guia para inmigrantes göteborg (spanish)
DESCRIPTION
Guía para inmigrantes Europeos en Göteborg. Mas información enhttp://gbgeumigrants.blogspot.se/TRANSCRIPT
www.gbgeumigrants.blogspot.comwww.facebook.com/gbgeumigrantsgbgeum i g ra n ts@gma i l . c om
Visita Crossroads:
Crossroads Göteborg es un centro de asesoramiento y apoyo para ciudadanos euro-peos y personas con permiso de residencia permanente en otro país de la UE que vivan en Gotemburgo. En el centro le pueden informar sobre sus derechos, obligacio-nes y oportunidades. También les puede ayudar a contactar con Servicios Públicos de Empleo, Servicios Sociales, Consulados, etc. Horario de visita 9-12 Lu-Vi
Los que hemos hecho esta guía somos inmi-grantes de distintas partes de Europa vivien-do en Gotemburgo. Está compilado de nues-tras propias experiencias durante un taller en Crossroads, con el soporte de Göteborgs Kyrkliga Stadsmission. Si les interesa saber más sobre nuestras actividades no duden en contactar por mail, facebook o blog:
www.gbgeumigrants.blogspot.comwww.facebook.com/gbgeumigrants
Crossroads: Andra långgatan 17 - ü- 031-7553687
Arbetsförmedlingen: Stampgatan 14 or Nordhemsgatan 12 -ü- 0771-600000
Skatteverket: Hvitfeldtsplatsen 9 - ü- 0771-56 75 67
Migrationsverket: Vestagatan 2 - ü- 0771-235 235
SFI: Rosenlundsgatan 8 - ü- 031-365 00 00
Språkcafeét: Esperantoplatsen 7-9 - ü- 031-7742150
Frälsningsarmén: Södra allegatan 9 - ü- 031-7113627
Sankt Johanneskyrkan: Johannes Kyrkogång - ü- 0317553623
Matteuskyrkan / Räddningsmissionen: Djurgårdsgatan 17 - ü- 031-14 56 33
Vårdcentralen Kungshöjd: Kaserntorget 11 A - ü- 031-7479000
Lista de direcciones GUÍA PARA IMMIGRANTES EUROPEOS
GÖTEBORG
G Ö T E B O R GEU MIGRANTS
Esta guía ha sido compilada para asistir inmigrantes europeos recién llegados en Gotemburgo. Como inmigrante europeo puede ser difícil encontrar información importante para recién llegados en Gotem-burgo. Esperamos que esta guía les sea útil.
Enero 2014
Bräcke diakoni ofrece alojamiento de emergencia para inmigrantes europeosNecesitas hacer una reserva con el personal Crossroads.
Para trabajar en Suecia necesitas el Samordningsnummer (número de coordinación). Aplicar a Arbetsförmedlingen.
Como ciudadano europeo siempre tienes derecho a pedir el Samordningsnummer, que no es lo mismo que el personnummer (número personal).
Crossroads te puede ayudar a buscar, solicitar trabajo y escribir el currículum vitae.
En Arbetsförmedlingen puedes registrarte como solicitante de empleo.
Con la Tarjeta Sanitaria Europea tienes derecho a servicio de emergencia en Vårdcentraler (ambulatorios) y hospitales.
Existen muchos ambulatorios en Gotemburgo. En el centro de la ciudad hay Vårdcentralen Kungshöjd en Kaserntorget 11A
Si no tiene la Tarjeta Sanitaria Europea puede obtener atención médica de emergencia en:
Vårdcentral för hemlösa (Centro de atención para sin hogar)Necesitas hacer una reserba con el personal Crossroads.
Vasa Victoria Tandvård atención dental de emergenciaNecesitas hacer una reserba con el personal Crossroads.
En Matteuskyrkans preescolar (vea abajo) puede obtener infor-mación sobre la salud de los niños.
Puedes conseguir el personnummer en Skatteverket si:
Skatteverket considera cada casa individulmente. Contacta o pregunta Crossroads antes de aplicar.
Buscando trabajo
Alojamiento de urgenciaAprender suecoCrossroads: Clases gratuitas 3 días a la semana 13h - 15hSpråkcaféet: Café para practicar sueco y conocer genteBibliotecas públicas: Hay grupos para hablar y practicar sueco SFI: Cursos de sueco gratuitos, necesitas el personnummerSAS: Continuación de SFI, necesitas el personnummerFrälsningsarmén: Clases gratuitas de INGLÉS
Ayuda con necesidades básicas
Cuenta bancariaPara trabajar necesitas una cuenta bancaria. Muchos bancos piden el personnummer o contrato de trabajo. Prueba distintos bancos. Por ejemplo NORDEA, SWEDBANK, SEB or HANDELSBANKEN.
En Matteuskyrkan en Majorna hay hay una guardería preescolar para niños inmigrantes de la UE.
Göteborgs Räddningsmission es el responsable del proyecto y también ayudan a los niños en edad escolar. Abierto Lu-Vi 9-15
Sanidad infantil
Sanidad
Personnummer ??- Tienes un contrato de trabajo.- Vives con tu pareja (sambo) y tiene el personnummer.- Tienes un permiso de residencia de 2 años (uppehållstillstånd)- Puedes demostrar que puedes mantenerte económicamente.
Crossroads: DesayunoFrälsningsarmén: Almuerzo a15kr, merienda a 5kr, ropa, ducha, lavanderíaSankt Johanneskyrkan: Pan, almuerzo a 25 kr