guia marítima 153

SU MEJOR HERRAMIENTA DE COMERCIO EXTERIOR

ISSN - 1726 - 0841

www.guiamaritima.com

Aviso CONSORCIO NAVIERO PYG.pdf 1 27/08/12 17:11

5 WW

W.G

UIA

MA

RIT

IMA

.CO

M

A priorizar la inversin en infraestructura

Hace unos das, el presidente de la Repblica, Ol-lanta Humala, dijo que el Gobierno priorizar la inver-sin en infraestructura de transporte, energa y tele-comunicaciones, con el fin de preservar el constante crecimiento de la economa peruana.

Humala agreg que es necesario invertir en in-

fraestructura para dar sostenibilidad al crecimiento econmico y garantizar una economa slida para que el Estado pueda ser dinmico.

Otra de los mecanismos que el mandatario seal

para generar competitividad, es acelerar la imple-mentacin de medidas para frenar el fortalecimiento del sol y evitar que afecte al sector exportador, por lo cual el Banco Central de Reserva (BCR) intervendr di-rectamente en el mercado.

Todas las medidas que generen competencia in-

terna y externa, son bien recibidas por el sector, pero hay que considerar que todos los planteamientos de-ben ser elaborados en conjunto con quienes partici-pan de las actividades de comercio exterior.

No podemos seguir trabajando cada uno por su

lado, cuando la idea es que todos vayamos hacia el mismo destino y por similar camino.

Director General Tulio Gallese Daz

Coordinacin GeneralJuan Jos Daz Avila

Dpto. PrensaAlberto Ku King [email protected]

ColaboradoresAlfonso RivasAdriana Gamarra Davis de CarbonelEnrique Gonzales Hector TouzetItalo MarsanoJavier OyarseJos CaballeroLuis Olivares FluckerMartn ChvezMary WongRuben Caceres Zapata

Divisin ComercialGladys Huaroto RojasOswaldo Cabrera [email protected]

Diseo y DiagramacinEDITORIAL ARROBA [email protected]

Itinerarios Navieros y OnlineLuis Sernaque [email protected]

Administracin y FinanzasJennifer Paz Caldern

Redaccin, AdministracinPublicidad y SuscripcinCalle Cura Muecas 187, San IsidroTelfonos: 222-6249 [email protected]

GUIA MARITIMA es una publicacin mensual de editorial @ s.a.c.Hecho el depsito legal 2002 - 4856ISSN - 1726 - 0841Derechos de Reproduccin: El material de esta publicacin no puede ser reproducido sin nuestra previa autorizacin. Las opiniones y conceptos emitidos en nuestros artculos son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Todas las informaciones obtenidas por esta Gua proceden de fuentes oficiales: Armadores o Agencias Martimas entre otras.Editorial @ s.a.c. respetar las opiniones de cada persona que quiera utilizar nuestra plataforma para vertir opinin sobre los temas que nos compete

EDITORIAL

CONSEJO EDITORIAL

6WW

W.G

UIA

MA

RIT

IMA

.CO

M

NAVEGADOR

8 12Exp

OR

TAcI

ON

Es c

hIL

ENA

s A

UE

bA

jAR

ON

UN

17%

sUN

AT

DEs

AR

RO

LLA

sIs

TEm

A D

E D

Esp

Ach

O

AD

UA

NER

O p

AR

A f

AcI

LITA

R c

Om

ERcI

O E

xTE

RIO

R

7 WW

W.G

UIA

MA

RIT

IMA

.CO

M

Ubicacin de los anunciantes en nuestraseccin ITINERARIOS

AGENTE / LINEA NAVIERA PGINA

Transmares S.A.C. 98

Navesur 99

Interocean lines inc.

Greenandes Per S.A.C. 100

Evergreen

Broom Per s.a.c. 103

APL American president lines ltd. 106

NVOCC PGINA

Gamma Cargo 60

Cargo Master 70

Pacific Anchor line 59

Inca lines s.a.c. 62

SSL 66

TRAIN PERU S.A.C. 72

23ALEmA

NIA

: LU

fTh

AN

sA A

Dq

UIR

IR

EL

100

% D

E LA

A

ERO

LN

EA b

ELG

A b

RU

ssEL

s A

IRLI

NEs

DIRECTORIODIRECTORIO

8WW

W.G

UIA

mA

RIT

ImA

.cO

m

AcTUALIDAD NAcIONAL

Mejoras ayudarn al comercio nacional.

Sunat desarrolla sistema de despachopara facilitar comercio exterior

Puertos peruanos son parte de proyecto regional de integracin

El uso de puertos peruanos para la exportacin de productos bolivianos forma parte de un proyecto de inte-gracin regional para unir el ocano Pacfico con el Atlntico, seal el vi-cecanciller Juan Carlos Alurralde.

En las conversaciones bilaterales con Per, hemos expresado el inters de llevar esta iniciativa a nivel de un proyecto regional que permita hacer una conectividad y una integracin del ocano Pacfico y el ocano Atlntico, expres.

Ante la negativa de Chile de dar a Bo-livia acceso al mar y el incumplimien-to del acuerdo de Paz y Amistad de 1904 por parte de Santiago, indica que se puede utilizar los puertos peruanos para fomentar el comercio.

La Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria (Sunat) inform que est desarrollando una nueva plataforma informtica que permitir contar con un sistema de despacho aduanero ms gil, dinmico e integrado.

Refiri que el objetivo de esa medida apunta a brindar servicios de calidad para facilitar y modernizar las operaciones de comercio exterior.

Se busca simplificar los trmites de los operadores de comercio exterior cuando realizan una importacin, lo que se traducir en un ahorro de tiempo y costos, agreg.

En ese marco, el Proyecto Sistema de Despacho Aduanero (SDA) desarrolla soluciones de negocio y tecnolgicas centradas en el Operador de Comercio Exterior, de tal manera que armoniza trmites y procedimientos, optimiza

tiempos, reduce costos operativos a los actores de la cadena logstica internacional, fortaleciendo la competitividad de las empresas, sin descuidar el control aduanero.

Ese sistema cuenta con tres componentes principales; el Servicio Electrnico de Intercambio de Documentos Electrnicos (Seida), el Portal del Operador, y El Portal del Funcionario Aduanero.

Aumenta demanda de aceitunas y esprrago peruanos en Chile

La exportacin de aceitunas, limn, mango y esprragos peruanos han registrado un crecimiento sostenido en los ltimos aos en Chile y lograron posicionarse en el mercado chileno, seal la Asociacin de Gremios Pro-ductores Agrarios del Per (AGAP).

El presidente de AGAP, Carlos Camet, detall que las exportaciones de varios de los productos agrcolas casi se han triplicado en los ltimos cuatro aos.

Los abastecimientos Sde limn verde casi se han duplicado, los de mango se han ms de duplicado. Los esprragos tambin, y estamos bus-cando desarrollar nuevos abastec-imientos, declar a la agencia Andina.

10WW

W.G

UIA

MA

RIT

IMA

.CO

M

Logistas debatirn estrategias para TLCcon UE

El sector logstico y de carga coordinar medidas y plantear estrategias para apr-ovechar al mximo los beneficios del Trat-ado de Libre Comercio (TLC) con la Unin Europea, en el marco de la Feria Internacio-nal Per Cargo Week 2013, inform hoy el presidente del comit organizador, Alexis Marquina.

Estas medidas sern discutidas en el Terc-er Congreso Internacional de Transporte y Carga Logstica que se desarrollar durante el evento. Marquina indic que la puesta en marcha del TLC entre Per y la Unin Euro-pea ha despertado el inters de los empre-sarios locales del sector que podrn reunirse en Lima en la feria que se realizar del 18 al 20 de abril.

AcTUALIDAD NAcIONAL

Prevn recuperacin de exportaciones a UE en ltimo trimestre

El ministro de Comercio Exterior y Turis-mo, Jos Luis Silva, inform que su homlo-ga de Costa Rica, Anabel Gonzles, mani-fest que el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre ambos pases sera aprobado por la Asamblea Legislativa durante el primer tri-mestre del presente ao.

Esperamos que durante el primer tri-mestre se vea el tema del TLC, declar a la agencia Andina.

Silva se reuni en Davos con la presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, y Gonzles.

Segn el Ministerio de Comercio Exte-rior y Turismo (Mincetur), con la puesta en vigencia del TLC con Costa Rica, aproxima-damente el 75 por ciento de las exportacio-nes peruanas a ese mercado tendrn acceso inmediato o en un mximo de cinco aos.

Luis Torres Paz.

Sector alimentos ser el primer beneficiado del TLC con UE

Desde el da 24 de enero, el puerto peruano de Paita se encuentra en capa-cidad de atender barcos de hasta 50 mil toneladas, superando significativamente las 20 mil menos que poda cubrir antes de la llegada de las dos modernas gras mviles adquiridas por Terminales Portu-arios Euroandinos S.A. (TPE).

El presidente del directorio de TPE, Carlos Vargas Loret de Mola, aadi que estas gras tambin permitirn recibir buques que no cuenten con sistema de maniobras propio. Es decir, el puerto peruano est en capacidad de prestar sus servicios sin ningn inconveniente a barcos con o sin sistema interno de gras de 2 mil, 3 mil y hasta 5 mil TEUs (Twenty-foot Equivalent Unit).

De acuerdo a lo dicho por el gerente general de Terminales Portuarios Euroan-dinos, Carlos Merino Gonzles, las gras, marca Liebher LHM 550, cuentan con una capacidad mxima de 104 toneladas y son parte de las inversiones adicionales de TPE por el monto de US$ 14 millones.

12WW

W.G

UIA

MA

RIT

IMA

.CO

M

Consulte por nuestros servicios

e itinerarios de importacin y

exportacin a ms de 200 pases,

siempre con la calidad y cobertura

que usted necesita.

#URA-UECAS/F3AN)SIDROsTelf..: 208-0830 www.gammacargo.com

Transportamos su confi anzapor el mundo entero

OPERADOR LOGSTICO

AcTUALIDAD INTERNAcIONAL

Se hicieron entrega de dos gras prtico en Puerto de Buenaventura

El presidente de Colombia Juan Manuel Santos lleg a la Terminal Martima de la So-ciedad Portuaria donde recorri una de las dos gras prtico Sper Post Panamax que llegaron al principal puerto sobre el Pacfico colombiano.

A bordo de un ascensor, subi a ms de 50 metros para conocer de primera la tec-nologa de estas y se aventur a recorrer sus largos brazos de 61 metros, que se asoman sobre el mar. Estos equipos permitirn la lle-gada de buques ms grandes y agilizarn la operacin de descargue.

El mandatario encabez la entrega de infraestructura y equipos en la Sociedad Portuaria, que adems de estas sofisticadas gras incluy el dragado del canal de ac-ceso, un cargador para carbn y el reforza-miento de los muelles.

En Uruguay, se construir nuevo muelle en La Teja por US$167 millones

La Administracin Nacional de Combus-tibles, Alcohol y Portland de Uruguay (An-cap) abrieron ofertas de la licitacin para la construccin de un muelle en La Teja por US$ 167 millones. Esto confirma que la obra costar diez veces el valor del proyec-to original, dijo el diputado Pablo Abdala.

Los nmeros que maneja Abdala no se corresponden con ningn dato real. Cu-ando lo compara con los 150 millones de dlares no s cul es el dato que maneja el diputado Abdala, porque el llamado para la instalacin de un poliducto a la Refinera se va a abrir este viernes y no sabemos cunto van a proponer los oferentes. Me llama la atencin que l tenga una cifra que no-sotros no conocemos, expres el presi-dente de Ancap, Ral Sendic.

Comercio Chileno con la UEdecreci en 2012.

Exportaciones chilenas a UE bajaron un 17%

Los tres principales bloques com-erciales a los cuales Chile enva sus exportaciones presentaron retrocesos durante 2012. De esta forma, Amrica retrocedi 3%, Asia lo hizo en 0,3% y Europa mostr una cada de 13%.

Las exportaciones del pas total-izaron US$ 78.812,8 millones (FOB) du-rante el ao pasado, lo que represent una baja de 3,2% en comparacin con 2011, segn cifras del Banco Central.

Europa compr bienes por US$ 14.008 millones y la contraccin que mostr se explic, principalmente, por el comportamiento de los Pases Bajos e Italia, inform el instituto emisor. Al considerar slo los pases de la Unin Europea, el retroceso fue de 17,2%, lo que se explica por la crisis econmica por la que atraviesa el bloque.

Amrica, por su parte, con US$ 24.489 millones, mostr una dis-minucin de 3% en la adquisicin de bienes de Chile, correspondiendo a Argentina la mayor baja, que lleg a 9,6%. Las ventas a Argentina total-izaron US$ 1.073 millones.

Consulte por nuestros servicios

e itinerarios de importacin y

exportacin a ms de 200 pases,

siempre con la calidad y cobertura

que usted necesita.

#URA-UECAS/F3AN)SIDROsTelf..: 208-0830 www.gammacargo.com

Transportamos su confi anzapor el mundo entero

OPERADOR LOGSTICO

14WW

W.G

UIA

mA

RIT

ImA

.cO

m


Transporte Martimo Fcl Servicio de Aduanas Consolidacin Martima (NVOCC) Servicio de Almacenes Operador Carga de Proyecto Servicio de Seguro de Carga Transporte Areo Servicio de Embalaje Transporte Terrestre Servicio de Distribucion

Av Arequipa 2450 Edif. El Dorado Of 1505 Lince Lima 14 PeruVentas Tel (511) 619 5025 Ext 1725 Email [email protected] Cliente Tel (511) 619 5025 Ext 1225 Email [email protected] Tel (511) 619 5025 Ext 1425 Email [email protected] (511) 619 5025 Ext 2000 Email General [email protected]

Proveemos a las empresas navieras y de comercio exterior los mas altos estandares de calidad, cumpliendo con las normas internacionales de seguridad en las operaciones portuarias como agenciamiento martimo, estiba, control y supervisin de contenedores.

Jr. Talara 140 Sta. Marina - Callao - Per Central: (511) 613- 7171 fax: (511) 613-7198e-mail: [email protected] www.nautilius.com.pe

CARGA SUELTA CONTENEDORES CARGA DE PROYECTOS CARGA A GRANEL

32 Aos al Servicio del Comercio Exterior









EN ALSA USTED ES LO PRIMERO...NUESTRO CLIENTE

Nuestros Servicios

0$ &!-$!0$ &!$.&!0 &$!%&$'/ 0"/%&!'&!$,!'

%&!$&&$!

&$0* !$%%"$'!")))%"$'!"

%' "$%$"!$! %&%+"&"$' !#'$ ' %$(!& + &$&! "$%! ,! %& $! &$'+! %$$!!2 &!$!*&$!$"$& !#'!%!"$!$%!.%&!%& %'%!!%&$&-!


*R4ALARA3TA-ARINA#ALLAO0ERs#ENTRALsFAXEMAILCORREO NAUTILIUSCOMPEsWWWNAUTILIUSCOMPE

#!2'!35%,4!s#/.4%.%$/2%3s#!2'!$%02/9%#4/3s#!2'!!'2!.%,


Unin de lideres

Somos empresas con vasta experiencia en el mercado, organizadas para ofrecer un servicio integral,

en todas las operaciones de comercio exterior.

SERVICIO ALREDEDOR DE TODO EL MUNDO

Av. Carnaval Moreyra 290 Of.62 San IsidroCentral: 441-5109 Fax: 221-7377

Nextel: 813*[email protected]

www.trismareperu.com

TRISMARE PERU S.A.C.Transportes internacionales maritimo - areo

PASSALACQUA S.A.Agentes de aduana

Carga AreaCentro Areo Comercial

Av. E. Faucett Cdra.30 Of.105-A CallaoTelfs.: 574-0338/574-3349

Fax: 574-6232

Carga MartimaAv. Argentina 405 Callao

Telfs.: 465-7070/465-9295/465-0273Fax: 453-8595/429-9065

[email protected]



#!2'!35%,4!s#/.4%.%$/2%3s#!2'!$%02/9%#4/3s#!2'!!'2!.%,


Unin de lideres

Somos empresas con vasta experiencia en el mercado, organizadas para ofrecer un servicio integral,

en todas las operaciones de comercio exterior.

SERVICIO ALREDEDOR DE TODO EL MUNDO

Av. Carnaval Moreyra 290 Of.62 San IsidroCentral: 441-5109 Fax: 221-7377

Nextel: 813*[email protected]

www.trismareperu.com

TRISMARE PERU S.A.C.Transportes internacionales maritimo - areo

PASSALACQUA S.A.Agentes de aduana

Carga AreaCentro Areo Comercial

Av. E. Faucett Cdra.30 Of.105-A CallaoTelfs.: 574-0338/574-3349

Fax: 574-6232

Carga MartimaAv. Argentina 405 Callao

Telfs.: 465-7070/465-9295/465-0273Fax: 453-8595/429-9065

[email protected]



#!2'!35%,4!s#/.4%.%$/2%3s#!2'!$%02/9%#4/3s#!2'!!'2!.%,


Por que elegirnos? Somoslideresenelmanejodecargarefrigerada. TenemoslamejorflotadeTransporte decargaterrestre. Somoselsegundoterminalenmovimientos fulldecargacontenerizada. Contamosconsucursalesenlospuertosdel CallaoyPaita.

Maersk Per S.A.ALCONSA Callao:Av.NstorGambettas/nCallaoKm14.5CarreteraaVentanillaTelf.:(51-1)61400506140096Fax:577-6393ALCONSA Paita: ZonaIndustrialII,Mz.L,Lt.3s/nKm.4.5CarreteraPaita-Sullana,PiuraTelf.:(51-73)213287213302Fax:212866

conozca ms de nosotros en www.alconsa.com.pe

Alconsasecomprometeabrindarunserviciodeexcelenciaconcalidadpersonalizada,siemprebajosulemaCon cuidado constante.

Nuestros Servicios: ExportacineImportacin decontenedoresycargasuelta. Manejodecargarefrigerada. Transporteterrestre. Serviciodeconsolidacinparacargasuelta. Serviciodedesconsolidacinparacontenedores. DepsitodeVacios.

Somos una divisin de A.P. Moller-Maersk Group

CERTIFICADO BASCPERLIM00062

A Zebra Technologies Company

EN ALSA USTED ES LO PRIMERO...NUESTRO CLIENTE

Nuestros Servicios

0$ &!-$!0$ &!$.&!0 &$!%&$'/ 0"/%&!'&!$,!'

%&!$&&$!

&$0* !$%%"$'!")))%"$'!"

%' "$%$"!$! %&%+"&"$' !#'$ ' %$(!& + &$&! "$%! ,! %& $! &$'+! %$$!!2 &!$!*&$!$"$& !#'!%!"$!$%!.%&!%& %'%!!%&$&-!

3 PASSALAQUA Y NAUTALIUS.indd 1 10/27/09 3:07 PM

Callao es pieza fundamental en plan de integracin.

Exportadores bolivianos sugieren diversifi car puertos

Los exportadores advierten que un pas como Bolivia, que no tiene salida al mar, no slo debe desarrollar la mayor cantidad de salidas por el ocano Pacfi co, sino tambin por el Atlntico. La medida benefi ciar a las exportaciones e importaciones.

El vicepresidente de la Cmara Nacional de Exportadores de Bolivia (Caneb), Guillermo Pou Mont, seal que en la actualidad la mayor parte de las exportaciones e importaciones bolivianas se realizan por los puertos chilenos de Arica y Antofogasta. En estos lugares existe una serie de obstculos administrativos o burocrticos y de controles.

Un pas que no tiene acceso directo al mar tiene que desarrollar la mayor cantidad de alternativas de acceso no solamente por el lado del Pacfi co, sino tambin por el Atlntico, hay que hacer inversiones en

el caso del puerto de Ilo y esperemos que pueda haber una participacin directa del sector pblico y privado boliviano para el desarrollo de puertos en esa zona, afi rm el empresario.

16WW

W.G

UIA

MA

RIT

IMA

.CO

M


Se hicieron entrega de dos gras prtico en Puerto de Buenaventura

El presidente de Colombia Juan Manuel Santos lleg a la Terminal Martima de la So-ciedad Portuaria donde recorri una de las dos gras prtico Sper Post Panamax que llegaron al principal puerto sobre el Pacfico colombiano.

A bordo de un ascensor, subi a ms de 50 metros para conocer de primera la tec-nologa de estas y se aventur a recorrer sus largos brazos de 61 metros, que se asoman sobre el mar. Estos equipos permitirn la lle-gada de buques ms grandes y agilizarn la operacin de descargue.

El mandatario encabez la entrega de infraestructura y equipos en la Sociedad Portuaria, que adems de estas sofisticadas gras incluy el dragado del canal de ac-ceso, un cargador para carbn y el reforza-miento de los muelles.

En Uruguay, se construir nuevo muelle en La Teja por US$167 millones

La Administracin Nacional de Combus-tibles, Alcohol y Portland de Uruguay (An-cap) abrieron ofertas de la licitacin para la construccin de un muelle en La Teja por US$ 167 millones. Esto confirma que la obra costar diez veces el valor del proyec-to original, dijo el diputado Pablo Abdala.

Los nmeros que maneja Abdala no se corresponden con ningn dato real. Cu-ando lo compara con los 150 millones de dlares no s cul es el dato que maneja el diputado Abdala, porque el llamado para la instalacin de un poliducto a la Refinera se va a abrir este viernes y no sabemos cunto van a proponer los oferentes. Me llama la atencin que l tenga una cifra que no-sotros no conocemos, expres el presi-dente de Ancap, Ral Sendic.Comercio Chileno con la UEdecreci en 2012.

Exportaciones chilenas a UE bajaron un 17%

Los tres principales bloques com-erciales a los cuales Chile enva sus exportaciones presentaron retrocesos durante 2012. De esta forma, Amrica retrocedi 3%, Asia lo hizo en 0,3% y Europa mostr una cada de 13%.

Las exportaciones del pas total-izaron US$ 78.812,8 millones (FOB) du-rante el ao pasado, lo que represent una baja de 3,2% en comparacin con 2011, segn cifras del Banco Central.

Europa compr bienes por US$ 14.008 millones y la contraccin que mostr se explic, principalmente, por el comportamiento de los Pases Bajos e Italia, inform el instituto emisor. Al considerar slo los pases de la Unin Europea, el retroceso fue de 17,2%, lo que se explica por la crisis econmica por la que atraviesa el bloque.

Amrica, por su parte, con US$ 24.489 millones, mostr una dis-minucin de 3% en la adquisicin de bienes de Chile, correspondiendo a Argentina la mayor baja, que lleg a 9,6%. Las ventas a Argentina total-izaron US$ 1.073 millones.

17 WW

W.G

UIA

MA

RIT

IMA

.CO

M


El Canal de Panam podra registrar una baja de aproximadamente cuatro millones de toneladas debido a la desaceleracin del comercio martimo internacional este ao,

Canal de Panam.

contrastando con las proyecciones hechas por la Autoridad del Canal de Panam (ACP), para 2013.

Jorge Luis Quijano, administrador del la ACP, asegur que el decrecimiento en el movimiento de carga se reflejar a partir de marzo y posteriormente en junio prximo. El segmento de contenedores sera el ms afectado.

La crisis econmica de Europa y la lenta recuperacin de Estados Unidos y de China son los factores que ms pesan sobre el movimiento de carga que transita por el Canal.

Este ao se prev que el trnsito por el Canal genere 327 millones de toneladas en carga, en lugar de los 331 millones proyecta-dos en el presupuesto de la ACP.

Canal de Panam podra bajar tonelaje de carga transportada en 2013

18WW

W.G

UIA

mA

RIT

ImA

.cO

m


1AOSUSCRIBETE

*El precio ofertado no incluye IGV

POR SOLOUS$ 150

Suscrbete en la siguiente edicin de la revista Logista, la primera publicacin especializada en

logstica y comercio exterior del Per.

www.revistalogista.com

Contacto:[email protected]

@revistalogistarevistalogista

Puerto Valparaso ingres ms de 100 mil autos desde el extranjero en 2012

Un movimiento total de 107.167 autos se realiz durante el 2012 a travs de Puerto Val-paraso, superando la exportacin realizada el ao anterior de 65.692.

Al respecto, el Jefe Unidad Gestin Termi-nal de Puerto Valparaso, Luis Lagos, afi rm que estas cifras son sumamente alentadoras, demostrando que Puerto Valparaso se con-solida como una importante puerta de entra-da del mercado de vehculos, esto gracias al arduo trabajo en materia logstica y la gestin de nuestro terminal, la que se ha realizado de la mano y con la mayor colaboracin de los or-ganismos fi scalizadores y la Armada.

El origen de los automviles es, principal-mente, Asia y norteamrica, quienes han con-fi ado en el puerto de Valparaso para hacer llegar los vehculos a Chile, asegur Lagos.

Movimiento de contenedores en puertos uruguayos cae 2%

El sistema portuario panameo moviliz 6.3 millones de TEUs (unidad equivalente a 20 pies de largo) entre enero y noviembre de 2012, con un crecimiento de 5,1%, muy por debajo del incremento que hubo el periodo anterior.

En todo 2011 los principales puertos panameos (Manzanillo International Terminal, Balboa, Coln Container Terminal y Cristbal) movilizaron 6,6 millones de TEUs y para el 2012 se proyecta alcanzar los 7 millones de TEUs.

Las estadsticas mensuales divulgadas por la Autoridad Martima de Panam (AMP) muestran que entre enero y marzo de 2012 el sistema portuario panameo tuvo un crecimiento de 20%, en promedio.

1AOSUSCRIBETE*El precio ofertado no incluye IG

V

POR SOLOUS$ 1501AOSUSCRIBETEPOR SOLOUS$ 150

Suscrbete en la siguiente edicin de la revista Logista, la primera publicacin especializada en

logstica y comercio exterior del Per.

www.revistalogista.com

Contacto:[email protected]

@revistalogistarevistalogista

20WW

W.G

UIA

MA

RIT

IMA

.CO

M

AREOs

Lufthansa comprar aerolnea belgaBrussels Airlines

La compaa area Lufthansa estima adquirir la totalidad de la aerolnea belga Brussels Airlines, cuando sta haya concluido la etapa de reestructu-racin en la que se encuentra, anunci el presidente de la aerolnea alemana Christoph Franz.

Franz agreg que la compra se ll-evar a cabo la compra cuando Brussels vuelva a tener beneficios y pueda sos-tenerse sola.

Desde el 2008 Lufthansa posee el 45% del capital de Brussels Airlines y la posibilidad desde 2011 de comprar el resto, pero hasta ahora no ha dado el paso porque ha tenido que sanear primero sus propias filiales en dificul-tad como la britnica BMI y Austrian Airlines.

La aerolnea alemana ha aprobado una lnea de crdito de 100 millones de euros para Brussels Airlines, con el fin de que la compaa belga disponga de suficiente liquidez para llevar a cabo el plan de reestructuracin, explic Franz, quien se dijo convencido de la viabilidad de esta compaa en el fu-turo.

Cabe mencionar que el pasado ao Brussels Airlines registr una prdida neta de 60,7 millones de euros, 19 mil-lones menos que las prdidas sufridas en 2011.

Se ahorrar tiempo con remodelacin de aeropuerto de Arequipa

El director ejecutivo de Aeropuertos An-dinos de Per (AAP), Jos Carlos Gmez, se-al que la remodelacin del Aeropuerto Internacional Rodrguez Balln de Areq-uipa, permitir un gran ahorro de tiempo para los pasajeros que usen el terminal.

Las obras a realizarse consisten en mejo-ras para el embarque y la llegada de pasajeros. Para esto se incluir un vestbulo pblico con 23 puestos de check-in (actualmente hay 12), tres salas de embarque, una internacional y dos na-cionales y 3 mangas de embarque, entre otros.

Gmez destac el sistema antissmico del aeropuerto arequipeo, capaz de resistir ter-remotos de hasta 8 grados escala Richter.

Aeropuerto de Chinchero recibira inversin de3 mil millones

El gerente de desarrollo econmico del Gobierno regional de Cusco, Daniel Marav, in-form que un grupo de 16 empresas interna-cionales han buscado hacerse con la concesin del aeropuerto cusqueo de Chinchero, que est prevista para el prximo 23 de diciembre.

Estas empresas, provenientes de Alemania, India, Corea del Sur, Francia y China, han solicita-do informacin del terminal y han afirmado que estaran dispuestas a invertir de 2 a 3 mil millones de dlares en la construccin del aeropuerto.

Cuando les informamos que la inver-sin en el aeropuerto de Chinchero sera de 500 millones o 600 millones, les parece que es una cifra bastante risible. Ellos estaran dispuestos a invertir ms, seal Marav.

A finales de junio, la lnea naviera Maersk recibir su primer buque Triple-E (economa de escala, eficacia ener-gtica y menor impacto ambiental), con lo cual la compa-a espera consumir un 35% menos de combustible por contenedor en comparacin con los buques de 13,100 TEUs que adquirirn otras empresas en los prximos aos.

Adems se estima una reduccin del 50% en las emisiones de CO2 por contenedor transportado, en comparacin con el promedio del sector para el co-mercio entre Asia-Europa. Estas embarcaciones ten-drn una capacidad de 18 mil TEUs y ser el buque portacontenedores ms grande jams construido.

Cabe destacar que en marzo, Maersk Line ocup el primer lugar de participacin a nivel mundial entre las compaas navieras, con el 15.3% y registra un mov-imiento total de 2 millones 585 mil TEUs. Opera con 594 buques, de los cuales 238 son propios y 356 son rentados, adems espera unas 24 embarcaciones ms para este ao.

Maersk recibir buqueTriple-E en junio

En 7.4% aumentaron los ingresos de OOCL en 2012

La naviera Orient Overseas Container Lines (OOCL) aument sus ingresos en 7.4%, llegando a los 6 mil 459 millones de dlares durante el 2012. Asimismo se registr un incremento en el mov-imiento de carga en 3.7% a 5.2 millones de TEUs.

En 2012, la empresa obtuvo un beneficio de 296.4 millones de dlares, cifra que se ubic por encima de los 181.6 millones registrado en 2011, gracias a que los ingresos por TEU subieron 2.9%.

Frente a esto, el presidente de OOCL, CC Tung, dijo que los fletes fueron bajos en el inicio del ao, pero se recuper en el segundo semestre de 2012. Durante ese perodo, la industria fue capaz de ab-sorber la nueva capacidad de los portacontene-dores pero, en el cuarto trimestre, el mayor dete-rioro de las economas de la eurozona y el discreto crecimiento en Estados Unidos produjo un deteri-oro de los fletes as como en los factores de carga, seguido por una demanda insuficiente, resultando en un decepcionante final de ao, explic.

Neptune Orient Lines (NOL) report prdidas de 69 millones de dlares durante el ltimo trimes-tre del 2012, sin embargo, esto represent una mejora del 75% en el indicador de rentabilidad en comparacin con el mismo lapso del ao pasado.

La empresa inform tambin de una prdida neta de 419 millones de dlares, debido prin-cipalmente a una prdida de 255 millones de dlares en el primer trimestre del ao pasado y por 108 millones de dlares por cargos adicionales.

NOL aadi que durante ese periodo se ahorr 504 millones de dlares por la implantacin de su programa de eficiencia, que est en lnea con la meta de 2012. El ahorro se logra principalmente a travs del reducido consumo combustible, optimi-zacin de redes y la productividad de sus terminales.

En 2012, los ingresos de NOL aumentaron 3%, es decir 9.5 mil millones de dlares. Su rea de cadena de suministro, APL Logistics, report in-gresos rcord de 1.6 billones de dlares, la ms alta registrada en nueve trimestres consecutivos.

La naviera alemana, Hapag-Lloyd anunci la modificacin de sus tarifas en las rutas que van de la Costa Este de Estados Unidos y Ca-nad a Mxico, Centroamrica y el Caribe, y a la parte este y oeste de la costa de Sudamrica.El incremento ser de 150 dlares para contenedores de 20 pies y 300 dlares por contenedores de 40 pies. La empresa dijo que la carga va Portland, Oregn, ten-dr un costo adicional de 150 dlares adicionales por contenedor debido a los altos costos de la terminal.Asimismo, se inform que la carga proveniente

de la costa oeste de Canad hacia el Caribe y Cen-troamrica, va los puertos del Atlntico, tendr un aumento de 100 dlares por contenedores de 20 pies y 200 dlares por contenedores de 40 pies.Adems, desde la costa oeste de Canad a Mxico, va los puertos del Golfo, la tarifa ser de 125 dlares por cada contenedor de 20 pies y 250 dlares por contenedores de 40 pies. En cuanto a la llegada a Sudamrica desde la misma procedencia, el au-mento ser de 300 dlares por contenedor de 20 pies y 400 dlares por cada contenedor de 40 pies.

NOL mejor ingresos en ltimo trimestre de 2012

Hapag-Lloyd incrementa tarifas desde Norteamrica hacia Amrica Latina

APPROLOG realiza primer workshop del 2013La Asociacion Peruana de Profesionales de Logstica (APPROLOG), realiz su primer workshop del ao, denominado modificaciones a la ley General de aduanas y el Cdigo Tributario, a cargo del mg. Javier oyarse.este evento tuvo como objetivo conocer la naturaleza e implicancias operativas y tcnicas de las modificaciones normativas experimentadas recientemente en la ley General de aduanas; identificar la naturaleza y tipos de multas administrativas as como los nuevos procedimientos aduaneros aprobados para su impugnacin; y difundir las modificaciones en el Cdigo Tributario que inciden en la gestin aduanera.

APM terminals Callao, operador del Terminal Norte multipropsito del Callao, suscribi un contrato con el consorcio conformado por las empresas FCC y JJC, para iniciar la construccin del eje ms importante de las obras de modernizacin del Terminal multipropsito del Callao, que impulsar al primer puerto a convertirse en un hub para la regin.

APM TeRMinALs Firma CoNveNio CoN JCC

FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA SERVICIO DIRECTO / PUERTO HUB NVOCC TRANSBORDO

EXPORTACINCARGA CONSOLIDADA MARTIMA NVOCC

WWW.GUIAMARITIMA.COM25

ALEMANIA SEMANAL 28 DIAS ALSA CMA CGM DIRECTO HAMBURGO INCA LINES

QUINCENALES 28 DAS UNIMAR HAPAG LLOYD DIRECTO HAMBURGO CARGO MASTER

HAMBURGO

BUENOS AIRES

ARGENTINA QUINCENAL 35 DIAS UNIMAR HAPAG LLOYD VIA CUADEDO BUENOS AIRES CARGO MASTERQUINCENAL 40 DIAS UNIMAR HAMBURG SUD VIA SEPETIBA BUENOS AIRES CARGO MASTERDECENAL 27 DIAS ALCONSA MARUBA DIRECTO BUENOS AIRES ECU LINEQUINCENAL 28 DIAS ALSA HANSERMAR DIRECTO BUENOS AIRES INCA LINESSEMANAL 27 DIAS ALSA HAMBURG SUD DIRECTO BUENOS AIRES MSLSEMANAL 10 DIAS UNIMAR CMA - CGM / CSAV MULTIMODAL Y MARITIMO BUENOS AIRES NAVICON

SSL CONSOLIDATION SERVICE S.A.CCalle Jose de la Torre Ugarte N 230Urb. Santa Cruz - Miraflores, Lima 18

Tlf. (511) 626 - 7878 , Fax. (511) 626 - [email protected]

www.sslconsolidation.com


WWW.GUIAMARITIMA.COM 26

CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - EXPORTACIN

BLGICA SEMANAL 28 DIAS ALCONSA MAERSK DIRECTO AMBERES ECU LINE

SEMANAL 35 DIAS ALSA CMA CGM VIA HAMBURGO AMBERES INCA LINES

QUINCENALES 22 DAS UNIMAR HAPAG LLOYD DIRECTO ROTTERDAM CARGO MASTER

ROTTERDAM

BOLIVIA SEMANAL 12 DIAS ALSA TRANSTOTAL VIA ARICA LA PAZ GAMMA CARGO

SEMANAL 14 DIAS ALSA TRANSTOTAL VIA ARICA COCHABAMBA GAMMA CARGO

SEMANAL 16 DIAS ALSA TRANSTOTAL VIA ARICA SANTA CRUZ GAMMA CARGO

QUINCENAL 15 DIAS ALSA TRANSTOTAL VIA ARICA LA PAZ INCA LINES

BRASIL DECENAL 38 DIAS ALCONSA MARUBA DIRECTO SANTOS ECU LINEQUINCENAL 43 DIAS ALSA HANSERMAR VIA BUENOS AIRES SANTOS INCA LINESQUINCENAL 21 DIAS ALSA HAMBURG SUD DIRECTO SANTOS MSL




CHILE SEMANALES 8 DAS UNIMAR HYUNDAI MERCHANT MARINE CO. LTD. DIRECTO VALPARAISO CARGO MASTER

QUINCENAL 2 DIAS ALSA HAMBURG SUD / HAPAG LLOYD DIRECTO VALPARAISO CONTROL CARGO

SEMANAL 3 DIAS ALCONSA MOL DIRECTO VALPARAISO ECU LINE

SEMANAL 5 DIAS ALSA TRANSTOTAL DIRECTO ARICA GAMMA CARGO

SEMANAL 4 DIAS ALSA CCNI DIRECTO VALPARAISO INCA LINES

SEMANAL 5 DIAS ALSA TRANSMERIDIAN DIRECTO VALPARAISO MSL

SEMANAL 4 DIAS NEPTUNIA HAPAG LLOYD DIRECTO VALPARAISO PAL

SEMANAL 4 DIAS UNIMAR S.A. TECNAPO DIRECTO VALPARAISO UNIEX

VALPARASO




29

Sing

apor

e

Hong

Kon

gTa

iwan

Busa

nSh

angh

aiSe

rvic

io s

eman

al d

irect

o:Ho

ng K

ong,

Bus

an, N

ingb

o, K

eelu

ng, S

hang

ai.

Serv

icio

qui

ncen

al d

irect

o:Si

ngap

oreMSL

PERU

IMPO

RTAC

IN

SU IM

PORT

ACI

N DE

SDE

ASIA

HAC

IA P

ER

SIN

ESCA

LAS.

PECo

nsul

tas

o Re

serv

as:

Tele

f: (5

11) 4

62-2

333/

462-

2288

pric

ing@

msl

corp

orat

e.co

m.p

e

Divi

sin

Com

erci

al:

com

erci

al@

msl

corp

orat

e.co

m.p

e

ww

w.m

slco

rpor

ate.

com

THE

WO

RLD

CON

NEC

TIN

G




CHINA QUINCENAL 30 DIAS ALCONSA CHINA SHIPPING DIRECTO HONG KONG ECU LINE

SEMANAL 28 DIAS NEPTUNIA TRANSMERIDIAN DIRECTO HONG KONG UNIEX

QUINCENAL 36 DIAS ALCONSA CHINA SHIPPING DIRECTO SHANGHAI ECU LINE

BUENAVENTURA

COLOMBIA QUINCENAL 5 DIAS UNIMAR HAMBURG SUD DIRECTO BUENAVENTURA CARGO MASTER

QUINCENAL 4 DIAS ALSA CSAV / HAPAG LLOYD DIRECTO BUENAVENTURA CONTROL CARGO

SEMANAL 5 DIAS ALCONSA CMA CGM DIRECTO BUENAVENTURA ECU LINE

SEMANAL 4 DIAS ALSA CHINA SHIPPING DIRECTO BUENAVENTURA GAMMA CARGO

SEMANAL 4 DIAS ALSA CMA CGM DIRECTO BUENAVENTURA INCA LINES

SEMANAL 4 DIAS ALSA CHINA SHIPPING DIRECTO BUENAVENTURA MSL

SEMANAL 4 DIAS ALSA BROOM DIRECTO BUENAVENTURA UNIEX




COREA QUINCENAL 36 DIAS UNIMAR HYUNDAI MERCHANT MARINE CO. LTD DIRECTO BUSAN CARGO MASTER

QUINCENAL 24 DIAS ALSA N.Y.K. DIRECTO BUSAN CONTROL CARGO

QUINCENAL 36 DIAS ALCONSA CHINA SHIPPING DIRECTO BUSAN ECU LINE

BUSN

ECUADOR SEMANAL 2 DIAS UNIMAR NAVESUR / HAMBURG SUD DIRECTO GUAYAQUIL CARGO MASTER

SEMANAL 3 DIAS ALCONSA CMA CGM DIRECTO GUAYAQUIL ECU LINE

SEMANAL 3 DIAS ALSA CSAV DIRECTO GUAYAQUIL GAMMA CARGO







SEMANAL 3 DIAS ALSA HAPAG LLOYD DIRECTO GUAYAQUIL INCA LINES

SEMANAL 3 DIAS ALSA CSAV DIRECTO GUAYAQUIL MSL

SEMANAL 2-3 DIAS NEPTUNIA / ALSA HAPAG LLOYD DIRECTO GUAYAQUIL PAL

SEMANAL 3 DIAS ALSA CNP DIRECTO GUAYAQUIL UNIEX

VALENCIA

GUAYAQUIL

ESPAA QUINCENAL 22 DIAS UNIMAR HAPAG LLOYD / CCNI DIRECTO VALENCIA CARGO MASTER

QUINCENAL 25 DIAS ALSA CSAV DIRECTO VALENCIA INCA LINES

Ne

w Y

ork

Mia

mi

ww

w.

.com

msl

corp

orat

eTH

E W

OR

LDCO

NN

ECTI

NG

EXPO

RTAC

IN

DIRE

CTA

HACI

A:- M

iam

i -

- New

Yor

k - S

eman

al

Quin

cena

l

SU E

XPOR

TACI

N D

E PE

R H

ACIA

USA

PECo

nsul

tas

o Re

serv

as:

Tele

f: (5

11) 4

62-2

333/

462-

2288

pric

ing@

msl

corp

orat

e.co

m.p

e

Divi

sin

Com

erci

al:

com

erci

al@

msl

corp

orat

e.co

m.p

e




GUATEMALA

ROTTERDAM

MANZANILLO

HOLANDA QUINCENAL 28 DIAS UNIMAR CSAV DIRECTO ROTTERDAM CARGO MASTER

SEMANAL 35 DIAS ALSA CSAV VIA HAMBURGO ROTTERDAM INCA LINES

SEMANAL 25 DIAS NEPTUN./ALSA HAPAG LLOYD DIRECTO ROTTERDAM PAL

MEXICO QUINCENAL 8 DIAS UNIMAR GREENANDES DIRECTO MANZANILLO CARGO MASTER

QUINCENAL 6 DIAS ALSA N.Y.K. DIRECTO MANZANILLO CONTROL CARGO

QUINCENAL 7 DIAS ALCONSA LA HANSEATICA DIRECTO MANZANILLO ECU LINE

QUINCENAL 8 DIAS ALSA N.Y.K. DIRECTO MANZANILLO GAMMA CARGO

QUINCENAL 7 DIAS ALSA N.Y.K. DIRECTO MANZANILLO MSL




PANAMA SEMANAL 6 DIAS UNIMAR HAMBURG SUD DIRECTO COLON CARGO MASTER

SEMANAL 8 DIAS ALSA APL / MOL DIRECTO COLON CONTROL CARGO

SEMANAL 5 DIAS ALCONSA MOL DIRECTO COLON ECU LINE

QUINCENAL 9 DIAS ALSA EVERGREEN DIRECTO COLON GAMMA CARGO

SEMANAL 8 DIAS ALSA CMA CGM DIRECTO MANZANILLO INCA LINES

QUINCENAL 6 DIAS ALSA TECNAPO DIRECTO COLON MSL

SEMANAL 9 DIAS NEPTUN./ALSA HAPAG LLOYD DIRECTO COLON PAL

COLN




URUGUAY DECENAL 38 DIAS ALCONSA MARUBA VIA BUENOS AIRES MONTEVIDEO ECU LINE

SEMANAL 35 DIAS ALSA HAMBURG SUD VIA BUENOS AIRES MONTEVIDEO MSL

NEW YORK

USA QUINCENAL 12 DIAS ALSA N.Y.K. DIRECTO LONG BEACH CONTROL CARGO

SEMANAL 11 DIAS ALCONSA N.Y.K. DIRECTO LONG BEACH ECU LINE

QUINCENAL 10 DIAS ALSA CCNI / CSAV DIRECTO MIAMI CONTROL CARGO

QUINCENAL 12 DIAS ALSA CCNI DIRECTO MIAMI INCA LINES

SEMANAL 14 DIAS UNIMAR CCNI DIRECTO NEW YORK CARGO MASTER

SEMANAL 16 DIAS ALSA CCNI / CSAV DIRECTO NEW YORK CONTROL CARGO

SEMANAL 09 DIAS ALCONSA MOL DIRECTO NEW YORK ECU LINE

SEMANAL 16 DIAS ALSA CCNI DIRECTO NEW YORK INCA LINES

SEMANAL 11 DIAS ALSA TECNAPO DIRECTO NEW YORK MSL

SEMANAL 10 DIAS NEPTUN./ALSA ccni DIRECTO NEW YORK PAL

QUINCENAL 07 DIAS ALCONSA MOL DIRECTO PT. EVERGLADES ECU LINE







VENEZUELA QUINCENAL 14 DIAS UNIMAR SEABOARD DIRECTO LA GUAIRA CARGO MASTER

DECENAL 08 DIAS ALSA SEABOARD DIRECTO LA GUAIRA CONTROL CARGO

SEMANAL 18 DIAS ALCONSA EVERGREEN DIREC TO LA GUAIRA ECU LINE

LA GUAIRA

IMPORTACINCARGA CONSOLIDADA MARTIMA NVOCC


www.GUIAMARITIMA.COM 40

ALEMANIA QUINCENAL 22 DIAS UNIMAR CSAV DIRECTO HAMBURGO CARGO MASTER

SEMANAL 22 DIAS TRAMARSA CSAV DIRECTO HAMBURGO DSV-GL

SEMANAL 26 DIAS ALSA CSAV DIRECTO HAMBURGO GAMMA CARGO

SEMANAL 25 DIAS ALSA HAMBURG SUD DIRECTO HAMBURGO INCA LINES

SEMANAL 22 DIAS VARIABLE CSAV DIRECTO HAMBURGO UNIEX

ARGENTINASEMANAL 12 DIAS ALSA CSAV / HAPAG LLOYD DIRECTO /MULTIMODAL BUENOS AIRES B&W Consolidated

SEMANAL 18 DIAS UNIMAR HAPAG LLOYD DIRECTO / MULTIMODAL BUENOS AIRES CARGO MASTER

SEMANAL 10 DIAS TRAMARSA CSAV / CMA-CGM / HAPAG LLOYD MULTIMODAL Y MARITIMO BUENOS AIRES DSV-GL

SEMANAL 14 DIAS ALSA CSAV DIRECTO BUENOS AIRES GAMMA CARGO

SEMANAL 14 DIAS ALSA HANSERMAR DIRECTO BUENOS AIRES INCA LINES

DECENAL 12 DIAS MARUBA NEWSACS DIRECTO BUENOS AIRES MSL

HAMBURGO

Calle Jose de la Torre Ugarte N 230 Urb. Santa Cruz - Miraflores, Lima 18Tlf.(511) 626 - 7878 . Fax.(511) 626 - [email protected]

www.sslconsolidation.comwww.wwalliance.com

NUEVO SERVICIO DE EXPORTACIONCALLAO LA PAZ/SANTA CRUZ / COCHABAMBA(VIA ARICA)

CallaoSSL PER

Bolivia

Arica

Ofreciendo Nuevas Alternativas para Agentes de Carga.NVOCC SERVICES WORLWIDE

SERVICIO DECENAL, VIA ARICA, SALIDAS GARANTIZADAS CONSULTE: TARIFAS Y CONDICIONES.


CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - IMPORTACIN


SEMANAL 10 DIAS UNIMAR CMA-CGM / CSAV MULTIMODAL Y MARITIMO BUENOS AIRES NAVICON

SEMANAL 25 DIAS ALSA/NEPTUN. MARUBA DIRECTO BUENOS AIRES PAL

DECENAL 14 DIAS VARIABLE MARUBA NEWSACS DIRECTO BUENOS AIRES UNIEX

BUENOS AIRES







BELGICA SEMANAL 20 DIAS ALCONSA HAPAG LLOYD DIRECTO AMBERES ECU LINE

SEMANAL 24 DIAS ALSA CMA CGM DIRECTO AMBERES INCA LINES

SEMANAL 21 DIAS HAMBURG SUD DIRECTO AMBERES MSL

SEMANAL 22 DIAS VARIABLE CSAV DIRECTO AMBERES UNIEX

BRASIL SEMANAL 18 DIAS UNIMAR CSAV / HAMBURG SUD DIRECTO SANTOS CARGO MASTERQUINCENAL 17 DIAS ALCONSA LIBRA DIRECTO SANTOS ECU LINESEMANAL 18 DIAS ALSA CSAV DIRECTO SANTOS GAMMA CARGOSEMANAL 18 DIAS ALSA HANSERMAR DIRECTO SANTOS INCA LINESDECENAL 15 DIAS CSAV DIRECTO SANTOS MSLDECENAL 18 DIAS VARIABLE CSAV DIRECTO SANTOS UNIEX

SANTOS







CHILE SEMANAL 5 DIAS UNIMAR N.Y.K DIRECTO VALPARAISO CARGO MASTER

SEMANAL 5 DIAS ALCONSA N.Y.K / CSAV DIRECTO VALPARAISO ECU LINE

SEMANAL 4 DIAS ALSA N.Y.K DIRECTO VALPARAISO INCA LINES

SEMANAL 3 DIAS N.Y.K DIRECTO VALPARAISO MSL

SEMANAL 4 DIAS NEPTUNIA N.Y.K. / HAPAG LLOYD DIRECTO VALPARAISO PAL

SEMANAL 3 DIAS VARIABLE N.Y.K DIRECTO VALPARAISO UNIEX

VALPARASO







CHINA SEMANAL 33 DIAS UNIMAR NYK / K-LINE DIRECTO HONG KONG CARGO MASTER

SEMANAL 24 DIAS ALCONSA HAMBURG / MAERSK DIRECTO HONG KONG ECU LINE

SEMANAL 28 DIAS ALSA K LINE DIRECTO HONG KONG GAMMA CARGO

SEMANAL 33 DIAS ALSA MOL / KAWASAKI DIRECTO HONG KONG INCA LINES

SEMANAL 29 DIAS MOL DIRECTO HONG KONG MSL

SEMANAL 29 DIAS VARIABLE MOL DIRECTO HONG KONG UNIEX

SEMANAL 33 DIAS UNIMAR HAMBURG SUD / CSAV / HANJIN DIRECTO NINGBO CARGO MASTER

SEMANAL 33 DIAS ALSA CSAV DIRECTO NINGBO INCA LINES

SEMANAL 29 DIAS ALSA HAMBURG SUD DIRECTO NINGBO GAMMA CARGO

SEMANAL 28 DIAS VARIABLE HAMBURG SUD / CSAV DIRECTO NINGBO UNIEX

SEMANAL 30 DIAS ALSA HAMBURG SUD DIRECTO SHANGAI B&W Consolidated

SEMANAL 30 DIAS UNIMAR CSAV / MOL / HMM DIRECTO SHANGHAI CARGO MASTER

SEMANAL 28 DIAS TRAMARSA CSAV / CMA-CGM / HAPAG LLOYD DIRECTO SHANGHAI DSV-GL

SEMANAL 30 DIAS ALCONSA HAMBURG SUD / CMA CGM DIRECTO SHANGHAI ECU LINE

SEMANAL 30 DIAS ALSA HAMBURG SU D DIRECTO SHANGHAI GAMMA CARGO

SEMANAL 33 DIAS ALSA CSAV DIRECTO SHANGHAI INCA LINES

SEMANAL 30 DIAS HAMBURG SUD DIRECTO SHANGHAI MSL

SEMANAL 27 DIAS ALSA/NEPTUN. CSAV DIRECTO SHANGHAI PAL

SEMANAL 26 DIAS RANSA CSAV DIRECTO SHANGHAI TRANSMEC PERU

SEMANAL 43 DIAS UNIMAR HYUNDAI MERCHANT / CHINA SHIPPING DIRECTO SHENZHEN CARGO MASTER

SEMANAL 40 DIAS ALSA HAMBURG SUD DIRECTO SHENZHEN GAMMA CARGO

HONG KONG

NINGBO

SHANGHAI




SHENZHEN




COLOMBIA SEMANAL 6 DIAS UNIMAR K-LINE / MOL / APL DIRECTO BUENAVENTURA CARGO MASTER

SEMANAL 5 DIAS ALSA K LINE / MSC DIRECTO BUENAVENTURA INCA LINES

DECENAL 4 DIAS MOL DIRECTO BUENAVENTURA MSL

COREA SEMANAL 30 DIAS UNIMAR MOL DIRECTO BUSAN CARGO MASTER

SEMANAL 27 DIAS ALCONSA EVERGREEN / HAMBURG DIRECTO BUSAN ECU LINE

SEMANAL 29 DIAS ALSA HAMBURG SUD DIRECTO BUSAN GAMMA CARGO

SEMANAL 28 DIAS HAMBURG SUD DIRECTO BUSAN MSL

BUSN

BUENAVENTURA







ECUADOR SEMANAL 2 DIAS UNIMAR HAPAG LLOYD DIRECTO GUAYAQUIL CARGO MASTERQUINCENAL 3 DIAS ALCONSA EVERGREEN DIRECTO GUAYAQUIL ECU LINESEMANAL 3 DIAS CSAV DIRECTO GUAYAQUIL MSLDECENAL 2 DIAS NEPTUNIA EVERGREEN DIRECTO GUAYAQUIL PALDECENAL 3 DIAS VARIABLE EVERGREEN DIRECTO GUAYAQUIL UNIEX

GUAYAQUIL







ESPAA SEMANAL 28 DIAS UNIMAR CCNI / CSAV DIRECTO BARCELONA CARGO MASTER

QUINCENAL 26 DIAS ALSA CSAV / CCNI DIRECTO BARCELONA INCA LINES

QUINCENAL 25 DIAS CSAV DIRECTO BARCELONA MSL

DECENAL 23 DIAS UNIMAR CSAV DIRECTO BARCELONA TRANSMEC PERU

DECENAL 20 DIAS VARIABLE CSAV DIRECTO BARCELONA UNIEX

QUINCENAL 21 DIAS CCNI DIRECTO BILBAO UNIEX

SEMANAL 26 DIAS UNIMAR CCNI / CSAV DIRECTO VALENCIA CARGO MASTER

DECENAL 23 DIAS UNIMAR CSAV DIRECTO VALENCIA TRANSMEC PERU

GRAN BRETAA QUINCENAL 29 DIAS ALSA CSAV DIRECTO TILBURY GAMMA CARGO

SEMANAL 23 DIAS ALSA HAMBURG SUD DIRECTO TILBURY MSL

BARCELONA

VALENCIA




HOLANDA QUINCENAL 28 DIAS CSAV DIRECTO ROTTERDAM MSL

VADO LIGURE

ServicioQUINCENAL NAVA SHEVA

INDIA SEMANALES 50 DAS UNIMAR HAMBURG SUD DIRECTO NAVA SHEVA CARGO MASTER

ITALIA QUINCENAL 26 DIAS ALSA CCNI / CSAV DIRECTO GENOVA MERZARIO PERU

QUINCENAL 25 DIAS CCNI / CSAV DIRECTO GENOVA MSL

QUINCENAL 25 DIAS VARIABLE CSAV DIRECTO GENOVA UNIEX

DECENAL 25 DIAS ALSA CSAV DIRECTO LIVORNO CARGO COMPASS

QUINCENAL 28 DIAS UNIMAR CCNI / CSAV DIRECTO VADO LIGURE CARGO MASTER

SEMANAL 25 DIAS ALSA CSAV DIRECTO VADO LIGURE GAMMA CARGO

QUINCENAL 26 DIAS ALSA CCNI DIRECTO VADO LIGURE INCA LINES

DECENAL 25 DIAS RANSA CSAV DIRECTO VADO LIGURE TRANSMEC PERU




MEXICO QUINCENAL 10 DIAS UNIMAR K LINE / MOL DIRECTO MANZANILLO CARGO MASTER

SEMANAL 09 DIAS ALSA K LINE DIRECTO MANZANILLO GAMMA CARGO

QUINCENAL 10 DIAS CCNI / CSAV DIRECTO MANZANILLO MSL

QUINCENAL 10 DIAS VARIABLE MOL DIRECTO MANZANILLO UNIEX

PANAMASEMANAL 5 DIAS ALSA/IMUPESA MOL DIRECTO BALBOA B&W Consolidated

SEMANAL 8 DIAS UNIMAR APL / HAMBURG SUD DIRECTO COLON CARGO MASTER

SEMANAL 6 DIAS HAMBURG SUD DIRECTO COLON MSL

SEMANAL 7 DIAS ALSA/NEPTUN. HAPAG LLOYD DIRECTO COLON PAL

MANZANILLO




SINGAPORE SEMANAL 38 DIAS ALSA K LINE DIRECTO SINGAPORE GAMMA CARGO

TAIWAN SEMANAL 27 DIAS UNIMAR HAMBURG SUD DIRECTO KEELUNG CARGO MASTER

SEMANAL 35 DIAS ALCONSA MOL / K LINE VIA HONG KONG KEELUNG ECU LINE

SEMANAL 28 DIAS ALSA K LINE DIRECTO KEELUNG GAMMA CARGO

SEMANAL 30 DIAS ALSA MOL DIRECTO KEELUNG INCA LINES

SEMANAL 31 DIAS MOL DIRECTO KEELUNG MSL

SEMANAL 31 DIAS VARIABLE MOL DIRECTO KEELUNG UNIEX

KEELUNG

COLN

57 WW

W.G

UIA

MA

RIT

IMA

.CO

M




URUGUAY QUINCENAL 12 DIAS ALIANCA DIRECTO MONTEVIDEO MSL

DECENAL 14 DIAS VARIABLE MARUBA NEWSACS DIRECTO MONTEVIDEO UNIEX

USA SEMANAL 20 DIAS ALSA HAMBURG SUD DIRECTO LOS ANGELES INCA LINES

SEMANAL 11 DIAS UNIMAR CSAV / CCNI DIRECTO MIAMI CARGO MASTER

SEMANAL 10 DIAS ALCONSA CSAV DIRECTO MIAMI ECU LINE

SEMANAL 12 DIAS ALSA CSAV / HSUD / INTEROCEAN DIRECTO MIAMI GAMMA CARGO

SEMANAL 12 DIAS ALSA HAMBURG SUD DIRECTO MIAMI INCA LINES

SEMANAL 12 DIAS CSAV DIRECTO MIAMI MSL

SEMANAL 12 DIAS VARIABLE CSAV DIRECTO MIAMI UNIEX

SEMANAL 23 DIAS ALSA HAMBURG SUD VIA MIAMI NEW YORK INCA LINES




VENEZUELAQUINCENAL 24 DIAS ALCONSA EVERGREEN DIRECTO LA GUAIRA ECU LINE

MIAMI




59

Av. Oscar R. Benavides 4238 - BellavistaTelefono: 652 - 5525 Fax : 652 - 5532

RESERVAS: Alejandra Hijar [email protected] 816 * 2166 Mirella Cobea [email protected] 120 * 4341 Zoila del Aguila [email protected] 510*2331

www.pal.cl

ITINERARIOS DE EXPORTACIN

TRANSPORTE INTERNACIONAL YSERVICIOS DE COMERCIO EXTERIOR

ITINERARIOS DE IMPORTACIN

CALLAO / CHILE (VIA VALPARAISO) - PACIfIC ANCHOR LINE VAPOR VIAJE SALIDA ARRIBO T / T CUT Off ETA VALPARAISO SANTA PHILIPPA 307S 8-MAR 11-MAR 15-MAR 4 DIASBALTHASAR SCHULTE 308S 15-MAR 18-MAR 22-MAR 4 DIASCAP RICARDA 309S 22-MAR 25-MAR 29-MAR 4 DIASTB 310S 29-MAR 1-ABR 5-ABR 4 DIAS CALLAO / ECUADOR (GUAYAQUIL) - PACIfIC ANCHOR LINE VAPOR VIAJE SALIDA ARRIBO T / T CUT Off ETA GUAYAQUIL CONTI SALOME 1309N 8-MAR 12-MAR 15-MAR 3 DIASCAMBERRA EXPRESS 1310N 15-MAR 19-MAR 22-MAR 3 DIASWELLINGTON EXPRESS 1311N 22-MAR 28-MAR 31-MAR 3 DIASTB 1312N 29 MA 1-ABR 4-ABR 3 DIAS

CALLAO / ESTADOS UNIDOS Y CANADA (VIA NEW YORK) - PACIfIC ANCHOR LINE VAPOR VIAJE SALIDA ARRIBO T / T CUT Off ETA NEW YORK CSAV RUPANCO 125 7-MAR 11-MAR 25-MAR 14 DIASCSAV ROMERAL 118 14-MAR 18-MAR 1-ABR 14 DIASCCNI AQUILES 1360 21-MAR 25-MAR 8-ABR 14 DIASTB 122N 28-MAR 1-ABR 15-ABR 14 DIAS CALLAO / CENTRO AMERICA Y EL CARIBE (VIA COLON, PA) - PACIfIC ANCHOR LINE VAPOR VIAJE SALIDA ARRIBO T / T CUT Off ETA COLON MOL INCA V.019 6-MAR 9-MAR 17-MAR 8 DIASER CALAIS V.017 13-MAR 16-MAR 24-MAR 8 DIASRIO TAKU V.012 22-MAR 25-MAR 2-ABR 8 DIASTB V.013 29-MAR 2-ABR 10-ABR 8 DIAS

CALLAO / COSTA RICA (SAN JOSE) - PACIfIC ANCHOR LINE VAPOR VIAJE SALIDA ARRIBO T / T CUT Off ETA SAN JOSE SUSANNE SCHULTE 1310 15-MAR 20-MAR 5-ABR 15 DIASRIO VERDE 1310 27-MAR 3-ABR 18-ABR 15 DIAS

ASIA - PACIfIC ANCHOR LINE VAPOR NYK AQUARIUS NYK LYRA NYK LODESTAR TB T/TVIAJE V.0503E V.0504E V.0505E V.0506E NINGBO 15-MAR 22-MAR 29-MAR 5-ABR 30 DIAS

ASIA - PACIfIC ANCHOR LINE VAPOR CCNI ARAUCO XIN CHI WAN CCNI ANDES TB T/TVIAJE V.0262E V.0121E V.0264E V.0266Ez SHANGHAI 11-MAR 18-MAR 25-MAR 8-ABR 30 DIASVAPOR SAN fRANCISCO BRIDGE NYK LYNX GREENWICH BRIDGE TB T/TVIAJE V.0409E V.0410E V.0411E V.0412E HONG KONG 8-MAR 15-MAR 22-MAR 29-MAR 30 DIASCALLAO 7-ABR 14-ABR 21-ABR 28-ABR CHILE ( VIA VALPARAISO) - PACIfIC ANCHOR LINE VAPOR DUBLIN EXPRESS SANTA PHILIPPA BALTHASAR SCHULTE TB T/TVIAJE V.306 V.307 V.308 V.309 VALPARAISO 10-MAR 17-MAR 24-MAR 31-MAR 4 DIASCALLAO 13-MAR 20-MAR 27-MAR 3-ABR

ARGENTINA( VIA SAN ANTONIO) - PACIfIC ANCHOR LINE VAPOR SANTA REBECA CAP RICARDA AMORITO AMORITO T/TVIAJE V.3106 V.3109 V.020 V.021 BUE MARITIMO 20-MAR 3-ABR 30 DIASBUE MULTIMODAL 19-ABR 2-ABR 12 DIAS CALLAO 1-MAY 14-ABR 19-ABR 3-MAY

CENTRO AMERICA Y EL CARIBE (VIA COLON, PA) - PACIfIC ANCHOR LINE VAPOR RIO TAKU MOL INCA ER CALAIS TB T/TVIAJE V.012 V.020 V.018 V.019 COLON 10-MAR 17-MAR 24-MAR 8-ABR 9 DIASCALLAO 19-MAR 26-MAR 2-ABR 17-ABR

USA (VIA MIAMI ) - PACIfIC ANCHOR LINE VAPOR AS CATALINA CAP MORETON CCNI COLUMBIA TB T/TVIAJE V.4 V.29 V.1369 V.30 MIAMI 9-MAR 16-MAR 23-MAR 30-MAR 11 DIASCALLAO 20-MAR 27-MAR 3-ABR 12-ABR

EUROPA MEDITERRANEO - PACIfIC ANCHOR LINE VAPOR ELQUI WEHR KOBLENz SANTA CLARA SANTA CATARINA T/TVIAJE V.1302 V.1303 V.307N V.309 BARCELONA 6-MAR 16-MAR 28 DIAS MONTEVIDEO 8-MAR 22-MAR 26 DIAS CALLAO 3-ABR 13-ABR 3-ABR 17-ABR

EUROPA - PACIfIC ANCHOR LINE VAPOR LIVERPOOL EXPRESS CAP ROBERTA GLASGOW EXPRESS TB T/TVIAJE V.6017 V.7309 V.7310 V.7311 AMBERES 12-MAR 19-MAR 26-MAR 2-ABR 26 DIAS

6062

ORIGEN DESTINO NAVE CUT OFF ETD ETA TIEMPO TRNSITO

IMPORTACINC A R G A C O N S O L I D A D A

BARCELONA - SPAIN CALLAO - PERU PORTOFINO 1/04/13 3/04/13 24/04/13 22 DIAS APROX. DECENAL

BARCELONA - SPAIN CALLAO - PERU MERKUR BEACH 10/04/13 12/04/13 4/05/13 22 DIAS APROX. DECENAL

BARCELONA - SPAIN CALLAO - PERU CSAV MARESIAS 26/04/13 30/04/13 21/05/13 22 DIAS APROX. DECENAL

BUENAVENTURA - COLOMBIA CALLAO - PERU MOL INCA 2/04/13 9/04/13 12/04/13 04 DIAS APROX. SEMANAL

BUENAVENTURA - COLOMBIA CALLAO - PERU E R CALAIS 9/04/13 16/04/13 19/04/13 04 DIAS APROX. SEMANAL

BUENAVENTURA - COLOMBIA CALLAO - PERU RIO TAKU 16/04/13 23/04/13 26/04/13 04 DIAS APROX. SEMANAL

BUENAVENTURA - COLOMBIA CALLAO - PERU MOL INCA 23/04/13 30/04/13 3/05/13 04 DIAS APROX. SEMANAL

BUENOS AIRES - ARGENTINA CALLAO - PERU ZENIT 12/04/13 18/04/13 26/04/13 8 DIAS APROX. SEMANAL

BUENOS AIRES - ARGENTINA CALLAO - PERU HANSA ARENDAL 19/04/13 28/04/13 4/05/13 8 DIAS APROX. SEMANAL

BUENOS AIRES - ARGENTINA CALLAO - PERU HANSA RONNEBURG 26/04/13 6/05/13 10/05/13 8 DIAS APROX. SEMANAL

BUENOS AIRES - ARGENTINA CALLAO - PERU CARIBBEAN SEA 3/05/13 12/05/13 16/05/13 8 DIAS APROX. SEMANAL

BUSAN - KOREA, REPUBLIC OF CALLAO - PERU XIN DA LIAN 29/03/13 4/04/13 27/04/13 25 DIAS APROX. SEMANAL

BUSAN - KOREA, REPUBLIC OF CALLAO - PERU HANJIN VIENNA 5/04/13 11/04/13 5/04/13 25 DIAS APROX. SEMANAL

BUSAN - KOREA, REPUBLIC OF CALLAO - PERU XIN XIA MEN 12/04/13 18/04/13 11/05/13 25 DIAS APROX. SEMANAL

BUSAN - KOREA, REPUBLIC OF CALLAO - PERU HANJIN LISBON 19/04/13 25/04/13 18/05/13 25 DIAS APROX. SEMANAL

HAMBURG - GERMANY CALLAO - PERU DUBLIN EXPRESS 3/04/13 8/04/13 23/04/13 20 DIAS APROX SEMANAL

HAMBURG - GERMANY CALLAO - PERU SANTA REBECCA 10/04/13 13/04/13 7/05/13 20 DIAS APROX SEMANAL

HAMBURG - GERMANY CALLAO - PERU BALTHASAR SCHULTE 17/04/13 20/04/13 14/05/13 20 DIAS APROX SEMANAL

HONG KONG - HONG KONG CALLAO - PERU HANJIN VIENNA 29/03/13 3/04/13 4/05/13 32 DIAS APROX. SEMANAL

HONG KONG - HONG KONG CALLAO - PERU XIN DA LIAN 2/04/13 5/04/13 4/05/13 32 DIAS APROX. SEMANAL

HONG KONG - HONG KONG CALLAO - PERU XIN XIA MEN 5/04/13 10/04/13 11/05/13 32 DIAS APROX. SEMANAL

HONG KONG - HONG KONG CALLAO - PERU HANJIN LISBON 12/04/13 17/04/13 18/05/13 32 DIAS APROX. SEMANAL

HONG KONG - HONG KONG CALLAO - PERU HYUNDAI DISCOVERY 19/04/13 24/04/13 25/05/13 32 DIAS APROX. SEMANAL

KEELUNG (CHILUNG) - TAIWAN CALLAO - PERU MOL PRECISION 2/04/13 4/04/13 9/05/13 32 DIAS APROX. SEMANAL

KEELUNG (CHILUNG) - TAIWAN CALLAO - PERU MOL PACE 9/04/13 11/04/13 16/05/13 32 DIAS APROX. SEMANAL

KEELUNG (CHILUNG) - TAIWAN CALLAO - PERU NYK TERRA 16/04/13 18/04/13 23/05/13 32 DIAS APROX. SEMANAL

KEELUNG (CHILUNG) - TAIWAN CALLAO - PERU SAN FRANCISCO BRIDGE 23/04/13 25/04/13 30/05/13 32 DIAS APROX. SEMANAL

KEELUNG (CHILUNG) - TAIWAN CALLAO - PERU GREENWICH BRIDGE 7/05/13 9/05/13 13/06/13 32 DIAS APROX. SEMANAL

KEELUNG (CHILUNG) - TAIWAN CALLAO - PERU GEORGE WASHINGTON BRIDGE 14/05/13 16/05/13 20/06/13 32 DIAS APROX. SEMANAL

LONG BEACH - UNITED STATES CALLAO - PERU NYK FLORESTA 3/04/13 10/04/13 22/04/13 12 DIAS APROX. SEMANAL

LONG BEACH - UNITED STATES CALLAO - PERU BOXFORD 10/04/13 17/04/13 29/04/13 12 DIAS APROX. SEMANAL

LONG BEACH - UNITED STATES CALLAO - PERU JUPITER 17/04/13 24/04/13 6/05/13 12 DIAS APROX. SEMANAL

MANZANILLO - MEXICO CALLAO - PERU NYK APHRODITE 1/04/13 9/04/13 18/04/13 12 DIAS APROX SEMANAL

MANZANILLO - MEXICO CALLAO - PERU NYK APHRODITE 1/04/13 9/04/13 18/04/13 12 DIAS APROX SEMANAL

MANZANILLO - MEXICO CALLAO - PERU NYK LODESTAR 8/04/13 16/04/13 25/04/13 12 DIAS APROX SEMANAL

MANZANILLO - MEXICO CALLAO - PERU NYK LODESTAR 8/04/13 16/04/13 25/04/13 12 DIAS APROX SEMANAL

MIAMI - UNITED STATES CALLAO - PERU CSAV RUPANCO 28/03/13 31/03/13 10/04/13 12 DIAS APROX. SEMANAL

MIAMI - UNITED STATES CALLAO - PERU MADELEINE 2/04/13 6/04/13 19/04/13 12 DIAS APROX. SEMANAL

MIAMI - UNITED STATES CALLAO - PERU CSAV ROMERAL 4/04/13 7/04/13 17/04/13 12 DIAS APROX. SEMANAL

MIAMI - UNITED STATES CALLAO - PERU RIO PARA 16/04/13 20/04/13 3/05/13 12 DIAS APROX. SEMANAL

NINGBO - CHINA CALLAO - PERU XIN DA LIAN 27/03/13 31/03/13 28/04/13 33 DIAS APROX. SEMANAL

NINGBO - CHINA CALLAO - PERU HANJIN VIENNA 2/04/13 7/04/13 5/05/13 33 DIAS APROX. SEMANAL

NINGBO - CHINA CALLAO - PERU XIN XIA MEN 10/04/13 14/04/13 12/05/13 33 DIAS APROX. SEMANAL

NINGBO - CHINA CALLAO - PERU HANJIN LISBON 17/04/13 21/04/13 19/05/13 33 DIAS APROX. SEMANAL

61 WW

W.G

UIA

MA

RIT

IMA

.CO

M

www.gammacargo.comCalle Cura Muecas 187 of. 301 San Isidro Telf.: 208-0830

63

EXPORTACINC A R G A C O N S O L I D A D A

ORIGEN DESTINO NAVE CUT OFF ETD ETA TIEMPO TRANSITO FRECUENCIACALLAO - PERU BUENAVENTURA - COLOMBIA MOL INCA 27/03/13 31/03/13 4/04/13 04 DIAS APROX. SEMANALCALLAO - PERU BUENAVENTURA - COLOMBIA E R CALAIS 4/04/13 7/04/13 11/04/13 04 DIAS APROX. SEMANALCALLAO - PERU BUENAVENTURA - COLOMBIA RIO TAKU 11/04/13 14/04/13 17/04/13 04 DIAS APROX. SEMANALCALLAO - PERU BUENAVENTURA - COLOMBIA MOL INCA 18/04/13 21/04/13 24/04/13 04 DIAS APROX. SEMANALCALLAO - PERU BUENAVENTURA - COLOMBIA E R CALAIS 25/04/13 28/04/13 2/05/13 04 DIAS APROX. SEMANALCALLAO - PERU GUAYAQUIL - ECUADOR CONTI SALOME 27/03/13 1/04/13 4/04/13 3 DIAS SEMANALCALLAO - PERU GUAYAQUIL - ECUADOR CANBERRA EXPRESS 5/04/13 8/04/13 11/04/13 3 DIAS SEMANALCALLAO - PERU GUAYAQUIL - ECUADOR WELLINGTON EXPRESS 12/04/13 15/04/13 18/04/13 3 DIAS SEMANALCALLAO - PERU GUAYAQUIL - ECUADOR CONTI SALOME 19/04/13 22/04/13 25/04/13 3 DIAS SEMANALCALLAO - PERU GUAYAQUIL - ECUADOR CANBERRA EXPRESS 26/04/13 29/04/13 2/05/13 3 DIAS SEMANALCALLAO - PERU HAMBURG - GERMANY CAP DOUKATO 27/03/13 30/03/13 26/04/13 27 DIAS SEMANALCALLAO - PERU HAMBURG - GERMANY PAULA SCHULTE 3/04/13 6/04/13 3/05/13 27 DIAS SEMANALCALLAO - PERU HAMBURG - GERMANY LUTETIA 10/04/13 13/04/13 10/05/13 27 DIAS SEMANALCALLAO - PERU HAMBURG - GERMANY CARLOTTA STAR 17/04/13 20/04/13 17/05/13 27 DIAS SEMANALCALLAO - PERU LOS ANGELES - UNITED STATES GREENWICH BRIDGE 5/04/13 10/04/13 22/04/13 12 DIAS APROX QUINCENALCALLAO - PERU LOS ANGELES - UNITED STATES MOL PROSPERITY 19/04/13 24/04/13 7/05/13 12 DIAS APROX SEMANALCALLAO - PERU MANZANILLO - MEXICO SANTA PELAGIA 3/04/13 6/04/13 16/04/13 10 DIAS QUINCENALCALLAO - PERU MANZANILLO - MEXICO SANTA PELAGIA 4/04/13 7/04/13 17/04/13 10 DIAS QUINCENALCALLAO - PERU MANZANILLO - MEXICO EVER DEVOTE 17/04/13 20/04/13 30/04/13 10 DIAS QUINCENALCALLAO - PERU MIAMI - UNITED STATES RIO PARA 2/04/13 5/04/13 17/04/13 12 DIAS SEMANALCALLAO - PERU MIAMI - UNITED STATES MADELEINE 18/04/13 21/04/13 2/05/13 12 DIAS SEMANALCALLAO - PERU NEW YORK - UNITED STATES CAP MORETON 4/04/13 7/04/13 21/04/13 16 DIAS QUINCENALCALLAO - PERU NEW YORK - UNITED STATES CCNI ANTOFAGASTA 11/04/13 14/04/13 30/04/13 16 DIAS QUINCENALCALLAO - PERU NEW YORK - UNITED STATES CSAV RUPANCO 18/04/13 21/04/13 7/05/13 16 DIAS QUINCENAL

ORIGEN DESTINO NAVE CUT OFF ETD ETA TIEMPO TRNSITO

NINGBO - CHINA CALLAO - PERU HYUNDAI DISCOVERY 24/04/13 28/04/13 26/05/13 33 DIAS APROX. SEMANAL

SANTOS - BRAZIL CALLAO - PERU CAP ROCA 1/04/13 8/04/13 25/04/13 15 DIAS APROX. SEMANAL

SANTOS - BRAZIL CALLAO - PERU HAMMONIA MASSILIA 8/04/13 15/04/13 3/05/13 15 DIAS APROX. SEMANAL

SHENZHEN - CHINA CALLAO - PERU HANJIN VIENNA 28/03/13 3/04/13 4/05/13 32 DIAS APROX. SEMANAL

SHENZHEN - CHINA CALLAO - PERU XIN XIA MEN 2/04/13 10/04/13 11/05/13 32 DIAS APROX. SEMANAL

SHENZHEN - CHINA CALLAO - PERU HANJIN LISBON 11/04/13 17/04/13 18/05/13 32 DIAS APROX. SEMANAL

SHENZHEN - CHINA CALLAO - PERU HYUNDAI DISCOVERY 18/04/13 24/04/13 25/05/13 32 DIAS APROX. SEMANAL

TILBURY - UNITED KINGDOM CALLAO - PERU DUBLIN EXPRESS 4/04/13 9/04/13 30/04/13 29 DIAS APROX. SEMANAL

TILBURY - UNITED KINGDOM CALLAO - PERU SANTA REBECCA 11/04/13 16/04/13 7/05/13 29 DIAS APROX. SEMANAL

TILBURY - UNITED KINGDOM CALLAO - PERU BALTHASAR SCHULTE 18/04/13 23/04/13 14/05/13 29 DIAS APROX. SEMANAL

TILBURY - UNITED KINGDOM CALLAO - PERU CAP RICARDA 25/04/13 30/04/13 21/05/13 29 DIAS APROX. SEMANAL

VADO LIGURE - ITALY CALLAO - PERU PORTOFINO 27/03/13 1/04/13 26/04/13 25 DIAS APROX. DECENAL

VADO LIGURE - ITALY CALLAO - PERU MERKUR BEACH 9/04/13 12/04/13 7/05/13 25 DIAS APROX. DECENAL

VALPARAISO - CHILE CALLAO - PERU GREENWICH BRIDGE 28/03/13 4/04/13 7/04/13 04 DIAS APROX. SEMANAL

VALPARAISO - CHILE CALLAO - PERU GEORGE WASHINGTON BRIDGE 8/04/13 10/04/13 14/04/13 04 DIAS APROX. SEMANAL

VALPARAISO - CHILE CALLAO - PERU MOL PROSPERITY 15/04/13 17/04/13 21/04/13 04 DIAS APROX. SEMANAL

62WW

W.G

UIA

MA

RIT

IMA

.CO

M

IMPORTACIN DE CARGA CONSOLIDADA

ESTADOS UNIDOS - VA MIAMINAVES CSAV CCNI AS CAP ROMERAL AQUILES CATALANIA MORETONVIAJE 118 360 005S 30 JNORFOLK 22-MAR 29-MAR 5-ABR 12-ABRMEMPHIS 25-MAR 1-ABR 8-ABR 15-ABRCHICAGO 26-MAR 2-ABR 9-ABR 16-ABRJACKSONVILLE 27-MAR 3-ABR 10-ABR 17-ABRCHARLOTTE 28-MAR 4-ABR 11-ABR 18-ABRCHARLESTON 1-ABR 8-ABR 15-ABR 22-ABRATLANTA 1-ABR 8-ABR 15-ABR 22-ABRMIAMI 3-ABR 10-ABR 17-ABR 24-ABRETD MIAMI 7-ABR 14-ABR 21-ABR 28-ABRETA CLL 19-ABR 26-ABR 3-MAY 10-MAY

ESTADOS UNIDOS - VA NEW JERSEYNAVES CCNI AQUILES AS CATALANIA CAP MORETON CCNI ANTOfAGASTAVIAJE 302 203 103 402COLUMBUS 28-MAR 4-ABR 11-ABR 18-ABRMONTREAL 29-MAR 5-ABR 12-ABR 19-ABRCLEVELAND 1-ABR 8-ABR 15-ABR 22-ABRTORONTO 2-ABR 9-ABR 16-ABR 23-ABRBALTIMORE 3-ABR 10-ABR 17-ABR 24-ABRBOSTON 3-ABR 10-ABR 17-ABR 24-ABRPHILADELPHIA 3-ABR 10-ABR 17-ABR 24-ABRNEW JERSEY 3-ABR 10-ABR 17-ABR 24-ABRETD NEW JERSEY 8-ABR 15-ABR 22-ABR 29-ABRETA CLL 24-ABR 1-MAY 8-MAY 15-MAY* CUT OffS: fECHAS LIMITES DE ENTREGA DE CARGA EN CADA ESTACION DE RECEPCIONNUESTRO AGENTE EN EE.UU: CAROTRANS INTERNATIONAL

MXICONAVES MOL PROSPERITY NYK AQUARIUS NYK LYRA MOL PRECISIONVIAJE 502 503 504 505CUT OFF 21-MAR 28-MAR 4-ABR 11-ABRMANZANILLO 3-ABR 10-ABR 17-ABR 24-ABRETA CLL 11-ABR 18-ABR 24-ABR 1-MAYNUESTRO AGENTE EN MEXICO: SAT INTERNATIONAL

ESTADOS UNIDOS - VA LOS ANGELESNAVES NYK fLORESTA BOXfORD JUPITER NYK ROSAVIAJE 304 205 105 404NEW ORLEANS 25-ABR 1-ABR 8-ABR 15-ABRHOUSTON 26-MAR 2-ABR 9-ABR 16-ABRDALLAS 27-ABR 3-ABR 10-ABR 17-ABRSAN FRANCISCO 2-ABR 9-ABR 16-ABR 23-ABRLOS ANGELES 3-ABR 10-ABR 17-ABR 24-ABRETD LAX 10-ABR 17-ABR 24-ABR 1-MAYETA CLL 22-ABR 4-MAY 6-MAY 13-MAY* CUT OffS: fECHAS LIMITES DE ENTREGA DE CARGA EN CADA ESTACION DE RECEPCIONNUESTRO AGENTE EN EE.UU: CAROTRANS INTERNATIONAL

LA NAVIERA DE SU CARGA CONSOLIDADA

63 WW

W.G

UIA

MA

RIT

IMA

.CO

M



SUDAMRICA (PACFICO)NAVES PAULA CAP RIO LUTETIA LIVERPOOL MOL CARLOTTA SCHULLTE RICARDA TAKU EXPRESSS INCA STARVIAJE 401 309 13S 402 310N 21 307NGUAYAQUIL 2-ABR _______ _______ 9-ABR _______ _______ 16-ABRBUENAVENTURA _______ _______ 2-ABR _______ _______ 9-ABR _______VALPARAISO _______ 1-ABR _______ _______ 8-ABR _______ ________ETA CALLAO 5-ABR 5-ABR 6-ABR 12-ABR 12-ABR 13-ABR 19-ABR

NAVES CAP E.R. CAP GLASGOW RIO BAHIA CELINA ROBERTA CALAIS TALBOT EXPRESS TAKU LAURA STARVIAJE 311 19S 404 312 14S 313 405GUAYAQUIL _______ _______ 23-ABR _______ _______ _______ 30-ABRBUENAVENTURA _______ 16-ABR _______ _______ 23-ABR _______ _______VALPARAISO 15-ABR _______ _______ 22-ABR _______ 29-ABR _______ETA CALLAO 19-ABR 20-ABR 26-ABR 26-ABR 27-ABR 3-MAY 4-MAYNUESTROS AGENTES: CONSOLCARGO (COLOMBIA),CAROTRANS INTL (CHILE), INCA LINES (ECUADOR)

SUDAMRICA (ATLNTICO)NAVES CAP PALMAS CAP ROCA HAMMONIA MANSILLA NORASIA ALYA MAPOCHOVIAJE 151 63 31 253 257CUT OFF 25-MAR 1-ABR 8-ABR 15-ABR 22-ABRETD SANTOS 1-ABR 8-ABR 15-ABR 22-ABR 29-ABRETA CALLAO 21-ABR 26-ABR 3-MAY 5-MAY 13-MAY

NAVES SANTA PELAGIA KOTA LAMBAI MARGRIT RICKMERS CARIBBEAN SEAVIAJE 0094-006W 055S 0096-006W 0095BUENOS AIRES 25-abr 1-abr 5-abr 12-abrETD SAI 4-abr 11-abr 18-abr 25-abrETA CALLAO 5-abr 15-abr 22-abr 29-abrNUESTROS AGENTES: WORLD fREIGHT ( BRASIL), PLUSCARGO (ARGENTINA VIA SAN ANTONIO - SERVICIO MULTIMODAL)

NAVES NYK LYRA CCNI ARAUCO HANJIN VIENNA MOL PRECISIONVIAJE 505 310W 70E 506KEELUNG ______ ______ ______ 4-abrNINGBO ______ 7-abr ______ ______QINGDAO ______ ______ 8-abr ______SHENZHEN ______ ______ ______ ______SHANGHAI ______ ______ ______ ______HONG KONG 4-abr ______ 3-abr 11-abrBUSAN 6-abr ______ ______ 13-abrETA CALLAO 2-may 4-may 4-may 9-may

***fechas sujetas a cambio***

A S I A NAVES COSCO RIO OOCL RIO DE COSCO ANDEN BLANCO KOBE LA PLATA ISTAMBULOVIAJE 3E 310W 49E 308W 3ENHAVA SHEVA 3-ABR 8-ABR 17-ABR 25-ABR 27-ABRETA CALLAO 18-MAY 23-MAY 1-JUN 8-JUN 15-JUN

64WW

W.G

UIA

MA

RIT

IMA

.CO

M

66

CONSOLIDACIONES DIRECTAS Y SEMANALES DESDE HONG KONG, KEELUNG, SHANGHAI, SHENzHEN, NINGBO Y BUSAN.

NUESTROS AGENTES:

ORIENTAL LOGISTICS GROUP (HONG KONG, KEELUNG, SHANGHAI y SHENzHEN) / KAIYUAN SHIPPING (SHANGHAI y NINGBO) y NCL

CONTAINER LINES (BUSAN)

**NOMBRES DE LAS NAVES DE SHANGHAI SERAN CONfIRMADAS UNA VEz EMITIDA LA RESERVA

EUROPA

NUESTROS AGENTES: COMBIMAR Y AGEMAR (ITALIA), GLOBELINK UNIEXCO (ESPAA), fALLOW INTERNATIONAL fREIGHT LIMITED

(INGLATERRA) SEACON (BELGICA) Y fAIR TRADE (ALEMANIA).

NAVES DUBLIN MERKUR SANTA BALTHASAR CAP PORTOfINO EXPRESS BEACH REBECCA SCHULLTE RICARDA VIAJE 314S 408 315S 316S 317S 412VADO LIGURE _________ 13-04 _________ _________ _________ 29-04BARCELONA _________ 17-04 _________ _________ _________ 03-05HAMBURGO 06-04 _________ 13-04 20-04 27-04 _________TILBURY 09-04 _________ 16-04 23-04 30-04 _________AMBERES 10-04 _________ 17-04 24-04 01-05 _________ETA CALLAO 30-ABR 6-MAY 7-MAY 14-MAY 21-MAY 22-MAY

NAVES XIN CHI WHAN XIN XIA MEN MSC CANDICE MOL PACEVIAJE 122W 93E MA899E 506KEELUNG ______ ______ ______ 11-abrNINGBO 14-abr ______ ______ ______QINGDAO ______ 15-abr ______SHENZHEN ______ ______ 9-abr ______SHANGHAI ______ ______ ______ ______HONG KONG ______ 10-abr ______ 18-abrBUSAN ______ ______ ______ 20-abrETA CALLAO 11-may 11-may 15-may 16-may

NAVES HANJIN LISBON MSC MARIA ELENA NYK TERRA HYUNDAI DISCOVERYVIAJE 71E MA901E 508 205EKEELUNG ______ ______ 18-abr ______NINGBO 21-abr ______ ______ 28-abrQINGDAO 22-abr ______ 29-abrSHENZHEN ______ 16-abr ______ ______SHANGHAI ______ ______ ______HONG KONG 17-abr ______ 25-abr 24-abrBUSAN ______ ______ 27-abr ______ETA CALLAO 18-may 22-may 23-may 25-may

NAVES XIN fU zHOU MSC BRUXELLES NYK PACE MSC PAMELAAVIAJE 117E MA903E 509 MA905EKEELUNG ______ ______ 25-abr ______NINGBO ______ ______ ______ ______QINGDAO 1-abr ______ ______ SHENZHEN ______ 22-abr ______ 29-abrSHANGHAI ______ ______ ______ ______HONG KONG ______ ______ ______ ______BUSAN ______ ______ ______ ______ETA CALLAO 27-abr 29-may 30-may 5-jun



65 WW

W.G

UIA

MA

RIT

IMA

.CO

M

67


DESTINO VAPOR VIAJE ETA CALLAOCHILE / VALPARASO LIVERPOOL EXPRESS 401 3-ABR CAP ROBERTA 402 10-ABR BAHIA LAURA 403 17-ABR BALTHASAR SCHULLTE 404 24-ABRECUADOR / GUAYAQUIL CONTISALOME 501 2-ABR CAMBERRA EXPRESS 502 9-ABR WELLINGTON EXPRESS 503 16-ABR CONTISALOME 504 23-ABR CAMBERRA EXPRESS 505 30-MARCOLOMBIA / BUENAVENTURA E.R. CALAIS 17 7-ABR RIO TAKU 13 14-ABR MOL INCA 21 21-ABR E.R. CALAIS 18 28-ABR ME.R. CALAIS 17 7-ABRCENTRO AMERICA Y EL CARIBE (VIA PANAMA) RIO TAKU 13 14-ABR MOL INCA 21 21-ABR E.R. CALAIS 18 28-ABR MADELEINE 114 10-ENEESTADOS UNIDOS VIA MIAMI RIO PARA 15 4-ABR MADELEINE 147 18-ABR VIA LOS ANGELES GREENGWICH BRIDGE 411 10-ABR MOL PROSPERITY 502 24-ABR VIA NEW YORK CAP MORETON 30 7-ABR CCNI ANTOFAGASTA 1370 14-ABR CSAV RUPANCO 126 21-ABR CSAV ROMERAL 119 28-ABREUROPA NORTE (VIA HAMBURGO) PAULA SCHULTTE 4401 6-ABR LUTETIA 4402 13-ABR CARLOTA STAR 4403 20-ABR CAP TALBOT 4404 27-ABREUROPA Y MEDITERRANEO (VIA VALENCIA) LUTETIA 4402 13-ABR CAP TALBOT 4404 27-ABRASIA Y OCEANIA (VIA HONG KONG ) KOTA LAMBAI 055W 14-ABR SANTA PRISCILLA 006W 28-ABR

EXPORTACIN DE CARGA CONSOLIDADA

CONSULTAS Y RESERVAS:CENTRAL 625-4800 www.incalines.com


66WW

W.G

UIA

MA

RIT

IMA

.CO

M

ITINERARIOS DE IMPORTACIN

MONTEVIDEO - CALLAO SERVICIO RIO GRANDE SALIDAS QUINCENALES

NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA MVD TRANSIT TIME

PARANAGUA EXPRESS V.311N MONTEVIDEO CALLAO NEPTUNIA 1/04/13 5/04/13 26 DIAS APROX

SANTA CRUZ V.313N MONTEVIDEO CALLAO NEPTUNIA 15/04/13 19/04/13

SHENzHEN- CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES

NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA KEELUNG TRANSIT TIME

MOL PRECISION V.0506E SHENZHEN CALLAO NEPTUNIA 1/04/13 5/04/13 30 DIAS APROX

NYK AQUARIUS V.0507E SHENZHEN CALLAO NEPTUNIA 8/04/13 12/04/13

NYK TERRA V.0508E SHENZHEN CALLAO NEPTUNIA 15/04/13 19/04/13

TAIWAN - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES

NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA KEELUNG TRANSIT TIME

MOL PACE V.0507E KEELUNG CALLAO NEPTUNIA 8/04/13 11/04/13 30 DIAS APROX

SAN FRANCISCO BRIDGE V.0509E KEELUNG CALLAO NEPTUNIA 22/04/13 25/04/13

GREENWICH BRIDGE V.0511E KEELUNG CALLAO NEPTUNIA 6/05/13 9/05/13

NINGBO - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES

NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA NINGBO TRANSIT TIME

MOL PACE V.0507E NINGBO CALLAO NEPTUNIA 5/04/13 12/04/13 30 DIAS APROX

NYK TERRA V.0508E NINGBO CALLAO NEPTUNIA 12/04/13 19/04/13

SAN FRANCISCO BRIDGE V.0509E NINGBO CALLAO NEPTUNIA 19/04/13 26/04/13

NHAVA SHEVA - CALLAO SERVICIO VIA HONG KONG SALIDAS SEMANALES

NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA N.SHEV TRANSIT TIME

OOCL KOBE V.049E NHAVA SHEVA CALLAO NEPTUNIA 5/04/13 10/04/13 50 DIAS APROX

E.R KINGSTON V.050E NHAVA SHEVA CALLAO NEPTUNIA 12/04/13 17/04/13

RACHA BHUM V.051E NHAVA SHEVA CALLAO NEPTUNIA 19/04/13 24/04/13

SHANGHAI - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES

NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA SHANGHAI TRANSIT TIME

HANJIN VIENNA V.0070E SHANGHAI CALLAO NEPTUNIA 5/04/13 8/04/13 30 DIAS APROX

XIN XIA MEN V.0093E SHANGHAI CALLAO NEPTUNIA 12/04/13 15/04/13

HANJIN CHICAGO V.0062E SHANGHAI CALLAO NEPTUNIA 19/04/13 22/04/13

VALPARAISO - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES

NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA VAL TRANSIT TIME

LIVERPOOL EXPRESS V.310 VALPARAISO CALLAO NEPTUNIA 4/04/13 7/04/13 3 DIAS APROX

CAP ROBERTA V.311 VALPARAISO CALLAO NEPTUNIA 11/04/13 14/04/13

GLASGOW EXPRESS V.312 VALPARAISO CALLAO NEPTUNIA 18/04/13 21/04/13

GUAYAQUIL - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES

NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA GYE TRANSIT TIME

LUTETIA V.3211S GUAYAQUIL CALLAO NEPTUNIA 4/04/13 8/04/13 3 DIAS APROX

CARLOTTA STAR V.3212S GUAYAQUIL CALLAO NEPTUNIA 11/04/13 15/04/13

CAP TALBOT V.3213S GUAYAQUIL CALLAO NEPTUNIA 17/04/13 22/04/13

BUENAVENTURA - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES

NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA BUN TRANSIT TIME

MOL INCA V.021S BUENAVENTURA CALLAO NEPTUNIA 2/04/13 9/04/13 5 DIAS PROX

WELLINGTON EXPRESS V.1314S BUENAVENTURA CALLAO NEPTUNIA 5/04/13 12/04/13

ER CALAIS V.019S BUENAVENTURA CALLAO NEPTUNIA 9/04/13 16/04/13

MANzANILLO - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES

NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA MzO TRANSIT TIME

NYK LODESTAR V.0503E MANZANILLO CALLAO NEPTUNIA 1/04/13 12/04/13 12 DIAS APROX

MOL PRECISION V.0504E MANZANILLO CALLAO NEPTUNIA 8/04/13 19/04/13

MOL PACE V.0505E MANZANILLO CALLAO NEPTUNIA 15/04/13 26/04/13

BUENOS AIRES - CALLAO MULTIMODAL SERVICIO VIA VALPARAISO SALIDAS QUINCENALES

NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA BS.AS. TRANSIT TIME

CAP ROBERTA V.3111 BUENOS AIRES CALLAO NEPTUNIA 4/04/13 15/04/13 12 DIAS APROX

BAHIA LAURA V.3113 BUENOS AIRES CALLAO NEPTUNIA 18/04/13 29/04/13

BUENOS AIRES - CALLAO SERVICIO VIA CAUCEDO SALIDAS QUINCENALES

NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA BS.AS. TRANSIT TIME

AMORITO V.022 BUENOS AIRES CALLAO NEPTUNIA 9/04/13 17/04/13 30 DIAS APROX

AMORITO V.023 BUENOS AIRES CALLAO NEPTUNIA 23/04/13 1/05/13

SANTOS - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES

NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA SANTOS TRANSIT TIME

CAP ROCA V. 063NB SANTOS CALLAO NEPTUNIA 2/04/13 8/04/13 18 DIAS APROX

HAMMONIA MASSILIA V.031NB SANTOS CALLAO NEPTUNIA 9/04/13 15/04/13

CAROLINA STAR V.254NB SANTOS CALLAO NEPTUNIA 16/04/13 22/04/13

67 WW

W.G

UIA

MA

RIT

IMA

.CO

M

SSL CONSOLIDATION SERVICE S.A.C.

ITINERARIOS DE EXPORTACIN

AMBERES - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES

NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA AMBERES TRANSIT TIME

CAP RICARDA V.6016 AMBERES CALLAO NEPTUNIA 1/03/13 4/03/13 26 DIAS APROX

SANTA PHILIPPA V.7313 AMBERES CALLAO NEPTUNIA 12/04/13 16/04/13

BALTHASAR SCHULTE V.7314 AMBERES CALLAO NEPTUNIA 19/04/13 23/04/13

HAMBURGO / EUROPA NORTE / MEDIO ORIENTE - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES

NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA HAMB TRANSIT TIME

DUBLIN EXPRESS V.7312 HAMBURGO CALLAO NEPTUNIA 3/04/13 6/04/13 24 DIAS APROX

MSC ANS V.7727 HAMBURGO CALLAO NEPTUNIA 5/04/13 9/04/13

SANTA PHILIPPA V.7313 HAMBURGO CALLAO NEPTUNIA 10/04/13 13/04/13

VADO LIGURE - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS QUINCENALES

NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA VADO LIGURE TRANSIT TIME

MERKUR BEACH V.1305 VADO LIGURE CALLAO NEPTUNIA 9/04/13 13/04/13 21 DIAS APROX

PORTOFINO V.1306 VADO LIGURE CALLAO NEPTUNIA 19/04/13 23/04/13

MIAMI - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES

NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA MIA TRANSIT TIME

CSAV ROMERAL V. 118 MIAMI CALLAO NEPTUNIA 2/04/13 6/04/13 11 DIAS APROX

CCNI AQUILES V.1360 MIAMI CALLAO NEPTUNIA 9/04/13 13/04/13

AS CATALANIA V.5 MIAMI CALLAO NEPTUNIA 16/04/13 20/04/13

CANADA / NEW YORK - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES

NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA NY TRANSIT TIME

CCNI AQUILES V.1360 NEW YORK CALLAO NEPTUNIA 3/04/13 7/04/13 18 DIAS APROX

AS CATALANIA V.5 NEW YORK CALLAO NEPTUNIA 10/04/13 14/04/13

CAP MORETON V.30 NEW YORK CALLAO NEPTUNIA 17/04/13 21/04/13

LOS ANGELES - CALLAO SERVICIO VIA MANzANILLO SALIDAS SEMANALES

NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA L.A. TRANSIT TIME

CAP PALMERSTON V.314 LOS ANGELES CALLAO NEPTUNIA 3/04/13 6/04/13 18 DIAS APROX

CAP PORTLAND V.315 LOS ANGELES CALLAO NEPTUNIA 10/04/13 13/04/13

CAP PASLEY V.316 LOS ANGELES CALLAO NEPTUNIA 17/04/13 20/04/13

CAP PATTON V.317 LOS ANGELES CALLAO NEPTUNIA 24/04/13 27/04/13

BUSAN / LEJANO ORIENTE / AUSTRALIA - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES

NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA BUSAN TRANSIT TIME

NYK LODESTAR V.0505E BUSAN CALLAO NEPTUNIA 2/04/13 6/04/13 27 DIAS APROX

MOL PRECISION V.0506E BUSAN CALLAO NEPTUNIA 9/04/13 13/04/13

NYK PACE V.0507E BUSAN CALLAO NEPTUNIA 16/04/13 20/04/13

HONG KONG - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES

NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA HKG TRANSIT TIME

MOL PRECISION V.0506E HONG KONG CALLAO NEPTUNIA 2/04/13 5/04/13 30 DIAS APROX

NYK PACE V.0507E HONG KONG CALLAO NEPTUNIA 9/04/13 12/04/13

NYK TERRA V.0508E HONG KONG CALLAO NEPTUNIA 16/04/13 19/04/13

COLON - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS QUINCENALES

NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA COLON TRANSIT TIME

BAHIA LAURA V.3113S COLON CALLAO NEPTUNIA 11/04/13 18/04/13 9 DIAS APROX

SANTA REBECCA V.3115S COLON CALLAO NEPTUNIA 25/04/13 2/05/13

BARCELONA - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS QUINCENALES

NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA BCN TRANSIT TIME

MERKUR BEACH V.1305 BARCELONA CALLAO NEPTUNIA 5/04/13 7/04/13 25 DIAS APROX

PORTOFINO V.1306 BARCELONA CALLAO NEPTUNIA 15/04/13 17/04/13

CALLAO - MANzANILLO(MXICO) DIRECTO SALIDAS QUINCENALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA CLX TRANSIT TIMEGREENWICH BRIDGE V.411 CALLAO MANZANILLO NEPTUNIA 8/04/13 11/04/13 7 DIAS APROXGEORGE WASHINGTON BRIDGE V.0501 CALLAO MANZANILLO NEPTUNIA 15/04/13 18/04/13MOL PROSPERITY V.502 CALLAO MANZANILLO NEPTUNIA 22/04/13 25/04/13 CALLAO - LOS ANGELES VIA MANzANILLO SALIDAS QUINCENALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA CLX TRANSIT TIMEGREENWICH BRIDGE V.411 CALLAO LOS ANGELES NEPTUNIA 5/04/13 11/04/13 16 DIAS APROXMOL PROSPERITY V.502 CALLAO LOS ANGELES NEPTUNIA 19/04/13 25/04/13

68WW

W.G

UIA

MA

RIT

IMA

.CO

M

Calle Jos de la Torre Ugarte N 230 Urb. Santa Cruz - Miraflores, Lima 18 - Per Phone: (511) 626-7878 Fax: (511) 626-7888 E-mail: [email protected]

www.sslconsolidation.com www.wwalliance.com

CALLAO - NEW YORK / CANADA SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA CLX TRANSIT TIMECAP MORETON V.30 CALLAO NEW YORK NEPTUNIA 4/04/13 8/04/13 14 DIAS APROXCCNI ANTOFAGASTA V.370 CALLAO NEW YORK NEPTUNIA 11/04/13 15/04/13 CSAV RUPANCO V.126 CALLAO NEW YORK NEPTUNIA 18/04/13 22/04/13 CALLAO - MIAMI SERVICIO DIRECTO SALIDAS QUINCENALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA CLX TRANSIT TIMECAP MORETON V.30 CALLAO MIAMI NEPTUNIA 4/04/13 8/04/13 11 DIAS APROXCSAV RUPANCO V.126 CALLAO MIAMI NEPTUNIA 18/04/13 22/04/13 CALLAO - GUAYAQUIL SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA CLX TRANSIT TIMECAMBERRA EXPRESS V.1313N CALLAO GUAYAQUIL NEPTUNIA 5/04/13 9/04/13 3 DIAS APROXWELLINGTON EXPRESS V.1314N CALLAO GUAYAQUIL NEPTUNIA 12/04/13 16/04/13 CONTI SALOME V.1315N CALLAO GUAYAQUIL NEPTUNIA 19/04/13 23/04/13 CAMBERRA EXPRESS V.1316N CALLAO GUAYAQUIL NEPTUNIA 26/04/13 30/04/13 CALLAO - BUENAVENTURA SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA CLX TRANSIT TIMEE.R CALAIS V.018NB CALLAO BUENAVENTURA NEPTUNIA 4/04/13 8/04/13 4 DIAS APROXRIO TAKU V.013NB CALLAO BUENAVENTURA NEPTUNIA 11/04/13 15/04/13 MOL INC

guia marítima 153

Documents