guía para la enseñanza del latín

2
Año es La Cultura – Historia de Venecia – C’est Venice (canción). Cultura est notio difficillima definitu. Generatim, cultura est modus vivendi, at in quotidianis fortunae vicissitudinibus culturae multiplices sunt effectus. Declaravit UNESCO : Cultura homini facultatem de se ipso cogitandi dat. Cultura est qua vere reddimur humani, ratione praediti, arbitrio instructi morumque bonitate ornati. Cultura fit ut rerum virtutes discernamus delectusque habeamus. Cultura est cuius opibus homines quid cogitent vel velint exprimunt, sui conscii fiunt, se imperfectos confitentur, quidquid impetraverint in dubium vocant, novas significationes adsidue quaerunt, opera exigunt quibus modum sibi impositum exsuperent. Venetiae (vel Venetia) (Italice: Venezia; Venetice: Venezsia sive Venessia) est urbs in Italia. Ut multi homines docti Latinis litteris opinantur, Venetia potest vocari urbs etiam Venetiae (-arum, f., pl.). Incolae hodie circiter 270,000 sunt. Multi homines locum visitaverunt et visitant, quia Venetia in mediis aquis partis Maris Mediterranei, quod Hadriaticum appellatur, aedificata est in mare , sed terra sub mari non est firma, itaque est periculum, ne Venetia mergat. Venetia vero bis per annum a mare inundatur. Multi pontes , naves , et eluvies in Venetia inveniuntur. Historia Venetia condita est in Aevo Medio , nam cum anno 452 Hunni et postea anno 568 Langobardi Italiam invaderunt, populus fugit in insulas et paludes maris Hadriatici, ubi se invicem salutabant verbis "Veni etiam." Ex quo secundum populi etymologiam verbum Venetiae orsum esse. Revera populus Venetorum nomen dedit. Secundum mos maiorum Sanctus Marcus patronus urbis factus est, cum anno 827 duo mercatores reliquias evangelistae Sancti Marci suripuerunt e Alexandria Magna et eas Venetiam gesserunt. In Aevo Medio Venetia respublica fuit potens in toto Mari Mediterraneo . Venetiam omnes undique cum mercibus commeabant. Homines praeclari Venetiae olim vixerunt et hodie vivunt multi praeclari viri atque feminae. Antequam papae creati sunt, patriarchae Venetiae fuerunt: Ioannes XXIII Ioannes Paulus I Pius X Excertitatio Especialidad : Humanidades. Cátedra: Latín. Prof.: Dr. Juan Carlos Rivas Pérez Año escolar 2008-2009 Insigne Venetiarum Indicia fundamentalia Terra: Italia Provincia: Venetia (provincia) Regio: Venetia Coordinata geographica: 45° 260Sept., 12° 190Ort. Altitudo: 0 supra mare Area: 412 km² Numerus incolarum: 271.251 (anno 31-12-04) Spissitudo incolarum: 646 per km² Numerus cursualis: 30100 Praefixum telephonicum: 041 Numerus tributarius: L736 ISTAT-Regio: 027042 Pagina interretialis: http://www.comune.venezia.it/ Res aliae Patronus: Sanctus Marcus Dies sollemnis: 25 Aprilis Incolarum Nomen: Veneti Ceterum: NATI : 1254 - Marcus Paulus Venetus, explorator 1417 - Paulus II, papa 1470 - Petrus Bembus, scriptor 1518 - Iacobus Tentoretus pictor 1678 - Antonius Vivaldi, compositor 1693 - Clemens XIII, papa 1707 - Carolus Goldoni scriptor comoediarum Italice ac Venetice et libellorum Theatri lyrici. MORTUI: 1515 - Aldus Manutius, editor et typographus librorum Latinorum Graecorumque 1594 - Iacobus Tentoretus pictor Venetianus

Upload: filosofal

Post on 25-Dec-2015

21 views

Category:

Documents


11 download

DESCRIPTION

Guía del Latín sobre Venezia

TRANSCRIPT

Page 1: Guía para la enseñanza del Latín

Año es

La Cultura – Historia de Venecia – C’est Venice (canción).

Cultura est notio difficillima definitu. Generatim, cultura est modus vivendi, at in quotidianis fortunae

vicissitudinibus culturae multiplices sunt effectus. Declaravit UNESCO:

Cultura homini facultatem de se ipso cogitandi dat. Cultura est qua vere reddimur humani, ratione

praediti, arbitrio instructi morumque bonitate ornati. Cultura fit ut rerum virtutes discernamus

delectusque habeamus. Cultura est cuius opibus homines quid cogitent vel velint exprimunt, sui

conscii fiunt, se imperfectos confitentur, quidquid impetraverint in dubium vocant, novas

significationes adsidue quaerunt, opera exigunt quibus modum sibi impositum exsuperent.

Venetiae (vel Venetia) (Italice: Venezia; Venetice: Venezsia sive Venessia)

est urbs in Italia.

Ut multi homines docti Latinis litteris opinantur, Venetia potest vocari urbs etiam

Venetiae (-arum, f., pl.). Incolae hodie circiter 270,000 sunt.

Multi homines locum visitaverunt et visitant, quia Venetia in mediis aquis partis Maris

Mediterranei, quod Hadriaticum appellatur, aedificata est in mare, sed terra sub mari

non est firma, itaque est periculum, ne Venetia mergat. Venetia vero bis per annum a

mare inundatur. Multi pontes, naves, et eluvies in Venetia inveniuntur.

Historia

Venetia condita est in Aevo Medio, nam cum anno 452 Hunni et

postea anno 568 Langobardi Italiam invaderunt, populus fugit in

insulas et paludes maris Hadriatici, ubi se invicem salutabant verbis

"Veni etiam." Ex quo secundum populi etymologiam verbum

Venetiae orsum esse. Revera populus Venetorum nomen dedit.

Secundum mos maiorum Sanctus Marcus patronus urbis factus est,

cum anno 827 duo mercatores reliquias evangelistae Sancti Marci

suripuerunt e Alexandria Magna et eas Venetiam gesserunt.

In Aevo Medio Venetia respublica fuit potens in toto Mari

Mediterraneo. Venetiam omnes undique cum mercibus

commeabant.

Homines praeclari

Venetiae olim vixerunt et hodie vivunt

multi praeclari viri atque feminae.

Antequam papae creati sunt,

patriarchae Venetiae fuerunt:

Ioannes XXIII

Ioannes Paulus I

Pius X

Excertitatio

Especialidad : Humanidades.

Cátedra: Latín.

Prof.: Dr. Juan Carlos Rivas Pérez

Año escolar 2008-2009

Insigne Venetiarum

Indicia fundamentalia

Terra: Italia

Provincia: Venetia (provincia)

Regio: Venetia

Coordinata geographica: 45° 26′ 0″Sept., 12° 19′ 0″

Ort.

Altitudo: 0 supra mare

Area: 412 km²

Numerus incolarum: 271.251 (anno 31-12-04)

Spissitudo incolarum: 646 per km²

Numerus cursualis: 30100

Praefixum telephonicum: 041

Numerus tributarius: L736

ISTAT-Regio: 027042

Pagina interretialis: http://www.comune.venezia.it/

Res aliae

Patronus: Sanctus Marcus

Dies sollemnis: 25 Aprilis

Incolarum Nomen: Veneti

Ceterum:

NATI :

1254 - Marcus Paulus Venetus, explorator

1417 - Paulus II, papa

1470 - Petrus Bembus, scriptor

1518 - Iacobus Tentoretus pictor

1678 - Antonius Vivaldi, compositor

1693 - Clemens XIII, papa

1707 - Carolus Goldoni scriptor comoediarum

Italice ac Venetice et libellorum Theatri lyrici.

MORTUI:

1515 - Aldus Manutius, editor et typographus

librorum Latinorum Graecorumque

1594 - Iacobus Tentoretus pictor Venetianus

Page 2: Guía para la enseñanza del Latín

C'est Venice Toto Cotugno

Quante volte fra i banchi di scuola ho studiato Venezia, Quante storie d'amore hanno scritto i poeti a Venezia La laguna che cambia colore, Come le nostre stagioni di cuore Se una donna la perdi la puoi ritrovare a Venezia Quante volte i giornali hanno scritto salviamo Venezia E poi quante bugiarde promesse han ferito Venezia; Sulla Piazza San Marco sei mia C'e il carnevale per un'altra follia C'e sempre un canto d'amore e poesia, solo a Venezia..

C'est Venice pour l'eternite' Venice qui meurt jamais Comme l'amour dans tout le monde entier C'est Venice per l'eternita' Venice non morira' Come il nostro amore senza eta'

C'est Venice pour l'eternite' Venice qui meurt jamais Come il nostro amore senza

Quante volte ho pensato che se non ci fosse Venezia

Dove andrebbero gli innamorati

a sogniare?: Venezia Sulla Piazza San Marco sei

mia, E un gondoliere che ci fa

compagnia, C'e nell'aria una strana

poesia, solo a Venezia

C'est Venice pour l'eternite'

Venice qui meurt jamais Comme l'amour dans

tout le monde entier C'est Venice per l'eternita'

Venice non morira' Come il nostro amore senza

eta' C'est Venice pour l'eternite'

Venice qui meurt jamais