guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica...

111
1 FALSA CARATULA

Upload: ileanarousselin264

Post on 02-Aug-2015

52 views

Category:

Engineering


9 download

TRANSCRIPT

Page 1: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

FALSA CARATULA

Page 2: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

Page 3: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

����������

�������� �������������� ������������������������������� ��� ��������������������������������� ����� ���!��!�"� ������ �!���� �������������������������� �#�������� ����������������� ���� ����� ����������������$������� ������ �� ��� "�� ��� �� � !%���� � �� ���� �����%&���� '!�� �!���� �� �������� � ���(������� ) �!�� ���������� ����������� ���� �$

���� �������� ������ ����������� ���� ��� ����������� �#��������!����� ���"���������*��� ��� �����������!� ����� �� �+���� �������# �� ���������� ��� ���!��!�,�- ������������������� ��������������� � ��� ���+ ��� �� ������ �!��������� �!�� ���������������� �� ��� ��& ������� ��������� ��� ���� � ����� ���� ����� ��������&���������

- ���� ���� ���������������#���������� ��� ��������� !%����������!����& '!��������������!�������� ������ ����� �����%&�� �� ��� �� �������� � ���!���� �� ��� � ������ ��� �� �� �!������� ��� �� ����& ������ � �� �����������$�� ����� ����.&�����/�������������&�������� ����������������� ����� ���!��!��"���� �� ���0/!%�� � �� ��������������&��������& �!�����������!���������� ���� ���������������#����1�� �"��������'!��������� �������!��� ��������� �������� ������& �!����������� ���� �����������������������������������#����$����������& '!����������� ����� !���� ����� ����������� ���� ��� �� �� & �!�������������������� �� ��!�������� � ����������� �� �� ����� �� ���!�� ������%�� ����� ������������������������ $

������������

���� !%��!��&!����� �� �� ��!���'!�� ����� ��!�� �������/�����2(�� ������ ������.&��������������� ��������.&�����/�������������&�������� ������������/$�����!��������������"����� ���!�� �����!�� ����������+ � ���������� ������!�� ����'!���+��!����� ���� ����� ��������� �#����$� �������� ������������ �!� ���� �'!�� � �#���� ������ ���� ���3�/2.�����'!���������� ����� � ��� ����$

Page 4: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

4

����� ����� ��������������������������

������

���!�� ������������� ����&!��������!�����$��-���������������������!�� ����������� ��� � ������ ��#���� ������5���� ������������� ����� �� ��������&��� ������*��� �$3!����� �������� ����������������!����� ����� �������������$

���� ������������

���!�� �� ��������������� ��� ������������& �������������!�� ������&��� � ����� &�����������!��� ���� ������������������ ����� ����+ ������������$��-���������������������!�� � ��'!����� �� � ����������&!������ ���!������ � �� ���+ �� ���� $���������� ���������������'!�� ��� ���!�*�� ��� ��� ������ ��&���������$

������������

���!�� � � ���� ��� ���&���� �� ���& ��������&���������������������� ��������� !�� ����!�!��� ��&�������$� � ����� ������ ��� ���!�� ��'!����� ��& ������ ������ ��*������������ �������� �6 &���������7����*����������!�����#���� � �� ����$� � �!� �+�� � ��������&���� ���+ �� ��������� ����� ���� � ��� ���������� ������� �����!�� $

��������������� ��������

������������� ��

������������������������

������������������

�������� �!���� ������

������"����!

������������ �������� ������������

Page 5: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

8

�$ ��� ��� ������� ����� � �� � !%���"����!����������� �����& ������ '!�� ��� �� ��������� ��� & �!��� !��� ���� $

�$ ���*� ������� � '!�� � ��� ����!������� !�� ��&���� ��� � � �!�!��� � ���������� � � �� �� ������� �� &!����� ��� � ���� �� ��!� $� � -� ��������� ��� �����!�� � ���*�!�� �� !� �� � ���������� �����!� ���

2�� ����� ���

�$ �������� �������!�� ��������&����� &!������ ��� ��& ��������*�� ���!������� ��� ������ ����� &������ ������������ � �� ���!��!��� �� ���� ���� ���9 �� ������ ��� !������������������!� ��� ���� ������$� �������'!�� ��� !��� ���� ��& ��������!��������������*��� �������&!��������� �������� �$

4$ ��� ��� �� � ��� ���!�� �� �����&����������� ��� &!������ ��

��& ���������!��������������� � ������ +!�� � � ���& ������ ������ ��� !� ���� ���� ��!������ ��*����#��������+ ������� $

8$ ��� ��� �� � ��� ���!�� �� ��&��������������&!�����������*����� ��� ���������� ������������#�� ��� � �� �� �� ����& ������ ���!����� ��� !� ���� ��+!���&��� �$

Page 6: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

:

�$�;� ������ �<��� ����<��� ����

�#� � $������������

��� ����� �� � ��� !���� ���� ���� ����������������� 6���7� ����� ��� ����� ��� �� �� ������,

��� ��� ���!�� � ��� �� ���!����� ��!�� ��� !���������� �� ����� � &��� ��� ���������� '!#�!�����" ��������� �����+ ����!�� $����������!�� ����!���� ������������+ �� ����� � �� �� � �������� �!��� �� ����� ��� ��&����� !�������� ������ &!���� ��� � ���� ��� ���� � ��"���� !�� ������&������� 6� ��� � �����7��� �����$

- �� �� ����� ��� ������&���� � �!� ��� � ����������� ������ ������� $�(���� �������!����!������5��������'!�� ������&��� ���� ��� ������� �������&����$

����� ���� ����'!���� �+!�� ����������������������� ��� � ��� ��������� !�� ���!����� ������$� � ��� �� ���� � ����� ����� !��� � ��� ���� � � �!�� ���� ������� ��� '!�� � �5���� �!�� � !�� '!�� ��� �� ���� � ��� ��������� �� ��� � ����� ���� ��� � �!�� ��� ���� ���$

%&'(��!�)���'��������� ��*��+%�� ,'�(�!� �-����+

%����,'(��!�)���'��������!��!�.��� ��!+%&'(� � ������/�!� ����!� .���

!� '����� �!+%&'(� ����!� ���!���� .���� .����� �� �*��

�!� � ������/�!+

%�0��!� '������!���.��� ��+%&'(�.������� ����������!���.��"����+

%�') �!�!���!����!+%�') �!�!�� �!�����!

.���� � ��*��� �!� ���!+%&'(� ��������!� !�� ����� ���

.���� � ��*��� �!� ���!+

%�1�������� �0��� ��'���� �!��� .��� ��+%�� ,'�(�!� �-����� �!��� .��� ��� .�����' ��+

%�') �!�!�� �!���'!�!+%�') ��!� ���� ���0�������!��!���'!�!+

%&'(� �-����!� ������ �!��� .��� ��+

���$�������

������2�

���3����

Page 7: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

=

��� ����� �� ���!����� 4����0!����5� .��� ��� 5� .��"����6� ��� ����� �� ��� ��� ������ ����� ���� ���� ��� � � '!�� ��� �� ��� �������� ��� ��� &�!+ � ��� �*������ � �������� 4.��"����� 5� .��� ��� 5����0!����6�� ��� ������ ����� � �������� �� ���� ���� �� ���� � ��� �� '!�� �� ���� ���� ����� � � ��� �� ���������������� ������ �!�� �����!� ����������������!���� ������

�$��� ����<��� ���� ������ �����+!���&�������5������������� ���$

;� � '!�� ��� &�!+ � ��� �*�����4.��"����� 5� .��� ��� 5����0!����6� ��� � ��!����� ����� ����� ������&���� ������ ������ ��� � ��� �� ���� � � � ���� ����� �� �!� � � ������ ���� ���!���� ���� � ��� ��� !��� ������ $� � ��� ���� ������ � ��

������� � "������ ��� �� !��������� !���,� � %�78�� ��� �����3����+�� � � �!�� �����*� ��� !������ %&79� ��� �7������� ��� ���3����+�� %���&79� � ��� &7����� ��$�������+:� %�78�� ��� ��������2�� &7�� ��� &7�������7������+:� %�78�� ����� �����7������ &7�� ��&7����� �������;��+�

�#� � $������������

Page 8: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

>

�#� � $������������

�$���� �/�����

������ ��� ������� ��� ����� �� � ��� �������&�������� & �!������ ����!����� ��� !�� �� ���� � ������������������� 6���7� ��� ������� ������ !�� � ����� ��� � � '!�� ����������� � ���� ����� �� ����� !�� ���� �� �� ���� �� ������� ��

��� ��������� ��� ��� ��������� $7<�� ���2����8� ��� �&7���� ���27������ ����2������� ������ ���� ������ ��&7������� ����� ��� ��������������:���27�������3�����7���������7�����3��������������������9�����#�����2���$�� ��� ���������� ��� ��������� ��� ���� ����������� 2<��2����&7�����������������������������������3�������������2����������������������� �=�����#� � ���� ����������� 2<��2��� ���2��� ������ ������$��2�����������2���2������������������2������������������������=������4��3�>?>@A6#

��� ���!�� � ��� ������������� ����� ���� � ��� ���������� �������� �!��� ���%�� �������� ����'!����������$��;����� � � ��������� ����� � �� (����� �+��!� ��'!�� ��� �� ������� ���� �� ��� ��+��!����������� ���� $

'!�� ����� � � ������&������� ����� � � � � �� � ���� ���� � �����!����� ��� �� ���� ��������������$����� ������������?�����(����) �!�� ��6�������2��� �����7�'!�����'!�����������'!����� ��*

Page 9: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

@

4$���� !����)���!�����

%�78���� 7�� ���3������� ������������ ��� ����������� �9�����+

(�� �2.A�3B.� ��� 3.���;�2�;.� ;�� ����B��3��� BC3��3�3(��;.� ���-�3��D(�� ���E2��;��(����2F�3�.�;�2�/�;.��� -.��/2�3(-B.2���.2/���G�;.��6E���)�3��2�.��;�2�3B.�7��3.���-�2.�H��B.� ;�� .EB���2� 2��(-B�;.�� D(�� �-�F��� -��2.;(3B�F�;�;�;���(��3���.��A�3�-�;�;�;���(���2.;(3B.�D(�� ��2��B��� �-�F�2� -�� 2��B�E�-�;�;�;�� �(� ��F�2��H�� A/(��2-.��I�3���-��3.���B�B�F�;�;����2���2��-$

%����� &79� ��� ������� ��� ����������� �9�����+

J ��2�� ��32����B�2� -�� �2.;(3B�F�;�;�;�� -.��3(-B�F.�� A32���G��

J ��2����K.2�2� �-�3.�B2.-� ����B�2�.�;�� -.��3(-B�F.�� A32���G��

J ��2���(���B�2�-��2��B�E�-�;�;�;�-�3���B�-���F�2B�;.J ��2��2�;(3�2�-.��3.�B.��;���2.;(33�H�J ��2����K.2�2�-��3�-�;�;�;��-.���2.;(3B.�J ��2����K.2�2�-���2B�3(-�3�H���-���23�;.

%�78����������7����7�����3�������������������9�����+

�-��-�G.�;���K�3(3�H��;��(���2.A�3B.�;����F�2��H���LE-�3��������B��3���BC3��3���.�;�E���M3�;�2�;�����N.�$����O��C�B��(�;����2�;��;��(���3����N���(���N.��.��(�;��B2�B�2���(���2F�3�.� ����3��-�G�;.���2�� -�� �.-(3�H��;��(���2.E-���3.�32�B.$

�#� � $������������

Page 10: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

�P

4$���� !����)���!�����

%&7�9�� ����� �������&7�� ����� ��� ����������� �9������ �������+

B.;.� �2.A�3B.�;�� ��F�2��H�� �LE-�3��;�E�� �B��;�2� -�;����;��;�� ��2F�3�.��;������B��3���BC3��3��;�)���;���.2-.�� E���)�3��2�.��;�2�3B.���D(������;�E���;�3�;�2�D(C�3B�F�;�;�2�D(��2�����K.2�2$� � ��O�� ��2B�2�;����B��;����;����2�3.�.3��-��3���3�;�;�;��-.��E���)�3��2�.��;���M�2���2�(����3���;�;���A��(���2.E-����$

%&7�9���������8���������������������������9�����+

-�� �2.F���H�� ;�-� ��2F�3�.� ;�� ����B��3��� BC3��3�� ;�E��2.F���2� ;�-� ��3B.2� �2�F�;.�� L��3����B�� ��� 3��.�K(�B�)�3�;.���-���2.F���H��;�-���2F�3�.��.;2Q���2�I�3I���.2�-/(���;����;��3���;�-���3B.2��LE-�3.$

�#� � $������������

%�78�� ����� ���� ��� �7������ ���� ��������� 7�� ���3����� ��� ���������� �9�����+

(�� �2.A�3B.� ;�� ��F�2��H�� �LE-�3�� �A(;�2Q� �� -.��/2�3(-B.2��� �� ��2B�3���2� ��� �-���23�;.�;�� ����B��3��BC3��3��FO��(����.2B��;��;���2.�D(�� ��2��B��3(E2�2�(��.23��B�K��;�-� 3.�B.� B.B�-�;�-� �2.A�3B.� ��2�� �.;�23.�B2�B�2��-���2F�3�.�;������B��3���BC3��3�$

%7�����3���������B������������7����������������2�����������������9�����+

�.�� A�� D(�� �MB����H�� �/2�2��� ��� �-� 3.�K(�B.� ;��3B�F�;�;���.2/���G�;��� A� �2B�3(-�;��� ��2�� B2���)�2�2B�3�.-./O�� �� ��).2��3�H��� �.E2����K.2���;���CB.;.��ABC3��3��� ��� �-�����K.�;��3���.��3.�� �-� �2.�H��B.�;��.B�F�2���-.���/2�3(-B.2���D(��-�����-�D(�������(���2�;�.��.2�3(��B���2.����.�3.������B��3���BC3��3�$� ��.2�-.�D(�(�.�;�� -.�� )�����;�� -�� �MB����H����� ��B�E-�3�2� -���E������2�� �-�;���22.--.�;��(�� ��2F�3�.�;������B��3���BC3��3�6�����E�-�G�3�H��;��-��;����;�7$

Page 11: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

��

2��7��� � � ;��/�H�B�3.�;��-�� ��B(�3�H���3B(�-$

2��7����� � �;��B�)�3�3�H��;���2.A�3B.��;������B��3��BC3��3�$

2��7������ � ).2�(-�3�H��;���2.A�3B.��;������B��3��BC3��3�$

2��7����� � �F�-(�3�H��;�� �2.A�3B.��;�� ����B��3��BC3��3�$

2��7���� � �F�-(�3�H��;�� ����3B.�;�� �2.A�3B.��;�����B��3���BC3��3�$

����!��!��/�����

Page 12: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

��

������ ��� ��� � ��������� �� ��� ��������������� ���� ��������� ��� �������� ���� �������� � ��! ��"#� $��% �&'� �(%)!�*"$ + %�%(,���"��$ �-��� ���������� ��� �������� ���� .%�����"�� � + �%)!"�� � )"/% �$,��% �0'� "�1!�$�$ �� !" $�,"�� �"�,"! �23� �"(����"�� � �� !" �%)!"�� � �4&� (�$,!"�%$ ��! ��"#� $��% '3-� �!"��$ �$("5#��%$ '&

� ��� ���� � � ������������ �� �������� ������������� ������� ���� ��������� ��� ������� ���� �������� � ��! �(%)!�*" '0'� ��!�*�"( !" .%�"#�%#(1���" '43� ��!�*�"( !" �%)!"�� �"���"�" '6&� "�1!�$�$ �� �",$"$��! �(%)!�*" 37-� "�1!�$�$ �� ����%$ ��! �(%)!�*" 3�0� �!")%("�� ���! 1()%! �� �",$"$+ ����%$ 3'2� �*�%("���" �� !" �",$" �(8��" 33��� ��������� ��� ������ ���� ������( !%$ %)/��9%$ ��! �(%+��% 3&'� ������( *���%$ + ����$ 3-3� �!")%("�� � ��! 1()%! ��*���%$ ����$ 30&� �!")%("�� � ��! 1()%! ��*���%$ +"���%��$ 32-� ������("!�(�"�9"$ �� $%!,�� � �%$�)!�$ 340� ���(*��"( �(�9�")!��"��� !"$"!�(�"�9"$ &�

� ��� ����� � ���������� �� �������� ������������� ������� ���� ��������� ������� � ������������� ������� ���� %��(" �� $�(9���%$ &3'� ��*"��" �� $�(9���%$ &-��� ������������ �� ��� �������������� ��� ������ ���� �(%9���%( ��"$�$����"5����" �!�#��% &0'� )�������"(�%$ ��(��%$ :%(#"��."�� � �� �(%�,�%(�$; &23� ����"��$ �%%��("��$ &2&� �%*�(%*�$%%(#"#(�� < �" = ����"��$ &4���� ����������� �������������� � �� �(%�%#("*"��"���%��$���"�""!�(�"�9" &6��� ������������ ���� ���� �%����%$#���("!�$ -�

�� ����� ��� ������ ���� �%$%$ ��! �(%+��% -''� �%$%$" �(���%$ �(�9"�%$ --3� �%$%$" �(���%$ $%��"!�$ -0��� ������� ��� ���� � � �� "�%(�$ �%( ����"� -6���� ����� �������� ���� "�1!�$�$ ��%��(" 0''� "�1!�$�$ �� ��*"��" 0&3� �$("�#�" �� �%*�(��"!�."�� � 0-���������� �� ��� �� ����������������� ���� "�1!$�$ ��! 9"!%(��%�� !" �(%�,��� � 00'� $�,"�� � $�� �(%+��% 023� $�,"�� � �%� �(%+��% 2�&� 9"!%( ��% �� !" �(%�,��� � ���(�*��"! 2&

� ��� ���� � ���������� �� �������� ������������� ������� !��� ���������� ��� ������ !��� �!"$�$ + *�%�%!%#8"$ 20��� ���������� ����� � ! �� �9"!,"�� � �%( ����"� 26�� �� �9"!,"�� � $%��"! 4��� *�%�%!%#8" �%$% )�������% 4�'� "�1!�$�$ �� $��$�)�!��"� 433� "�1!�$�$ �� $%$���)�!��"� 4-&� �%*�"("�� ��� !"$"!�(�"�9"$ �� ��9�($� � 44��� �����"� ������� ���� #�� �������� � �� *"(�% ! #��% 67'� �%�����% ��! *"(�% ! #��% 6�3� �$(,�,("��!*"(�% ! #��% 6'&� �!")%("�� � ��! *"(�% ! #��% 6&

� ������ � ���������� �� ���������������� �� � �*�"�%"*)���"! 60�� �*�%("���"+ �"("��(8$��"$ 60'� 9��"/"$+ (�>,�(�*���%$ 623� *�%�%!%#8" 64&� �$>,�*" ��! �$,��% �� �*�"�%"*)���"! �77"��?%*�%�%!%#8" �� �%$% �����9��"� �7�#!%$"(�% �� �(*��%$ �73)�)!�%#("�8" �74

Page 13: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

��

2��7��� �

;� ������ ���������!��������!�

��&7�2�

G.��)�3�3�H��A��.E-�3�H�E�K.���B(;�.

��Q-�����;��-���B(�3�H���3B(�-

��2B�3���3�H�;��-���.E-�3�H�

2��(-B�;.�;�-�;��/�H�B�3.

�-������B2�BC/�3.�

Page 14: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

�4

�#� ����������� ���� ���$�������

�$�;�&������������;� ������ ����� ������ ����!��"��������&!������������� � ��������������������� ������������������ ������� �+���� 6E���&����� ��;����� �� �� �������� �7$� � ��%�� � � � �� ������ � ����� � �������� �� ��������� ��� �!�� ����� �� � �������!��!����� �� �� ���� �$

� � �5����� !�� �� � � %� �����%&��� � �� �� &� +� ��� �� ��� ������ ��� !�� �� ������ �� � �� � � '!������������������� ����#� � � !�� �� � � '!�� � � � �� ������ � ����� � ��� ��� ������� �� ��& ������ �������'!�������� �!����� � �� � �� �+���� �� �� �!��� �$

��� ��������� ��� ������ ��� ����� ���� ��� �������� ������������� ���� �� ����� ���� ���� ������� �������� ������� �������� �� ������� ��� ���� ������ �� ��������� ���� ����� ����� �������� ������� �� ��� ��� ��� ��� ������� ���������� ������ �� � �� ��� ����������� ������������ ���������� ������� �� ���� �������� ��� ���� ������� ���� �!�� �� ��������� ��� �� ����� ��� ���������� ��� �� �����"#������$%%&�'(

%&79� ��� �7���� �������� ���� ��� ���$�������+

;������ ������� ��� �+���� � ���� �� ������ � ���*� ������&���� !�� ����� ������ ����� �� � ��!������� ��� ��� *�� �+�� � ���� �� ������ $� � ����� ����� ��������*� ����!��!��� ���������� ��� � �!����� ��� � �� �� ����� ������&��� �$

�������$����������7�����;����������2�����������<������������������3������ �7����� ���� ���72������ $��������:� ��2�� ������� ��� ������:� ���� �7��� ������������ 7�� $�7��� ��� ���3�����#

Page 15: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

�8

��� ���������������&������!*���� � �� � ��������������� �����'!��&�������*����+ ����!�� �����*�������� ����+�������������� ��� ������&����� ������� ������������ �$

��� "� �� � ��� �� � '!�� ��� ������ �� �� ���� �� � � ��� "� ������ � !��� ������ ����!� ���� �����!�������!����� �!�� ����� �"�������+� ��� !�� ���� ���� � �� �� � ������$� � 2��!��� � ��� ��� � &!�� �� ������� ��������+��!��������� ���� ���� ��� ���������������������� ���� ��� ���������� �� ������ ����� ���� ��������+!������ �� � ��������������� ����� ���� ���� ���� �&���� �������� �!� ��� �������!�!�������������������� ���!&������������������� �� �� �������$��B � ���� �������������� ���������������'!�����"!�����"��" �!���!����� ������ ����� �� ���� &!������ � �!������� ��������� �� ���!�� �� �5��������� ��� ��� *��� �+�� �������!�� $

������ �����'!����� �������'!��!� ���� � ���� ���������������������5������������ �&���� �������� �!� ����� ��� ����������������������� ���� �!����������� ���� �� ����������� ������ ������������� �&���� ����������������� � ���� �������+ $

�$���� �������.� ��!������

�#� ����������� ���� ���$�������

Page 16: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

�:

��#� � ������������ ���� ���$�������

���*��� �+�� ������� ������ ��!�����������&�������������!��������� � �� ������������� !� ���� ����� � ���$

��� 8���� ����� ���� ��������������� �9�2����

� ��� ��2��������� ���<���� ��������:

���������3� �������2����#

����� � ����������&����� ��� *��� �� ������ ��� ���� ���!��!���5�������� �� ������� ������� !�� ������������ ���� ��� �� � � �*&�� � �� ������$� � ��� ������� ��� ��& ������������������� ��� �����!���� �������!����������!�'!����� � ��� �� � �� '!�� ��� � �������� �� ������ '!�� ���� ��� �5������ ���� �� ������ � � ���$

� �� �� � �� ������������ ���&����� ��� ������� �+�� ������ ������ � �� ����� ������ � �� <�� ���� �� ����&������� � �� #��� � �� ����� �� �!������ ���!������ ��� ��� ��� ��������� ���� �� � �������� � ����� �� ����� ��&!����� � �� ����� �������� � ������ �*����� 6��!������� ��!����&�����!��!�7$� � ���*�� ��� � � � � ����� � '!�� ��� � �������� ��������$

-� ����&������� ��� *���� '!�� ��� ���+�*� � � � �� � ��� �� !%� ���� �� !�����,� Q��� �+�� � ����;� ������ �� Q��� &����� � �� ���� ������Q����������� ������� ���� $�����!�" ���� ������*��������!���� ���*������� �� ���� ��� ���������!��������*�� �� !�,

Q2���.EK�B.�;�-;��/�H�B�3.

Q2����)�3B�;��.2��-��2.E-���

Q2����B��;�;��.2��-��2.A�3B.

�$�G ��&���������� �������E+ ����!��

����� ����� ������ ��� ��8������ ��� �7���� 7����C��� �������2������ ���������� ��� ������:� ���72������ ����8��������������$�����������:������<���������������:����#

Page 17: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

�=

%&79� ���8� �������+� %�78���+� %�����+� %�� &7�9���+

���������������������� ��� ������ ���� �'!���������� �������� �� ���������������� ���� ������ ������� ��� �������!�� ����� �������������� �'!�������!������� $������ ������ ����!����*���� �!��������������!�������������&�������� ,

���7� B��� ������������ ��������.&���� ��� ��!�� ����������������&������������������������!�����������$

��7������ .&���������!�������!������ ���� �������$����� �!�����������&���� ���������������� �����$

�������� � � � � ������ � ��� ������� � � ��� ������� ������� �� ��� ���� �����7������ 3D�� ��2�������� ��������� �� � ��� ����� ���� � ���� �� � � ���� ������� �� ��������� � ����� � � ��� ���������� � ����� ���� ���� ����� ������� ����� �� ��������� ����� � ��� ���� ������� ����������� ���! ��� �� ������ ���

��� �7���� ��� ����7������ ������������� �&7<� ���2����8:� 28�� ��������:7�� 2�E��� ��8������ ���� �����2����� ��� ��� ������ ����

��� ��� ����7������ �$�����7����#

�$���*��������������!��������!�

��#� � ������������ ���� ���$�������

Page 18: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

�>

��#� � ������������ ���� ���$�������

��&7������ �7���2�����- ���� ���� ����������&��+�������������������� ���������� ��������6����&����� �������� �7���� �� � ����������������������������������!�� ����& �!�� ����9 ��+��!� ��$

���������������������������������������2��3��������3����������������C������������������������� ��� ���� �������������� ���� ���3����#� ��� ���������� ����������� ������������������������������������������������������������2������3�������2�����������������������������������&7���������������E��#

2�������$<������������������!*����� ��� �� �!� ��� ��� ��'!����������� �������� ������ $����� �� �!� �����*��� �������� �!� ��������� ��'!���� � ��� ��*��� ���� ��'!��������������� � ���������&������������� ��������+ $�������� ������� ��������"��������������� ��� !� ������ ��������!� ���������� ��� �������������'!������ �������������� ������������� �������� ������ $

����� �!����-�������!��� �.��"��������� �!��'��������!� ��� �!:������)�.��'����!��!����� �.���������,'������F�����G������/���0��!���� #

�9��������������2������������������������������������������������&���������� � � %��'!�����!������*�����������+ �� ��� ������&����� �$��� ��� � ���������� ���� ���<��� �� ��� !������ ���!������ ����������� ���� ������ �!� �� & ������ �������� ���������� ��� �!���� ��� ��� ������������<���������$

�$������������������� ������

Page 19: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

�@

��2���� ��� ��� ������������� ����� ������������� ��� ���27�������2��������������$���7��7��

������� ��72��� 7����������� �������

���������

����$���

���7�;���������

���������

��

��

����������������$�

����/�!������!��

�$������������������� �������9������� ����� ����$��� �����2������ ��� ��� ���������

��#� � ������������ ���� ���$�������

���������� ��� �����

���������� �����������

����������������������������

Page 20: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

�P

��#� � ������������ ���� ���$�������

�$������������������� ������

��2���� ��� ��� ������������� ����� ������������� ��� ���27�������2���������� ��� �$���7��7��

���������9������

� � ����� ����$�������2�����

��� �����������

Page 21: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

��

- �� ����&����� �� ������ �� �!����� ���� � ���� �� � � �� ���!�" �� �� �� ��� �� ��� � �������� ��� ������$� � /����������� ���!���� � �� �������� � � � �������� �!��� ����� � ���� ����� � ��#��� ���$

����� ������� �� ����� 7����3����� ��� �����������9���������8�����������&7����� �$���7������� ���9�������2�������$���C����#

��� �2���������� ��� ����� ���3����� �=������ &7�� �37��� �� 2�E����� ��� �������� ��� ����� ��� ���� 27E�������� ��2��� ������7��� ������7�����2����� ��� �7�� ;�E��� 3� ���� ����� ��� ��� �������� ;72���� ���� ��2��#

�$������������������� ������

����������27E��;���� � ��� � �� ����&����� �� ������&��� ������ ������� ��� & �!�� �� � � ����� �������� ����� ����������� �� �!� �������� ������� ��� �� ��� ����� � � %�� ��� ���+ � ���� ������ $

��%�� ����� �� !����� �� ������������ ��� ��!+���������� ����� ������� ��'!��+!� ��������&��� �� ���� <�� �!����� ��� � �� " ����!������ ��� �������� ��� � � '!�� �������� � ��������� ������� ���� ��������%$

��� ��������� '!�� ��!+��� ���� �� � ��&���������� �� �� ����� �����%&�� �� � � 6�7��&����� �� 6��7� &��� ��� ���������� ���� � ������ � � � �!+�� � �� �!���� �� 6���7������ ����������������� � ������ ��#���� �6��7�� ���������������� ��!+�� ������#��� ��6�7������������ ��� � �� �� ��� �� � �%����� '!�� �� ���� �� 6��7� &��� ��� ��& ������ �� ������������ !�� �+ �� ������? � ��� �!� � �� � �� �!�� ��������� �� ���� ��� �'!���!�� ���� �������'!����*��!�" ������ ������ $

��#� � ������������ ���� ���$�������

Page 22: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

��

��#� � ������������ ���� ���$�������

��� �� !������ �!�� ���������� � ���������� ��� ������%��������� � ��������� �� �!� ����� �� � �����,

�������� *�� ���� ���� ��� "���� �� ����������*�!���+ ����������� � �� �� ����� ���������� ��� ��*��� �+�� ������� ������ $

�$������������������� ������

������������ ���� ���3����� ��� �7���� ��$7��� �$��$����� ������ $�7����������������:� ��<� ��2�� ��������<������� ��� ������ $�7���� ����� �2������ ��� ���������� ���7���#

E���&����� �������� �� � ���� �E���&����� �� ������ �� � � � ���� ��!+����� ����&������� ���� �� ���� E���&����� �� �������� ��&���� �� �� ��������������� �� ����������������!��������������� �� � �%��� �3 ����� ��������/���� �.�� �� �!� ����� ��� �����

$�7���������������%&7�9���

3���2�����+������2���3�����������

�B�������������������

�������������� ����� � �� � � ����������

��� &79� ����<�2��;����� 7��

��� 27�;��� ������ ��� 273� =���� ��� �����E��� ��� ��������� 2�B���� ���� ��������$�7���:� ��� ���� ���2�� &7�� ��� �7����� ����������� ���������� 3� ��������� 7��� �������� ������2��� 3� ������������ ������C����#

Page 23: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

��

������������������2�������������������������������2���������:�����7��������8�����������������������������E����������$�7������������������#

4$�2��!��� ��;���;� ������

��;�;.�3.�.�/2�;.�;��2���/.;���C2;�;����22���2�E-���

�����;���2.;(3B.���2�3(2�.���B(2�-�����B3$

���.2B��3���D(��-.��2.��.��E���)�3��2�.�

�-���B2�E(A����-��2.E-���$

��;�;.�3.�.��.23��B�K�;��-���.E-�3�H���)�3B�;�

�.2��-��2.E-���$

�2.E-��� ��/��B(; /2�F�;�;���.2B��3��

��2�-���.E-�3�H�

��#� � ������������ ���� ���$�������

�$

�$

�$

4$

8$

Page 24: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

�4

���!�� �� ������ ������� ��.��!����� ��� � �'�� ������� .� F����� �!���� ��!.��F-���� �������!�����'!��������!���������+�� �� ���������� �� ������ �$

����� �� ����� ��������� !�� ��/�!�0� ��� �!� . ��!� "� .��"����!� ���/��!�0� .H� ���� �!����(����!� .���� � � )���$� � ����� �!�� � ��� ��� �!�� ����������������!�����������&!��� ����������������!�� ���$

���!�" ���� ������5����������������� ��� ���� ���������� �� �������*���& �������� �������������� ������������ ������ $

��#� � ������������ ���� ���$�������

8$������������# �� �

��� 2�3��<�� ��� ���� ��$������ �7������ ���������:� ������ ��2�� ���� ��� ���� 2����� ��������������:�������������������2������������� ����� ����7��� ��� ��� ���3����� ������������$7�� ���� �����2������� $��������� ����� ����$���#

Page 25: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

�8

2��7��� ��

������&������������ ���� ���������������B#����

��&7�2�

;�)���3�H��;�-�2.E-���

G.����)�3B�;��.E-�3�H���)�3B�;�

Q2E.-�;��3�(����A� �)�3B.�

��Q-�����;��-��3�(��32OB�3�

.EK�B�F.��;�-��2.A�3B.Q2E.-�;����;�.�

A� )����

�2�F��E�-�;�;�;��-���-B�2��B�F��

�-B�2��B�F��;�� �.-(3�H�

Q2E.-�;����;�.�A��33�.���

Page 26: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

�:

�#� ����������� ���� ������2�

��� �2��������� ���������� ������ ��� ������2�� �������� &7�� ������� �������2����� ��� ���������� ��� �����������������7�������������3�&7���7�������������������������E��7��������7�����3������������������=�����:�3�����������2���&7��������������������������������9�:������&7������273�$�������������������������������7����������3�������������������=�����#

�$�;�&�������������� ���

� ������� �� ������&���� �� ��������� ��� ������� !�� �� ���� �� � ��+��� ��I.���� �J����� �!� ����!�!� ���!� ��� �!� .���'�����!����.��'����!K�� !�� ��� ��� ������� ����� '!�� ������ � ������� ����'!�� ���� ��(����� ) �!�� �� � ��� � �� � ��� ���� ��� �� � ��� ���� � ��+��� ��IG���� -� ��� �!�!������ �(����K�

������� �������������� ����!���� ����������� ���� �� ���������� � �� �������� �� ���'!������ � �!�� ����� �!��� ���� !����������� ������� ��!����� �5����� ��� � � � !�� ��������� ��� � �!����,�I������� ��!�!������ �(����K�� �� � �������� ���!�� �� ����� '!�� �� ���������5������ � � ������� ��� ��������� �#����� ��� ��� ��� � ��&��+ � ��� !��� ����� �������!���!��������� �!�� �� �������������������������$

(���� ���� ������������� �#�������������� � ���5� ��� ��%������ ������ ������������ ����������� ������ ���!���� �������� �� ��+ ������������ � ������������� ��� ������� � ������� !�� �� ������ �!���� <� ����������%&�� �������� ��� �!�� ��� � �����!�� ��!��*������� � ���+ �� �������������� ��� �������� �����������&�����$

���� ���� ��C��� ��� �72�2����� �2��������� ������7����� ��� ������2�� �� ���� ��������� ���� ����7��� &7�� ����� �����������#� � 7�� ���3����� ������������ �=������ ��������� ���7������� 7�������2��������9�����������2����������������������� ��7��� ��<����#

��� ������2�� ������ �������������� ������� ��� ��� ������ ��� ������2��� 3� ������������ ��� ��� ���������� ����� 2��7��� ��� ���$�������#� � ���28�� ����� ���������� �� %���� &79� ������� �� ��� ���������� ��� &7�� ��� ������������������������9�����+#���2���7��������������:����������7����������������������������������������������27��������3��������������������������������������2�����������������2�������8���2��7���������� ���7����� ������� �� ����� 7�� ���3����� ��� ����������� �9�����#

Page 27: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

�=

������2�

������������

��� ��&7����� ������������� �=�����

������2�� �����<����

����� ��2����� ����������������������� ���7����

;����+!���&������'!������� ��������������� �� ��������� ��� ���� ���� ������� �� �� ���� �'!�#������������� ������&����� �� �� �� ��� ����������� ���� ��<��������� �� ���� ���� ���� ������� �����$

;���� ���� �����%&�� � ��� � ������� ������ � � ��7�� ������ ���� � ��� ���������� ������� �� � ��'!����� ��� !�� �� �!������� ���$

;���� ���� � � �!&����������� ������ ��� ������ ����������������� ��� � �!�������������� � ������ ��� �������&������� ��� �!�� �!����%����$

(������'!�� ��� ������ ������&��� ������ ������������!������� ����� ��'!���� �� ����������������� � �������� � � ��*��� ������ ������������� ����������������������$

�$�;�&�������������� ���

�#� ����������� ���� ������2�

Page 28: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

�>

�#� ����������� ���� ������2�

���8��������������������������2����� '!���� � ����� ��'!��� �5�������� ���� �� ���� ��� �� ������� �������� � ����� ��� '!�� � � ����� �� ������ ���������� ���� !���������������� ��������$

����� �������������'!������*���� ����*����������������*���������� ������� ���� �� ��'!���!������ �������� �� $� ��*�� ������� ��� ��� �*������!�� ������&����������*��� � �*&���������������� ������� ���� $

��� ����� ��L����� ��� 7��������� $��$�8������������� � ��������:� ���������:� �������2����:�����:��7����:�2�����7����#

-� ����&������� ��� *���� '!�� ��� ���+�*� � � � �� � ��� �� !%� ���� �� !�����,� Q��� �+�� � ����;� ������ �� Q��� &����� � �� ���� ������Q����������� ������� ���� $�����!�" ���� ������*��������!���� ���*������� �� ���� ��� ���������!��������*�� �� !�,

Q2���.EK�B.�;�-;��/�H�B�3.

Q2����)�3B�;��.2��-��2.E-���

�$�;�������G ��/� �*&��

Q2����B��;�;��.2��-��2.A�3B.

��� ����� ���B��� 7�� 2���:� &7�����������������������7��������8���2����#

2������2�����������7�����������������������������3������������$�������7�7���

Page 29: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

�@

�$�;�������� ��������&����;�� ���.E-�3�H��E�K.���B(;�.���&�����������;� ������ ��������� � ����������� ��� ���������� ��� �� ���� ��� ������� �� �5�������� ���� �� ����� � ���� � ������� ��� ��� ��� ��� ���������� ���� ������������� ���� ��� ������2��

���������7������� �2������������2�3������������7����������������:3�� &7�� ��� &7�� <�������� ��� ����� �7���� ��� �������� �7�������������� ����2����� ������ ���������� ���� ��� ������2�#

� �� �+��� �� ��� ��� �� ���� ������&��� � ���I���� ��E��� ��$������ ��� ���� ����7������� ����7������ BK:� �� ��� � ������� '!�� ����� �� ���� &���� �"��� C���� �7�� ���� ��������� ��� 3K���� ����� ��� ����� ���������� ��� ������%������ �%����� ��� � �� � ��� ���� ��� ���� � �� '!�� �!&���� ��� �� ����� ��� � �!�� ��� ������� � � � ���� ��� ���� � ��� �� �!�� ���� &���� ��� �%� � � �!�� ��� ��� ���� � ������� �� ���!�� &����$

;� � '!�� ��� ������� � '!�� � �� ����&����� �� ������ �� ��� ���!������� � ���� ��� ����� �������� ��� ������ ��� �� ��� � � ����� ���� ��� �� �!�� ����� ���� ���� �!������� �������� � �� � � � � � ���� ��� � � ���� �!�� �������� ����� ���������� �����������"��������� �� ������� ������������ �������������� �#��������!�� &!����� ���� �����'!������ � �� �!�� �%������ �� ��� ��� �� ����������� �� ������� ��� � �� ��*��� �!�� ��� ��� �� ���� � �� �� � �������!���� � �� ���!�� ����� ���$

�#� ����������� ���� ������2�

Page 30: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

�P

�#� ����������� ���� ������2�

4$���*���������3!��������� ���

���� �����������!��� �!��������� ����������&��� �����"���������� ��� ���������!��������� $�������� ������� ������� !���� ���� !�������� �,

�#� � ��������� 7��� ������ ��� ��������� ��7���� ���������2�#� ����� ����!����!������������������� ������� ��������!���'!� ��� ��� ��� �� ���� ������$� � ��� ����� "���� !�� ����� ��� ������ ������ ��� ����������%&�� ��� ������� ��� ��� ��������!�$� �� � ������'!������������������!� ����������&����������+ ������������+����� ���������������������� ������$

�#�������������������7���;����*����������� �����"�� ��� !�� �!������������!����������� ������������"����!������&����������#�������&�����������*�����$����%�����!����!��������,

�$ 3!���;��������$ 3!��� �����������'!�����'!����������� ���!�������� ����

����!���!���� ���$ �'!�����'!����� � ���!�����4$ �'!�����'!��� ���!����&������������� �� �� ��������������

�� ���3�����

3!�;�������

3!�;�������

3!�����������

3!�����������

3!�����������

��� �� ���� ���!��� � � '!����� '!�� !�� �� ���� � � � � ��*� �!�� ��$

�# ��2������8����������7���������2������� �������!+�����#������!����������� ����������$

Page 31: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

��

8$���*����������&��� �������� ���

��� ����� �!�� � ��� ���� ��� �5������ '!#� ��� � � '!�� �!�����%� ���� ������������� ���� �� ����� ��� ������� ���� �� � � ������������ ��� !��� ���� � '!�� � � � �!�� ��$� � ��� ������� � '!�� ��� � �� ��� �!���� ��� ������ �����&��� ��� ������$

�������������� ������������������������'!��� ���&��� ���!��������,����������2�������# �'!��� ��'!����!������ �'!�������

���� � ����� ��!����� ��������$�������������������# �'!��� �� � �� !�� ��� �� �������� ��

�!����������������� ����� ���� ���� ��������������� ���� $

������ ������� !������� !��'!�����"���������������&��������������!���� ���� !��������� �������� ������ ���&��� �������� ���,

�#� � ��������� 7��� ������ ��� ��������� �������� ���������2�

�#������������������������- ���&��� ������!���������&������,�$ �&��� ��;����� ��

�$ �&��� �� �������� ��� '!��� ��'!�� �������� � �� � ����� �� �� � �� �&��� ��!���� ��

�$ �'!��� ��'!����� � ���&��� ��� �4$ (�� ����'!�� ��� ����&�'!��� � �� �&��� ��� ��� � ��*�������� !���&���

&���������!��� ���� � ��� ���&��� ���������� �$

�# ��2������8���������������������2����

�&��� �)���

�&��� �������� ��

�&��� �;����� ��

�� ����3�����

�&��� �;����� ��

�&��� �������� ��

�&��� �������� ��

�#� ����������� ���� ������2�

Page 32: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

��

�#� ����������� ���� ������2�

:$���� ����������Q�� �����3!������&��� �

�������� !���� ��� !� � � � � ��� Q�� �� ���3!��� ��������� �� ��Q�� ������&��� ����������$

��� 8����� ����������� �����8� ���� ���7��������2����� ������ ��� ���� ���2�&7�� ���� ����7������� �7����� ���$��� ������7��������2���������������������9�#

3!�����������

3!�����������

3!�����������

3!�;�������

3!�;�������

�� ���3�����

�&��� �;����� ���&��� �;����� ��

�&��� �������� ��

�&��� �������� ��

�&��� �������� �

�&��� �)���

Page 33: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

��

=$��� �����������3!��3�%���

��7��� ��<���� � � �D(�--��D(�����3.��B�B(A��3.�.��-��2��3���-� )�3B.2�-���B��B�$

B � ��� ���� � ��� ���������� ������� ����� ����� ����?� � ��� � ��� � ��� � ��� �� ��� �� �!�� ��%����� � ����� ��� � � ��� ��� ��� ���� �!��� ������&����$

��� ;����� �����C���� 7�� �7��� ���$�������� �37���8� �� ���������� ��� ��7����<����:� ��<� ��2�� ��� �B���������� ���� ���27������ 3� ��� ��������� ���� �������������$�7�������������������#

��� �����*� ��?��� �� ��������� ��� �� �!�� ��%����� ��� � � �!�� ���*� ������� � ��� !� � ��� ������ ���� � ����� ���� � �� &�� ���� ��%��� �� �+ � �*������ � �� � �� ��� ��� � �� � �� ����� ��� �������� ������%������� � ���� ��� ��������+ ���� ���!��� �$� � � �� �+��� �� ��� �� �!�� ��%���� ���I���� ��E��� �����2������� ���� �7������ BK���� ����� ����� !�� � ����� � ��� ��������� �$

3!��;������ ���'!�� �������� M

3!�� ������������'!�� ��������� >3!�� ����������

3!��;������ �

�#� ����������� ���� ������2�

Page 34: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

�4

��#� ����������� ���� ���3����

�$�;�&������ ��.�+���� �������� �����

%����� &79� ��� �� ������� ��� ���3����+%���� &79� ���������� ��� ;���+

������2� ��E������ $������

����� ��� ��E������

��E������ $������������ �� � �!��� ����� �� ������������������ ����� �!�� �� $��� �+���� � ������������������� $

��E������� �����<������ ��� ����������'!�������������������� ����� �!�� ������� ���� ������$� �� � � ������� ���� �+���� �����$

-� & ��*�� &*���� ��� ��&����� � �� �+���� �� ���� �� ���� � ��� � ���#�� ��� �������&������� ��� �� ���!����� ������� ��� ���������� ���7������ ��� ��&7�����������2�����7�������#

Page 35: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

�8

�$�;�&��������� ����)����- ����� ������ �!�� ���!���� ����������!����������� �� ��� ������'!���������!��������� ������������ ����� ��� �����!��������%������ �!�����6� ��������� ���� �7������� ���$��-�����*���������������&������������ ��� ����������������������!���� ��"��" �� �!��� ��'!��� �����!����� �!�� ��� $

���8��������2���������������73��������������������8����������7����3������������������$���������E������$��������������3����#

��� � !�� '!�� ��� ��� *�� �� ��� �!���� �5�����*���� ������� �� �������������� ����� �+���� ������ 6��� �� ��� ������ �����7� �� ��� ������ �� �� ������������� 6��� �&!��������7$� � - �� ��� �� &!���������!��*�����&����� ������ ������������������� �!�� �������� ���$

���� ������ ���� ���3����� ���� ���������7������� ���������� &7�� ��� ��������$��������������7���������������2�#

-�����*�� �������� ��� ��&����� � �� &����� ���� �� ���� � ��� ���#�������������&����������� ���&��� ������� ��������� �!���������� ���$

���� =���2� � ��� �� ��� ��� ��� ���������� � ��� ��� ������ ������ �� ��� ���� ������ ��� ����� � ��� ����� �� �� ������ � ������� �� ��� ������ �����

��#$�%�&'�(�

��#$��)%�&'�(�

*'%�+�%'��&�*'&)�,'-

*'%�+�.#)%�*')(�-/�$'0#)%+�)�,'-

'.'�(+�)%�&'�(+

.�)�%�&'�(+

.�)� �)%�&'�(+

'.'�(+%�&'�(+

�#� ����������� ���� ���3����

Page 36: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

�:

��#� ����������� ���� ���3����

�$���� ����������Q�� ��������� ����)����

��� ����� ��� ��� ��� Q�� �� ������� �� �� )������ ��� � � ��� ����� ���� ��Q�� �����3!������&��� �$

��� 8����� ����������� �����8� ���� ���7��������2����� ������ ��� ���� ���2�� &7�� �������7������� �7����� ���$��� �� �����7�������2����������������������9�#

)���L���

)���������� ��

)���������� ��

)���������� ��

)���;����� �������������

.�+���� �3�����

���� ��������������� �

���� ��������������� �

���� )!������� �

���� )!������� �

���� )!������� �

Page 37: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

�=

4$���� ����������Q�� ��������� �������� ���3 � ������� ��� ����� ������ � ����� �� &!��������� ���*�� ����� �� �� � �� �� � ����!������ ��� ������������ ��� � �!����� ���� �� ����� � �� � � '!�� ��� ������� � �������� !�� � �+!�� � ��� ��� ���� '!�� ������� ������� ���" ����� �$� � ��� � ���������� � ����� �� &!��������� � �� ��� ��� ���� ��� ��� ����� � ����!��!��8����� ��� 2������ 3� ��������#

��� 8����� ����� $7������ ������;�� ��������� ���� ���� ��E������� �����<������ ������3����:�3��&7�������2��������������8��������2����������������3����#

���������������������������7������������������2��������72����������������������������������&7��;�3��������7�������7�����������������������������3�������2������:���<���2�����7�;������������������B����������������������#

*'%�+.#)%�*')(�-�1

����+)�1

��(�,�%�%�1

��(�,�%�%�2

��(�,�%�%�3

����+)�2

��(�,�%�%�1

��(�,�%�%�2

��(�,�%�%�3

����+)�3

��(�,�%�%�1

��(�,�%�%�2

��(�,�%�%�3

��#� ����������� ���� ���3����

Page 38: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

�>

��#� ����������� ���� ���3����

8$�;�&�������������������� �!����

����������� ��� ��� �������������������� *�� �������� ������� ����� ���� ����!��*�� ���� ������� ������������� �!��������� ����������&��� $��3���������������*�& ���� ��!�� �*����� ���$3��������������������!��,

4�6 ���������72��#��������&���� ����������%�������������������������������$

4��6 ����� ��������� ���� ��� ���3����#� � ��� �� ������ ������� �� !�������� ���� �� ���� � ��� �� �� ���������� ����*���� ��������� ��������������������� �6������� ����"���*���7���%�� ��!�� ��������&%���� 6����!���� � ���� ������� � �*&�����9 �(B�7$� ��������� ��������� �����+������ *���&������ ������ ����'!�����*��������� ������� ���� $

4���6 2����#������ ����I���*���� �3�������� �� ��������������� ������� ���� $��� �������������$

4�/6 ������������ ��� ���� ��2��������� ���� ���3����#� ����� �� '!�� ��� ��� � �������������!���� ��������������� ������������ ���� �!�� �������� ��������!�$

-�� ���������� ���� �� ���� � ������ ����� ��������� ��� �!��� � � �� ��� ������� � '!�� ��� �� � &�����4����������� �9�����6�� �� ���������� �!������� ��� �#��� �� ��� � �� ����� �� ��%��� �� ��� �� �� �!�������� ������� ��9 �� ���������������� ���� �!�� ����+ ���6���������� ��!���������� 7$�����������!�� ��� ��� ����� ������� ��� ����������� �!��������� ������� � �� ��������������� ������&���� � ���!��� ����� ����� '!���5������ �� ��� ��'!������ � �!�� ��� � �� �� �� ����������� ������� ���� ��������� �#����$

Page 39: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

�@

8$�;�&�������������������� �!������ � ����!����� ��� ������� ��� ������ �%����� 6� � ������������ ��������� ��� � � �� � �� �� �7� ��� �� �!�������� ������� ���� �����������$�����������������*������������ ��������!���� ��� ������ �!�� ���$

�������������������� (��@ ��A��B�� $��A��� ����� ��A����

� ���B� � ��� ���� �������� '� �� ��A���� � ��� ���A���C��

(��@

(��@

(��@

(��@

��� ���� ��

������������ ���������

���$���� ��

������%�

���� ������ ��������

������������ ������� �������

���������"����

������ ����

����

������� �9������ ����7�����

������� ��� �������2�����

��#� ����������� ���� ���3����

Page 40: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

4P

��#� ����������� ���� ���3����

8$�;�&�������������������� �!����

������������� �����

���������� ������� ���

�����

������� ������� ��������

�����

���

� ������� ��� ���

����� �������

����� ��

��� ����

��������

������

������������� �����

���������� ������� ���

�����

������� ������� ��������

�����

���

� ������� ��� ���

����� �������

����� ��

��� ����

��������

������

������� ��� ��2�������C�����

������������������&7<�2���������������2����������7��������:����������73���7����8���������7������7��������#

��2�� �.;�2�3.�B��(�2�3.��-�� �2����B��/(O��� -��� �-B�2��B�F���;�� �.-(3�H��;��32�B���;�E��� ��B�2�2�)�2�;����� -��2.F���H��;�� � ��2F�3�.��.2���B�;.�� �� ��B��)�3�2� -��;����;�� �.2� ����B��3��� BC3��3���D(�� ��2��B�2Q�� ��-�3�23.�.3�����B.�� ����3��-�G�;.�� ��2�� 2��.-F�2� �2.E-����� ��� -�� �2.;(33�H��� �.�B3.��3I��� �2.3�������B.�.B2���).2��3�H��A�3.��23��-�G�3�H��;��-.���2.;(3B.���/2.��3(�2�.�$� � ).2������2B��B��E�C��;����B.����2F�3�.�����3��-�G�;.��� -.��.2���B�;.������K.2�2�-���;�����B2�3�H��A�/��B�H��;��-���(��;�;����2.;(3B�F������O�3.�.�-��.2/���G�3�.����;���2.;(3B.2��$

Page 41: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

4�

:$�;�������������<�������������������������

(������'!������!����� �� �����������������?��������������������� �����<���������������!������������� ����!������*������������������'!�����'!���!�������������������������� $

�#�������������������<�����3��9����������������������������#

��� ����� �!�� � ��� �!��� ���!��� '!����� ���������� ��&%������ ��� ��������� � '!����� '!�� ���*�� &!��� ������!�!��� $��- �'!�������'!��������'!��������������� ������������� ������ ���������������� ��� �!�������� ���$

�#�����������������7�����������������#

����������?������������*����������� ������� ���� � �*�����������!��G����� �*��������/�����!�.���!� '������'�.��� �����!��G���J��'��������"����!�����/��!�0��H� ������ ��!����.���������� ��������� ������� �'!���!���� ���������!��������'!��������!�����$��� �� �� ��� ������ �"!� ���� ��������� ���� �!��������������� ������������ ��'!#$

�#�������2�������������7���������27�������3��E��7����

-��� �������& ������� �!�� �������� ��������������� ������ �� �!� �������!���� ���!���'��0�,'�.��!���� � � .��"����� "� ��� �� �!���'��0� ,'�� �� �J��'���� ��� � � � ����� �� ���%� �� *��� � ��� ���������!�� ���������%��#����������� ����������� �!�� ��� $��3����������'!��� ����������� �'!������� ���������!���������������������!�� �� ��� ���������� ������ �'!������ �������� �!�� ����������!������������ ������ ���������������������!������+��!� �$��� ����� ���������!��� ������� � ����� ���%��������#��$

��#� ����������� ���� ���3����

Page 42: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

4�

2��7��� ���

) �!����������� ���� ���������������B#����

��&7�2�

���������������������������-���;����/.3�.�

3��E�.�����-�F����B(�3�H��������

��2)�-�;�-�3-���B�;�-���2F�3�.

��2)�-���B�;�;��3..��2��B��

��2)�-�;�-���B��-�33�.��;.

3.��2.���.�;��-.��3B.2���;�-��2.A�3B.

��.2B���B.B�-��

3��E�.�����-�F����B(�3�H��3.����

��Q-�����;��;����;�;������B��3���BC3��3�

32.�./2����;���33�.���

��.2B���.2���B�;�;

2��(����3��E�.�����-�F��

��Q-�����;��.)�2B��;�����B��3���BC3��3�

3.�B.��;�-��2.A�3B.���2�3�.���2�F�;.�

3.�B.��;�-��2.A�3B.���2�3�.���.3��-��

Page 43: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

4�

�#� ��8������ ��� 2������� ��� ����������� �9�����

�$�.&�������������� �-� ������ ��� !��� '!�� !� � ����� "������ ���� %�B����� ������� ��������������9������������C������E�����7���+

M#� � ��������������� ��� ��� ������#� � %&7�9���� ���+��� ��� ����� ������� ��� �� !������ ����� � ��� ������&���� � � �� � �������� ���� �����������������B#�����6��BR�7,�!���'����!� ���/���!#� �������� ��� ������� �� ��� ��� ������ � ���!��������� ��!��!��������������� ��� �&������� ��� � ����� ���� � !�����������6.�/S�7��������!� ������� �� � ���!�� ������ �������� � ������������!� ���!���� �������� �� �� ���!�������������������� �!������������ ��������5����������� �� �� ������� ��� �������������������*����'!����������� ���������� ������������$�!��������!� ���-�!��� �!#� � �� ���� ���� �� &��� ����� ���� *�� � ���!�����& ���������� ���� ��������� &��� �������� �����$�������!' ����!#��������!�� ������� �� ��� ����'!�������������+ ��������������#����$

�����*���0� ��� ����'�����!#� � -�� � ����� ���� ��� �� �!�� ���� ��*�� ���� � ������� ��� ������� '!�� ��!������� �5��������� ��������������������������������� ��������������#����$��������!�������,� �!� �� ��� �� �!�� ����� � !������� ��������� � !������������� ��� ������ �!�� ������ ������������� �!������������� ���$

���.������!#� � �� &��� ������ ��"��������� �#���� �� � ���!�� �� �� �!�� ���� ������ �� ��� �� � �� �+ � ���!�� � '!����&������ !�� �!���������������!��������� ���������������#����$�!���'����!� �H� ���!#� � ������!� �� ��� ����� �� �� � ������ ����� ����5����������� ������������� ��� ������!� �� ������ �� � !������������ � ��� �� ������ �� ������������ �� �� � � ������������ ��� �� ���� ����������� ������������� ������������� � ���� ���!��!��� !������������ ������� ������� ���������� �� �� ��& �� �������� �������� ���$

�����E����������������3��������������������=���������������������9����������&7�������������������������������������������������������������#�������2���$�:����������E7���������������7�������������������$����2��������������=��������2�����������������������������9�����#

�<� �B����� ������

Page 44: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

44

�#� ��8������ ��� 2������� ��� ����������� �9�����

�$�.&�������������� �>#� � %��2�� �����C��� ��� ���������� ���� ��������+

���������������!���������������������#����������� �������!��������� �� ���� ���� �����������������B#�����������*����������� ������� ���� $��������*�����!���!��� ����� �������� �������������#������!�������$6� ���+��� ,��"����������� ������������� �����$7

A# %���� &79� �7������� �� �����C��� �����E�����������2����+���������������� ��'!���!���� �����+���������������� ����BR������������&��� �$���*��� �������� ��� ����������� ������������� ��� &��� ���'!�������*�������������#���������5���������������� ��� ���!���� ��'!������'!�������+ ��$

��� �B����� ������

N#� � %�78�����������������������������������������3���&7��2�2���������������+�������� �����!������������������������ ������� ������� ��������� ������� $� ���������*�������&���� ��� ���� ��������� ������� ���#��������� ��������� ���������� ���!������ ���� ���#������! �������$� ����� � ���� � ��� �����*� ������&���� ��� ���������� � ��� �� ������������ �� ��!������ ��� �� ���� ���������������������� $��-����!�����*����� ���*� �!�� � ��� ������� � ��� �� ����� 6����� � T� P7�� � ����������������� ����BR��� ��!������ �� ���������� �������������'!�������� ����� ���������!�������� ������������& �$����� �'!���������� ������ ������� ��������!������ ��� �� �������� ������������������*�!���� ����������&���������� ����$

���!�" �� �� ��� �� &���� ������ ��� ��������� �#����� ��� ��� ������ � ��������� �� ����� �� ��� � �� !�� � ���5� � ������!�� ��� ���&� ����� � ����5�������� ��� ������ � � �!��� � ���� �������� �� �� ���� �� ��� ��������������������� ������� $��;����� ����������� ������� ��������� ���� �� ��� �!���� � � ��� � ������ ������&���� !�� &���� ��� ������� �� ��� ���������#����������� ���+ ����!�� $

Page 45: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

48

�$�;�������������� �

��� ��2����� ��� 7�� 2������� ��� ����������� �9������ ���8� ������������� ���������������$���C������������$���7����������$���7�������������������������8���� ��������� ���� ��� ���3����� &7�� 2����������� 7��� ���7����� ����� ������������������������������9�����#

-���������� !���'!��!� ������"���������%�B����� 7��� ��2����� ���� ����������� �9�����+

����!� ��� ��5������� ��� ����������,

4�6 D!�������� �!������ ����� �����������'!�� ��������������&��"� ���#�� ��� �� � ��������� ��� ���������� �#���� �$� � ��� ����� �� � ���*������� �� � �����+ �'!��������%���������'!��� �� ������ ����� ���������� ������� $� � ����� �� ����� '!���� ��� � ��� ��� �� � �+ � ��� � � � ��� !��������!�������� ���� � ��������� ��+ �!��� ���� ������ ��� �!�� ������ ����� $

4��6 D!��!�'!���5������������#���� ���� !#��"�������&����������� ��������������� ������ ��!������������������� ������������������ ������� ���� �� �'!������������ ������� � � �� &������!�� &���� ��������� �� � �$� � ��� �� �'!�� �� ��������� ����������������� � ���!� ���

��� �B����� ��2����

- ��!�� ���������� �����'!�� � �� ���!�� ���� � ��������'!�� �!� & �������+ � ��� �� ���� �� � ������ �� '!��� ���������� ��� ������� � ��� ������ � �� ����������� � �� ��� ���� � ������ � ��� ��� �!������� ��� � ���� � �������� ������������� $������� �'!����� ����� ����!� ����� ��&�� ����'!�������� �� & ��������� �������� ��� ��� �����'!������������� ��!�����&�������� ���� �������������� �#������ ��� ���������� ��� ��� ��� ���� ��� ���!� ����� �� �� ����� ��� ��� �!������� ��� ����� ��� � ��������� �$

� �� &�� ���� '!�� ��������� �� ����� !���������� ���� ������� �� ���*�� ������ � �������� ����� "��" � �� ��� ������������� ��� &!�!� ����� �������������������� �� �� ����������� &����������������������� ������������������������� �� ���!�� ���$

�<� �B����� ��2����

�#� ��8������ ��� 2������� ��� ����������� �9�����

Page 46: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

4:

��#� �����2�������� ��� ���� �������������� ���� ���3����

�$��� ���� ���������������B#�������� ��

�������� ���������� !�� ������ ��� � ������� ��BR�� � ���� �� ����� ��� � ������� &�������� ����� ������&���$� � -!� ���� �� ��������� ���� ��B� '!�� ������*� ��� ������� �� ��� ����� !������� � !���� � � %� '!�� ������ !�� �*������ ����� ���� �������+�����������+��������� �������� ���� �$� ���� � ������ � ���+ �������������� ������� �����BR�� ������������� ���+���������� ���� ����������� �!���� �!�������� ���+ ������� �� ��" � ��� �$

(�� ���� ������� ��� �� �!����� ��� � �� ��BS��� ��.� �������� ��� � ���!�� ���� ��� � ��������� � �� ��(����) �!�� �� �� �+��!� ��� �������� ��� � �� �������'!�� ��� � �������� ����� ��� ��������� �� �� ����������� ������� � ����������� �#����$

�����������������!�����&���������B�������� �� �� ����������������& ������� ��������!�����������������6��������� ��� ���� ��� !�� ������� � �� � ���� &����� ��� �!�� 7�� �!� � ��������� ������� ��� �������� ���!�� �� "!� �6����������������!�� ����'!�� � �#���� ����� � ���� ���� ������������ 7�� ���!�� �� &%��� �9��&�����!��!��� �!�5���������������+ ������ ����� ������ ��? ���������� ����*���������+ ���� �������� �!�� ���9 �������� �� �� � �� �!���� ���+�� � ��� ��� ���+ �� � �� �� � ��������� � �� �� �����# �� ��� �� � �� ��*�� ��& ������ '!�� ��� �������������� � ���������������$

����� ����7����� ��� ���� ���O!� ����������������8� ������������ ���� �������� 3� ���� ���B���

��� ������� ���� ���3����#

Page 47: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

4=

;� � '!�� � �� ����&����� �� ������ �� ��� � � � �� ���� � ��� ��������� �#����� ������ ����� ������������� !���$���C�������������7�������� ��������*���������� ��& ������ �����������"� � �������$� � ���*������� � ������� ��& ������ � ���� �� ��!����� ��� �� ������� 6������� ��� ��� � �� � ���� &����� ��� �!�� 7�� �!� &��"� ��&!�������� �!� ����!��!��� �!� �5��������� ��� �������� ���� � � ��� ��� � ��� ��� ���� ���� � ��� ��'!�� �������*��&����������������������#������������� ��� �� �������# �� ������$

���������� ��������� ��'!�����������!�� ������������ ��������'!���������� ���������&����� �� �������! ����������!���+ ������? ������� ���� ����������� ��!��� ��������������#5�� $���+��� ��������������� ��������!������������������� � '!%�� ��'!��� �������! ���������������!������ ��� ����������� ������ ��� ������������������� ���� ������������ �������� �������!� ������ ���� � ������&����� �$������ �!������������������� ������������������� ����������'!��� �� ���������������������������������������� ����������������������� ��������� ��!��������!�������� � ���!������'!����������!�� �����������!����� !� ��� �� ������������������� �!�������#��� ��!����������������� ���!���� ���9 �������$��� �������������� !�� ���&��� ��� ��� ��������� � ��������� ��� � ���� �� �#��� �� ��&���� �� ��� ��� ���&��� ���� ��B�������� ���*���!�������� &��� ��� ����� �'!������� !�� ���������������������������� ���� ����'!��������!��������� ���� ��������� ���������� ����������� �� �$

��� 273� �2��������� ��� �����2������ ��������� ��� �=2���� ��� ����7������&7���������8�����������������9�����:��7�����������������������7��������:��� �7��� ���������8� ��� ��$7�2������ ���� ���3����#

�$�E���&����� ��;����� ��6.� ������������� �!�� ���7

�$����������3 �������

��#� �����2�������� ��� ���� �������������� ���� ���3����

Page 48: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

4>

��#� �����2�������� ��� ���� �������������� ���� ���3����

4$ 3 �� �� �.� ������������ ���!�� ���<�� ���� ��������������B#����<���������3 �������

;����*� ����������� !�� ���� ��� � �� �� � ������ � �� ����&����� �� ������ ��� ���� ���� �� �������������B#����� ������� �� �� ��(����� ) �!�� ��� ��(�����+��!� ���� ������������� �������$� ������������������������ & �����!�����& �������'!�� ����������������#��� ������5�������������������� ����������!�� ��"!� ������!�� ��&%��� ����� �� �������# �� ��������������������+��!���������� ���� $�������������� �� �� ������*������&����� ��� ���������������������������$��;�������������������������&��� ������������'!��#���� ������ �� � ����� ��� �� ����� �����!���������� ������ $

��� ����� ��� ����� ������ ��� ��� $������C��� ����2���2������������$���C����������$���7�������������������� ��� ��� ���3����:� ����� &7�� ������ �7����������������������������&7�������������������:������� &7�� ���7���2����� ��� ������8�� �2�7������� �2���������� 3� �������� ���� ������2����������������#

������ ��� ��2���2���

-��)�2���;����B��3�2B���.���F.-(32��.E-�/�3�.���3.�B2�3B(�-���;�����/L��B��.

Page 49: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

4@

���#� ���$��2������ ��� ������������

�$�3� � ��������� ���

�� ������� ��� ����� �7���� ����� ��� ��8���������� �����C����� ����� ����� ������������ �����7����� ���������� ��� ��� 2��7��� ����������������#

���*� ������� � ��&����� ��� ���� � ��� �+��!����� ���� �� ���� �� �����*�� � � ��������� ����������� ��������� � ? �$����� �������*�'!��������������&��"������������������� ���&���������������� ���� $

2�������$<� M# ;�&����� !�� ����� ��� ���� ,� �? �������;%�� � � ����� ���� ��� ��� �$� � ��� ��� ����� ��� � �� �� ���� �

��� ��������� �#������ !������� !�� ����� ��������$># -����� ��� ��� ���� '!�� � � ���� �� ��������� ��� � �!����$A# ;�������� ��� ���� ���� �!������ ��� ��� ������� ��� ������ ��� ����� ��&����� ��� ����� � �� ��� &����� � �������� � ��

� !�� ��� ����� ������ ���� � �%���� ��� �+��!����$N# ��� � �+!�� � ��� ��� ���� ��� ����� �������!��� ��� ��� ���� � ��� ����� �� � �$� � ��� ����� � �������� '!�� ������

����������� ������������������������%�����������'!��� �����&������� ���������+��!����$

��� �����2�������� ���� ;���C����� ���� ���3����� ��� 7��� ���������2��������� ������� ���� ��8�����:� 3�� &7�� ��� �$��$��� �� &7����� ���<����� �����8� ��E����� ��� ���������� ��$������ 3D�� $������ &7�� �7����� 2������������ ���7������#

Page 50: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

8P

6/3/0

2

4/3/0

2

2/1/0

2

12/2/0

1

10/2/0

1

8/2/0

1

6/2/0

1

4/2/0

1

1/31/0

1

12/1/0

0

10/1/0

0

8/1/0

0

Tarea 1

Tarea 2

Tarea 3

Tarea 4

Tarea 5

RestanteTerminada

���#� ���$��2������ ��� ������������

�$�3� � ��������� �������������������

-��+ ���� � � %� ��� ��������� ��� �� �� � ��� ��� !������� � !����$��2�� ��� $������ '!�� ��� �� �������������� ��� ����� ��� �������������� ��� �����" ��� ����������!����$

������ ������������ ����+�� ����;� �����/���� ������ ��� "��" ���� ���������� � �� &*���� ��� ���������� �� !�� �������������� � ��� ���� �� ���� � ��������������!�"����� ����������&��!�����$

-� & ��*�� &*���� ��� ����� !��;� �� ���/���� ��� !������� ����� � &��� +���U���� ��'!��������������������&������� ��!��� !����� ��������� ��� ���� � ��� � �� �� ���� �� �� �� ��������� ��� � �� �*&�� �� ����� ��������$����� � &���5���U�� �� �������!��& �� ������ ����/�������� �� ����� ����� �����������!� ����� ������ �!����� ���� �*&�� �������� �!��" +�������!� $

����%������� ������������ �����&�� ��� ����'�����()��������� ������ �� �����������'�)����')����� �������������������������������"� ����� ��� ������� �� ��� �������� ����������������$���������������� ���������� ���*�������������*��"���� �����'��

AÑO = � � � � � � � � � �� �� �� �� �� �� �� �� � �

AC CIÓ N 1Tarea 1

AC CIÓ N 2Tarea 2

Tarea 3

Tarea 4

Tarea 6

Tarea 7

Tarea 9

Ta re a 10

Ta re a 12

Ta re a 13

A CC IÓ N " n"Tarea 2

Tarea 3

Tarea 4

Tarea 6

Tarea 7

Tarea 2

Tarea 3

$�8����

;�E���

�8��7��

Page 51: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

8�

��#� ����������� 3� ������

�$�3 ����� ��/�������M# ��� �*������ ��� � � �� � �� � �� �� �� ����&��� �� ���� �� ���� � ��� ������ ��� �#��� �� ������������� ��� ������ �!*�� �*�� �!���

���������!���� ���� �������� ��!� �'!��������!�������!����������+��!����� ��!*�� �*������ ��� � ���� �!�� ��� � ���!�� �� � �� �� ������������ ���� �� ���� � ������� � ��� � � '!�� ��!������ ��$

># �5������� �� ��� ���������&��� �� �� � �� �� � � � �� ����� �� ���� ,

��$�������������3����#� �� �� � ������&��� ������������� ����!������ � ���!���������"������� ���� $� ���+��� ������� ���� ����� ��&�����!��!�������� �!�� �� ��� ������� ���� ����*���&���� �� ����������� !������ $����� � ���� ������� ���� ���������������#������ ����� ���*�� ���������� ���� �� ��� ��� ���5����������� � ��� �����'!�������������������� ��������������#����������� �!�� ��������� ������� �� ��� ��� &� ����� ��(�����+��!� �$� ���%����"�*���&�������� � ����$�����������2���������������3������� ����&������������� �'!����� ��*�� ������������������� ����� �'!����!��������� ��� ������� ����� $��������������3����#� �� �� � ��� �� �����������������!������� ���!���������"������� ���� $� ���� ����*����&���� ��� ���!����� �� �� ��� �!��� ����� ���� ������������������ ��������������#������� ��!��������," � ��� �� ���� ��B�� ��������� ������������� ��&�����!��!������������ �� ���$� � ��%�� ��� "�*� ��&������� � � �������������2���������������3��������!�� ��� ��� �� �������� ���� �����������!���� ��� �� ������ ���!����� ���� �� ���� �� ��� ������ '!��� �� � �� �� ���'!�� ���!���� ��.� ������������� �!�� ���� � �� ������ " �� ��������� ��������������#����$

��$��������������������������7����#� �������&���� ���F� ��E�!� ���� ���� �!������� � ���!���'!�� ��� ��� �� � �� �!�� � ��� �� �� �!������ ������$� �� � ������ ��7��� ��� ��� ����7����������2���������������&������������� ��� ���� �!�� �������!���������"������� ���� $��������������7�����#��� ��� ��� �� �����������������!����������� �!������ � ���!������� ���!���� � � ������� �+�� � ���� �� ���� � ��� ��������� �#����$� � ��%�� ��� "�*� ��&������� � � ���� ������������������2��������� �� �� � ��� '!�� ��� ��� ��������� � ��� � �� � ��� �� �!������ � �� �� �!���� �����"� ����� ���� $��������!�� ��������!���*�*��������$

��

���

7��

���

���

��

�3

���

��

��

��7

����

���

����

��

�7

���

Page 52: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

8�

�#� ������� ���� ���3����

���� ������� ���� ���3����� ���2���� ������ ���� ����2����� ��� 2�����������������:� �7���� ����2����#

���� ������� ������ ����7������ �� �������� ���� �L�� ����:� ��2����� ��2����<���� ����� ��� 2��� ��� &7�� ��� ����=�� ��� ���3����#� � ������ �������� �����2������������������$�������������;���C������������7�����#

-� ����&������� ��� � �� �� �� ��� � �� � ������� � � ������� ��� !�� �� ���� ��� ��������� �#����� ���*�,

M# ���7��������!��� � �� �� �� ��� '!�� ��� ���!����*� � �� �� ���������� ��� ���!�� �� �����&���������� �� )���������� 6��� ��� '!�� #�� �� � �� ��'!���� �7�� ��5��������� �#���� �������� ����� ������� ������ ���������� ���� $� ����� ���������� ��� '!�� � �� � �� �� �� �&���!� �� 6�� ���������� ������&��7� � � ���*�� ����!�� �� � � � �� �� ���� �� ���� �� �� '!�� ��� �������� � �� �� "!���� �

># ;���������� ���4�!6� ���4!6- �� " � ��� �� � �� � �� '!�� ��� ���� �����*� � �� �� ��B�� �� �� ����� ��

������� $� � ����� �!�� � ����� ���� � � � � ������ ��� �� �� �!������������ � �� �� ��B� ��� ��$� �;���� ��� �� ���� � +!���&������ ���!��� � �� ���� ���� ������������ ��� �!��� �� ��� �� �� ������$

A# ���������������������� ��&����� � � �� �� �� ������ �� ��� ������ ������� ��� �� ���� $� � ��� ��!���������� �!�����������*��� ������������ �����'!�� ������"%�!� ��� !������������&���������$� ���� �����*�� �� �����'!����������������!����*� ��� ��B� � ��(����� �+��!� �$� � ����� �� ��� ����� �!�� � ��� ����*� �� �����������������%���;%�����3� ��3!�� ��3 �� ���9 F������/!�������� ������&����� �������� ���� �'!���!��� � ���������� �� �����*����&���� ��� ����������������������$

�$�3 �� �������� ����

Page 53: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

8�

�$�3 �� �������� ����

N# 2���������� ��� �B���������� ��&����� � ���! �� � ���!�� �� �� �'!�� ��� �� !������ �� ���� ���������9 �������������������$��� ��������!��*����������!�� ��� � �� � ��� � �� ���! �� �� �'!�� �� '!�� ������ ���� ����� �� ��� �������� ��� �!�� ����������� �������� �� ��������� �!�� ����!����� ��& ������������� �� ������ �!�����������!���� � ������$

P# ���������7��7������!��� ��� � �� � '!�� ��� �!���� �� ���������� ��� ������� �� ������������� ������ �� ����'!�?������������ �� ���� ����!�����������$��������� ���������������� ��������������������!�������� ������������ �

���7����C��������� ���72���3�����&7����&7�����2����������������$��2����������������3�&7����������� ���������� ��� ��� �������� ��2���������� ��� ��$������8�� ��� ��� �7���� N � 2���������� ��� �B�������#

��� � �� ����������������� �� ������ 6!�������������'!����7�� ��� � �� ��� � ������ ���� ��������� �������������� !�������� ���� ������������������6����� � ������ 7�������� �� �$

Q# 2������2�������� ��&����� � � � �� � �� �� �� ��� �!��� �� ��� ������������ � ��� ���&�����!��!��� ����� &��������������!����� ����� $� ��������� ��������������� ��������������!�� ���� �!������ ���� �������������� ������ �����!��!��������������������&�������������9 � � '!%�� �!�!���������!���� ����� !������� ������ ���� ������� ���� � ���������� �� �$

?# ��2�������������������3������� ��&����� � � �� �� �� ��� ������������ �!����� ��� ���% � ���� '!�� ���+��!��� ��� ��� ���� ���� �� ���� $� � E+ � ��� ��� � ����� � ����� � �� �!���� �5������ ��MRS� ���� � �� � � ��� ���� �� ���� $� �;���� � ��� �����!�� ������������� ������� ��� �� �� ������ ��� �� ������!������5� ��� ���� �� ���� $� 4��� ����� �������� ��� $7<�� ��������7������ �B� ����� ��� ���3������ ��� �����������9�����6#

�#� ������� ���� ���3����

Page 54: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

84

�#� ������� ���� ���3����

�$�3 �� �������� ���� T# ������� ���� ���3����

;� �'!������*������������!���������� ���� ������������ ����������� ������&��� ����� �� ��������������'!� ���������� ���� ������������ ����� �������� �� �'!��������&�����%����� ��������������� ���� $������������ �� ��� �� �� ������ ���� �� ��'!��� ��'!���!��� � �� ���!�� ����� ��� ����� ��� ��� ��� ������������� �#����" �� ���� � �� ����� ����� ���� ������������� �#�������� �� ��!�������� �� � ��'!���� � ���� �������� ������ ���� $� � ��� ��� �� '!�� ��� �� � ��� � � �� ������� ��!������ ��� ��� ��� � ��� ��������� �#������ � �� � �� ����������������*���5�������� !������ ��� �� ��� ���� ���� �������������� ��� �� �������� ���� ����*����� $

������ ���� ���3����� �����2�������

��

���

���

��

���

���

���

���

�3

���

� �$ ��B(;�.��$ I.�.2�2�.��;�-���B�$ 3.�B.��;��.��2�3�H�4$ ��B�2��-���;���MB����H�8$ ��)2���B2(3B(2�:$ ���B�������B.=$ �;�����B2�3�H��;�-��2.A�3B.

��

���

���

��

���

���

���

���

�3

���

�����������������������

�����2�������

Page 55: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

88

�$�3 �� �������� ������� �- ��� �� �������� ���� ������� ������� ��� �� � ��� �� �������� ��������� � ������� ���&������������ �����$������? ������*���� �� ����'!��� ��� � �������'!������!������!��� ��6�/F�������������7$;� �'!������� ������� � �������� �� ������� ���� ������� ��� ���� ������������ ��������� ����!��� ��� �� ����� ��? ���� !������������ ��!����������!�������� ����)*�+,-��./��,-�0,��)*/��12�)13.���� $����� �&�� ���� ��� ���!��*�� ��� �!��� � � �� ��*�-��4+15�0��0,�0,-)/,.*���*40 �� �� �� '!�� ��� ������� �� ������)$� �C��� ��� ������������� � �� ���� � ��!�������� � �� & �� ����� ����������������$

�!��������� ���� � �� � � ��� ��� ��? �� ���!�� ����� ��������&�� ������!��������� ��� ��� � �������*� ��� �!�'!������������ �� ������ ? ������ �� � � '!�� �� ������� �� �!" ��� ���� ��� � � �� � �� ? �� �� ������*� ��� F� �� ���!�� ��� � �3 �� �� ���� �� ���� � � ����� ������ �$��� )�� ��%� ? � ���� ? � �� ��� ��� !�� ������ � �� �� !�����& �!�,

( )nnTPD

FA+

=1

1

�7����L�� M �L�� > �L�� A �����

4��� �$�6

������� ���� ���3����� �� �������� ��������

�$������ ����� ������$��$�

'������

4��������� � �� ��(� 5�6

������� � �+� ����

*�� ��� �� � �'7� ���

����� ���������

*��� �� ���

����������� � �� ���� ���

(+(�-��+$(+$�%'-� �&+8'�(+� 516

������� ��� ���� ���� 526

(+(�-� �+$(+$� �)�&'*')(�-'$� %'-� �&+8'�(+� � � 536�9� 516� :� 526

.������ � ������������ 5;6

,�-+&���(#�-�%'�-+$��+$(+$� �)�&'*')(�-'$�%'-��&+8'�(+�5<6�9536�7� 5;6

�������

�������

�������

�������

�������

�������

�������

�������

�#� ������� ���� ���3����

Page 56: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

8:

�#� ������� ���� ���3����

�$�3 �� �������� ��� �����

���!�" ���� ���� ������� ������� ��� ���&��+������������ ��� ������ ���������������!������*��� �� ����������������� � ��� ����� � � ���� ��� ��� ����� � '!�� �5�����%� ��� � � "!������ ���� ��� ���� 6��!��� ��� �!����� ��� � � �� � � �� �� �����$7����� ������ ������� �� ���������'!��������*������ ��� ��� �'!���������������� �� ��!�� � ������%������!�� �+!�� $

��� ������� ������� ��� 7�� ����:� ��������:� ���72�� �� ����������7�����:� ��� �$7��� ��� ������� �������� �����$���� ���� 7�������� ��� �E7���� �� ��� ����������� &7�� ����������� �������������������2�����������������2�����������������#

3 �� �� &������� ��� �5������ � �� � �� �� ��� ����� �� � ������� �����)� "� ���!�� ���)*�+,-�0,�)�.5,+-13.��� � !� �� �!�� �� ��� � �� ��� � �� � � '!�� ��� ������ �� � ��� ��� �� �� ��� !� � ��� � �� �" � � � ������� ���� �� ������� ���� �������!� ������� �� �!�� �$

(��������� �� ������& ����������������������� ��)�� �������3 ���������������������� ������� ��� �����$

��������������������������������������������������������������������������� �$�#� � ����� �&7������ ������� ��� &7�� ��� ��� ���$�� 7�� ������� ������������� ����� 7����C����� ��2���2����� ��� ������� �������� ���� �����������$�#

Page 57: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

8=

��� � � ���� � �� &�� ���� ��� ����������� ������������ ��� ���� ����� �� � ��� ��� �� ���� ������������������������������* ��������������� � ��� �� � %4UUU#�-#���#.�6�����������*����� �� �� �������!����!�� 6�5.&��������������� ���7$

�#� ������� ���� ���3����

Page 58: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

8>

�#� ������� ���� ���3����

�$�3 �� �������� ��� �����)�������� ��� ���!�� ��� �� �� ��!�� ��� � �� � �� �� � ����� � ����� �� � ����������� �� ��&�� ���������!�������$����� ��&�� ����������!��*������!��� � �����������������������7�����4���6���� ��'!������������ � �������)$�!��������� � ��� � �� � � ��� ��� ��� ? � � �� �!� � ����� �������� &�� �� ����!���������������� �������*�����!��'!������������ �� ������? ��� ��� �'!��� ������� �� �!�" ��� ���� ��� � � �� � �� ? �� ��� ������*����F� �����!����� ��3 �� �������� ���� ������� ��� �����$

��� )�� ��%� ? � ���� ? � �� ��� ��� !�� ������ � �� �� !�����& �!�,

( )nnTSD

FA+

=1

1

��+�,-.

��� ��� ������������� �

��& ������ ��� !��!�� ������� � �

�� !�����,

- �� �!�� ���������� ��������!�� �� ���&���������$

��������������3�����������������������

�7�������� ������������ ��� ���������

���������� ������L�� >

�������������������������L�� M �L�� >�L�� M

4�6 4�6 4�6 4�6�V�4�6�1�4�6 4�6�V�4�6�1�4�6 4-6�V�4�6�1�4�6

�,'�.�!

���!�� �������!�� ��!'�!��������� �!

���!�� �������!�� �

2����������

�� �-���������� �-�����

���/����!�"�����!

��������������������3�����4M6

�������������'� �*���0��4>6

���������7����������������������2���������������3������4A6�V�4M6�1�4>6

Page 59: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

8@

�$��� ������ ��������

(�� ���� '!�� ��� ����� �� � � �� � �� �� ���� �� ���� �� ������� �������� � ����� �*������ ��� ��� ��������'!��� ������������� ������������� ������ ���� $����� ��� ������!��������,

M# ���������������������� �� ������ �����!%� �� ���������� �� � � � � �� ��������� ���������������������� ���� �������������#����$�������� �������*�����&����� $�������������� ������������ ����� ��*�� &������� �� � � ������� ���I � ��� �� ���� ��B��.��������� 3������������������� ��� �5��������������������� �� ���!�� �$� ���� ������� ���� ������� ��� ���$7��� 2������ ����������8�������������������������7��7������&7���2�����#

># ���������������������������������� ���������� �� ����.� ������������ ���!�� ��������&������ �������������������� ���� �������������#����$�������� �����!������������&����� ������������!������ ���!�������� ��� ���������� �� �$������!�'!������ ��� � �� ���������*������5����� ����!������� �������� ��� &������� ��� �!����� ��� � �� � ���� �� ���� $� � ����� � ���� �!���� � &������� �!�'!���� ��� � �� � ������������ �� �� ��$

A# �������������������������������������� �������������������'!����������������� ���� $��������� �����!������������&����� � ������! ������ ������ $��;������������!��� ����� � ����� ������*��� �������� ����� �+�� ����!��������� �� ������� ���� $

��#� �������

Page 60: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

:P

��#� �������

- �'!�� ��� ����� "���� ��� �������� ��� � �� � � ��� � ����� �� ����� �� ������ ����������� ��������� '!�� ��� � �!��� � �� � �� �� ���� �� ���� $� ��� �������� ��� �5��%���� �� ����������� � �� � ����� ��� ��� !�� �� ��� '!�� � ����������� �� ���������*����� ���$������� ������������ �'!������ ������������� �� ��� �������������������$��C����� ����������"������� � �������� � ��� �� � �� ���������� ��� �� $� �(�� ����������� � � �� � ����� �� ��� ��� ? � ��� '!�� ��� �&���!�*�� ���*� ������� ��� ��������F� �����!����� � ���� ��������������������������������� ��!����������*��!�������� ��&�� ���������!��������������? $

-!� ����"��� ����� ���� �������������� ����������!���!�� � ���!��� ��� ���� ������!�������� ��� ����$

�$��� ������ ��������

���������7�� �����

��+&('$

��B�;.

E���)�3��2�.��;�2�3B.�

��B�;�;�3.-�E.2�;.2���

��B�;�;�3.-�E.2�;.2���

�����

���$��2������ ��7�� ��������7���L��M �L��> �L��A�7����

���!�� ��������

I � ��� ��������B�6�7

3 �� �����.�������

�������������5�������

��&�����!��!�

����������

������������������� ����

����������������������������W���W��4M6

����� � !"� ���#�$%&��%'(� � � )*+

���������7���������������������������������W���W��4A6�V�4M6�1�4>6

�������

�������

�������

�������

�������

�������

��������������2��L����������������W� � � � W

Page 61: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

:�

7��� ��C� ������������� ��� ������2�:� ���� ������������� ��� ���7����� 3�7�� ������:� ��� ���������� �����C��� 7��� ����7������ ��� ��� ������������� � 9����� ������� ��� 7�� ����&7�� ��� ��2����� ��� ���� ����7�����������#����������:�&7����������7�����4�7��������������C��6���E��������� ����������� �9�����:� ������ ������� ���� ��������� ������� ��2������:� ��� �7��� ���2����8� &7�� ����� ��2�������C����� 3� ��<� 2�E������� ��$����� ����� ��� ���� ����7������#

�������������$������������;����2������&7�����7����C��8�����������C��������8���������2������#

��� ��� E7�������� �����C��� 7��� ���������� ��� ���3������ ��� �����������9������������&7�������7��������������C����&7�������2����������3�����������������������������������7����������$������2������#

� �

Page 62: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

:�

���#� ����� ��� ��$�����

�?(" (%/% ����$% �!8���" &�&�A 2�0�A 67@ ��'7

�(�*�(" (%/%*��%$ ����$% �!8���"�%"���(���" 3�0�A -�'�A 27@ ��77

$�#,��" �"("�/"%�"�%$�#,��" �!8���"�%"���(���" '�6�A &�6�A &7@ 7�4-

�(��(" $���%!%(��"*"D%���(*��"�% 37@ 7�07

�$���*���������.&���

�# ��������<������� ���� ����7���� ���������������� � �� ������� �������������� �#�����'!������� ���� ��� ����*� � �� ����&����� �� ������ ��� ��� ������ � ���� � �� !�� �� �!�� � ������������������%�����������������'!����� ������*�!���� �!�� �� �������%������ ����������� ���� �� �!�� � �� ���� 6'!��� '!�� ��'!����� ����������� �#����7$

: ��� ��� ����� ��� ���3������ &7�� �����7����� 7��2�E��������������������������7���������:�������������������������7�����������������2�E���#

� ��� ��� ����� ��� ���3������ &7�� �����7����� 7������2����� ��� ���� �����2������:� ��� ���������<������������72��������2������#

� �����������������3������&7�������7������������������� �$��$���� ��� ����7���� ������ 2���������$=�� �������:� ����� �����<�������� �����������<������� ���� �7���� ����7���:� ��<� ��2���������������������2�����&7����������#

��� ��� ����� ��� 7�� ����7���� &7�� ������ �7����� ���������� 3� &7�� ��� ��� ���7������� �������7������� ��������� NRS� ��� ���2���:� PRS� ��� ��$7���� 3� MRS� ��� �������X� ��� �7���� ��������&7�� ��� ���3����� �7�&7�� �������� ���� ��������E��� ��� ���� 2������ &7�� ��� �����$�� >PS� ���B���:� QPS� ��� ���2���� 3� PS� ��� ��$7���#

�E�2���

�D#�1�Y� ��������7����82�������2�������������

Page 63: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

:�

�$���*���������.&����#� � � ���=2����� ��� ����7�����

3���2�������C�������� ������� � � � ���� ��� � �� �� �!������� �� �!���&����� ������ �� � ���������� �� ��� ��� �!���� � � ������ �+�� � ��� �� ��������� �#����

�E�2���

����� ���� ���� ���������� ����� �������!��������� ���� V������ ��������������������& ������� �������� �!����������������������� �� ����� ������ ��? �$��;������� ��������������*� ����!��� ��& ������ �����5� ���� ���� ��� ���� ���$

0

10000

20000

30000

40000

50000

ENE FEB MAR AB R MAY JUN JUL AGO S ET OCT NOV DIC

1999 (TM) 2000 (TM) 2001 (TM)

B.��;.�;�-�����/$

���72����������7����������������������������

�E�2���� ����� �����2������ �7��������������� ��� $�8������ ��7�����#

��$7���� ������������ ���7����� ��� �����2��������������� ���

����UUU#���#���#.�

2���$UUU#.���� �������#���#.�

��<���2���7��������������7������������:� ��$Z!� 3��28�� ������7��������$����� �� ��� �$���7��7��#

��.�[�����F�� � �>RRR�>RRM\�D�>RRM�>RR>\�����!�����-������

���#� ����� ��� ��$�����

Page 64: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

:4

���#� ����� ��� ��$�����

�$���*���������;���

�#� � � ��������������� ���� 2������� ���� ����7���� ��������������������"���� �������*����� ��� ���� �!������ �!� ������� ���������������#����$����� �� ��� ����� ��?��� ��� ���� ���� ��� ����� '!�� ��� �� ���!����� ���� �� ���� � � � �� �!�������%����������������������� �'!#����!��� ��������� $�������������������� ��� ��� ���������� �!�� �&��������������������� �!������ ��� � ������� �����!��� �!������6 � ���!�������5� �������� �� ������ �7$��������� � ��� ��� ������+ �� � ����� ���� ����� � ��� ��� ������ � ��,� ���!����� ��!�� ������� �� �? �� � �������� ��!�� �� � �������� ������������ ��� ��� �� ���$� � ��� ��� �� � ���� ���� �� '!�� � �������� �������� �� �� �!������ "��� �� �5� �������� ��� ����� � �������� �������� �������!����� �����������������������<���������6����������������������7���������� �����" ������ �$

�#������3���������������2�������������� �'!��������������!���� �����������������������������!*�� ���������'!��������*������� �������&��� ��������!�� ������ ��� �������� �� � ���� �!�� ���� ����������������� ��� �!������������ ���� ������������$

�#�����8�������������������������� �� � ����� ��������� ������� ���������� �!�� ,����3"�������� ����������� �����9 ������ � ���!����$��������& �������������������������������"������������ ������ ����� � ? �� 6��� ���� � ��� ? �� ��������*� ��� �� ��& ������ ���� ������ ��� ��� �!���� 7$� � ���� ������'!�����!�������������� �'!����!��������� �������� ������ �!��������%�� �!��!����������������������� �'!����� ������*�� �����������+ �� $

Page 65: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

:8

��� �� ���!��!��� !�� �!�� � '!�� � � ����� ���� ����!��� � ��� �� ����� ��� � ������������ '!�� ������ � �� !��� � ��� �!�� �����'!��� �������������#�������� �!�����!��� ����#�������� ������� ��!����+ ���&��������������$� � ����� �� ��� ����� � �������� '!�� � � ������ ��� ��� ��������� ��� !�� �� ���� � ��� ��������� �#����� ��!��������� �!��������������������'!��� ������������� ��!*������������� ������ �����������$

�$������� �����3 �����������

��� ����� �7���� ����� ���������� �7�������2����� ��� $������� ��� ���� �������� ���������7����� ���� ����7���� 3� ��� ���2�� ��� &7�� ���8� �����$���� ��� ����7���� ����� ��2��������#� � ��� ��� ����� ������� ��� ������ ��� ;��;�� &7�� 7�� ��2���� ��� ���������$��� ��� ��2�������C������ �7���� ��������� �7����� ������:� ���� �7�����������������������2�������������������3���72�����������������7������#

;���� � ��� ����� �*������ ����� "������������� � ��� ��� �� �!�� � & �� ����� ��� � !������������� ����'!�� � � ��� ����� ��� �� & �� ��� '!�� �������/��!��� �� ���� � �� �!���� �$� � �'!��� �� �� �!�� �� '!�� & �������� ��� !�� ����� �� �!����� �� ������� !�� ����+� � �� �������� � '!��� �� '!�� � �� �!��� � '!�� �� ��� ������ !����� ����� ������&��� � �� ����!� � ��� �!������������ � �� �� �� ��� �� �!������ �� ��*�$� � - ��� � �!�����*� �� ��� � ����� ���� ��� ���!�� ���� '!�� �!������ � �� � ���� �� ���3 ���F���� ��� �!�� �� �!�� ��� � � �!�� ��� ������ !������ $

����� ��������� � ������� ����� ���� � ��������������!��&!�!���������������!�������� � ���!������������ ��� ��� �������������&����� �� ������� ������������ ��������'!����� � �����!����������� ������ !�������������������������� ���!���� ��� ��� ������"� � ���!����$��������� �������&!�!� ��� ���� ���� � ���!����� ��������&�������� �������� ����� ��!������������������ ��� ���" � ������� ���� ��� �������!���&������������!��� ��������� ���� ����� ��'!��������!������� �& �������������� ���� �������������$

���#� ����� ��� ��$�����

Page 66: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

::

����#� ������ ��� ��� ����7������ �$�����7����

�$���*����������F� ����� �������� �!�����

��8���������������7����������

���3����

��8���������������7����������

���3����

��� ����������� ���� ������ ����� ��� ��� ����7������$�����7������������3�����2������������������������ ����7������ �$�����7����� ���� ���3����� ��� �������2�����������������������������7�����#

F�-.2�E2(B.�;�-���2.;(33�H�

3.�B.��;��2.;(33�H�

F�-.2���B.�;�-���2.;(33�H�

F�-.2�E2(B.�;�-���2.;(33�H�

3.�B.��;��2.;(33�H�

F�-.2���B.�;�-���2.;(33�H�

V V

] ]

����8��7�����������������7��� ���� ��2���� ��� �������� ����� ��� ��� �����7������ �$�����7����:�7���� �����2����� ��� 7����3����� ��� �����������9������ $������ 7�� ������2������������������������� ��� ��� ����������$�����7����� � ��� ��C���� ��E�� ���7���#

��� ��8������ ��� �����C�� �������� ��� ��� ��2����������������������7������������3�����3�������7������� ���7��� 4���7������������3����6#

Page 67: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

:=

�$����!����������� ���� ���� ���� ������� !�� � ����� � �*������ ����F� ����� ���� �� �� �!������ ��� ��� ����� �� !��� � �� �� !������� �� �,

M# �9�7�������7�������4;����$�������6���������������������������#�!������!���� ����������*�� ������ ������������������ ����"���*������!������������� ��� ���!���� ��'!�����*�� �+�� ������� ���� ��������������#����$;����� � � ���������������!���� ���� ����������������� �����*����������� � �����������"� � ���� 6���� ������������� �� ��������������7���� ������������ ����������*������� !�������� ����� �����������6�$�$���������*������� !�����������!� ��������"������ ���������7$

># �������������7������7��������(���������������� ���#�!������!���� �� � ��� � �����������"� � ���� ����������*��� ������������� � �� �� ������� �!������!����� �������� �$- ��� �� ������� �!������� ��"���*����������!���� �6�����7���������������������������� �� ����� ������������ ������� & �!�� �� � ������ ������������ �� ��& �����$� �������� ������������������������'!�� ��������'!�������� �� !������ �� ������ �!�����������&���������������&����������'!��� ���!�� ��'!��������!��&�� ������ ���������'!���������5������ ���������� ��� �����$��������� ��� �'!���������� ���������&���� �� � ������������� �!�� ���� �� !� ���� �!�� ���� �������!������������ ��������� �#������ ��� � �� �� ����� ������� �� ����� ����!����� ��� ��� � �� � ��� �� �!������ �!��� �� &!������ ������ ������ �� ������� ���� $;��������� ����� ��� �����!���� � �� ��& ���������� �� ������ �!�������!�����������&������!�������������������� ��� ,�# 7����������2�������#��;������&�������������� �� �����������������������������������

���� �!���������!���!�� ����� �� �����������$��� ��� �'!����������*�"��������" +������ �� $�# �7�������������������#��(��� � �� �� $

����#� ������ ��� ��� ����7������ �$�����7����

Page 68: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

:>

����#� ������ ��� ��� ����7������ �$�����7����

;���� ���������� �� ������ �!����������� ������'!���������!���� ��� �� ������ �������������������� �!�� $������ �'!����� ����������*������������� ������ ������������'!���������!���������� !�$��������!�� �� ������� ��� �� ����&���� ����������������'!�������� ���� ����� �����& ��������� ����������� $

,��������� ������������������������������6��������������������� �����������������������6������������������� ����������� ������������� ��6���7� ���� ��������������� ���������������� �����������6����������������� ��������������������� ����������!����������������8��������������������������#

A# �����2������������7�������� ����� �� ������ � �� ��������� �� � �� "���*����� ��� �!���� � �9 � �����$� � ��� �� ������ ��� ����� ������� �!��� ��� �%� �������������� �� � ������ �!��� ��� ��������� � ����������� �� ��� � �� � ��������� �$� � ;����� �������� � ���!���� �������������� ��� �������� '!�� ��� ���!�����,� 3!���� � 6���������7�3!���� �6��������� 7� �3!���� �6�� �!�����7$

N# ����������������������7�������� �*��!� � ��� ������� � �� � �� �� � ����� ���� �!�������������� !�����,

�$����!����������� ����

�����7�������

�=2�������;���8����4����C��6

������������������7�����1 V

2����������3��&���� �3��&����,'�.�!B�������� �B��������!'�!B�������� �B�������������� �*���0

�����

�����������7�������������3����

�#�������� ���#����������� �#�������

M�1�>>M

�7������4�����C�6 ����� ������ 7�������

Page 69: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

:@

�$����!����������� ���� P# ������� ��� �����

��������� ��� ����������� �'!����������������!������� � ������������� �!�� ����� �������������!���!���� �6������7$� ����������� ����������������������!������ ����������!� ����;� ������ ���������!�� ���&����������*��������� �����!��������!�$

Q# ��������E����������������2������������&���� ���!*��������������� �!�������������������� �����������$��-���������������������������'!������ ���������� �!� � ��! $

?# ��������7�������������7������4���6���FE�� ��� ���������� ��!���������������� ���� ����"���*������� �� �#�!����� �!���� �� ����� ��������� �� �"���*������ ���������� ��������$

T# ���������������������7������4���6����*��!� ���� ����������F� ����� �������� �!�������������� !�����,

�����2���������;���8���

�=2������;���8����

�����������7����� ���1 1 V

��������7���������7�����

����������

�����������������7�����

^ V

����#� ������ ��� ��� ����7������ �$�����7����

Page 70: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

=P

����#� ������ ��� ��� ����7������ �$�����7����

�$����!����������� ����

������ ����� ��� ��� ����7������ �$�����7����� ���� ���3����4�������� ��������6

3!���� ���63������73!���� ���63������7

���$��2������ ��7�� ��������7���L��A �L��N �L��P��������

�H�������;���)���!�4����*�!6

��!��!�.���;���)����4����*�6

��������������

�������J����!������� �������

�� �����'������ ������'���0

�L��M �L��>

3!���� ���63������73!���� ���63������7

��������!�.���;���)����4����*�6

3!���� ���63������73!���� ���63������7

3!���� ���63������73!���� ���63������7

3!���� ���63������73!���� ���63������7

3!���� ���63������73!���� ���63������7��!�������

3!���� ���63������73!���� ���63������7�� ����������� ������'���03!���� ���63������73!���� ���63������7�������������'� �*���0

�� ������'� �������� ����

��� �!�� � '!�� '!%� ��� !������&��+�� ��� !�� ���� ���� � ������� � �� �� �� '!�� ��� ������ !��� ��� ������� ��� F� �����!����� F� ����� � ��� �� �� �!������ � ���!��������� ���� $

�������8�����������������C����:� ���� 2��2�� 2���:����� ���������� ��� ����������7����������������������������������7������� �$�����7����� �����������������#

�����������������7����&7�� ����� ��� ��8������ ���������������������<������ ������� ��� ����7�������3:��������2����:���������� ���� ����7���#������28����������������2������������������#

Page 71: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

=�

�$����!������ ���� ����

2����������

3��&���

� �3��&���

�,'�.�!

B�������

� �B�������

�!'�!

B�������

� �B�������

������� �*���0

�����

�����������7�������������3����

�#�������� ���#����������� �#�������

M�1�>>M

�7������4�����C�6 ����� ������ 7�������

M# �9�7�������7�������4;����$�������6�������������3 ��������� ���������*���������� ���#�!������!���� �� �� � �����������"� � ���� ��� �!����� ������ ���� ��������������#����������� ������&�����$�������� �%����� ���� ������������� ������ ���� �����#�!������!���� ��� ������%�������&����$

># ������� ��� ����7������ ���;���8���������7�������� �����*� ������� !�� �!�� � �*��!� � ���� � �� � ���� �!������ ��� ��� �!���� � � ������ ��� �!��� ����� � ���� �� ���� � ��� ��������� �#����$� � -�5��������� ������'!��� � ��� ���� �������������#����� ��&��� � �� � �� �� ��� �� �!������ ��� �������� � '!�� � �� �� �!�� ���� ��� �� ��� ��� � ������ � �'!���� �� ��� �!�� �!���� �������������� � � �� �� ��������� ��� ���! �� '!������ � � !�������� � �� ���������� ��� �� ����!��!����� ����� � � ���������� �%� � � �� � !�������������� !� ���� �!�� �� ���� �������������� !��� �� �����!��!����$

A#������2������������7���������� �!�� � ���#�� ��� ���*� ����� � ������� � � �� ���!����� ���� �� ���� �� ��� ����� ��� �� � '!�� ��� �!�'!����������� � �� ��������� �� � ���#�� ��� !�� �� �� ��� ��������� �#����$� � ��� � !�� '!�� ��� �� ���!����� ����� ���� ����� ����������� ���������� ��������? ��? $

����#� ������ ��� ��� ����7������ �$�����7����

Page 72: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

=�

����#� ������ ��� ��� ����7������ �$�����7����

�$����!������ ���� ���� N# ������� �������� ��� ����7�����

��� ������� � �� � �� �� � ����� ��� �� �!��������7����� �� ����� �� � ����� �� ����� �� ����� �&���!���� �!���������������� ��� �� ��� ��"���*���� ��������� ����"���*���$

P# ����������������������� � ��� ��� ��� ����� � ��� ����� ������ ���� ��� ���� ����� �� �� �!� ����� ��& '�!������ �*������ ��� ��������%������������ �!�� � &���� 6'!���'!���� ����������������� �#����7� �� � �� �!�����!���� ����� ��� ���� ������� ������ �����������$

Q# ��������E����������������2������������&���� ���!*��������������� �!�������������������� �����������$��-���������������������������'!������ ��������� �!� � ��! $��� � �����+�� ��� ������ � ������ � �%� �!���� ����� ���������� ����� #5�� � ��� �� ��������� �#����� �� ��� #��� "����!%� �!��� � ����������+ ����� ������������������ �!�� $

?# ��������7�������������7������4���63 ������� ���*����FE����� ���������� ��!�������������������� ����"���*������� ���#�!������!���� �� ���� ��������� �� ��"���*��� ��� ����� ����� ���� ����$

T# ���������������������7������4���6���F� ����� ���� ���� �!����������� �� ����� � ������ ������� �� ��� ���!��*���� ���������� � � ��"�� ���������!����������� ���� ����������������� ���F� ��E�!� �������� �!������� � ���!���� ��3 �� ��B ��������� �!�����$

Page 73: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

=�

�$����!������ ���� ����

������ ����� ��� ��� ����7������ �$�����7����� ���� ���3����4�������� ��������6

3!���� ���63������73!���� ���63������7

���$��2������ ��7�� ��������7���L��A �L��N �L��P��������

�H�������;���)���!�4����*�!6

��!��!�.���;���)����4����*�6

��������������

�������J����!������� �������

�� �����'������ ������'���0

�L��M �L��>

3!���� ���63������73!���� ���63������7

��������!�.���;���)����4����*�6

3!���� ���63������73!���� ���63������7

3!���� ���63������73!���� ���63������7

3!���� ���63������73!���� ���63������7

3!���� ���63������73!���� ���63������7��!�������

3!���� ���63������73!���� ���63������7�� ����������� ������'���03!���� ���63������73!���� ���63������7�������������'� �*���0

�� ������'� �������� ����

��� �!�� � '!�� '!%� ��� !������&��+�� ��� !�� ���� ���� � ������� � �� �� �� '!�� ��� ������ !��� ��� ������� ��� F� �����!����� F� ����� � ��� �� �� �!������ � ���!���� ���� ���� $

�������8�����������������C����:� ���� 2��2�� 2���:����� ���������� ��� ����������7����������������������������������7������� �$�����7����� �����������������#

�����������������7����&7�� ����� ��� ��8������ ���������������������<������ ������� ��� ����7������� 3:� �������2����:� ��������� ���� ����7���#������28����������������2������������������#

����#� ������ ��� ��� ����7������ �$�����7����

Page 74: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

=4

����#� ������ ��� ��� ����7������ �$�����7����

4$�F� ����� �������� �!������������������ F� ����� � ��� �� �� �!������ � � ���!��� ���������� ��� ��� �� ��� � ���� ��� '!�� �������� � �� E���&����� �;����� �� � �� �� �!���� �����"� ���� �� ���� $

�������8����������������C����:�����2��2��2���:����������������������������7��������������������������������7�������$�����7�����������������������#

�2��������

7��� ��C� �����C���� ���8��7��� ���� ������ ����7��� ���� ������ ����� ����� ����7������ �$������7����� �����2�����:=����2����� ��� ��� ���7������� ��������� ��� ���������� ����� ������7�������� ��� ��������� $7<�#��� ;������� ��������7�� ���7������ ��$���������� ������������ ��� ����3����#

��!������� �������� ���!������ ���� ���� ���!����������� ����

���$��2������ ��7�� ��������7���L��A �L��N �L��P�������� �L��M �L��>

�� �����'������ ������'���0�������� ���!������ ���� ���� ���!����������� ���� ���� )�� ��������!��������� ������'� ��� ������������

���� )�� ��������!��������� ������'� ������!������� ��������

�� ����������� ������'���0�������� ���!������ ���� ���� ���!����������� ����

���� )�� ��������!��������� ������'� �������� ������������

���������7��� ����� ���� ���� �����2������ � 4�������� ��������6

Page 75: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

=8

2��7��� ��

���!���������� ���� ���������������B#����

��&7�2�

�F�-(�3�H���2�F�;�;��-.��E���)�3��2�.�

�;�-��2.A�3B.

�F�-(�3�H���.3��-;��-����-B�2��B�F��

;�-��2.A�3B.

��Q-�����;��3.�B.�)�3B�F�;�;

��Q-�����;������E�-�;�;

��Q-�����;���.�B���E�-�;�;3.���2�3�H��;���-B�2��B�F��;����F�2��H�

��23.�-H/�3.

Page 76: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

=:

�#� ����7������ ���� ���3����

�$�3���������� � � %�-����!������!������������ �� ��� �,

M# ����7�������������-����!������������ ��������������*��������� �������+�����������+����� ��������� ������ ���� �������!� ����� �� ������'!�����������������#�$������������!��������������� �!������� ���� � � %����������������������

��� ��� ��7E�� ��� ��E�� ��� ��� ����7������ �������:� ������ ���� ������������2�� ���� ������:� ������ ������ �B��������� ��� �������� ��������#

2�������$<�� ������ �� ������������!���������� ���� � ������&��� ������!�� � ��� �� ��� ��� ���������"������ ���� $� ���� ����� ������!��������!�� �� ������&��� ������!������5�������������� �� ����� �$�������� � � %����+�����#�������� ����!��������!����7E�������E�:�����!�������� ����� �,

M# ���������7��������4���6�������� ��������������� ������&��� ����� ��'!�� �����!���� ���� ��� ��� �����!��������������� ��� ���!������� �����#�� 6� �� ���� � ��!��������������7$� ����F����������� �������" ����!*�� �*����� ����*�� � �������� ��������� ����������� ���� ������������ � ����!������ ��������������'!�� ������������ �����������������������!��� $��-��� �����������������'!�������������!���� ���� �����!�F������� ������ $

0)1(0

�∑= +

=N

tt

t

TPDFlujo

VAN

Page 77: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

==

�$�3���������� � � %�># ����� �������� ��� �������� � 4���6

-�B�2����!���� ���� ����� �� ������������� ��� � �!�� '!�� �������� ������ '!���������� �������� ���#�$���-��� �����������������'!�������������!���� ���� �����!�B�2����� ����� �� ���� � ��!��������������$-�B�2����������������!��� �'!��"������ ����F��$

0)1(0

=+

= ∑=

n

tt

tFlujoVAN

ρ

A# �������������������D��������4��D��6���E93����!�������� ��'!������� ������� ����!������ ������&��� ��6F�E7������ ���� �� ��������� ��� �� ������� �6F�37$��-��� �����������������'!�������������!���� ���� �����!�E93����� ���!� $

1/ >=VAC

VABCB

∑= +

=N

ttt

TPD

BeneficiosVAB

0 )1(

∑= +

=N

tt

t

TPD

oyectodelCostosVAC

0 )1(Pr__

�#� ����7������ ���� ���3����

Page 78: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

=>

�#� ����7������ ���� ���3����

�$�3���������� � � %�

># ����7������ ������-� ���!����� � ���� ��� !�� �� �������� � �#���� � �!� � �+���� � ��� �!���&���� �� � �����!����� ��� �������� �� ���� ������������������������� ��� ���� ������%�$;�����!���!�� ����������� � �� �� �������������&�������� �����!��������������'!�����,5��/�)13.-�)1���-,�+,��12��)�.-10,+�.0��4+,)1�-�-�)1��,-�����'!��� ���� �!�� �����'!�������)������!��&�� �����+!��������� ��'!��� �����!������������ ������� �$����&���������������!������������ ������������� ������� �������������������������������� ���� ���������!������ ����� � ������������ �"����!�����!��������������� �'!������!������������ ����� �+!�� ���� ������������������������������ �!������������� ���� �"������ ��������� �����$���������� �����!������ �������� ������!�������� ���� � � %�,

2�������$<�����������������F���" +������ �$

2�������$<�������������������3 �������� � � %� ��� �!��� ��� ��� �� ��������� � ������� �� � �� �� ������� � �� ������� � � � !�� ����������������������� ���� $L�������� ��� !������ �!�� �� ��� ��� !������� � �� ����&��� �� ���� �� ���� � � � ��� �!����� ����������� ���#��� �� ����� �$���������B�

��� ������������ ���2���� ��� ����� 7����C��� ��� 2�������$<�� ������ 5� ���������:��������������������2������7��������������7����7����C������2�������$<�������5������������#

Page 79: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

=@

��#� ����7������ �������

�$����!������ ��������;�������� ��& '!����� �� ���!������������ � � ���� ����� ������ ��� ����&��� '!�� �������� � �������������������������� �� '!�� ��� ������� ������ �� ������*��� ��� �� !� �� �������������������� ���� ��������B���� �����*� � � �� ��� � � � '!�� � ��� � �� �� ����� ��� ������� �� �!��� � '!�� �!�� �� �� ������ ��� � � �!�� &�������� ��������*� �!� ����������� ������ � ������������������ ���� �����!�����+�� ����� ���� $

��� ���� � � � ������ �� ��� �� � ������� � �� �� ���������� ���� �� ���� $� � ����� � ��� '!�� ��� ���� � ��� ����&���� � �� �� ���������� � �� !�� ��� ����������� ���� ���� � %������� �� ���� ����� ���� �� ���� ������������������� �� ����� ���� ����'!����������$� ���� ��!���� �!�'!������������������&��� ������ ��!��������� � ���������!��� $

��� ����� �'!�� ������� ��� ��B�� �� � ����� ���� �� �� ��� �������� � ���� !��� ��� ��� �� ����*�����'!��������������� ������ ��� �� ��� ��!�������!�� �&��� � �!� $� � � � ��� �!��������� ��� ����&��� � ����� � �� � '!�� ������ � ���������!��!������ �� ��������B$�����*����� ��� �'!��������������������� ���� �� ���� �����*�!������&��� ��� ���� ��� �"!������������� �!��� �!���$

��$�����

�$�����

������

������� ���� ���3�������72������������������

��$�����

�$�����

�������������������������9�����

������� ��������� ���� �������� ����������� ��� ������3����

;�������������������

Page 80: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

>P

�#� ����7������ �������

�$����!������ ��������-� ���!����� ��� � ���������������� ��������� �������*� � � ������ ��� �� �!������������ �!� ������������ ��� ��� �� ���� �� �� ������� �%�!� � �����������$

������� ���� ��� ��� � �� ���!�� ��������� �� ��� &������� � �� �� ��'!�� ���������� ���� $

/�� ��� ���� ��� ��� � �� ���!�� ��������� �� ��� &������� � �� �� ��'!�� ���������� ���� $

� ;�;.� D(�� �.� ����.�B���E-�� -����2B�3���3�H�� ;�� -.��E���)�3��2�.��� ��� ;�E������3O)�3�2��-��.2D(C�;���(��.��E-����2B�3���3�H��������2�;�-�2��(-B�;.$

��� ���!��� ���5������ ����.� �� �5�. ���� ����9������������� ��� ����!������� � �� )�� ���� ��� ���!�������� 6)�7� � ������ ��� �� B�� ������ ��;���!��� $

���*������������������ �������������������������D�#

�������������

��������������������7�����

�$�����7����#

���������72����#

��$�����

�$�����

M#� � ��$������ �����2�������� ���� ���3����

>#� � �����2����� ��� ��� ������ ����� ��� ��� ����7�����

A# ������� �����2�������� ���� ���3����

���!�� �I � ��� �� ���� ��B3 �� �� ���.���������������� ��� �5���������&�����!��!����������� ������������� ���� �� ���� 3 �� �� ��� �� ���!����� ���� �� ���� � � � 6<7

N#����7E����������������������������������������������������������4M�]�>���A6

P#� � ������� ��� ���'� �*���0

Q#� � ������ ���7��� ���� ��7E�� ����� � 4���6� � 4N� 1� P6

Q#� � ����� �������� ��� �������� 4���6

?#� � ������ �� D� �

���$��2������ ��7�� ��������7���7���

��7E�� ��� ��E�� ��� ���� �������������� ��������� ���� ���3����

�L��M �L��> �L��A �L��N �L��P

Page 81: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

>�

�$���� � � %�3 �� �<�E���&��� -� ����&��������������&��� �� �� � �� �� �� ������������� � � �� !�,

���� !��'!����������!������������� ���� ��� ����� �� ��������B�� ������������ � ������!������������!����� ������!��� � ������� ��� ���!����� ��� ��� ��� ������!�� ��� �� ��� ������������������������������� ���� ��� ���� !�� ��& �����������������!��!�� � ����� ��������!���������B$

����� �� ��� �� �������� " �� ���� � �� � �� ����� �� ���!����� ������ ���� ���� �'!�������� " �� � ����� �� �� � �����&����� ��� ��� ��� !���� �� � � ����!����������� �������������� �#����� 6� ����������!�������������������� ������� ���� �������� � ���������*���� 7$

���������������������������7����:�&7�����72������������<������������3������������������� �9�����:� ��� &7�� 7�� ���3����� ��� ����������� ����8� ���� ���������������� ���2���� &7�� ���$�� 7�� ���� ������� ��������:� ��� &7�� �&7������ �� ������ &7�:��������3��������������������9�����������$�������7�� �����2�������������������������������7������2�3���������������������2���������������3����#

������������������

������������9����� ����������������������

�����������

��$�����

�$����� 3.�B.����(��;.�$

I.�.2�2�.�� 2�3�E�;.��.2� -�� 2��-�G�3�H��;�-��2F�3�.$

��32����B.�;�-� F�-.2��B.�;��-���2.;(33�H��/2.��3(�2��$

3.�B.����(��;.�$ 3.�B.����(��;.�$ 3.�B.����(��;.�$

���#� ����7������ ������

Page 82: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

>�

���#� ����7������ ������

�$���� � � %�3 �� �<�E���&���

B �� �� ��& ������ ��&����� � �� ���!����� � ���� ��� ����� �� ������ ���!��!�� ������� � �� �� !�����,

��� ���!��� ���5����� ������ ���� � ���� ��� ����� !������� � �� )�� ���� �����!��������6)�7�������������B��� �������;���!��� $

���*������������������ �������������������������D�#

M#� � ��$������ �����2�������� ���� ���3����

>#� � �����2����� ��� ��� ������ ����� ��� ��� ����7�����

A# ������� �����2�������� ���� ���3����

���!�� �I � ��� �� ���� ��B3 �� �� ���.���������������� ��� �5���������&�����!��!����������� ������������� ���� �� ���� 3 �� �� ��� �� ���!����� ���� �� ���� � � � 6<7

N#� � ��7E�� ����� ���� ���3����� � 4M� ]� >� �� A6

P#� � ������� ��� ���'� �*���0

Q#� � ������ ���7��� ���� ��7E�� ����� � 4���6� � 4N� 1� P6

Q#� � ����� �������� ��� �������� 4���6

?#� � ������ �� D� �

���$��2������ ��7�� ��������7���7���

��7E�������E���������3����

�L��M �L��> �L��A �L��N �L��P

Page 83: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

>�

�$���*��������������������

B � �� � �� �� ���� �� ��� ���������� ���*�� �5�!��� �� � ���� ��� � � ������������ � ��� ������ � �� � �� �+��!� ���� ! ���� ���������� ���� ��'!��&������!�&!��� ����� �� ����� ��� �����" ��� ����� ������ $��� �� ����� � ��� ���� ���� ��� ��������� �!*�� � � ��%� &������� ��� F� �� ���!����� � � ����� �� � ������ 6F���.3��-7��������� ����� � ���!�� ��*�� �� ���������� �� ��� ����� �� �$� ������%&������������'!�������� ����� �� �� ���� �%�����'!�� ������� ���������!����� ������ ����'!����� �� ���� ���+����� ���� �������$

2�������$<�� ����7����M# ������&���� ��� �������� ��� � �� �� �� �� ��� �� '!�� ��� � ������� �������� �� ��&�!����� ��� �� ������������ ���

F����.3��-��� �� � �'!��� ������� ��� ����� �!�� �� ���� &������ �� ��������������� �� ���� $

># �� !� �� &�� ����'!���!�����&����� � �,

�������� ��� ����7����� �$�����7�����#� ����� ������� � �� ������ � �� � ������� �&��� �� ��� !��" �W��������� �!� ���� &����'!��������� � ������� �$

�������� ��� ���72��#� �F%� !�� !��� ���� � �� � �� �� ����� �!������ � ���!��� � ��� '!��� �� � �� �� ������ ��� �� �� �������� ���� �6 �����������&�����!��!������������ 7$

�����2������#��������*����� �!�������� �!�����$

�����������2������#��������� �����+��������� �!������'!���������������������$

���#� ����7������ ������

Page 84: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

>4

���#� ����7������ ������

�$���*��������������������

A# ������������������ � ������� ����� ���� � �����!����� ��� � "��� ����� ��+ �������� �����'!�� ������� � ������'!������ �������"������������������� ��������"����+ $

���� �E�2���� ��� ��� ���������� ������������ ��ARS:� >RS� 3� MRS� ��� ��� ��������� ������������:� ������� ��72������ &7�� ���� �7����� �������� ��� ��������������8�����?RS:�TRS:�@RS�3�MARS:�M>RS:�MMRS����7�������������������������#

N# 2������� ��� F����.3��-�� ��B�2� �� ���2�B�.�E93���� ��� ���������������������� ������ �$��� �� ������ ���� ��� '!�� �����������������"���&����� ����������!��������������������������� ��������� �������� ���������� ��������� ������� ���� $

�5�������� ��� ��#������'!������������������*��������������������!������� ��� � �� �!����������� �� 5��� ����*���5���� ��� � �'!�� ��%� �!������������ ����!��*�� ��������������������$

Page 85: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

>8

�$���*���������� �����������

��������������� ��� ��� ;��������� ��� 7�� ���3����� ����� 2�������� 7�� ��������������������7E����������������������9������7�����������2��������7������7�����B�����������9�2������7������������3��7����������#

��� !�� �� � � ���'!��!�"�� ���� � �� ���� �� ��� ���������� ������� � � "��� ����� � � �� ����&��� �� '!�� ��������������������� ��!���������������������!����������� ���������9 ������� � ������������ ����������!�� ���� ��������������� ���� $��� � �� ��� � ���� � '!�� ��� �� ������ '!�� � � � �� ���� � ������� !�� �*������ ��� � ������������ ��� ������&���� '!#����� �������� ���������*��'!������� ���� �������������� ��� ��������� $B � ��*���������� ���������������� ������������ ���� ������,

M# ����������� ��� ����$���� ������7��������#� � ��� ����� ����� �!�� � �5� ���� ��� � �!�� �� � ��� ������������� ��� �� ���� ��� � �� �� � ��� ��� ��������� ������������ ��� ��� �� ���� �� ��� �� ������ '!�� �����������!�������� ������������������������������������ � ���������������� �� � �� � � �� ��������% � ����+��!��������� �*����*$

># ���������������������������������������#����������"��������������������!�� �������������#����� �� � %����� � ��'!�� �!���� ��� ��B� �� ��(������+��!� �$� � ���� ��& ����������� ���� !�� ���!������ � � ��� �� ����������&���������B$

A# �2���C���3�����$��#������� ���������� ����������������� ��'!����&�����*������ ���� ��!�����!��+��!����� ��!��!���������"������%�� ����� ����� ��� ����"��������������������$

���#� ����7������ ������

Page 86: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

>:

���#� ����7������ ������

�$���*���������� �����������N# ������������������������������������ ���� �� ������'!��������&���!������ ��� �!��������� �����#�

� ����������� ������&����� ��� ������������������� ���� $�����!���� ������'!�����������&�'!��'!#�����������'!#������������������ �$

����*���������� �������� �������F� ����� ���� ���� �!������� � ���!��� ��� �!������������"��" ����'!����� !���������������������!������ !� ���!�!��� �$����%�'!���������� �������������*��������������!������ ���� ���� ��'!�������������� ����!���!���� ��������4P�8P�B ������� ��"���*�����������������'!����� ��!��������������!�� ����� �� ������ �!������� ��"���*�����#������������� $������� ����'!������ �� ������ �!������������������������������ �� � ������� �!������ � �� ����&����� �� ��� �!��� ����� � �� � ��� �!�� &!�!��� �� �!��� ����� �!��� ��� � � ���� �%� � � ��� �����%�� � ���������� ��� �� ��� �� ���� � "��%� &���� � ��� ������ �!�� �+���� �$� � ����������� ��� ����7����������2�������'!����&!���������������!�� �����!��� �� �� �'!���������!���� ���� �!�� ������ �� ��!������������ �'!�������������������� ����� !������� ���'!���&������������������������������ �� ��������?$

P# ���������������������������������3��������2������#���������!����� ����& ������� �&�������� ������? � ��� �� ���� �� �������� ��� �� ������ ������ �!*���� "�� ��� � � �� �������� ��� � ���������������� �$������� ����"�����5����� ��� ���������!��+��!������������� � ��������� ����'!��� ���������� �$

Q# ����������� ����������#��!�" �� �� ���� �� &����� � �������! �� '!�� � � ������������ ���*�� ������� ������� ���� ��� �����������&�����$� ���� ���&��� ���!�������������&��� � ��� ����+!������������� ������ � �& �!�� �����!������ ���&��� �������� ��������������� ���� $

Page 87: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

>=

�$���*���������� �����������?# �������7����� ��� 2������� ��� ����������� �9�����#� � B � � �� ���� � ��� ��������� �#����

����� ������������ �� ����&����� � ����� ��� �� ��������� �� ����&��� � ��� � ���� � �� ����� ������� �� �����������!���� ��� ��� &!�!� $� � ��� ��� � ��� �����*� ��?��� �!�� ��� �� � �����!����� ���� �� ���� � ��� ��� ����� �� � ��!������ � ����� � �� �����!��� ��� ��������� �#����$� � ��� ����� �!�� � ���*� �� ������� '!�� ��� ��� &!�!� � � �����&����� �� �!���� �!��� ��� � �� � ��� ����� ������� �� ��� � � �!�� ���*� �� ������ � � ���� ��� � �� � ���� ��� ��� ������� ��� ��������� �#����� ���� �� ���� �� ��� � � '!�� � ����� ���� � ������ � �� ������� ��� ������ � � '!���&������� ��� ���!�� �� � ���� � �����������������$

���� ������������� ����������

�������� ������ ����=2���� ��� ;���8�����������������

���������������������9������ ����;���8���

��2�������������7��2��������� ��� ������ �������7�������$�����7����� �������3����������

���� ��������������

�������������7������

�$�����7����

��� ���3����� ���8� ����������� ��� ���2������ &7�� ��� �$���7����� ���������&7�� ��� ����������� �9������ ��� ������������������2����� �7� ������ �������7������3�&7���������7�7��:���������� ����������� &7�� �������8:� ����8���72��� ��� ������ �������� ��� �������������#

���� ������ ������ ��� ��� �������������� ��������� ��� ����� �����������������&7����������������������������������7��������2������������#�����������;����������3�����������

���#� ����7������ ������

Page 88: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

>>

���#� ����7������ ������

4$�3 ������������������������������������

�����2����������������������������������������������=����2�������������������������������������&7����������������������������2��#

- �� ������� �� ��� ���!����� � �,

�����-�33�.��2Q�3.�.�H�B�����D(�--���-B�2��B�F��;����F�2��H��D(��B��/���-���A.2���������7������������������������������B2��B.;���-���D(��I�A���.EB���;.�(�F������2�3�.���.3��-����.��B�F.$

�����2��D(��(����-B�2��B�F��B��/��(��F������2�3�.���.3��-����.��B�F.����B��;2Q�(��B���� ��B�2���;��2�B.2�.���A.2��� -��B���� �.3��-�;��;��3(��B.$� ��� ��,�������������� &7�� ��� ���3����� $������8� 7��� ������������� ���2����� 2�3��� ����������������7����������������7������=������#

�E� ��-�B�2�� ������������� ���������������������������� ���,

$ - ��" ��� ������������������ �� ��� ���� �$�$ -������������������������� ����������$�$ -��������!��������� ������&��� ��� ��������$

���3��.�;��I�E�2���(B�-�G�;.� -����B.;.-./O��3.�B.� X� �)�3B�F�;�;�� ��� �-�/�� -��-B�2��B�F��D(���.�����-����.��O�;�3�

Page 89: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

>@

4$�3 ������������������������������������

��� �� ������ �5������ ������� ���� ��� �� ���� � �� ��� �!���� ��� � ���������� � �������� ������ � �� � ���� ���� $� � ��� ��� �� � ���'!����� F����.3��-� ��� �� ��� �� ��� �����������&���� '!������&��� �� � � ��� �!���&��� ������� � � �!�� �� � �� �� �+� ��������������� �� ���� $

��������8�����7�����78���������������������������3��������������������������#

���������������� ��������������� �� ������ � � � �����������������

������ �� ��� ���������������������� �� �������������� ��������� ������������� ������������� �� � ����� �� ����������

������ �� ��� ���� ������������ �� ��������� � � � �����������������

����� �����

����������������� ���������

����������������� ���� ������

������������� �������

����������������� ���

�������������������������������������

������������������������������

������������������� �������� � ���������� � ���������� � ����������

�������������������������������������

������������� ����������������������������������!�"��

������#���$���%���������������#���$���%����#���!���&��������

������#���$���%�����#�������� �

��������������������� ������� �����

���#� ����7������ ������

Page 90: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

@P

��#� 2����� ��$���

�$�;�&�������������� �-� ��

%&'(��!� ������*��� ������ 0����+�%�����,'(�!��/�+

��-����0�"�7�� �������� ��2����*��� �2������0����

���������� ����� ��� �� ����!��& �������������������� �� �� ���� �$� ��� !�� ���!��� �+��!��� � ����� ���� ��+ ���& ������!�� ����� ������������ �����$

;���� � � �� ��� ����� �!�� ��� � �� �� ���� � ������ ������ �� ��� ��� �� ��� ��� ������� ���!������������ ��� �� �������������������� ��� ���7��������������

�������� ��� �� ��������&������ �������������������� �� ���� �� ��� � ����� � ��� ����� ���� ���!�<�&��� �������� ���������������� $

7������� �"'��� �� ������� ��� � ������� ���'�� �*���� �.��� ���,'��!��.��������!� /���"�!'!�.�!�� �!�!� '����!#�������/�!'� �*���.�!�� �!�!� '����!�� .��� ��#� ����� � ������� �!� ��J���/�!� "�����0���� ����!�������G�!���J���/�!#�����-���� �1. F�������� .������ �!.��� ��!#���� ���� �����������0������ �!�.����!�����!���!���� �.��"�����#������ �!� ��!�!� .���� � � �������� "�/� '���0��1���.�!�#

Page 91: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

@�

�$�3 ������ �������� �-� ��

��������!� �)!���!� .���� �� � �������0� �� � 2����� �0����

J B�����!�� ���� ���������� ���� ,�'!#�� �� ��� � ��'!#$J 3 ��������� ��� ����� ���*��� �������� ��� �� $J (�����������������!����������� �����$J ����������� �� �����������������!�������������� !���������������

� �!�����'!������ �����������&%�����������������$

���� �� ��� �� 2����*� ��� 2����� �0����

������ ������ )!���������� � �!�!��� ������������� ������ ��������.; ;���� ��

������ ������ )!���������� � �!�!��� ���������&��� � ������ ��������.3 � � �����.;

������ ������� )!����������� �!�!��� ���������� �!�� � � ��� �� ������ �!�� � � � �����.3

��������������� ���� 3 �� �������� ���� )!������������ �!�!��� ��������� ������� �!�� ����!�!��� � ��� �� ����� � � ����� ��

����!�!��� �� �!�� �����/�����!

��J���/�! ���������! �'���! �'.'�!��!

���

���.0!���

����'���!

.�+���� ����;���� ��

.�+���� �3�����

.�+���� �������%&�� �

��� !���+ �� �5��������� ��� � �� ������ ����� ������� �����!�� �5� � ��� ��� �� ���� �� ���2�� �/������ ������� �$

��#� 2����� ��$���

Page 92: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

@�

�����.0!�������'���!����/�����!

��#� 2����� ��$���

�$�����!��!��������� �-� �� ���72���

�����

M# ���� � � ���� ���� �� ���� � ��� !������ ��� ������ �����������*�� �������� ���� &����$6/������ ��� � ��� ��� ���������7

># 3�� �'!�� �����*������ ���� � ���� �+���� ������� � �!� �#��� $� � � .��.0!���� �� .��"����� ����� !��� H���#� � 6/������ ��� ��� ��� ���������7

A# -%���� ��� ������ ���� �� ���� � � ��� �&!��������$�6�����%&�� ���������������7

N# ���� ����'!������������� � � ���� � ����� �&!��������$�6�����%&�� ���������������7

� � � � � � ����72���M# �� ������ �!� ��J���/�!� ��� ����� -� � � -�:

.��.0!���:� .���'���!� "� ����/�����!X��!.����/����#

># ���������!� ��� /���-�����0� �� �'. ��������� �!���J���/�!�.��.'�!��!�� ��.�������� '�#

A# �'���!�����-�����0����!����!�.���� ���!��'���0���� �!����������!�.��.'�!��!�� ��!��'����� '�#

N# �'.'�!��!� -'���� ��� ����� � �� � .��"����:��� �!� �'� �!� ��.���� � � (1���� ��� �.��.'�!����� ��.�������� '�#

��J���/�! ���������! �'���! �'.'�!��!

�����

Page 93: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

@�

�$�����!��!��������� �-� ��

-�� &���"�� � +�� ��� ����� ��� ��� ��������� ���������� �������������!��<���&��� �� ���������� �!���� �$� �!������ �� �� ������ ������ !�� ������ � �� �����������!���������� ��������������� ���� $

.�+���� � �!�!��� ��� �����;���� �� ����� �� .�+���� � �!�!��� �3������ � �������� ����� .����;

�!�!��� ��� �!�� � ������

�� ����� �!�!��� ��

���������� ���� ���� �!�� ��0

����

����

���

��'!

� ��

� ��

��"�

���

��!� - ��G�!� �*' �!� !��� �*�� �� 0����� G���*��� � �� � .��"����:� �!�����:�.�������!��� ����� �!��� �����!���'!� �!������ �!���J���/�!��� .��"�����"� �!�-������!��� ������#��!��'��� ��/���� ������� �.��"������� �����1���� ��� ��� �)�����.�������#

7�� �7��� ���3����� �B�$�� 7��� ��$���� �������� � ��� ����������� ��� ��$���7����� ���� ������������ ������������� ��� ����� ������ ���� ����������� 3�7���������� ����� �����C��� ��� ������ ��$7�����#

��#� 2����� ��$���

Page 94: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

@4

��#� 2����� ��$���

4$���� ������������� �-� �� ��� ����� ���� ������� ��� ��� ������� �� !��� ��� �� !������ ����,

� �������0� �� � � �,'�� � �$ ;�&��������.�+���� �3�����$�$ ;�&������ �������� ��������.�+$�3������$ ;�&��������.�+���� ����;���� �� $4$ ;�&������ �������� ��������.�+$����;��$

� �������0��� �� �,'��� 8$ ;�&������ ���� �!�� �$:$ ;�&������ �������� �������� ���� �!�� �$=$ ;�&����� �������������$>$ ;�&������ �������� �������������������$

� �������0� �� � � �,'�� � ������&���������� &!�����V�����������������!����� ��&���� ��� � �� ������ ���� ��� �5�� ��� ��� &!������ ����& �������5����������9 �� ����� ��$

� �������0��� �� �,'��� ������������ ����� ���!�!��� �$��- ���!�!��� ��'!����!��� ����� ������ ���� � ����������� � �� ��� ��� �!����� ���� ��!����!���� ����������� ��� �'!����������������!�� ����������������$

F���&���� �� � ���������� ��� � � �� � �� � � ������� ��������� ��+!������ ����� ��������$

��J���/�! ���������! �'���! �'.'�!��!� �

A

M

P

?

N

>

Q

T

@

@

@

@

MR

MR

MR

MR

� �

Page 95: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

@8

2��7����

���!������������ ��������

��&7�2�

-��B�;.�;�����3B.�

��E���B�-��

3.�B.;����B�/�3�H�

;��-.������3B.����E���B�-��

Page 96: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

@:

�#� �2������ �2�������

�$��� ��������3�����%�������� � ����� ��������� �� � � ��������� ������ �� ������������ ��� �� ��� ��� �������� ������������!�� � �������� � ���� �� � ��!�� '!��� ��!����"���� �� ��� � ����� � �� ������� ��� � ��5����� !����� �!������� �� �� � ���������������$� E+ � ���� ������������ �� �� �������� ������� � ��!������������� � �!������� &������ �� ����� �� ���� �� �!� �����!�������� �$

������������� ��/� '���0�����.����������� ��!���� ��� �����*������'!��������� � �� &!�!� �� ���� ���������� �� ��� �� �� � ����� �� ��� ��� ���� "!���� ��������� � ������� ��� ��� ���������� '!��5������ � �����&��� ���������!���� ������ ��� ������ ����������'!���!������ ��� �� �+���� ���� �!��� �$�-����!����������� ���������� �����!���!��"��������'!���� ���� ��!��������!������ "�������� ����������������������%��� & ������� �� � ���������� ��������������� �%��������������� ������� ���� ����� ��� �� ����������'!�������� �������� �"����� �� ������������*������������������&��5�������� ����� ��������������� ����$

������ �=������ � � ��������� ���� �'��������� � ����������� �����M# � ����� ����� � ����������� �����������:�� ��=���������� ��� ������ ���������������� ���� �

� ���������� ��������������������># �� ���������������� �� ����� � �������� ���� ��� ����������������� ������ �������������� >��

�� ��������������� ����� ��?� ����� �� ���� � ����� ��� ���� �� � ������ �� ?� ���7�� �� ��� � ����� ��������

A# � ����� �� ��� ��������� ������ � ���� �� � � ���������� � ������ �� � �������� ���� �� �������� ����� � ���� � ������ ����������������

N# � ������������������� ! �� ������ ���������������� ������ ������� ������ ���������� ��P# -� ���� ������������������������ � ����������������� �� �����������

Page 97: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

@=

�$�F���+����2�'!������� �

�����E��� 3 ������� ��� �*������ ��� ����������� ��������� �!��� �� ����������$� ������������� � �� ���� �� �� ��� �� �� � ����� �� ���!�� ������ � ���� �� � ������� �� ������ � ������$� 3 � ������ � � ����������� � ��� ��� ����������� ��� ���� "!��� ��� � ��� !�� � ��������� �� &!��� �

�5����� ��� !�� ��������� � ��������$� 2�� ��������� ��� �� � ���� ������ ���$� 3 ��������� ���!��� �� '!�� ������� !�� �����������!��������������� ��� � ���� � �� ���� �� ������ !�

�!�� ���� ����� � ��$� )��5��������������!����� ���&��� ��������������!��������� ���������!������������ �����������������

������� ���������+!������!����� �� ��� $� �&�������� ��� ��� !� � ��� � �� ���!�� ��� ���!����� � �� ��������� ��� �������� ���!�� �� ��� ��� ���� � ��������$

������������ ��!����� ������ � � �� ���� �� ��� ��*����� �� ��� � � ���� �!� ��� �� � ������ � �� � �&���� �� ����� ���$

��&7���2������J ;��������� �!���� ���&!������ ����� ����!������������������'!��������� ���� �&����$J ;�������������� ��������������� � ��������������������� �!������ ��� ���� �������������� $J ;������������ ����!�������������������� �� �����*���������������������$J -�������������������������������������������������������������� ����&���������� ������ � ���� �$J ;�������������� ����� �!����������������$J ;������������!���� !����� ����� ���� ����!� $

�#� �2������ �2�������

Page 98: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

@>

�#� �2������ �2�������

�$���� � � %�� ��� ����"� �� � ��!���� ������ � ��� �/� '���0� �� � �.����� ������ � 6-����Y��=44:7� � �� &��"� ����� ����� ��� �PP��� � �� �� ���� �� ��� ���������� ������� �� ����� �� '!�� ����'!��� ����������� � ����!��� ���� !� ���'!�� �!���� �!��� ���� �� ��������� �� ��� ��� � � � ��*�� ���������� ��� !� ������� � �� ����� ��� � � �!��������������� ���������&��������������� ������������2�� �!������5������� ��������������!� ������ �������$

��������������!�� ��������&���� ��� � ��������������� �� ������&���������� � ������������� ���� �������� ���� ����� �� ��� ��� �������� ���� ���������������� ���������������� �����'!���������������� ��������� ��� ������������ �� �� ��� �� 6� �� ������� ����7�� ���� �������� ��� ��� ������� ������� � ������ ������&��� �� ���������������� ������ �$

2�������$<�����������������������������2������;�� �� ���������� ����� � � %�� �� ��� ��� � ��� �� ���� �� '!�� ��� ������ ���� & �!�� ��� ��� � ���*� ��������� ������������������ !��������#�����,

M# ������� ��������������#� �� ������� ��� ����� ���� � ������ ��� ������ ����� ��� ���������� � �� ����������'!��������������� ���$���!�������������� ���+�������� ����� ���%�� ��������������� �$������������ � � � ���&������� ��� ������&���� ���� �� �������� �� � ��� �� ������������� ������ ���� �$� ��� !������� ����#� � ������ ��������������������5��������������������& �!����������� ���� ������������!����$

># ��������������������#����������������!���*�������!���&��� ����� ������ ����������$

A# 2����C�����������������42����C�����������6

Page 99: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

@@

��� ����!����������������!�� �������<&������ �������� ���� ���� �� �%� ������ �����,

��$���������� ���

�������� ������� �� �� ������������������

�� ������������ �������������� �������� �������������������������

���������� ��������������������

!� ������������ �� ���"������� ��������#��������������������

���������� �����������������������������������������#�$�����%

�������� ��������������� ����������&�

'� ��������������������#�$���������$��� "���������������� ���

�#�$����� ����������� ����������(��������� ����� )������*

���$������������ ���������� ��������������� �����������

+� ���������� �������������������������������� �����������������

�� ������,����������#�(�� ������������� ����������������,���������

�� ������������������������� ����������������������������#�(�� �

���������� �������� �!�&�

-� �.��������������������������� ������������������� ��������%

���������$ ����/�$��������������� ���,������������ � ��,������(�%

������������������ #����������������������������������������%

�� ������������ ����

0� �1������������$ ������������������ ��*������������� �������� �

���������������������#�������, ������������ �,��� ��

2� �3��������������������� ������#�������������� ������(������ ���

�������������� ����� ��������������,����� ���������, ��� �����

�������������������������������/�� �������������� ��������

4� �3��������� ������������������������ �����������5��������� ��,%

�������*������������ ����, �������� �#�$����� ������������ �

���� ��/�������������������%������������������� ��� ���������

���,���,���$�������#�� ���

��� �3������������#�������� ��������,����� �������$��������� ����%

���� ��$��� "��������������������#��������������� �������������

����� �������������������������6����#�$������ ����7� �������%

"�, �� ����������

��� �8������� �������� ������ ��$�����������5����� �����������������

�������*����������������

�!� �����������������#�$������������������������������������

���������, ����������������� ����/��������������� ��� ��#��� �"� ��

������!��9�������������������������

�'� ���������������������#�����������#�������� ����/���������

$�������������� ������������, �

:1;8;<=�;1�:8>8?<.8@A

8:3<.>B=�<:C81A><D1=

�1.13>B�1=�;1�DB=�8:3<.>B=

EF1A>1=�;1�8:3<.>B=

�#� �2������ �2�������

Page 100: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

�PP

�#� �2������ �2�������

4$���'!���������!�� �������� ��������;�� �!��� � � �� �� ������&���%��� ������� ��� �� ����� ���<&������� ��� &!������� ��������� ��� � �� ���� �� ���������� ��� ���!�������������� �$������� ���������������������������� �������&���� ��������� ��� ��� �������� ��'!��������� �������� ���� ���� � �� ��� $� � - �� � �� �� ��� �+��!��� ����� ������ ��� � �� �������� �� �����*�� ���� ��� �� ���� ���� ����!��!����� � �� ������������ �� �����!��� ���F��� � ���� � �&��� �����'!����� �� ���� � ������� �!� ����������� � ���$

��� �� � ��� ��������� �&��� �� �� ��� �� '!���.�!����� ���� ����� ��� ��� �� ������ ���!�� � ���!�� ������� ��� ���" �� �&��� �� �� ������&��������� ��������������������!����� $��- �� �� �� ��� ����� ������ ��� ���#�� �����*�� �������!%� ���������� ���� $

��

���

��

����

���

��

��

3��

��

��

���

���

�7

���

��

��

��

��

���

��2

���$

��

���

���

��2

��

��

��

��

�$�

���

��

+

��

���

��

����

��

���

��

���

���

��

����

7�

��

����

���

��

��

2�

���

��

���������2��������������2�3���

������

���

����������������������������

������������ ������� ���������

�������������������������������������������������

�����������������������

���$��2��������7�� ��������7��

�7���

��2�������������������������������� ���������

��.�[��P��.�[��N��.�[��A��.�[��>��.�[��M

���������2���$����������2������*� ���� �������� 1*� ���� �������� 2*� ���� �������� 3*� ���� �������� ;*� ���� �������� <*� ���� �������� @*� ���� �������� A*� ���� �������� B

����������������2������

������� ��� ���'� �*���0

���������7�����������������2������

Page 101: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

�P�

���B�

2����� ��F����!������-����/����

Page 102: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

�P�

��� � � %�3 �� �<��&��������

�5����� !�� ������� ��� �� ���� �� ��� � �� �!���� ���!�� ��&%���� ������ � �� ����&��� ��� �� ��� � �� �� ��&��!���� ����� ����� !�� ����� �� ���������� � � �� � � ���� �������� �!���&������$� � ��� ��� �� �� �� ��� '!�� ���� � � %� �� �X� ����&��� � ��� "�����&%���� ��� ������� ��� �����!��� ��� � �� �X� �&��������� � ������ �������!����$

����*������� �� <�&���������� ���� ��� �� �������� ���� �� ����� ������������������*���&������������� �� �+���� ������� ���� $

����� ��8������ ����� ���� ;��;�� �� �������� ��������� =����2����#

��������������

�� ��� ��� ���� �������

�� ��� ��� ������� �

��� ������

���� ���������� ��� ��� ���� �� �� ����������� ���� �������� � ���� ������������������������� ������������ ��������������� ������� �� ����� � � ���������������� �� � �� ������ ����� �������� ���� ������� ������ � ������� ���������������������� ���������������

����� ������������� ��� ������ �����2������ ������ �������� �����������:� ��� ������ ��� ������ �72��� ������$7���������2��������

M#�����������������������2���������������3����

>#����������������7�������$�����7����������2�������

����������������������2���������7��������������

��������������

����������

-��E%�%("(�%$��!�"'�%��("�� �3�*"�(�"!�$���?��$� �&�"�*���$("�� ���!�(%+��%-��$,��%$0����("�$(,�,("2�*"����*���% �

�������������

����������

�����

��������������

���������

����� ������ ����� ���� ��2���� ��� ���� ���2����� ���������� �7����� ���� ������ ����� ��� ����7�������$�����7����

Page 103: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

�P�

/� ��� ����B���� ���8������ ������ ������������!���� � � %�������!���������� ���� ��'!�������������� ���� �����'!������������ ���� ����������������&�����!���&�������� ������ �� ��� �� ��� �� ������&��� �������������� ����� ��� ������� ���� $

��8��������������������������!���� � � %�������!���������� ���� �'!�������������� ���� �����'!��� ����� �������� ��� ���������� ������&��� �$������������������*������� �� �����&��� �����������5������� ������&��� �����!�������� � ������'!������������������ �� ����� ���� �� �+���� �������� ���� $

�����������2<��2��- ��3 ������ ���%�� ������������� ��������� �����������&��������& �!�����������!��������� ���� ���� �$��;�����!�� ������ ��� ��'!���� �� '!�� �����*�� ����� ������ ��� ��� !� � ��� � �� ���!�� �� ��� �������������� ����� � � �������&������������� ����� �� �����������������*���������������������$

���7����������������������!�� �� ���� ������&���� �� �� ��& ���������� ���!�� �������&���������� ��&������� � ��� ���������� �� ���������!�����!�!��� ���&�������$�������������������!�� ���'!�������& ���������������*������������ �������� �6 &���������7����*����������!������#���� ��� ����$���!� �+���� ����������&�������+ ����������������� ���� $

���7��������������������������!�� �� ��������������� ��� ��������� �� ��& �������������!�� �������&���� ����� &�����������!��� � ������ ������������� �� ��� ����� ����+ ���� ���������$� � -� ���������� ��� ����� ���!�� � ��'!����� �� � �������� ��� &!��������!������� �����+ ������� $

����7�������������-����!���������������� ���� ������������ ���� �����������!�� ������������� ������� ���� � �������� ��������������!���������$

Page 104: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

�P4

/� ��� ����B���� �����7������ �������� �������� ��#���� ��!� � �+���� ������������ �����!��������� ���� ���� ������������� ��� ���� ������%�$

���������7���������7���C������4��6�������� ��!������ ������������ ����!�����&�!+ ������ ��� �&!�!� �����? �0�1$��- ��&�� �����!���������!����������� ����!����������������������������!��� $

�����������������������&�� ������ ������������!������� �������� ����������%�� � ������� ��� �� ����� ����������� ��� ����������&���� ���'!��&������������� �������� �������" ������ �������� $�����!������ ����� ��������� ������� ������� ���������� �� �����$

����������!� ���� ����������%���������& �����$

2�������$���-����������� ��� �� ����!��"�����������������&������������ ���� ���'!�������������& �������������� �� ��� ������ ����'!�����*�����!� ���� ��� �������+��!����$

2����������� ������ � %���)�����$

2���$��������� ����� ���!��!�$

���.&��������������� ���$���!�� ����&!������ �� ��;���������/����������� �������!����!�$�H� � �������������� ����� � %���)������'!�������*�����!� ������#���� �� ������������������ ����������������������$

Page 105: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

�P8

/� ��� ����B���� ����.&���������� ��������� ������� ���$� �H� � ����� ���� �� 6� ���!��!�7� �� '!�� ��� ������� ��� �� ���� �������������� �������� ���!����!������������ ������������ ������!������� �������������� ����������������������$

����� ���� ���������������B#����$� �B ������ ����!��� � +!�%����'!�� ������!��������� ����� ������������������������� ���� ��������� �#������ &����� � �!�� ������� �$

���������!�� � ��������� ��� � ��� &!������ ���!�����$� � -� ���������� ��� ����� ���!�� � ��� ��� ��� � �� � � ������ ��#���� �� ��� �5���� ��� ����� ��� �� �� ��� � �� �� �� ����&��� �� �� ��*��� �$� �3!���� � �� ������ ���� ������������ !�� ��� � ���� ���� ���������$

����� ��� ��$������� ���� ����� �� �� ��� !�� "�������� '!�� ������� � � ���� ��� � ����������� ������� � ��� �������� ��� �!�� �$� � ��� �!����������*��������� &���� ���������� � ���� �!�� �� &�����$� ���%�� ������������ �� ��������� ���� � �������� ��'!�� �!������� �� ����������� �� ������������� �� ���� �� �� � �� ��� � �!� � ���������$

������� ��������������� ������ ����!��������������� �����! � �&�� ���� �!���� �����'!���'!��������!������� ��������������� $

������� ������B����� �������� ��� ����� � � ���� ��� !�� ������ ������� �� ���! � � &�� �� �� �!���� �� ��� � !�� �� ����� � ����� � 6������ 7� � ��� �� � � �� !�� &�� �� ��� � ��������� � +!���� '!�� ���������� ��� ���� ��� ���� �� ����&���� ���� ������� � ����������$

Page 106: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

�P:

/� ��� ����B���� ����3����� ��� ���������� �=������ � 4���6�� ���� ��������������������$��B ������������������������������� �'!������'!�������������������!�� �������� �� �� ��� &��� ��� �������+ ��� �� �������� �� ������� �� �!�� �� ��� ������� � ������ �� ��� ������� ��� �!�� �����&��� ��� ��������������������� �� �� ���� ���� �$

����������������D��������� � �����������&��� 9� �� � ��� ���������������� ���� �� �� ��!�� ���� &�!+ ��������&��� ����������� �� �� ��!�� ���� &�!+ ���� �� �$� �������� ����������� ��������� � ������'!������� ����!����� � ������&��� ���!��������� ����!����� � �� �� ����� ����� �'!���%�!���5��������� ����� $

�������������������"����������!���� ���� �����������!�������������������&�!+ ��������&��� ������#������!������� ��������!������!�����5����������#��� ���!������� �����!������ �$

�������������������������4���6B������������2�� �� $���5���������� �����+�����B�2�������������������������� ��� �� �����% � � ������ ��!���� ���� $��-�B�2����������������!��� ���'!��������'!�����F������� !������ $

��������������������7������4���6-� ��� �������������!��� � ��� !�� ��� ���!��� ��� �� �� ��!�� ��� � �� &�!+ �� &!�!� �� ��� �&����� � ����� �� � �� !��� ���� �������������$

�������������������7������4���6-����� �����������!��� ���&��+����� �� �� ���������������������� �� �����/ ����� $

7�������E��7������47�6-����� ������ � �������� ��� ������������!�!����� ��'!�� �������� �!��� � ���+��!����������� ���� ���%� �������������������� �������� �� �)������� �'!���+��!����� ���� ���������������������$

Page 107: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

�P=

/� ��� ����B���� �7������ ���27������� 47�6(�����) �!�� �$��-���������������������������� �������� �� �)������� �'!����� ������!�� ���������������������� ���� ���������������������$

���������7��������4���6��� �� �� ��!�� ��� � ��� ������� ���� ���� � ��� &�!+ � ��� �� ��� �� ��� �� ���� �� ���� �� !��� � ��� ��� � �� ��� ������!��� �'!����������������� �� ���� � ��!��������� �����!�� ���� ���� ��'!����'!���������� ���� $

Page 108: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

�P>

E���� �&�

J ���B�A� -�.���3�2-.�V� E�-B2Q���2-�BB�V� E���F��B�����A�2�AV�3I�F�G�� ��B.��.V� )-.2���2.��V�/H��G��2.��2�.V�I(��Q��� K.��)���� ��A���;���/(�B�F.$� � �������� ���������3!���� ��� ������� ����� �4��(���������� ���� ��%&�� �� �@@:$

J E�3��(2E�����/�E2��-$�����������������������������������������/�Z�I�������5�� ��@@8$

J E��(;.(M�� �$V� ;.(M3I������ )$V� 32.�E2(//I��� /$V� /(���(���$3$V� ���([�2\���$$����������������� ��� ����� �� ��������� �� ������� ���� �����������$�3���� � ��� ���!�� �� �� �� ���� �V�3���� � ��������� ��������� ���������3������ $

J E�-B2Q����2-�BB�� ��� �3(�F���I���A$� ���������������������������������������$� ���������������!����������!�� ��:���(����������������%&�� ��-����@@=$

J E.E�;�--��� �$V�;�-�Q/(�-��� -$V��.2/�����$$������� �� ���������� ��� ��������� ��� ��������$� �� ���� � ���� � ��.�/�����3B���������@@>$

J 3���.3\��/�.))2�A� ��/.�G�-��<G(N�/��� �-E�2B.$� � ��������� ������ � ��� ���������E���� ���(������������(����������������%&�� ��-����@@4$

J 3�2BC��������)�2���;.$� �����������������������������������������$��(�������������3"���$����� ���3"���$

J ).�B�������2���B.$�������������������������������(����������3���������3"���$������ ����3"������@@�$

J ��3�/2.$���������������������������!������� ������$��E��������� ��!�� $��-����PP�$

J ����$�����������������������������������������������������������������������������������"$��#�������$�������%����������$����������� ������-����PP�$

J ���B�B(B.�2(2�-�F�--��/2��;�$����������������������#������3?������@@@$

Page 109: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

�P@

E���� �&%

J ���B�B(B.�2(2�-�F�--��/2��;�$� � ��&����� �������'� ������ ���� ��� ������� ��� ��������� ���������3?������@@@$

J ��2BO��G��2.;2�/.$��������������������(��������������������������������������������������(���������������������� �;�����������;���� �� �� �����3���-��\�� �� ��X�K�����@@>�

J ��;����2.�E(2/���;�F�;$������& '!�������� ��� �� ������ ������������ ���� �$�3��;�I���PP�$

J ���;.G��)�22��2�����E��B��.$�����)���������������������������������������������B;/��-���@@@$

J �����B�2�.�;���3.�.�O��A�)����G��$��.)�3����;����F�2��.���$����������������(�������(�������������������������������������������")�������������-����PPP$

J ��2��;���K(���K.��$��������������������'����������������������

J �.2����;�-����B������3�.��-�;����F�2��H���LE-�3�$�*���+,+-.'�*��������������%����������$�������")�������������������/012+///2� '�#����������������*��������������%����������$��������")�����#����������������30+2+///2� 410�/3'��������������������������%����������$��������")����

J �2.A�3B.�3���-9��B$����������������������������������������������� ����(�������@>>$

J �2.A�3B.�;�� ).���B.�;�� -�� B2���)�2��3��� ;�� B�3�.-./O�� �� -��� 3.�(��;�;��3����������;��-�����22��6)���7$���������������������������������� � ���)�;��X���������� ����� ���!��!��-��� �PPP$

J 2.(2���I.2�3�.V�3���;���I.2�3�.$� �������� ��� ����(������� (��������� �� ���������� ��� ��������� �����������������������!� �-��� ����� �������3������������&��������� �������� ����X��-���$�;������������� ���� ������ ���������������� ���$�3���-$����� ����3"����X�3"������@@@$

J ����/�3I����������2V�����/�3I�����2����-;.$����������������������������������$� �4���������$���$/�Z�I���$�3"������PPP$

Page 110: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

��P

� �������� $������� ��� �������������� �$������ ��$��#� � 2���������� ��� �$���7��7��

� ������7��� ��������� ��� �������$������ �$������ �����#��2��������������$���7��7��

� ���3����� 2���E�� ��� ���7����� ���7������ ��� ����������7����2�������#��2��������������$���7��7��#

� ���$��2�� ��� �B�������� ��� ���$�� 3� �����������9�����������8��������7��7������������������������� ������ ���7���� �� �����#� � 2���������� ���$���7��7��

� ����������� 3� ��2������������ ����� ��� �$�����7����������$��#��2��������������$���7��7��

� ���������� ��� ���$��2������ 27�����7��� 4�B����������������������6�5�2������������������2<�3������C��#

� ������ �������������� ��� ����������� �$�<����� 5����#

������!�� ����'!��3 �� �� ������2��������������/!%��� ���� ��

Page 111: Guia metodologica para la identificacion formulacion y evaluacion de proyectos de asistencia tecnica (peru)

���