guía para padres 2017-2018 te pedimos que los saques de la corrupción sino que los prevengas de...
TRANSCRIPT
20
Oracion para los Jovenes
¡Padre Santo! te pedimos por los jóvenes,
que son la esperanza del mundo.
no te pedimos que los saques de la corrupción
sino que los prevengas de ella.
¡Padre! No permitas que se dejen llevar
por ideologías mezquinas.
que descubran que lo más importante
no es ser más, tener más, poder más,
sino servir más a los demás.
¡Padre! Enséñales la verdad que libera,
que rompe las cadenas de la injusticia,
que hace hombres y forja santos.
Pon en cada uno de ellos, un corazón universal
que hable el mismo idioma,
que no vea el color de la piel,
sino el amor que hay dentro de cada uno.
Un corazón que a cada hombre le llame hermano,
Y que crea en la ciudad que no conoce las
fronteras,
Porque su nombre es universo, amistad, amor,
Dios.
¡Padre Santo! Cuida a nuestros jóvenes.
Amen.
Iglesia Católica de la Misión de San Gabriel
Programa de Confirmación
“Dónde estás a veces no es tan
importante como a dónde se dirige”
Alcanzar El Espíritu!
Guía Para Padres 2017-2018
2
SAN GABRIEL MISSION
CONFIRMATION PROGRAM
GUĺA PARA PADRES
TEMAS PAGINA CARTA DE BIENVENIDA 3
MIEMBROS DE LA FORMACIÓN DE FE 4
GUÍA DE RESPONSIBIDADES PARA LOS PADRES 5
CALENDARIO DE CLASES Y EVENTOS PARA
PARA AÑO I Y AÑO 2 6
JUNTAS PARA LOS PADRES 7
PROGRAMA DE CONFIRMACIÓN 8
REQUISITOS PARA LOS CANDIDATOS 9
REQUISITOS PARA LA CONFIRMACIÓN 10
INFORMACIÓN PARA LOS PROYECTOS
DE SERVICIO 11 & 12
RESPONSIBIDADES DE LOS PADRINOS 13
FECHAS DE CATEQUESIS PARA LOS PADRES 14
INFORMACIÓN PARA PADRINOS 15 &16
RECAUDACIÓN DE FONDOS 17
INFORMACIÓN SOBRE LOS RETIROS 18
ORACION DE CONFIRMACIÓN 19
ORACIÓN PARA ADOLESCENTES 20
19
ORACIÓN DE CONFIRMACIÓN
DIOS, PADRE NUESTRO, TE PEDIMOS QUE
BENDIGA A TODOS LOS CANDIDATOS QUE SE
PREPARAN AHORA PARA RECIBIR EL ESPÍRITU DE
SU AMOR EN EL SACRAMENTO DE LA
CONFIRMACIÓN. QUE LOS DONES DENTRO DE
CADA UNO SEAN TOCADOS POR SU ESPIRITU
SANTO Y QUE SEAN BENDICIONES PARA NUESTRA
FAMILIA PARROQUIAL. BENDICE A NUESTROS
PADRES, NUESTROS PADRINOS, NUESTROS
MAESTROS Y CATEQUISTAS, Y TODOS AQUELLOS
QUE HAN SIDO EL REFLEJO DEL AMOR DE TU HIJO
POR NOSOTROS. TE LO PEDIMOS POR CRISTO,
NUESTRO SEÑOR.
AMÉN.
18
Los Retiros
Los retiros es un tiempo para tomar un descanso de nuestras vidas
ocupadas y reflexionar sobre nuestra fe y permitir que Dios rejuve-
nezca nuestro cuerpo, mente y alma.
Información Sobre Los Retiros
Los retiros seran en el lugar de Santiago Retreat Center en la
cuidad de Silverado. La dirección es 27912 Baker Canyon Rd.,
Silverado, CA 92676 y número de teléfono es (714) 941-2248.
PADRES TIENEN QUE ASISTIR A LOS JUNTAS
PARA MAS INFORMACIÓN SOBRE EL RETIRO. NO
SE PERMITEN LOS JOVENES EN LA JUNTAS.
GRACIAS.
FECHAS Primer Año -19-21 de Enero de 2018
Seguno Año- 23-25 de Febrero de 2018
3
13 de Septiembre de 2017 Estimados familias de estudiantes de Confirmación:
El personal del programa de formación de fe de la comunidad católica de la Misión de San Gabriel le da la bienvenida al Programa de Confirmación 2016/2017. Como siempre, tenemos el honor y el privilegio de participar en el proceso educativo y sacramental de su familia.
Es nuestro deseo de ayudarle en lo espiritual, así como el crecimiento
educativo de su hijo, y últimamente a toda su familia. Es a través de la oración y la participación activa en la vida sacramental de la Iglesia que podemos crecer juntos y asegurar que nuestros estudiantes aprendan lo que es conocer y vivir el mensaje del Evangelio de Jesucristo.
Esperamos poder llegar a conocerle mejor y les invitamos a ser un
participante activo en el programa de confirmación, así como la Comunidad Católica de San Gabriel.
Hay 8,760 horas en un año. Tenemos a su hijo o hija sólo 24 horas en clase
y un fin de semana de retiro. Debido a que usted es el maestro y el primer ejemplo, sabemos que su apoyo en las áreas de asistencia, preparación, servicio y la participación es el mejor apoyo que podríamos tener en nuestro ministerio. Que Dios los bendiga a todos y cubra nuestros esfuerzos con su luz y amor.
Atentamente en Cristo,
El equipo de confirmación y la formación de fe de en Parroquia de la Misión de San Gabriel
Ms. Gigi Galardi Directora de Formación de Fe
Georgina Mayorga Connie Perez Coordinadora de Confirmación Gerente de Oficina de Formación de Fe
4
IGLESIA CATÓLICA DE LA MISIÓN DE SAN GABRIEL
OFICINA DE LA FORMACIÓN DE FE
Personal
Directora Gigi Galardi
Gerente de Oficina Connie Pérez
Administradora/Coord.
De Primaria
Coordinadora de Georgina Mayorga
Confirmación
COORDINADORES
Primaria: Connie Pérez
Confirmación: Georgina Mayorga
RCIA/RICA Terry y Paul Reyes (Ingles)
Viviana Duran (Español)
RCIA para los niños Connie Pérez (Ingles)
Confirmación de Gigi Galardi (Ingles)
Adultos Marco Benitez (Español)
Bautismo Guido y Violeta Samoya (Español)
Mike y Lori Abril (Ingles)
Antonio y Rosa Montañez (Ingles)
HORAS DE OFICINA: Lunes Cerrado
Martes 1:00pm-8:00pm
Miércoles 1:00pm-8:00pm
Jueves 1:00pm-8:00pm
Viernes Cerrado
Sabado 9:00am-12:30pm
Domingo Cerrado
Número de Oficina: (626) 457-3041
Fax de parroquia: (626) 282-5308
Correo electrónico: [email protected]
Sitio Web: sangabrielmissionchurch.org
Dirección: 428 S. Mission Dr., San Gabriel, CA 91776
17
RECAUDACIÓN DE FONDOS
Nosotros dependemos de la ayuda de los padres para poder tener nuestros eventos de recaudación de fondos Formación de Fe. A través de los esfuerzos de nuestras familias, la Misión de San Gabriel será capaz de seguir ofreciendo clases de Formación de Fe a costos razonables. Eventos que necesitan apoyo y ayuda de los padres / tutores pueden incluir: Jog-A-Thon, Desayunos, Cena,Baile del Dia de Las Madres, eventos de Rifas. Estamos constatemente trabajando en formas de proveer más recursos para que nuestros estudiantes tengan una stupenda experiencia en su Formacion de Fe. RECUERDEN: Nunca rechazamos a nadie, somos una familia aquí en la Misión de San Gabriel y por eso es sumamemte importante que todas las matrículas sean pagadas factible mensual o semanal; sin embargo, como sea mejor en sus propios presupuestos. Por favor, hable con nuestra directora del programa si tiene necesidades o consideraciones especiales, siempre estamos aquí para ayudar!
16
RESPONSABILIDADES DE LOS PADRINOS
Es una responisidad por vida
Un Católico Confirmado
18 años o más de edad
Refleja los valores Cristianos Católicos en la palabra,
adoración, y servicio
Puede ser un hombre o mujer
No puede ser el padre (o abuelo) del candidato y
preferiblemente no un hermano, a menos que exista una
considerable diferencia de edad
Participar en actividades durante el Programa de
Confirmación de dos años con el Candidato
Un padrino/madrina debe reunirse con su candidato
regularmente para hablar de vida de oración del candidato
y para compartir la fe y responder a sus preguntas
El padrino/madrina es amigable, confiable y un buen oyente
Es útil y recomendable que los padrinos sean miembros
activos de su parroquia
PAPEL DEL PADRINO Ser un modelo cómo una persona de fe vive en el mundo de
hoy e intenta entender al Señor y el pueblo de Dios.
Ser un amigo y guía, confidente y oyente que tr ate de
comprender la vida del candidato y su lucha personal.
Ser alguien que entiende que el crecimiento espir itual conti-
núa durante toda la vida y está abierto a crecer con el candidato.
Ser un Mentor en la liturgia del domingo y en otras ceremo-
nias especiales de la Iglesia, así como la introducción del candi-
dato a organizaciones parroquiales.
Ser un Compañero que continuará después de la Confirma-
ción a recorrer el camino de fe con el candidato y le invitará a
participar más plenamente a la vida parroquial y servicio.
Oran por el candidato y el los miembros de Confirmación.
5
GUÍA DE RESPONSIBIDADES
PARA LOS PADRES
Se espera que todos los candidatos demuestren respeto al personal, a los otros candidatos y la propiedad de la iglesia. Si un estudiante es irrespetuoso en clase, él o ella se le llamara la atención por primera vez. Si el mal comportamiento continúa, se le pedirá al estudiante salir de clase y se les llamará a sus padres. Se harán arreglos para una junta con padres / catequista / coordinadora. El estudiante no se le permitirá volver a clase hasta que se ha producido una conferencia con los padres / personal. Se hará todo lo posible para trabajar con la familia para corregir la situación. Para los actos que incluyen la posesión de drogas, alcohol, armas o materiales nocivos que pueden ser utilizados como armas, el estudiante será expulsado permanentemente del programa. No aceptamos “bullying”.
ACCIDENTES Si un niño se lesiona, un miembro del personal
certificado de primeros auxilios o maestro atenderán inmediatamente al estudiante, se le dará administración de primeros auxilios según sea necesario y los padres serán notificados. Si las lesiones o la condición de que el estudiante parezca grave, se llamará al 911 inmediatamente y se notificará a los padres.
Este es su camino, nosotros solamente somos guías.
Nosotros le podemos mostrar el camino, pero sólo usted
puede tomar los pasos. Ven y únete a nosotros, ya que,
también, exploramos nuestro camino de fe.
6
CALENDARIO DE CLASES Y EVENTOS PARA 2017-2018 Horario 10:30am-12:30pm & Lugar: Centro Parroquial
Primer Año de Confirmación (C1)
Septiembre: 24th Enero: 7th Octubre: 1st, 15th, & 29th Febrero: 4th, & 18th Noviembre: 12th Marzo: 4th Diciembre: 3rd Abril: 15th & 29th
**también El 3 de Noviembre de 2017- “Lock-In”
tiempo: 8pm-6am/lugar Parish Center**
Segundo Año de Confirmación (C2) Septiembre: 24th Enero: 14th & 28th Octubre: 8th & 22nd Febrero: 11th Noviembre: 5th Marzo: 25th Diciembre: 10th Abril: 8th, & 22nd Mayo: 6th
**Ensayo para el ceremonia y la ceemonia de confirmación sera anunció muy pronto**
Eventos Para Los Dos Años
17 de Diciembre de 2017– Posada/ Horario: ?/Lugar: afuera de La Capilla
11 de Diciembre de 2017–Vigilia para La Virgin de Guadalupe/ Horario: 10:30-11:30pm/
Lugar: La Capilla
20 de Mayo de 2018-Fiesta para los jovenes de Confirmación/ Horario: 6:30-9:30pm/
Lugar: Centro Parroquial
Ritos Para Confirmación Primer Año de Confirmación (C1): 19th de Noviembre de 2017/1pm Español o 5pm In-glés/La Capilla
Segundo Año de Confirmación (C2): 12th de Noviembre de 2017/1pm Español o 5pm
Inglés/La Capilla
Retiros
Primer Año de Confirmación (C1): 19th-21st de Enero de 2018/Lugar: Santiago Retreat
Center en Silverado
Segundo Año de Confirmación (C2): 23rd-25th de Febrero de2018/ Santiago Retreat
Center en Silverado
**Las fechas están sujetas a cambios. Por favor, esté atento a los boletines
mensuales para más información.
15
Información Para Padrinos
¿CUAL ES EL PAPEL DE UN PADRINO? ¿QUIÉN PUEDE SER UN PADRINO?
El padrino o madrina es un mentor religioso(a). Él/ella es alguien que puede responder a sus preguntas sobre la fe o está dispuesto a buscar las respuestas, es capaz de compartir sus propias experiencias de fe y sentimientos, y que puede inspirarle a tener una vida más religiosa. Debido al papel activo de los padrinos se les pide que tomen, es importante que su padrino (o alguien que pueda representar el padrino/madrina) puede asistir a ciertos eventos de confirmación con usted. Un padrino/madrina debe tener 18 años o más en edad, confirmado y practican activamente la Fe Católica, y no puede ser los padres del candidato de confirmación.
Le pedimos que encuentran un padrino/madrina pronto si no lo ha hecho ya. El nombre de este padrino/madrina debe ser sometido a la coordinadora de la confirmación, usando la Forma de Padrino, en Diciembre del primer año de preparación.
**Familias De Primer Año**
Su adolescente y el padrino/madrina deben asistir a una reflexión obligatoria de
Candidatos y Padrinos. Por favor refiérase a “Teen Handbook” para más
información.
Información Sobre Reflexión de Candidatos y Padrinos Fecha: 3 de Marzo de 2018
Lugar: Centro Parroquial Horario: de 8:30a-12pm
Los formas de padrinos deben ser entregados en los siguiente dias:
Primer Año– 29 de Octubre de 2017
Segundo Año– 22 de Octubre de 2017 (si no lo han entregado)
Ritos de Confirmación Primer Año- 19 de Nov de 2017- Rito de Promesa & Bendición de Padrinos a las Misa
de 5 PM
Segundo Año- 12 de Nov. de 2017- Rito de Compromiso (con Padrinos) Misa de 5 PM
14
Catequesis Para Los Padres OCT 2017
12 de Oct de 7:30-9pm en la escuela primaria
14 de Oct. de 9-10:30am en el Centro Parroquial
Nov. 2017
9 de Nov. 7:30-9pm en la escuela primaria
11 de Nov. de 9-10:30am en el Centro Parroquial
Dic 2017
NO PARENT CATECHESIS
Enero 2018
11 de Enero de 7:30-9pm en la escuela primaria
13 de Enero de 9-10:30am en el Centro Parroquial
Feb 2018
8 de Febrero de 7:30-9pm en la escuela primaria
10 de Febrero de 9-10:30am en el Centro Parroquial
Marzo 2018
8 de Marzo de 7:30-9pm en la escuela primaria
10 de Marzo de 9-10:30am en el Centro Parroquial
Abril 2018
12 de Abril de 7:30-9pm en la escuela primaria
14 de Abril de 9-10:30am en el Centro Parroquial
Mayo 2018– NO HAY CLASE
7
Reuniones Para Los Padres
Obligatorio Primer Año de Confirmación (C1):
13 de Septiembre de 2017- Orientación para padres/Horario: 7-8pm
en Inglés & 8-9pm en Español. Lugar: Centro Parroquial
28 de Noviembre 28 de 2017- Primera junta para los padres sobre el
retiro/6:30-7:30pm en Inglés & 7:30-8:30pm en Español/Centro
Parroquial
10 de Enero de 2018- Segunda junta para los padres sobre el
retiro/6:30-7:30pm en Inglés & 7:30-8:30pm en Español/Centro
Parroquial
Segundo Año de Confirmación (C2):
20 de Septiembre de 2017- Orientación para padres/7-8pm en Inglés.
& 8-9pm en Español/Centro Parroquial
23 de Enero de 2018 - Primera junta para los padres sobre el
retiro/6:30-7:30pm en Inglés & 7:30-8:30pm en Español/Centro
Parroquial
20 de Febrero de 2018- Segunda junta para los padres sobre el
retiro/6:30-7:30pm en Inglés & 7:30-8:30pm en Español/Centro
Parroquial
FECHA- Ensayo para la ceremonia de confirmación y reflexión de
padrinos/7-9pm/La Capilla
FECHA- Ceremonia de Confirmación
8
PROGRAMA DE CONFIRMACIÓN DE LA MISIÓN DE SAN GABRIEL
BOLENTIN
Como parte de nuestro énfasis en la participación de la familia y el mantenimiento de buena
comunicación entre las familias y el programa de educación religiosa y nuestros programas de
formación en la fe, estaremos enviando a casa un boletín mensual. El boletín es un recurso para
las familias. Tendrá un calendario, ideas divertidas para el mes, e idea de lo que sucederá en el
programa cada mes. También incluirá actividades sugerencias para usted y su padrino/madrina,
y una lista de actividades de servicios que necesitan voluntarios para el próximo mes, o de otro
tipo de diversión de la parroquia. También estaremos enviando a casa un boletín de información
Católica llamada "Cultivar la fe" que ofrece material adicional en lo que hacemos y como
Católicos podemos mejorar nuestro proceso de formación en la fe.
RECAUDAR FONDOS Necesitamos su apoyo para la recaudación de fondos para sufragar los gastos del programa de confirmación. Solo podemos hacer esto con la participación de ustedes los padres en los eventos que tendremos para recaudar fondos. Eventos como el “Jog-A-Thon”, desayuno, rifas, Cena Baile del Dia de las Madres, etc. etc.etc.. PROYECTOS REQUERIDOS INVESTIGACIÓN DE SANTOS: En cada año los jovenes tienen que escrbir un reporte de santo. Santos son seres humanos que vivieron vidas santas en obediencia a la voluntad de Dios y ahora están en Dios para la eternidad.Es importante que usted escoja un santo que admiras o
cuya vida te inspira. Estamos aquí para ayudar. Investigación de Santos se debe de
entregar el 7 de Enero de 2017 para los jóvenes de primer año y el 14 de
Enero para los de segundo año.
EXPLORACIÓN DE MINISTERIO: Parte del proceso de confirmación está declarando que va a seguir siendo una parte activa de la comunidad católica para el resto de su vida. Muchos estudiantes se van del programa inseguros de qué parte de la iglesia pueden estar involucrados en, por lo que estos estudiantes a menudo sólo se adhieren al pastoral juvenil, y aunque esto es muy bueno, hay muchos otros ministerios por ahí anhelan de la participación de los jóvenes. Reporte Exploración De Ministerio se debe de entregar el 4 de Marzo de 2018 para los de
para los jóvenes de primer año y el 25 de Marzo de 2018 para los de
segundo año.
2017-2018
13
REQUISITOS PARA LOS PADRES DE FORMACIÓN
EN LA FE FORMACIÓN EN LA FE DE LA MISIÓN DE
SAN GABRIEL 2017-2018
Asistir a una clase mensual sobre la Fe Católica
Completa 20 horas de servicio a lo largo del año del programa
a. Las horas de servicio se puede completar en tres formas: tiempo y talento como voluntario cuando es necesitado; donación de artículos, y la venta adicional de boletos de las rifas aparte de los que tenía que vender.
Se les dará una lista de actividades voluntarias, donaciones y eventos a todos los padres/guardianes
¿Porque Clases? Este requisito reconoce que los
educadores más influyentes de los niños son sus padres.
El programa de formación en la fe de la Misión de San
Gabriel cree que para que la fe sea una elección de toda
la vida, los padres deben compartir, enseñar, y explorar su
fe con sus hijos. Sólo hay una clase por mes, se ofrecerán
dos días y horas diferentes cada mes.
12
SERVICE PROJECTS INFORMATION (Cont’d)
Individuales afuera de la parroquia (deben hacer
provados antes de hacer service): Eventos de la comunidad En la escuela
Hacer bolsas de cuidado y bolsas de almuerzo para nuestros hermanos y hermanas en Cristo que están en necesidad.
En group: “Food pantry” (los domingos de 7-10am) Hacer Rosarios “Secret Angel” campaña (Diciembre) Hacer bolsas de cuidado y bolsas de almuerzo pa-
ra nuestros hermanos y hermanas en Cristo que están en necesidad.
canastas de Pascua-para madres solteras Con padres “Jog-a-thon” (Oct.) “Food pantry” (los domingos de 7-10am) Hacer Rosarios Hacer bolsas de cuidado y bolsas de almuerzo pa-
ra nuestros hermanos y hermanas en Cristo que están en necesidad..
Posada (Diciembre) Eventos de la comunidad
***Más oportunidades serán anunciadas a lo largo
del año.***
9
Requitos Para Candidatos
Primer Año de Confirmación (C1) “LOCK-IN”
Reporte de Santo Reporte de Exploración de Ministerio
Forma de Padrino/Madrina Dia de Reflexión para los Candidatos y Padrinos
4 Proyectos de Servicio (deben hacer provados antes de hacer servicio) 2 Events de “Youth Ministry”
-”Praise & Worship Night” (favor de leer pagina 14 de “teen handbook”)
Segundo Año de Confirmación (C2) Reporte de Santo
Reporte de Exploración de Ministerio Reporte de Reflexión
4 Proyectos de Servicio (deben hacer provados antes de hacer servicio) 2 Events de “Youth Ministry”
-”Praise & Worship Night” (favor de leer pagina 14 de “teen handbook”)
Una intrevista Ensayo para la ceremonia y reflexión
Los candidatos sólo se les permite faltar una clase por año
TODOS LOS PADRES / GUARDIANES DEBEN APUNTAR (“SIGN IN’) A LOS ADOLESCENTES ANTES DE CADA CLASE.
Se espera que todos los candidatos demuestren respeto al personal, a los otros candidatos y la propiedad de la iglesia. Si un estudiante es irrespetuoso en clase, él o ella se le llamara la atención por primera vez. Si el mal comportamiento continúa, se le pedirá al estudiante salir de clase y se les llamará a sus padres. Se harán arreglos para una junta con padres / catequista / coordinadora. El estudiante no se le permitirá volver a clase hasta que se ha producido una conferencia con los padres / personal. Se hará todo lo posible para trabajar con la familia para corregir la situación. Para los actos que incluyen la posesión de drogas, alcohol, armas o materiales nocivos que pueden ser utilizados Como armas, el estudiante será expulsado permanentemente del programa. No aceptamos “bullying.
10
REQUISITOS: Padre / Candidato
Como parte de los requisitos de este
programa:
Se espera que los padres y el candidato vayan a
misa semanalmente.
Se espera que los padres y el candidato asistan a los
Liturgias especiales para el programa Confirmación.
Se espera que los padres apoyen la realización de
las horas de servicio, reportes y recaudación de
fondos que se espera que el candidato complete.
Se espera que los padres completa 20 horas de
servicio y que 3 horas son con su joven.
REQUISITOS: Padrinos
Se espera que los padrinos se reunirán
mensualmente con el candidato, fuera del horario de
clase, para animar y ayudar al candidato en la
formación de la fe.
Se espera que los padrinos participen en los eventos
especiales que incluyan a los padrinos.
Se espera que los padrinos participen en los ritos
litúrgicos y en otras liturgias para los padrinos y
candidatos.
Se espera que los padrinos participen en el reflejo
de Padrino y Candidato (los de primer año).
11
PROYECTOS DE SERVICIO
Cada candidato debe completar cuatro (4) proyectos de
servicio por año. Cada servicio debe ser un mínimo de
tres (3) horas. Los proyectos deben ser aprobados antes
de servir.
TIPO DE SERVICIO:
2 Individuales
*1 en el parroquia
*1 afuera del parroquia
(1) con su groupo
(1) con un papa/los papas.
***OPORTUNIDADES***
Individuales en la parroquia: “Jog-a-thon” (Octubre) Decorar la Capilla para Adviento “Food pantry” (los domingos de 7-10am) Ayudante de formación de la fe. Hacer rosarios “Secret Angel” campaña (Diciembre) Posada (Diciembre) Fiesta