Guía para mensajes y hoja de especificaciones de NuanceNuance® Power PDF

Objetivo del documento

Este documento ha sido diseñado para proporcionar a los interesados internos la información, mensajes y orientación que necesitan para crear los materiales de marketing derivados (correos electrónicos, copias de la página web, folletos, especificaciones, etc.) que utilizarán nuestros clientes y equipos de ventas internos. No ha sido diseñado para que se utilice como herramienta de ventas.

Descripción general de características del producto

Nombre del producto: Nuance® Power PDF

Ediciones disponibles: Standard y Advanced (para Windows)Standard para Mac (para Macintosh)

Versión: 3

Precio de lista recomendado (EUR):

Power PDF Standard: 109 € Power PDF Advanced: 179 € Power PDF Standard para Mac: 109 €

Números de referencia: consulte la lista de precios de Nuance

Descuentos por volumen: Consulte las listas de precios de Nuance

Medios de distribución disponibles: Sin cambios con respecto a la versión anterior

Texto reutilizable de marketing

Marcas registradas legales (utilizar en la primera aparición de los materiales de referencia):

Edición Standard: Nuance® Power PDF Standard (no incluye el número de la versión)

Edición avanzada: Nuance® Power PDF Advanced (no incluye el número de la versión)

Edición Standard para Mac: Nuance® Power PDF Standard para Mac (no incluye el número de la versión)

Nombres abreviados (utilizar en las referencias adicionales de todos los materiales):

Edición Standard: Power PDF Standard

Edición avanzada: Power PDF Advanced

Edición Standard para Mac: Power PDF Standard para Mac

Nombres abreviados (utilizar en referencias adicionales en los materiales actualizados*):

Edición Standard: Power PDF Standard 3

Edición avanzada: Power PDF Advanced 3

Edición Standard para Mac: Power PDF Standard para Mac 3

*Nota: Los números de versión únicamente deberían emplearse en aquellas comunicaciones que se refieran a las diferencias entre las versiones 2 y 3. Ejemplo: El nuevo Nuance Power PDF Standard 3 es una versión más potente y fácil de utilizar que nunca. Power PDF Advanced proporciona una nueva interfaz mejorada con vista de documentos en forma de fichas, tipo cinta para modificación sensible al contexto y muchos más.

Mensajes de marketing

¿Qué problemas resuelve Power PDF?

Texto general sobre los problemas de los clientes: PDF es el formato estándar que se utiliza para la colaboración con documentos empresariales. A pesar de ello, muchos individuos y profesionales no cuentan con la solución adecuada de PDF. El elevado precio de Adobe Acrobat DC, la transición a los precios de la suscripción y la dependencia de un servicio de almacenamiento en la nube exclusivo de Adobe convierten al software para PDF en una herramienta no deseada o difícil de obtener para muchos. Los clientes se encuentran sin recursos ante las prestaciones limitadas o la incompatibilidad de las alternativas baratas con dispositivos o sistemas de colaboración de documentos. Los usuarios de Adobe se frustran ante su complejidad y ante su interfaz en continuo cambio. Como resultado, la colaboración y la productividad se ven obstaculizadas

Texto general sobre soluciones: Un software para PDF potente que permita a los clientes adquirir el software que se adapte mejor a sus necesidades y trabajar con él, además de asumir el control sobre sus flujos de trabajo con PDF a un precio razonable

Cartera de productos, posicionamiento y mercados de destino

El posicionamiento de Nuance Power PDF no ha cambiado desde su primera versión. Existen tres ediciones del producto.

Nuance Power PDF Standard

Destino: Estudiantes, profesionales individuales («prosumidores») y pequeñas empresas

Posicionamiento: Diseñado para consumidores individuales y pequeñas empresas en sectores sin regular con requisitos básicos de creación, conversión y modificación de PDF

Nuance Power PDF Advanced

Destino: Profesionales individuales («prosumidores»), pequeñas empresas, grandes empresas, bufetes de abogados, autoridades gubernamentales, sector educativo, sector industrial, sector sanitario e instituciones financieras

Posicionamiento: Profesionales y grandes corporaciones con mucha dependencia del papel y flujos de trabajo de colaboración y modificación de PDF más complejos y regulados, que requieren seguridad y conexión con una amplia variedad de sistemas

Nuance Power PDF Standard para Mac

Destino: Estudiantes, profesionales individuales («prosumidores») y pequeñas empresas

Posicionamiento: Diseñado para consumidores individuales y pequeñas empresas en sectores sin regular con requisitos básicos de creación, conversión y modificación de PDF

Descripción del producto

Power PDF (común)

Versión breve: Power PDF permite a los clientes exigentes tomar con facilidad el control de los archivos y flujos de trabajo en PDF gracias a la posibilidad de crear, convertir, modificar, compilar, firmar y compartir archivos PDF de forma segura en cualquier lugar.

Versión extensa: Power PDF permite a los clientes exigentes tomar con facilidad el control de los archivos y flujos de trabajo en PDF gracias a la posibilidad de crear, convertir, modificar, compilar, firmar y compartir archivos PDF de forma segura en cualquier lugar y con una precisión insuperable. Power PDF dispone de un amplio conjunto de características para su utilización con pantalla táctil. Power PDF es la última generación de soluciones para PDF y ofrece un rendimiento, una facilidad de uso y una relación calidad-precio nunca vistos, lo que supone una liberación respecto a los sacrificios que implican las aplicaciones tradicionales para PDF.

Power PDF Standard

25 palabras: Nuance Power PDF Standard es la solución líder para PDF que ofrece la forma más fácil y precisa de que los usuarios más exigentes tomen el control de sus archivos PDF.

50 palabras: Nuance Power PDF Standard es la solución líder para PDF que facilita a los usuarios más exigentes la tarea de tomar el control sobre los flujos de trabajo con PDF en todos sus usos, ya sea en casa o en la oficina. Gracias a la posibilidad de crear, convertir, compilar y firmar archivos PDF estándar con una precisión superior, se librará de las limitaciones de las aplicaciones de PDF tradicionales.

100 palabras: Nuance Power PDF Standard es la forma más fácil y precisa de que los usuarios de PDF más exigentes tomen el control de sus archivos PDF. Cree, modifique y compile documentos con el nuevo formato de documentos estándar PDF 2.0, con las funciones adecuadas para buscar, modificar y compartir en su servicio en la nube favorito. Power PDF es la solución de última generación compatible con dispositivos Windows® 10 con pantalla táctil, lo que le permite seguir siendo productivo tanto frente a su mesa como dondequiera que vaya. Nuance Power PDF Standard es la solución líder para PDF para casa y la oficina, que ofrece facilidad de uso y precisión por un precio increíble, lo que supone una liberación de las limitaciones del software para PDF tradicional.

Power PDF Advanced

25 palabras: Nuance Power PDF Advanced es la solución líder para PDF que ofrece la forma más fácil y precisa de que los usuarios más exigentes tomen el control de sus archivos PDF.

50 palabras: Nuance Power PDF Advanced es la solución para PDF líder, que permite a los usuarios más exigentes tomar el control fácilmente de los flujos de trabajo en PDF en todos los departamentos y actividades. Gracias a la posibilidad de crear, convertir, compilar y firmar archivos PDF estándar con una precisión superior, se librará de las limitaciones de las aplicaciones de PDF tradicionales.

100 palabras: Nuance Power PDF Advanced, una herramienta del líder en soluciones para flujos de trabajo seguros con documentos, es la forma más fácil y precisa de que los usuarios de PDF más exigentes tomen el control de sus archivos PDF. Cree, modifique y compile documentos con el nuevo formato de documentos estándar PDF 2.0. Firme y comparta documentos digitalmente, utilizando la característica integrada DocuSign®, del servicio de firma digital más usado y fiable. Colabore en tiempo real con sus compañeros cuando algo deba hacerse correctamente a la primera. Nuance Power PDF es la solución líder para PDF que ofrece una facilidad de uso y precisión nunca vistos, lo que supone una liberación de las limitaciones de las aplicaciones para PDF tradicionales.

Power PDF Standard para Mac

25 palabras: Nuance Power PDF Standard para Mac es la solución líder para PDF que ofrece la forma más fácil y precisa de que los usuarios más exigentes tomen el control de sus archivos PDF.

50 palabras: Nuance Power PDF Standard para Mac es la solución líder para PDF que facilita a los usuarios más exigentes la tarea de tomar el control sobre los flujos de trabajo con PDF en todos sus usos, ya sea en casa o en la oficina. Gracias a la posibilidad de crear, convertir, compilar y firmar archivos PDF estándar con una precisión superior, se librará de las limitaciones de las aplicaciones de PDF tradicionales.

100 palabras: Nuance Power PDF Standard para Mac es la forma más fácil y precisa de que los usuarios de PDF más exigentes tomen el control de sus archivos PDF. Cree,

modifique y compile documentos con el nuevo formato de documentos estándar PDF 2.0, con las funciones adecuadas para buscar, modificar y compartir en su servicio en la nube favorito. Utilice las prestaciones de censura avanzadas para inspeccionar y eliminar información confidencial de los documentos de forma automática con el fin de compartirlos de manera segura y fiable. Nuance Power PDF Standard para Mac es la solución líder para PDF para casa y la oficina, que ofrece facilidad de uso y precisión por un precio increíble, lo que supone una liberación de las limitaciones del software para PDF tradicional.

Novedades y ¿por qué optar por la actualización? – Power PDF Standard (para Windows)

Compatibilidad con el nuevo formato estándar PDF 2.0El nuevo estándar PDF 2.0 se centra en el formato del archivo, garantizando la compatibilidad con los programas que utilizan y manipulan el archivo y también su seguridad. Con el nuevo Power PDF, puede estar seguro de que va a crear los documentos PDF más compatibles y seguros posibles.

Flexibilidad para que trabaje de la forma que desee Ahora cuenta con la posibilidad de modificar la interfaz y utilizar el color que prefiera. Escoja entre azul, gris claro, gris oscuro o el clásico morado. También podrá decidir si quiere ver los documentos en pestañas independientes dentro de una misma ventana de Power PDF, o si prefiere ver cada documento en una ventana independiente de Power PDF.

Combine todos los documentos abiertos con un solo clicDisfrute de una forma más eficiente de combinar todos los documentos abiertos en un único PDF. Solo tiene que hacer clic en la opción «Combinar todos» en la barra de herramientas Inicio y se crearán marcadores con los nombres de archivo de los documentos originales.

Mejora de la precisión de conversiónMejoras integradas a partir de la última versión de la tecnología Nuance OmniPage, que conllevan una mayor precisión de las palabras, números y diseños.

Mejora de la modificación de textoPrestaciones mejoradas en Power PDF para separar bloques de texto en el modo de modificación, lo que permite modificar y ajustar el flujo con más facilidad.

Mejora de la creación de PDF de páginas webConvierta páginas web, o apartados enteros de páginas web, en archivos PDF altamente interactivos con hipervínculos integrados automáticamente desde Power PDF.

Interfaz tipo cinta para modificación sensible al contexto Ahorre tiempo con el acceso rápido a configuraciones relevantes para aquello en lo que está trabajando cuando se ha seleccionado un elemento adecuado.

Mejora de las características de organización de páginasIntercambie o duplique una página o un rango de páginas del documento con total facilidad desde la vista Compilación de documentos.

Mejora de anotaciones a lápiz La modificación de anotaciones a lápiz es ahora mucho más fácil y eficiente, ya que se pueden agrupar varios dibujos a lápiz en una única anotación.

Posibilidad de integrar archivos de vídeo .MP4 en un PDFInserte este popular formato de vídeo comprimido de alta calidad directamente en archivos PDF creados en Power PDF, además de adjuntarlo como parte de una cartera de PDF.

Comprobación de certificado seguro de JavaScriptLos clientes cuyas políticas de seguridad incluyen restricciones a la ejecución de JavaScript valorarán la posibilidad de solicitar un certificado válido firmado, de forma que puedan reducir el riesgo de ataques a sus organizaciones.Modificación de texto derecha a izquierdaPermite que el texto y los comentarios en idiomas que se escriben de derecha a izquierda (árabe, hebreo, etc.) se puedan modificar en Power PDF.

Novedades y ¿por qué optar por la actualización? – Power PDF Advanced (para Windows)

Compatibilidad con el nuevo formato estándar PDF 2.0El nuevo estándar PDF 2.0 se centra en el formato del archivo, garantizando la compatibilidad con los programas que utilizan y manipulan el archivo y también su seguridad. Con el nuevo Power PDF, puede estar seguro de que va a crear los documentos PDF más compatibles y seguros posibles.

Firme y envíe archivos PDF para que se firmen con DocuSign®, el servicio de firma digital líderIndependientemente de si está aprobando una compra, cerrando una venta o firmando un acuerdo, todo es más fácil con DocuSign®, fiable y de confianza en todo el mundo cuando se trata de firmas digitales. Ahora puede decidir si quiere firmar un PDF en el que ha estado trabajando o enviarlo a un tercero para que lo firme utilizando las acciones integradas de DocuSign® en la cinta de opciones Seguridad.

Colabore en tiempo real cuando algo deba hacerse correctamente a la primeraLos documentos se pueden crear y modificar, en Power PDF y en tiempo real, sin que varias personas tengan que enviárselos unas a otras, lo que conlleva un trabajo más eficiente.

Flexibilidad para que trabaje de la forma que desee Ahora cuenta con la posibilidad de modificar la interfaz y utilizar el color que prefiera. Escoja entre azul, gris claro, gris oscuro o el clásico morado. También podrá decidir si quiere ver los documentos en pestañas independientes dentro de una misma ventana de Power PDF, o si prefiere ver cada documento en una ventana independiente de Power PDF.

Combine todos los documentos abiertos con un solo clicDisfrute de una forma más eficiente de combinar todos los documentos abiertos en un único PDF Solo tiene que hacer clic en la opción «Combinar todos» en la barra de herramientas Inicio y se crearán marcadores con los nombres de archivo de los documentos originales.

Mejora de la precisión de conversiónMejoras integradas a partir de la última versión de la tecnología Nuance OmniPage, que conllevan una mayor precisión de las palabras, números y diseños.

Mejora de la modificación de texto

Prestaciones mejoradas en Power PDF para separar bloques de texto en el modo de modificación, lo que permite modificar y ajustar el flujo con más facilidad.

Mejora de la creación de PDF de páginas webConvierta páginas web, o apartados enteros de páginas web, en archivos PDF altamente interactivos con hipervínculos integrados automáticamente desde Power PDF.

Interfaz tipo cinta para modificación sensible al contexto Ahorre tiempo con el acceso rápido a configuraciones relevantes para aquello en lo que está trabajando cuando se ha seleccionado un elemento adecuado.

Mejora de las características de organización de páginasIntercambie o duplique una página o un rango de páginas del documento con total facilidad desde la vista Compilación de documentos.

Mejora de anotaciones a lápiz La modificación de anotaciones a lápiz es ahora mucho más fácil y eficiente, ya que se pueden agrupar varios dibujos a lápiz en una única anotación.

Posibilidad de integrar archivos de vídeo .MP4 en un PDFInserte este popular formato de vídeo comprimido de alta calidad directamente en archivos PDF creados en Power PDF, además de adjuntarlo como parte de una cartera de PDF.

Comprobación de certificado seguro de JavaScriptLos clientes cuyas políticas de seguridad incluyen restricciones a la ejecución de JavaScript valorarán la posibilidad de solicitar un certificado válido firmado, de forma que puedan reducir el riesgo de ataques a sus organizaciones.Modificación de texto derecha a izquierdaPermite que el texto y los comentarios en idiomas que se escriben de derecha a izquierda (árabe, hebreo, etc.) se puedan modificar en Power PDF.

Novedades y ¿por qué optar por la actualización? – Power PDF Standard para MacCompatibilidad con el nuevo formato estándar PDF 2.0El nuevo estándar PDF 2.0 se centra en el formato del archivo, garantizando la compatibilidad con los programas que utilizan y manipulan el archivo y también su seguridad. Con el nuevo Power PDF, puede estar seguro de que va a crear los documentos PDF más compatibles y seguros posibles.

Marcas de agua basadas en texto e imagenAgregue marcas de agua de texto e imagen con controles de opacidad y rotación, así como opciones de rango de páginas personalizadas. Utilice marcas de agua para identificar borradores o documentos internos confidenciales, declarar el copyright o aclarar la distribución prevista.

Inserción y modificación de encabezados y pies de páginaAplique texto de encabezado y pie de página con opciones para personalizar la posición en la página, la fuente y el rango de páginas.

OCR de varios documentos por lotes Convierta varios documentos digitalizados en documentos con capacidad de búsqueda, de una sola vez.

Herramienta Modificación de precisión que selecciona, mueve, cambia el tamaño y elimina texto y arte de línea

Ahora Power PDF para Mac es compatible con la posibilidad de mover, cambiar el tamaño y eliminar arte de línea y bloques de texto. Esta nueva herramienta mantiene o disminuye el tamaño de los archivos al mover, cambiar el tamaño y eliminar imágenes.

Opciones de conversión de PDF adicionalesExporte a JPEG, PNG, TIFF de 1 bit y PDF plano. Cree las impresiones más optimizadas decidiendo si guardar en escala de grises, dividir el PDF en TIFF de una sola página o seleccionar entre 72 a 600 dpi.

Ventajas clave de Power PDF Standard (para Windows):

Una experiencia del cliente y una relación calidad-precio que son las mejores: Power PDF es el valor más inteligente en software para PDF, líder en flujos seguros de trabajo con documentos, gracias a herramientas intuitivas que funcionan de forma similar a la conocida experiencia de la interfaz de cintas de Microsoft Office® y que, además, es compatible con las tabletas y portátiles Windows® 10 con pantalla táctil. Incluye una impresionante variedad de características especialmente diseñadas para hacer que el personal de las empresas y los profesionales que trabajan con dispositivos móviles sean más productivos, a un precio increíble.

Convierta los documentos impresos en archivos PDF con mayor precisión: Cree archivos PDF directamente desde su escáner mediante la digitalización a PDF con un solo clic que le permite ahorrar tiempo. Digitalice en formatos estándar PDF de imagen, con capacidad de búsqueda o modificables. Digitalice y resalte, tache o subraye, todo en un solo paso.

Cree archivos PDF desde cualquier aplicación para PC con la que se pueda imprimir: Cree al instante archivos PDF totalmente estándares con opciones de seguridad absolutamente compatibles con todos los visualizadores de PDF. Incluso puede agregar marcadores y transferir hipervínculos cuando cree documentos PDF desde Microsoft Word, Excel y PowerPoint.

Archive correos electrónicos importantes en forma de archivos PDF: El contenido de texto escrito de un correo electrónico es con frecuencia tan importante para el trabajo como los archivos adjuntos, o incluso más que estos. Por lo tanto, archivarlos puede resultar esencial para la empresa. Power PDF le permite archivar con facilidad mensajes y carpetas de correo electrónico completas de Microsoft Outlook como archivos PDF, conservando los archivos adjuntos. Almacene los correos electrónicos convertidos en su equipo o en repositorios de documentos y recupérelos cuando los necesite.

No vuelva a escribir sus documentos: Si debe trabajar con documentos PDF en otras aplicaciones, no pierda su valioso tiempo recreándolos. Conviértalos. Diseños complejos con columnas, tablas y gráficos se reproducen con fidelidad y precisión en documentos de Microsoft® Word, Excel®, PowerPoint® y Corel® WordPerfect®. Además obtiene un control y unas características propias de hojas de cálculo que son excepcionales y le permiten combinar todas las páginas de un documento PDF en una única hoja de cálculo de Excel con el fin de eliminar la tediosa tarea de cortar y pegar. Incluso puede seleccionar, copiar y convertir solo las áreas de texto seleccionadas que necesite de un documento PDF.

Combine y compile documentos con facilidad: Combine archivos y elimine o reemplace páginas con la simplicidad de arrastrar y soltar. Visualice y seleccione páginas desde un documento de origen, tal como Word, Excel, PowerPoint, WordPerfect, JPG, BMP, TIF o XPS, para insertarlas en un documento de destino.

Simplemente arrastre y suelte las páginas para agregarlas al archivo PDF. A continuación, intercambie o duplique una página o un rango de páginas cuando sea necesario. Combine todos los documentos abiertos con un solo clic, y los nombres de archivo originales se convertirán en marcadores en el nuevo PDF. Utilice las herramientas de procesamiento por lotes para automatizar las tareas repetitivas y mejorar la eficiencia en el lugar de trabajo.

Produzca documentos con aspecto más profesional: Cree documentos que tengan el mismo aspecto impresos que cuando aparecen en pantalla, independientemente de dónde los envíe o los vea. Combine cualquier tipo de archivo o carpeta en modernas carteras de PDF que se pueden ver mediante cualquiera de los lectores de PDF más conocidos. Incluso puede agregar imágenes, gráficos, películas, audio o dibujos en 3D a documentos PDF para comunicar su mensaje con un estilo atractivo.

Conecte sus documentos a la nube: Ahora puede guardar sus documentos en la nube y acceder a ellos conectándose directamente a Box, Evernote, Google Drive o Microsoft OneDrive. Esto le permitirá acceder a sus documentos en cualquier momento y lugar a través de Internet o usando las aplicaciones de los dispositivos móviles compatibles.

Hable y cree sus notas: Use Dragon Notes, que viene integrado, para dictar sus notas y comprobar que se crean como texto dentro del archivo PDF de manera sencilla y sin teclear. Es fácil, preciso, ahorra tiempo y aumenta la productividad.

Recopile información a través de formularios: No permita que las complicaciones de rellenar largos formularios reduzcan la productividad de la empresa. FormTyper™ convierte automáticamente formularios no rellenables en formularios PDF que puede rellenar, guardar y enviar por correo electrónico. Cree formularios desde cero gracias a las herramientas de dibujo fáciles de usar. Exporte la información contenida en formularios rellenos a través de correo electrónico o servidor web para poder ordenar, buscar y analizar los datos usando tipos de archivo conocidos, tales como XFDF, XML, TXT y CSV.

Realice búsquedas más inteligentes: Obtenga una conversión a documentos PDF con capacidad de búsqueda más precisa que la de ninguna otra solución para PDF disponible. Puede buscar todo lo que desee en un documento, incluso los contenidos de los marcadores o los comentarios. No dude de que encontrará lo que está buscando. Aproveche las funciones de búsqueda avanzada que enumeran y resaltan todas las palabras encontradas en el documento, de forma que pueda localizarlas con facilidad. Use la función de búsqueda inteligente (Looks Like Search™) para encontrar contenidos tales como números de teléfono, direcciones de correo electrónico y números de la Seguridad Social de manera rápida, a través de un patrón alfanumérico en lugar del texto exacto. Resalte, tache o subraye automáticamente los resultados de búsqueda para modificar archivos PDF de manera más rápida y fácil.

Ventajas clave de Power PDF Advanced (para Windows):

Una experiencia del cliente y una relación calidad-precio que son las mejores: Power PDF es el valor más inteligente en software para PDF, líder en flujos seguros de trabajo con documentos, gracias a herramientas intuitivas que funcionan de forma similar a la conocida experiencia de la interfaz de cintas de Microsoft Office® y que, además, es compatible con las tabletas y portátiles Windows® 10 con pantalla táctil. Incluye una impresionante variedad de características especialmente diseñadas para hacer que el personal de las empresas y los profesionales que trabajan con dispositivos móviles sean más productivos, a un precio increíble.

Flujos de trabajo seguros con documentos, gracias a funciones integradas de DocuSign®: Firme, envíe y valide documentos con DocuSign® y Power PDF Advanced. Posibilidad de firmar, poner iniciales y sello con fecha, con un solo clic, en un documento antes de enviarlo a los destinatarios que defina. Envíe documentos para firmar en un solo clic, especificando dónde deben colocar los destinatarios las iniciales, la firma, la fecha y mucho más. Gracias a un certificado raíz DocuSign® preinstalado, puede validar rápidamente PDF firmados con DocuSign® por medio de la cinta de opciones Seguridad de Power PDF Advanced.

Convierta los documentos impresos en archivos PDF con mayor precisión: Cree archivos PDF directamente desde su escáner mediante la digitalización a PDF con un solo clic que le permite ahorrar tiempo. Digitalice en formatos estándar PDF de imagen, con capacidad de búsqueda o modificables. Digitalice y resalte, tache o subraye, todo en un solo paso.

Cree archivos PDF desde cualquier aplicación para PC con la que se pueda imprimir: Cree al instante archivos PDF totalmente estándares con opciones de seguridad absolutamente compatibles con todos los visualizadores de PDF. Incluso puede agregar marcadores y transferir hipervínculos cuando cree documentos PDF desde Microsoft Word, Excel y PowerPoint.

Archive correos electrónicos importantes en forma de archivos PDF: El contenido de texto escrito de un correo electrónico es con frecuencia tan importante para el trabajo como los archivos adjuntos, o incluso más que estos. Por lo tanto, archivarlos puede resultar esencial para la empresa. Power PDF le permite archivar con facilidad mensajes y carpetas de correo electrónico completas de Microsoft Outlook como archivos PDF, conservando los archivos adjuntos. Almacene los correos electrónicos convertidos en su equipo o en repositorios de documentos y recupérelos cuando los necesite.

Publique archivos PDF accesibles: Las personas con discapacidades necesitan adaptaciones que faciliten el acceso a la información y el desplazamiento por las aplicaciones de software. La accesibilidad es un requisito obligatorio en algunos sectores y cuando se trabaja para las administraciones públicas. Power PDF permite crear fácilmente archivos PDF que resulten accesibles con las herramientas y sistemas de los que dependen las personas con discapacidades.

No vuelva a escribir sus documentos: Si debe trabajar con documentos PDF en otras aplicaciones, no pierda su valioso tiempo recreándolos. Conviértalos. Diseños complejos con columnas, tablas y gráficos se reproducen con fidelidad y precisión en documentos de Microsoft® Word, Excel®, PowerPoint® y Corel® WordPerfect®. Además obtiene un control y unas características propias de hojas de cálculo que son excepcionales y le permiten combinar todas las páginas de un documento PDF en una única hoja de cálculo de Excel con el fin de eliminar la tediosa tarea de cortar y pegar. Incluso puede seleccionar, copiar y convertir solo las áreas de texto seleccionadas que necesite de un documento PDF.

Combine y compile documentos con facilidad: Combine archivos y elimine o reemplace páginas con la simplicidad de arrastrar y soltar. Visualice y seleccione páginas desde un documento de origen, tal como Word, Excel, PowerPoint, WordPerfect, JPG, BMP, TIF o XPS, para insertarlas en un documento de destino. Simplemente arrastre y suelte las páginas para agregarlas al archivo PDF. A continuación, intercambie o duplique una página o un rango de páginas cuando sea necesario. Combine todos los documentos abiertos con un solo clic, y los nombres de archivo originales se convertirán en marcadores en el nuevo PDF. Utilice las herramientas de procesamiento por lotes para automatizar las tareas repetitivas y mejorar la eficiencia en el lugar de trabajo.

Produzca documentos con aspecto más profesional: Cree documentos que tengan el mismo aspecto impresos que cuando aparecen en pantalla, independientemente de dónde los envíe o los vea. Combine cualquier tipo de archivo o carpeta en modernas carteras de PDF que se pueden ver mediante cualquiera de los lectores de PDF más conocidos. Incluso puede agregar imágenes, gráficos, películas, audio o dibujos en 3D a documentos PDF para comunicar su mensaje con un estilo atractivo.

Conecte sus documentos a la nube: Ahora puede guardar sus documentos en la nube y acceder a ellos conectándose directamente a Box, Evernote, Google Drive o Microsoft OneDrive. Esto le permitirá acceder a sus documentos en cualquier momento y lugar a través de Internet o usando las aplicaciones de los dispositivos móviles compatibles.

Hable y cree sus notas: Use Dragon Notes, que viene integrado, para dictar sus notas y comprobar que se crean como texto dentro del archivo PDF de manera sencilla y sin teclear. Es fácil, preciso, ahorra tiempo y aumenta la productividad.

Recopile información a través de formularios: No permita que las complicaciones de rellenar largos formularios reduzcan la productividad de la empresa. FormTyper™ convierte automáticamente formularios no rellenables en formularios PDF que puede rellenar, guardar y enviar por correo electrónico. Cree formularios desde cero gracias a las herramientas de dibujo fáciles de usar. Exporte la información contenida en formularios rellenos a través de correo electrónico o servidor web para poder ordenar, buscar y analizar los datos usando tipos de archivo conocidos, tales como XFDF, XML, TXT y CSV.

Garantice la conformidad de archivos PDF/A: Aproveche una manera simplificada de cumplir con los requisitos de conformidad con PDF/A y garantice que se puede acceder a los archivos PDF mediante cualquier lector de PDF, actualmente y en el futuro. Reciba notificaciones si un archivo PDF/A no cumple con los requisitos de conformidad para que puedan corregirlo sobre la marcha, permitiéndole ahorrar tiempo y asegurarse de que los archivos cumplen con todos los requisitos. El verificador de conformidad de archivos PDF/A puede analizar archivos PDF para determinar la conformidad de PDF/A-1a, -1b, -2a, -2b, -2u, -3a, -3b y -3u.

Abra y guarde documentos interactuando directamente con sistemas de gestión documental: Guarde los PDF en los sistemas de gestión documental (DMS) más conocidos, locales o en la nube, con mayor facilidad que nunca accediendo a ellos directamente desde los menús Abrir y Guardar o desde Internet Explorer. Al simplificarse este proceso, ahorra tiempo a la vez que dispone de un acceso más rápido y fácil a las soluciones de DMS con las que ya trabaja.

Realice búsquedas más inteligentes: Obtenga una conversión a documentos PDF con capacidad de búsqueda más precisa que la de ninguna otra solución para PDF disponible. Puede buscar todo lo que desee en un documento, incluso los contenidos de los marcadores o los comentarios. No dude de que encontrará lo que está buscando. Aproveche las funciones de búsqueda avanzada que enumeran y resaltan todas las palabras encontradas en el documento, de forma que pueda localizarlas con facilidad. Use la función de búsqueda inteligente (Looks Like Search™) para encontrar contenidos tales como números de teléfono, direcciones de correo electrónico y números de la Seguridad Social de manera rápida, a través de un patrón alfanumérico en lugar del texto exacto. Resalte, tache o subraye automáticamente los resultados de búsqueda para modificar archivos PDF de manera más rápida y fácil.

Mayor seguridad de los documentos: Utilice Active Directory Rights Management Services de Microsoft para bloquear los documentos confidenciales sin necesidad de contraseñas y aplicar una protección

personalizada para cada destinatario. Abra documentos PDF previamente protegidos con el software de administración de derechos digitales FileOpen y trabaje con ellos, en función de los derechos de que disponga. Agregue contraseñas con cifrado AES seguro de 128 o 256 bits y controles de permisos a los archivos PDF para controlar la visualización, impresión y modificación del documento. Utilice las prestaciones de censura avanzadas para inspeccionar y eliminar información confidencial de los documentos de forma automática con el fin de compartirlos de manera segura y fiable. Autentique a los propietarios de los documentos mediante firmas digitales propias o de terceros, o bien Microsoft Crypto. O bien, acople todo en un documento, incluidas las firmas, los sellos, las marcas, las anotaciones, los campos de formularios rellenos y los gráficos para mejorar la seguridad del documento. Esta característica es especialmente útil para impedir la modificación del documento en los procesos de archivado o de presentación electrónica de documentos judiciales.

Ventajas clave de Power PDF Standard para Mac:

No vuelva a escribir sus documentos: Si debe trabajar con documentos PDF en otras aplicaciones, no pierda su valioso tiempo recreándolos. Conviértalos. Diseños complejos con columnas, tablas y gráficos se reproducen con fidelidad y precisión en Microsoft® Word.

Combine y compile documentos con facilidad: Combine archivos y elimine o reemplace páginas con la simplicidad de arrastrar y soltar. Visualice y seleccione páginas desde un documento de origen, tal como Word, Excel, PowerPoint, JPG, BMP o TIF, para insertarlas en un documento de destino. Simplemente arrastre y suelte las páginas para agregarlas al archivo PDF. A continuación, intercambie o duplique una página o un rango de páginas cuando sea necesario.

Convierta los documentos impresos en archivos PDF con mayor precisión: Cree archivos PDF directamente desde su escáner mediante la digitalización a PDF con capacidad de búsqueda, lo que le permite ahorrar tiempo.

Colabore como nunca antes: Intercambie ideas y proporcione indicaciones agregando notas, cuadros de texto, gráficos y mucho más a los documentos PDF. Marque documentos con las herramientas de resaltado, subrayado y tachado. Cree sellos personalizados y agréguelos a sus documentos.

Censura de información personal: Elimine la información confidencial de los documentos, censurando o borrando texto en cualquier archivo PDF.

Mayor seguridad de los documentos: Cumplimiento asegurado de la legislación administrativa respecto a la seguridad de documentos, protegiendo la información confidencial con cifrado AES de 128 o 266 bits y con contraseñas AES Unicode de 266 bits.

Conecte sus documentos a la nube: Ahora puede guardar sus documentos en la nube y acceder a ellos conectándose directamente a iCloud, Dropbox y Evernote. Esto le permitirá acceder a sus documentos en cualquier momento y lugar a través de Internet o usando las aplicaciones de los dispositivos móviles compatibles.

Creación, rellenado y firma de formularios: No permita que las complicaciones de rellenar largos formularios reduzcan la productividad de la empresa. Validación de la autenticidad de las firmas digitales y de la validez de los documentos firmados digitalmente. Firme digitalmente documentos con la Lista de confianza aprobada (AATL, por sus siglas en inglés) o cree certificados con firma propia. Cree y rellene formularios PDF interactivos y fírmelos. Aplicación de sellos de empresa y de «firme aquí» mediante la biblioteca.

Organización de un documento PDF con una tabla de contenido: Ahora puede crear y modificar fácilmente una tabla de contenido y ahorrar tiempo al hacerlo. Incluso puede añadir títulos de capítulos y subcapítulos para que resulte muy sencillo desplazarse por el PDF.

Conversión del contenido de un sitio web en un PDF de varias páginas: A partir de páginas HTML de sitios web en línea, cree un documento PDF que incluya todas las páginas web y los hipervínculos.

Tabla comparativa Versión de Power PDF (para Windows)

CaracterísticasPower PDF Standard

Power PDF Advanced

Power PDF Advanced: Licencias

por volumen

Interfaz fácil de usar, personalizable y al estilo de Office, optimizada para Windows 10 y dispositivos táctiles.

Cree y compile archivos PDF a partir de casi cualquier tipo de documento o archivo, así como varios archivos en un solo PDF.

Convierta con facilidad archivos PDF en otros formatos, incluidos Word, Excel, PowerPoint, imágenes y mucho más.

Comprima archivos PDF.

Saque partido a la conectividad en la nube con servicios conocidos, como Box, Evernote, Google Drive y Microsoft OneDrive.

Modifique y mejore documentos PDF y cambie texto, imágenes, añada anotaciones y mucho más, con la misma facilidad con la que lo haría con un software de

procesamiento de texto.

Firmas digitales y con sello para documentos PDF.

Firme y envíe PDF con características DocuSign® integradas.

Conéctese a conocidos sistemas de gestión documental para la empresa como SharePoint, NetDocuments, OpenText eDOCS, OpenText Enterprise Connect, HP WorkSite, Livelink, Therefore, Worldox, EMC Documentum y Xerox DocuShare.

Censure (borrando o tapando) la información confidencial de los documentos.

Aplique sellado Bates a un único documento o a un conjunto completo de documentos.

Trabajos automatizados de creación de archivos PDF mediante una carpeta inspeccionada.

Colabore en tiempo real con otros usuarios de la misma LAN.

Posibilidad de descuentos por volumen.

Compatible con implementación en la red Citrix, Microsoft App-V y Windows Server.

Incluye Customization Kit (equipo de personalización) para una configuración más flexible.

Requisitos del sistema

Power PDF Standard y Power PDF Advanced (para Windows)

Un equipo con procesador Intel® Pentium® 4, u otro equivalente o superior Sistemas operativos compatibles

o Windows 10 de 32 bits y 64 bitso Windows 8.1 de 32 bits y 64 bitso Windows 7 de 32 bits y 64 bits con Service Pack 1o Windows Server 2008 R2, 2012 R2 (Citrix, Active Directory, Remote Desktop Services)

[solo Advanced]

512 MB de memoria (RAM), se recomienda 1 GB 700 MB de espacio libre en el disco duro para los archivos de la aplicación y 50 MB de espacio

de trabajo durante la instalación Se necesita una conexión a Internet para registrar el producto, activarlo, recibir ayuda, utilizar

Dragon Notes y obtener actualizaciones en línea para el programa Microsoft .NET Framework 4.5. Si el programa no se detecta, el producto lo instala.

Nota: el rendimiento y la velocidad serán mayores si el procesador, la memoria y el espacio disponible en el disco duro del equipo superan los requisitos mínimos Esto se observa especialmente al convertir archivos PDF voluminosos en color. Los sistemas con tecnología HyperThread o con múltiples procesadores pueden demostrar un rendimiento superior.

Power PDF Standard para Mac

macOS 10.13, 10.12 (High Sierra, Sierra) Se necesita una conexión a Internet para convertir a los formatos PowerPoint y PDF/A.