de Thérapiste contienen una generación de sulfatos completamente adaptados a todos los cabellos dañados y muy trabajados con herramientas térmicas y trabajos técnicos

6. ¿QUÉ ES EL TRATAMIENTO DE GORRO ISOTÉRMICO Y CÓMO SE UTILIZA?Es un gorro térmico que maximiza la penetración del tratamiento debido al efecto adicional del calor en el cabello. Realizado con una tecnología inicialmente utilizada para mantas de supervivencia. Consejo: coloque una toalla en la parte superior de la cubierta del gorro para un aspecto más estético.

7. ¿PODEMOS UTILIZAR THÉRAPISTE EN UN CABELLO RIZADO O COLOREADO?Definitivamente si, la gama de Thérapiste está diseñada para todos los cabellos dañados independientemente del tipo de cabello. La gama de Thérapiste es ante todo un tratamiento del cabello que no tiene ninguna alteración química en la fibra capilar; puede ser aplicada en todos los cabellos dañados y muy trabajados. En otras palabras, los productos Thérapiste también pueden ser utilizados en cabellos teñidos, con mechas o decolorados.

8. ¿EN QUÉ CASOS DEBERÍAMOS UTILIZAR SÉRUM THÉRAPISTE? ¿Y PARA UN TOQUE FINAL? ¿ES POSIBLE UTILIZARLO PARA LA CONSTRUCCIÓN Y PARA RETOCADOS FINALES?

Sérum Thérapiste normalmente se utiliza sobre el cabello húmedo antes de secarse el cabello para la construcción. También, puede ser utilizado para un toque final sobre cabello seco en las puntas.

9. ¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE FIBRE ARCHITECTE Y SÉRUM THÉRAPISTE?Fibre Architecte es un doble sérum renovador de la fibra destinado al cabello dañado, que contiene Ciment-Cylane3 COMPLEX. Sérum Thérapiste es un doble sérum de renovación de la calidad de la fibra, destinado a un cabello muy dañado y sobre trabajado. Es tanto una crema de reparación y un sérum de unión. Contiene la nueva tecnología FIBRA-KAP™ y Savia de la Flor de la Planta de Resurrección. Además, también protege el cabello del calor hasta 230°C.

10. ¿ESTÁ HECHO THÉRAPISTE PARA SER UTILIZADO PARA UN CUIDADO A LARGO PLAZO O PARA ALGUNA OCASIÓN ESPECÍFICA JUNTO CON OTROS PRODUCTOS DE CUIDADO?

Thérapiste fue concebido para ser utilizado en un proceso de cuidado a largo plazo. La mejor manera para mejorar la fibra capilar de forma duradera es utilizar todos los productos de Thérapiste.

11. ¿CON QUÉ FRECUENCIA SE RECOMIENDA UTILIZAR LOS PRODUCTOS DE THÉRAPISTE EN UNA RUTINA EN CASA?

PARA CABELLO FINO:

a. Soin Premier Thérapiste: cada tres o cuatro días. b. Bain Thérapiste: utilización diaria o con la frecuencia deseada. c. Sérum Thérapiste: cuando se realicen peinados con herramienta térmica o como acabado final.

PARA CABELLO GRUESO:

a. Bain Thérapiste: utilización diaria o con la frecuencia deseada.b. Masque Thérapiste: utilización de una a dos veces por semana. c. Sérum Thérapiste: cuando se realicen peinados con herramienta térmica o como acabado final.

30 31