guía del usuario en red

7/25/2019 Gua Del Usuario en Red

1/48

GUA DEL USUARIO

EN RED

Servidor de impresin en placa Ethernet multiprotocolo yservidor de impresin inalmbrico Ethernet

En esta Gua del usuario en red se ofrece informacin til sobrela configuracin de red cableada y red inalmbrica, y laconfiguracin de seguridad con la mquina Brother. Tambin

contiene informacin sobre los protocolos disponibles ysugerencias detalladas para solucionar problemas.

Para obtener informacin bsica sobre la red y sobre lasfunciones de red avanzadas de la mquina Brother, consulteGlosario de red.Si desea descargar el manual ms reciente, visite el BrotherSolutions Center en (http://solutions.brother.com/). En el BrotherSolutions Center tambin puede descargar los controladores yutilidades ms recientes para la mquina, leer las preguntas msfrecuentes (FAQ) y las sugerencias de solucin de problemas, uobtener informacin sobre soluciones de impresin especiales.

Versi

S
http://solutions.brother.com/http://solutions.brother.com/


2/48

i

Definiciones de las notas

En esta Gua del usuario, se utilizan los siguientes iconos:

NOTA IMPORTANTE

Este producto slo est aprobado para su uso en el pas donde se ha realizado la compra. No utilice esteproducto fuera del pas donde se ha realizado la compra, ya que puede infringir la normativa elctrica y

para las comunicaciones inalmbricas de ese pas. WindowsXP en este documento representa WindowsXP Professional, WindowsXP Professional x64

Edition y WindowsXP Home Edition.

Windows Server2003 en este documento representa Windows Server2003 y Windows Server2003 x64

Edition.

Windows Server2008 en este documento representa Windows Server2008 y Windows Server2008 R2.

Windows Vistaen este documento representa todas las ediciones de Windows Vista.

Windows7 en este documento representa todas las ediciones de Windows7.

No todos los modelos estn disponibles en todos los pases. Las ilustraciones de esta gua muestran los modelos HL-2270DW / HL-2275DW.

IMPORTANTE indica una situacin potencialmente peligrosa que, si no seevita, puede provocar la muerte o lesiones graves.

Las notas le indican cmo responder a una situacin que surja o leproporcionan sugerencias sobre cmo funciona la operacin con otrasfunciones.


3/48

ii

Tabla de contenido

1 Introduccin 1

Funciones de red.......................................................................................................................................1Otras funciones de red ........................................................................................................................2

2 Cambio de la configuracin de red de la mquina 3

Cmo cambiar la configuracin de red de la mquina

(direccin IP, mscara de subred y puerta de acceso) ..........................................................................3

Uso de la utilidad BRAdmin Light ........................................................................................................3

Otras utilidades de administracin.............................................................................................................6

Administracin basada en Web (navegador Web) ..............................................................................6

Utilidad BRAdmin Professional 3 (Windows) ....................................................................................6

Web BRAdmin (Windows) (No disponible para HL-2135W) .............................................................6

BRPrint Auditor (Windows)................................................................................................................7

3 Configuracin de la mquina para una red inalmbrica(modelos HL-2135W, HL-2270DW y HL-2275DW) 8

Visin general ............................................................................................................................................8

Grfico paso a paso para la configuracin de red inalmbrica .................................................................9

Para el modo Infraestructura...............................................................................................................9

Para el modo Ad-hoc.........................................................................................................................10

Confirme su entorno de red.....................................................................................................................11

Conectado a un sistema con un punto de acceso o enrutador de WLAN en la red

(modo Infraestructura) ...................................................................................................................11

Conectado a un sistema con capacidad inalmbrica sin un punto de acceso o enrutador

de WLAN en la red (modo Ad-hoc) ...............................................................................................11Confirme su mtodo de configuracin de la red inalmbrica...................................................................12

Configuracin usando la aplicacin de instalacin de Brother que se encuentra en el CD-ROM

para configurar la mquina para una red inalmbrica ...................................................................12

Configuracin usando el modo de configuracin inalmbrica de una pulsacin para configurar la

mquina para una red inalmbrica (solamente en modo Infraestructura).....................................13

Configuracin usando el mtodo PIN de Wi-Fi Protected Setup para configurar la mquina

para una red inalmbrica (solamente en modo Infraestructura)....................................................14

Configuracin de la mquina para una red inalmbrica

(para el modo Infraestructura y el modo Ad-hoc) .................................................................................15

Uso de la aplicacin de instalacin de Brother que se encuentra en el CD-ROM para configurar

la mquina para una red inalmbrica ............................................................................................15

Uso del modo de configuracin inalmbrica de una pulsacin para configurar la mquina

para una red inalmbrica...............................................................................................................15Uso del mtodo PIN de Wi-Fi Protected Setup .................................................................................18

4 Configuracin inalmbrica empleando la aplicacin de instalacin de Brother

(modelos HL-2135W, HL-2270DW y HL-2275DW) 21

Antes de aplicar la configuracin inalmbrica .........................................................................................21

Configuracin de los parmetros inalmbricos........................................................................................22


4/48

iii

5 Configuracin del panel de control 25

Visin general..........................................................................................................................................25Restablecimiento de los valores predeterminados de fbrica de la configuracin de red.......................26Impresin de la pgina de configuracin de la impresora .......................................................................27

Activacin o desactivacin de la red inalmbrica (modelos HL-2135W, HL-2270DW y HL-2275DW)....28Impresin del informe WLAN (modelos HL-2135W, HL-2270DW y HL-2275DW) ..................................29

6 Administracin basada en Web 30

Visin general..........................................................................................................................................30Cmo configurar la mquina empleando Administracin basada en Web (navegador Web) .................31

7 Funciones de seguridad 32

Visin general..........................................................................................................................................32Envo de correo electrnico de forma segura ..........................................................................................33

Configuracin empleando Administracin basada en Web (navegador Web) ..................................33

Envo de correo electrnico con autentificacin de usuario ..............................................................34Administracin segura usando BRAdmin Professional 3 (Windows) ....................................................35

Para emplear la utilidad BRAdmin Professional 3 de forma segura, deber seguirlos siguientes puntos.....................................................................................................................35

8 Solucin de problemas 36

Visin general..........................................................................................................................................36Identificacin del problema................................................................................................................36

A Apndice A 43

Funciones de seguridad y protocolos admitidos......................................................................................43

B ndice 44


5/48

1

1

Funciones de red

La mquina Brother se puede compartir en una red Ethernet cableada de 10/100 MB o en una red Ethernetinalmbrica IEEE 802.11b/g utilizando el servidor de impresin de red interno. El servidor de impresinadmite diversas funciones y mtodos de conexin segn el sistema operativo que se ejecute en una redcompatible con TCP/IP. El siguiente diagrama muestra qu conexiones y caractersticas de red soncompatibles con cada sistema operativo.

NotaAunque la mquina Brother puede utilizarse tanto en una red cableada como en una inalmbrica, slo sepuede utilizar un mtodo de conexin a la vez.

1BRAdmin Professional 3 y Web BRAdmin estn disponibles para su descarga en http://solutions.brother.com/.

2 No disponible para HL-2135W.3 Slo Windows 7.

Introduccin

Sistemas operativosWindows

2000/XPWindows Vista

Windows7

Windows Server

2003/2008

Mac OS X 10.4.11 -10.6.x

Impresin r r r

BRAdmin Light

Consulte la pgina 3. r r r

BRAdmin Professional 3 1

Consulte la pgina 6.r r

Web BRAdmin 1 2

Consulte la pgina 6.r r

Administracin basada en Web(navegador Web)

Consulte la pgina 30.

r r r

Status Monitor

Consulte la Gua del usuario. r r r

Asistente de despliegue del controlador r r

Emparejamiento vertical

Consulte el Glosario de red. r 3


6/48

Introduccin

2

Otras funciones de red

Seguridad

Su mquina Brother emplea algunos de los protocolos de cifrado y seguridad de red ms recientesdisponibles. (Consulte Funciones de seguridaden la pgina 32.)


7/48

3

2

Cmo cambiar la configuracin de red de la mquina

(direccin IP, mscara de subred y puerta de acceso)Uso de la utilidad BRAdmin Light

BRAdmin Light es una utilidad diseada para la configuracin inicial de los dispositivos Brother conectadosa la red. Tambin puede buscar productos Brother en un entorno TCP/IP, ver el estado y realizarconfiguraciones bsicas de red, como una direccin IP.

Instalacin de BRAdmin Light

Windows

a Asegrese de que la mquina est encendida.

b Encienda el sistema informtico. Cierre todas las aplicaciones que se estn ejecutando antes de laconfiguracin.

c Coloque el CD-ROM que se suministra en la unidad de CD-ROM. La pantalla de apertura aparecerautomticamente. Si aparece la pantalla de nombre de modelo, elija su mquina. Si aparece lapantalla de idioma, elija su idioma.

d Aparecer el men principal del CD-ROM. Haga clic en Instalar + controladores/utilidades.

e Haga clic en BRAdmin Lighty siga las instrucciones que irn apareciendo en pantalla.

MacintoshEl software BRAdmin Light se instalar automticamente cuando instale el controlador de impresora. Siya tiene instalado el controlador de impresora, no necesita volver a instalar BRAdmin Light.

Configuracin de la direccin IP, mscara de subred y puerta de acceso con BRAdmin Light

Nota Puede descargar la utilidad BRAdmin Light ms reciente de Brother en http://solutions.brother.com/.

Si necesita una administracin de mquina ms avanzada, utilice la versin ms reciente de la utilidadBRAdmin Professional 3, que est disponible para su descarga en http://solutions.brother.com/. Esta

utilidad solamente est disponible para usuarios de Windows.

Si est usando una funcin de cortafuegos o aplicaciones antivirus, desactvelas temporalmente. Una vezhaya comprobado que puede imprimir, configure los parmetros de software siguiendo las instrucciones.

Nombre de nodo: el nombre de nodo aparece en la ventana actual de BRAdmin Light. El nombre de nodopredeterminado del servidor de impresin en la mquina es BRNxxxxxxxxxxxx para una red cableada oBRWxxxxxxxxxxxx para una red inalmbrica. (xxxxxxxxxxxx es la direccin MAC o la direccinEthernet de la mquina.)

La contrasea predeterminada para los servidores de impresin Brother es access.

Cambio de la configuracin de red de lamquina
http://solutions.brother.com/http://solutions.brother.com/http://solutions.brother.com/http://solutions.brother.com/


8/48

Cambio de la configuracin de red de la mquina

4

a Inicie la utilidad BRAdmin Light.

Windows

Haga clic en Iniciar/ Todos los programas 1/ Brother/ BRAdmin Light/ BRAdmin Light.

1 Programaspara usuarios de Windows 2000

Macintosh

Haga doble clic en el archivo Mac OS Xo Macintosh HD(disco de arranque) / Library/ Printers/Brother/ Utilidades/ BRAdmin Light.jar.

b BRAdmin Light buscar nuevos dispositivos de forma automtica.

c Haga doble clic en el dispositivo no configurado.

Nota Si el servidor de impresin est configurado con los valores predeterminados de fbrica (si no utiliza un

servidor DHCP/BOOTP/RARP), el dispositivo aparecer como Sin configuraren la pantalla de la utilidadBRAdmin Light.

Para conocer el nombre de nodo y la direccin MAC (direccin Ethernet), imprima la pgina deconfiguracin de la impresora. (Consulte Impresin de la pgina de configuracin de la impresoraen la pgina 27para obtener informacin sobre cmo imprimir la pgina de configuracin de laimpresora.)

d Elija STATICen Mtodo de arranque. Introduzca la Direccin IP, la Mscara de subredy la Puerta

de acceso(si es necesario) del servidor de impresin.

Windows Macintosh


9/48


5

e Haga clic en Aceptar.f Con la direccin IP correctamente programada, el servidor de impresin Brother aparecer en la lista

de dispositivos.

Windows Macintosh


10/48


6

Otras utilidades de administracin

Adems de la utilidad BRAdmin Light, la mquina Brother incluye las siguientes utilidades de administracin.Puede emplear estas utilidades para cambiar la configuracin de red.

Administracin basada en Web (navegador Web)

Se puede utilizar un navegador Web estndar para cambiar la configuracin del servidor de impresinusando HTTP (protocolo de transferencia de hipertexto). (Consulte Cmo configurar la mquina empleandoAdministracin basada en Web (navegador Web)en la pgina 31.)

Utilidad BRAdmin Professional 3 (Windows)

BRAdmin Professional 3 es una utilidad para una administracin ms avanzada de dispositivos Brotherconectados a la red. Esta utilidad permite buscar productos Brother en la red y ver el estado de los

dispositivos desde una ventana de tipo explorador de fcil lectura que cambia el color que identifica el estadode cada dispositivo. Puede establecer la configuracin de la red y los dispositivos y actualizar el firmware de

los dispositivos desde un sistema con Windowsde la LAN.

BRAdmin Professional 3 tambin permite registrar la actividad de los dispositivos Brother de la red y exportarlos datos de registro en formato HTML, CSV, TXT o SQL.

Los usuarios que deseen supervisar las mquinas conectadas localmente pueden instalar el software PrintAuditor Client en el PC cliente. Esta utilidad permite supervisar las mquinas conectadas a un PC cliente enparalelo o mediante USB desde BRAdmin Professional 3.

Para obtener ms informacin y para descargar el software, visite http://solutions.brother.com/.

Nota Utilice la versin ms reciente de la utilidad BRAdmin Professional 3, que est disponible para su descarga

en http://solutions.brother.com/. Esta utilidad solamente est disponible para usuarios de Windows.

Si est usando una funcin de cortafuegos o aplicaciones antivirus, desactvelas temporalmente. Una vezhaya comprobado que puede imprimir, vuelva a activar la aplicacin.

Nombre de nodo: el nombre de nodo de cada dispositivo Brother de la red aparece en BRAdminProfessional 3. El nombre de nodo predeterminado es BRNxxxxxxxxxxxx para una red cableada oBRWxxxxxxxxxxxx para una red inalmbrica. (xxxxxxxxxxxx es la direccin MAC o la direccinEthernet de la mquina.)

Web BRAdmin (Windows

) (No disponible para HL-2135W)Web BRAdmin es una utilidad para administrar dispositivos Brother conectados a la red. Esta utilidad puedebuscar productos Brother en la red, ver el estado y realizar configuraciones bsicas de red.

A diferencia de la utilidad BRAdmin Professional 3, diseada exclusivamente para sistemas Windows, lautilidad de servidor Web BRAdmin permite el acceso desde cualquier PC cliente con un navegador Web queadmita JRE (Java Runtime Environment). Al instalar la utilidad de servidor Web BRAdmin en un sistema que

ejecuta IIS 1, los administradores podrn conectarse al servidor Web BRAdmin a travs de un navegadorWeb, lo que les permitir comunicarse con el dispositivo en s.
http://solutions.brother.com/http://solutions.brother.com/http://solutions.brother.com/http://solutions.brother.com/


11/48


7

Para obtener ms informacin y para descargar el software, visite http://solutions.brother.com/.1 Internet Information Server 4.0 o Internet Information Services 5.0/5.1/6.0/7.0

BRPrint Auditor (Windows

)El software BRPrint Auditor lleva la capacidad de supervisin de las herramientas de administracin de redde Brother a las mquinas conectadas localmente. Esta utilidad permite que un sistema cliente recopileinformacin de uso y estado de una mquina Brother conectada en paralelo o mediante USB. A continuacin,BRPrint Auditor puede pasar esta informacin a otro sistema de la red que ejecute BRAdmin Professional 3o Web BRAdmin 1.45 o superior (no disponible para HL-2135W). De esta forma, el administrador puedecomprobar elementos como el recuento de pginas, el estado del tner y del tambor, y la versin defirmware. Adems de notificar a las aplicaciones de administracin de red de Brother, esta utilidad permiteenviar por correo electrnico la informacin de uso y estado directamente a una direccin de correoelectrnico predefinida en un archivo de formato CSV o XML (se requiere compatibilidad con correo SMTP).La utilidad BRPrint Auditor tambin permite usar la funcin de notificacin por correo electrnico para

informar de advertencias o errores.


12/48

8

3

Visin generalPara conectar la mquina a la red inalmbrica, se recomienda seguir los pasos descritos en la Gua deconfiguracin rpidausando la aplicacin de instalacin de Brother que se encuentra en el CD-ROM que seproporciona con la mquina. Este mtodo permite conectar fcilmente la mquina a la red inalmbrica.

Lea este captulo para conocer otros mtodos de configuracin de la red inalmbrica. Para obtenerinformacin sobre los parmetros TCP/IP, consulte Cmo cambiar la configuracin de red de la mquina(direccin IP, mscara de subred y puerta de acceso)en la pgina 3.

Nota Para conseguir unos resultados ptimos en la impresin cotidiana de documentos, coloque la mquina

Brother lo ms cerca posible del punto de acceso o el enrutador de WLAN evitando los obstculos. Losobjetos de gran tamao y las paredes entre los dos dispositivos, as como las interferencias de otrosdispositivos electrnicos, pueden afectar a la velocidad de transferencia de datos de sus documentos.

Debido a estos factores, puede que el mtodo de conexin inalmbrico no sea el ms adecuado paratodos los tipos de documentos y aplicaciones. Si est imprimiendo archivos extensos, como documentoscon varias pginas, texto mixto y grandes grficos, puede que desee seleccionar una red Ethernetcableada para una transferencia de datos ms rpida o una conexin USB para conseguir la mayorvelocidad de rendimiento global.

Aunque la mquina Brother puede utilizarse tanto en una red cableada como en una inalmbrica, slo sepuede utilizar un mtodo de conexin a la vez.

Para poder aplicar la configuracin inalmbrica, debe saber el nombre de la red (SSID, ESSID) y la

clave de red. Si est usando una red inalmbrica de empresa, tambin necesitar saber el ID deusuario y la contrasea.

Configuracin de la mquina para una redinalmbrica (modelos HL-2135W,HL-2270DW y HL-2275DW)


13/48

Configuracin de la mquina para una red inalmbrica (modelos HL-2135W, HL-2270DW y HL-2275DW)

9

Grfico paso a paso para la configuracin de red inalmbrica

Para el modo Infraestructura

a Confirme su entorno de red.Consulte la pgina 11.

b Confirme su mtodo de configuracin de la red inalmbrica.Consulte la pgina 12.

c Configure su mquina para una red inalmbrica.Consulte la pgina 15.

La configuracin inalmbrica y la instalacin del controlador de impresora han finalizado.

Modo Infraestructura

Conectado a un sistema con un punto deacceso o enrutador de WLAN

o Modo Ad-hoc Consulte la pgina 10

Conectado a un sistema con capacidad inalmbricasin un punto de acceso o enrutador de WLAN

Empleando la aplicacin deinstalacin de Brother

Empleando el modo deconfiguracin

inalmbrica de unapulsacin

Empleando elmtodo PINdeWi-Fi Protected

Setup

Empleando elmtodo

inalmbricoautomtico (una

pulsacin)

(Recomendado)

Empleando temporalmente uncable de red o USB

Consulte la Gua de configuracin rpida Consulte la pgina 15Consulte lapgina 18

Instalacin del controlador de impresora (consulte la Gua de configuracin rpida)


14/48


10

Para el modo Ad-hoc

a Confirme su entorno de red.Consulte la pgina 11.

b Confirme su mtodo de configuracin de la red inalmbrica.Consulte la pgina 12.

c Configure su mquina para una red inalmbrica.Consulte la pgina 15.

La configuracin inalmbrica y la instalacin del controlador de impresora han finalizado.

Modo Ad-hocConectado a un sistema con capacidadinalmbrica sin un punto de acceso oenrutador de WLAN

o

Modo Infraestructura Consulte lapgina 9

Conectado a un sistema con un punto deacceso o enrutador de WLAN

Empleando la aplicacin de instalacinde Brother

Consulte la pgina 21

Instalacin del controlador de impresora (consulte la Gua de configuracin rpida)


15/48


11

Confirme su entorno de red

Conectado a un sistema con un punto de acceso o enrutador de WLAN en la red

(modo Infraestructura)

1 Punto de acceso o enrutador de WLAN

2 Mquina de red inalmbrica (la mquina)

3 Sistema con capacidad de red inalmbrica conectado al punto de acceso o enrutador de WLAN

4 Sistema cableado sin capacidad inalmbrica conectado al punto de acceso o enrutador de WLANcon un cable de red

Conectado a un sistema con capacidad inalmbrica sin un punto de acceso oenrutador de WLAN en la red (modo Ad-hoc)

Este tipo de red no tiene un punto de acceso o enrutador de WLAN central. Cada cliente inalmbrico secomunica directamente con otro. Cuando la mquina inalmbrica Brother (su mquina) forma parte de estared, recibe todos los trabajos de impresin directamente desde el sistema que enva los datos de impresin.

1 Mquina de red inalmbrica (la mquina)

2 Sistema con capacidad de red inalmbrica

Nota

No se garantiza la conexin de red inalmbrica con productos Windows Serveren modo Ad-hoc.

2

1

4

3

1

2


16/48


12

Confirme su mtodo de configuracin de la red inalmbrica

Hay tres mtodos para configurar la mquina de red inalmbrica. Utilice la aplicacin de instalacin deBrother que se encuentra en el CD-ROM (recomendado), el modo de configuracin inalmbrica de una

pulsacin o el mtodo PIN de Wi-Fi Protected Setup. El proceso de configuracin ser diferentedependiendo de su entorno de red.

Configuracin usando la aplicacin de instalacin de Brother que se encuentraen el CD-ROM para configurar la mquina para una red inalmbrica

Se recomienda utilizar la aplicacin de instalacin de Brother que se encuentra en el CD-ROMproporcionado con la mquina. Si utiliza esta aplicacin podr conectar fcilmente la mquina a su redinalmbrica e instalar el software de red y el controlador de impresora que necesite para completar laconfiguracin de la mquina en una red inalmbrica. Las instrucciones que aparezcan en pantalla le irnguiando hasta que pueda utilizar la mquina de red inalmbrica Brother. Debe conocer la configuracin

de su red inalmbrica antes de realizar esta instalacin.

Configuracin con el modo inalmbrico automtico (recomendado)

Si el punto de acceso o enrutador de WLAN (A) admite Wi-Fi Protected Setup (PBC 1) o AOSS, puedeconfigurar la mquina fcilmente usando la aplicacin de instalacin de Brother, sin necesidad de conocerla configuracin de red inalmbrica.

1 Configuracin del botn de pulsacin

Configuracin temporal por medio de un cable de red o USB

Puede utilizar temporalmente un cable USB o un cable de red para configurar la mquina Brother medianteeste mtodo.

A


17/48


13

Puede utilizar un cable USB (A) 1para configurar de forma remota la mquina desde un sistemainformtico de la misma red.

1 Puede aplicar la configuracin inalmbrica de la mquina por medio de un cable USB conectado temporalmente a un sistema cableado oinalmbrico.

(Para el modelo HL-2270DW y HL-2275DW) Si dispone de un enrutador o concentrador Ethernet en lamisma red que el punto de acceso de WLAN (A), puede conectar de forma temporal el concentrador oenrutador a la mquina por medio de un cable de red (B). Puede configurar de forma remota la mquinadesde un sistema informtico de la red.

Configuracin usando el modo de configuracin inalmbrica de una pulsacinpara configurar la mquina para una red inalmbrica (solamente en modoInfraestructura)

Si el punto de acceso o enrutador de WLAN (A) admite Wi-Fi Protected Setup (PBC 1) o AOSS, puedeconfigurar la mquina sin un sistema informtico.

1 Configuracin del botn de pulsacin

A

B

A

A


18/48


14

Configuracin usando el mtodo PIN de Wi-Fi Protected Setup para configurarla mquina para una red inalmbrica (solamente en modo Infraestructura)

Si el punto de acceso o enrutador de WLAN (A) admite Wi-Fi Protected Setup, puede realizar tambin la

configuracin empleando el mtodo PIN de Wi-Fi Protected Setup. Conexin cuando el punto de acceso o enrutador de WLAN (A) funciona tambin como entidad de

registro 1.

Conexin cuando se utiliza otro dispositivo (C), tal como un sistema informtico, como entidad de

registro 1.

1 La entidad de registro es un dispositivo que administra la red LAN inalmbrica.

A

A

C


19/48


15

Configuracin de la mquina para una red inalmbrica(para el modo Infraestructura y el modo Ad-hoc)

IMPORTANTE Si va a conectar la mquina Brother a una red, le recomendamos que se ponga en contacto con eladministrador del sistema antes de realizar la instalacin. Debe conocer la configuracin de su redinalmbrica antes de realizar esta instalacin.

Si ha establecido anteriormente la configuracin inalmbrica de la mquina, debe restablecer el servidorde impresin a la configuracin predeterminada de fbrica (consulte Restablecimiento de los valorespredeterminados de fbrica de la configuracin de reden la pgina 26).

Uso de la aplicacin de instalacin de Brother que se encuentra en el CD-ROM

para configurar la mquina para una red inalmbricaSi desea informacin sobre la instalacin, consulte la Gua de configuracin rpida.

Uso del modo de configuracin inalmbrica de una pulsacin para configurarla mquina para una red inalmbrica

Si el punto de acceso o enrutador de WLAN admite Wi-Fi Protected Setup (PBC 1) o AOSS, puedeconfigurar fcilmente la mquina sin necesidad de conocer la configuracin de red inalmbrica. La mquinaBrother tiene un modo de configuracin inalmbrica de una pulsacin. Esta funcin detecta automticamenteel modo que utiliza el punto de acceso o enrutador de WLAN para la configuracin de una pulsacin (Wi-Fi

Protected Setup o AOSS). Pulsando un botn en el punto de acceso o enrutador de WLAN y en lamquina, puede establecer la configuracin de red inalmbrica y de seguridad. Consulte la gua del usuariodel punto de acceso o enrutador de WLAN para obtener instrucciones sobre cmo utilizar el modo de unapulsacin.1 Configuracin del botn de pulsacin

NotaLos enrutadores o puntos de acceso que admiten Wi-Fi Protected Setup o AOSS tienen los siguientessmbolos.


20/48


16

Cmo configurar la mquina inalmbrica empleando el modo de configuracin inalmbricade una pulsacin

a Asegrese de que el cable de alimentacin est enchufado.

b Encienda la mquina y espere a que quede en el estado Lista.c Pulse el botn de configuracin inalmbrica situado en la parte posterior de la mquina durante menos

de 2 segundos como se muestra en la siguiente ilustracin. Esta accin activar el modo deconfiguracin inalmbrica de una pulsacin en la mquina. Esta funcin detectar automticamente elmodo que utiliza el punto de acceso o enrutador de WLAN para la configuracin de una pulsacin (Wi-FiProtected Setup o AOSS).

Nota Utilice un objeto con punta como un bolgrafo para pulsar el botn. Si pulsa el botn durante 3 segundos o ms, la mquina cambiar al mtodo PIN del modo

Wi-Fi Protected Setup. Consulte Uso del mtodo PIN de Wi-Fi Protected Setupen la pgina 18.

d La mquina iniciar el modo de configuracin inalmbrica de una pulsacin.

La mquina buscar un punto de acceso o enrutador de WLAN que admita, Wi-Fi Protected Setup oAOSS durante 2 minutos.

e Ponga el punto de acceso o enrutador de WLAN en el modo Wi-Fi Protected Setup o el modo AOSS,dependiendo de las caractersticas del punto de acceso o enrutador de WLAN. Consulte el manual deinstrucciones suministrado con el punto de acceso o enrutador de WLAN.


21/48


17

f Espere hasta que el testigo Readyde la mquina indique Conectado. El testigo Readyse encenderdurante 5 minutos. (Vea la siguiente tabla) Esta indicacin significa que la mquina ha conectadocorrectamente con el punto de acceso o enrutador de WLAN. A partir de este momento podr utilizar sumquina en una red inalmbrica.Si el testigo indica Sin punto acceso (vea la siguiente tabla), la mquina no habr detectado ningn puntode acceso o enrutador de WLAN en la red. Asegrese de colocar la mquina Brother lo ms cerca posibledel punto de acceso o enrutador de WLAN, evitando al mximo los obstculos, e intente empezar denuevo desde el pasoc. Si se indica el mismo mensaje, restablezca el servidor de impresin a los valorespredeterminados de fbrica e intntelo de nuevo. Para realizar esta accin, consulte Restablecimiento delos valores predeterminados de fbrica de la configuracin de reden la pgina 26.Si el testigo indica Error d conexin (vea la siguiente tabla), la mquina habr detectado ms de 2 puntosde acceso o enrutadores de WLAN en la red con el modo Wi-Fi Protected Setup o AOSS activado.

Asegrese de que slo un punto de acceso o enrutador de WLAN tenga el modo Wi-Fi Protected Setupo AOSS activado e intente empezar de nuevo desde el pasoc.Tambin se imprimir un WLAN report (Informe de WLAN )con el estado de conexin. Si aparece algncdigo de error en el informe impreso, consulte Solucin de problemas en la Gua de configuracin rpida.

1 El testigo parpadear (encendido durante 0,2 segundos y apagado durante 0,1 segundo).2 El testigo se encender durante 5 minutos.3 El testigo parpadear (encendido durante 0,1 segundo y apagado durante 0,1 segundo) durante 30 segundos.4 El testigo parpadear 10 veces y se apagar durante medio segundo. Este patrn se repetir 20 veces.

Ha finalizado la configuracin inalmbrica. Para instalar el controlador de impresora,seleccione Instalar el controlador de impresoraen el men del CD-ROM.

Indicaciones de testigos LED cuando se utiliza el modo de configuracin inalmbrica de una pulsacin

TestigosLED

Configur.

WLAN 1Conexin

WPS/AOSS1

Conectado 2 Fallo d

conexin 3Sin punto

acceso 3Error d conexin 4

Toner(amarillo)

Drum

(amarillo)

Error(naranja)

Ready(verde)


22/48


18

Uso del mtodo PIN de Wi-Fi Protected Setup

Si el punto de acceso o enrutador de WLAN admite Wi-Fi Protected Setup (mtodo PIN), puede configurarla mquina fcilmente. El mtodo PIN (nmero de identificacin personal) es uno de los mtodos de

conexin desarrollados por Wi-Fi Alliance

. Al introducir un PIN creado por un solicitante (su mquina) conla entidad de registro (un dispositivo que administra la LAN inalmbrica), puede configurar los parmetrosde la red WLAN y de seguridad. Consulte la gua del usuario del punto de acceso o enrutador de WLAN paraobtener instrucciones sobre cmo utilizar el modo Wi-Fi Protected Setup.

NotaLos enrutadores o puntos de acceso que admiten Wi-Fi Protected Setup tienen el siguiente smbolo.

Cmo configurar la mquina inalmbrica empleando el mtodo PIN de Wi-Fi Protected Setup

IMPORTANTESi va a conectar la mquina Brother a una red, le recomendamos que se ponga en contacto con eladministrador del sistema antes de realizar la instalacin.


b Encienda la mquina y espere a que quede en el estado Lista.

c Pulse el botn de configuracin inalmbrica situado en la parte posterior de la mquina durante 3segundos o ms como se muestra en la siguiente ilustracin.

NotaUtilice un objeto con punta como un bolgrafo para pulsar el botn.

d La mquina imprimir una pgina que muestra un PIN de 8 dgitos e iniciar la bsqueda de un puntode acceso o enrutador de WLAN durante 5 minutos.


23/48


19

e En un sistema informtico de la red, escriba http://direccin_ip_punto_acceso/en elnavegador. (Donde direccin_ip_punto_accesoes la direccin IP del dispositivo que se utilizacomo entidad de registro 1) Vaya a la pgina de configuracin de WPS (Wi-Fi Protected Setup),introduzca el PIN de la pgina impresa en la entidad de registro y siga las instrucciones que irnapareciendo en pantalla.1 La entidad de registro es normalmente el punto de acceso o enrutador de WLAN.

NotaLa pgina de configuracin vara en funcin de la marca del punto de acceso o enrutador de WLAN.Consulte las instrucciones suministradas con el punto de acceso o enrutador de WLAN.

Windows Vista/Windows7

Si est utilizando un sistema informtico como entidad de registro, siga estos pasos:

Nota

Para utilizar como entidad de registro un sistema con Windows Vistao Windows 7, tendr queregistrarlo previamente en la red. Consulte las instrucciones suministradas con el punto de acceso oenrutador de WLAN.

Si utiliza como entidad de registro un sistema con Windows 7, puede instalar el controlador de impresoradespus de configurar la red inalmbrica, siguiendo las instrucciones que irn apareciendo en pantalla.Si desea instalar el paquete completo de software y controladores, siga los pasos de instalacin descritosen la Gua de configuracin rpida.

1 (Windows Vista)

Haga clic en el botn y, a continuacin, en Red.

(Windows 7)

Haga clic en el botn y, a continuacin, en Dispositivos e impresoras.

2 (Windows Vista)Haga clic en Agregar un dispositivo inalmbrico.

(Windows 7)Haga clic en Agregar un dispositivo.

3 Seleccione la mquina y haga clic en Siguiente.

4 Introduzca el PIN de la pgina impresa y haga clic en Siguiente.

5 Seleccione la red a la que desee conectar y haga clic en Siguiente.6 Haga clic en Cerrar.


24/48


20

f Espere hasta que el testigo Readyde la mquina indique Conectado. El testigo Readyse encenderdurante 5 minutos. (Vea la siguiente tabla) Esta indicacin significa que la mquina ha conectadocorrectamente con el punto de acceso o enrutador de WLAN. A partir de este momento podr utilizar sumquina en una red inalmbrica.Si el testigo indica Fallo d conexin (vea la siguiente tabla), la mquina no se ha conectadocorrectamente al punto de acceso o enrutador de WLAN, o el cdigo PIN introducido no es vlido.

Asegrese de que introduce el cdigo PIN correcto e intente empezar de nuevo desde el pasoc. Si seindica el mismo mensaje, restablezca el servidor de impresin a los valores predeterminados de fbricae intntelo de nuevo. Para realizar esta accin, consulte Restablecimiento de los valorespredeterminados de fbrica de la configuracin de reden la pgina 26.Si el testigo indica Sin punto acceso (vea la siguiente tabla), la mquina no habr detectado ningnpunto de acceso o enrutador de WLAN en la red. Asegrese de colocar la mquina Brother lo ms cercaposible del punto de acceso o enrutador de WLAN, evitando al mximo los obstculos, e intenteempezar de nuevo desde el pasoc. Si se indica el mismo mensaje, restablezca el servidor de

impresin a los valores predeterminados de fbrica e intntelo de nuevo. Para realizar esta accin,consulte Restablecimiento de los valores predeterminados de fbrica de la configuracin de reden la pgina 26.

Tambin se imprimir un WLAN report (Informe de WLAN )con el estado de conexin. Si aparece algncdigo de error en el informe impreso, consulte Solucin de problemas en la Gua de configuracin rpida.

1 El testigo parpadear (encendido durante 0,2 segundos y apagado durante 0,1 segundo).2 El testigo se encender durante 5 minutos.3 El testigo parpadear (encendido durante 0,1 segundo y apagado durante 0,1 segundo) durante 30 segundos.

Ha finalizado la configuracin inalmbrica. Para instalar el controlador de impresora,seleccione Instalar el controlador de impresora en el men del CD-ROM.

Indicaciones de testigos LED cuando se utiliza el modo de configuracin inalmbrica de una pulsacin

Testigos LED Configur. WLAN 1 Conectado 2 Fallo d conexin 3 Sin punto acceso 3

Toner (amarillo)

Drum (amarillo)

Error(naranja)

Ready(verde)


25/48

21

4

Antes de aplicar la configuracin inalmbrica

IMPORTANTE Las instrucciones siguientes le guiarn en la instalacin de la mquina Brother en un entorno de red

usando la aplicacin de instalacin de Brother que se encuentra en el CD-ROM que se proporciona conla mquina.

Si ha establecido anteriormente la configuracin inalmbrica de la mquina, debe restablecer el servidorde impresin a la configuracin predeterminada de fbrica (consulte Restablecimiento de los valorespredeterminados de fbrica de la configuracin de reden la pgina 26)

Si est usando una funcin de cortafuegos o aplicaciones antivirus, desactvelas temporalmente. Una vezhaya comprobado que puede imprimir, vuelva a activar el cortafuegos.

Es necesario emplear temporalmente un cable USB o un cable de Ethernet (LAN) (para el modeloHL-2270DW y HL-2275DW) durante la configuracin.

Debe conocer la configuracin de su red inalmbrica antes de realizar esta instalacin.

No olvide anotar todos los parmetros actuales, tales como SSID, autentificacin y cifrado del entorno dered inalmbrica. Si no los conoce, pngase en contacto con el administrador de la red o con el fabricantedel punto de acceso o enrutador de WLAN.

Configuracin inalmbrica empleando laaplicacin de instalacin de Brother(modelos HL-2135W, HL-2270DW yHL-2275DW)


26/48

Configuracin inalmbrica empleando la aplicacin de instalacin de Brother (modelos HL-2135W, HL-2270DW y HL-2275DW)

22

Configuracin de los parmetros inalmbricos

a Antes de configurar la mquina, se recomienda anotar los parmetros de configuracin de redinalmbrica. Necesitar esta informacin para poder continuar con la configuracin.

Compruebe y registre la configuracin de la red inalmbrica actual.

1 TKIP slo se admite en WPA-PSK.

b Coloque el CD-ROM que se suministra en la unidad de CD-ROM.

(Windows)

1 La pantalla de apertura aparecer automticamente.

Seleccione la mquina y el idioma.

2 Aparecer el men principal del CD-ROM. Haga clic en Instalar el controlador de impresora.

Nota

Si la ventana no aparece, utilice el Explorador de Windowspara ejecutar el programa Start.exe desdela carpeta raz del CD-ROM de Brother.

Cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario,(Windows Vista) haga clic en Permitir.(Windows 7) haga clic en S.

3 Cuando aparezca la ventana Contrato de licencia, haga clic en Ssi acepta el Contrato de licencia.

4 Seleccione Conexin a la red inalmbricay, a continuacin, haga clic en Siguiente.

Nombre de red: (SSID, ESSID)

Modo de comunicacin Mtodo de autentificacin Modo de encriptacin Clave de red

Infraestructura Sistema abierto NONE

WEP

Clave compartida WEP

WPA/WPA2-PSK AES

TKIP 1

Ad-hoc Sistema abierto NONE

WEP

Por ejemplo:

Nombre de red: (SSID, ESSID)

HELLO

Modo de comunicacin Mtodo de autentificacin Modo de encriptacin Clave de red

Infraestructura WPA2-PSK AES 12345678


27/48


23

5 Seleccione Impresora de red punto a punto de Brothero Impresora compartida de redy, acontinuacin, haga clic en Siguiente.

6 Cuando seleccione Impresora compartida de red, elija la cola de la mquina en la pantalla Buscarimpresoray, a continuacin, haga clic en Aceptar.

NotaPngase en contacto con su administrador si no conoce la ubicacin o el nombre de la mquina en la red.

7 Seleccione la opcin de la configuracin de Firewall en la pantalla Se ha detectado unfirewall/antivirusy, a continuacin, haga clic en Siguiente.

(Macintosh)

1 La pantalla de apertura aparecer automticamente. Haga clic en Start Here OSX. Seleccione lamquina y haga clic en Siguiente.

2 Seleccione Conexin a la red inalmbricay, a continuacin, haga clic en Siguiente.

c Seleccione S, mi punto de acceso es compatible con WPS o AOSS y deseo usarlos.o Noy, acontinuacin, haga clic en Siguiente.Cuando seleccione No, tendr la opcin de establecer la configuracin inalmbrica de tres manerasposibles.

Empleando un cable USB de forma temporal

Empleando un cable de Ethernet (LAN) de forma temporal (para el modelo HL-2270DW y HL-2275DW)

Empleando el modo Ad-hoc

NotaPara usuarios que configuran el modo Ad-hoc:

Si aparece un mensaje que solicita reiniciar su sistema despus de cambiar la configuracininalmbrica, reincielo y vuelva al paso b.

Puede cambiar temporalmente la configuracin inalmbrica de su sistema.

(Windows7)

1 Haga clic en el botn y, a continuacin, en Panel de control.

2 Haga clic en Redes e Internety, a continuacin, en el icono Centro de redes y recursoscompartidos.

3 Haga clic en Conectarse a una red.

4 Puede ver el SSID de la mquina inalmbrica en la lista. Seleccione SETUPy, a continuacin,haga clic en Conectar.

5 En la pantalla Centro de redes y recursos compartidos, despus de que el icono Identificandohaya cambiado al icono Red no identificada, haga clic en Conexin de red inalmbrica(SETUP).

6 Haga clic en Detallesy, a continuacin, confirme la pantalla Detalles de la conexin de red.El cambio de direccin IP en pantalla de 0.0.0.0 a 169.254.x.x puede tardar unos minutos (dondex.x son nmeros entre 1 y 254).


28/48


24

(Windows Vista)

1 Haga clic en el botn y, a continuacin, en Panel de control.

2 Haga clic en Redes e Internety, a continuacin, en el icono Centro de redes y recursoscompartidos.

3 Haga clic en Conectarse a una red.

4 Puede ver el SSID de la impresora inalmbrica en la lista. Seleccione SETUPy haga clic enConectar.

5 Haga clic en Conectarse de todas formasy, a continuacin, en Cerrar.

6 Haga clic en Ver estadode Conexin de red inalmbrica (SETUP).

7 Haga clic en Detallesy confirme la pantalla Detalles de la conexin de red. El cambio dedireccin IP en pantalla de 0.0.0.0 a 169.254.x.x puede tardar unos minutos (donde x.x sonnmeros entre 1 y 254).

(WindowsXP SP2)

1 Haga clic en Iniciary, a continuacin, en Panel de control.

2 Haga clic en el icono Conexiones de red e Internet.

3 Haga clic en el icono Conexiones de red.

4 Seleccione y haga clic con el botn secundario en Conexiones de red inalmbricas. Haga clic

en Ver redes inalmbricas disponibles.

5 Puede ver el SSID de la impresora inalmbrica en la lista. Seleccione SETUPy haga clic enConectar.

6 Compruebe el estado de Conexiones de red inalmbricas. El cambio de direccin IP en pantallade 0.0.0.0 a 169.254.x.x puede tardar unos minutos (donde x.x son nmeros entre 1 y 254).

(Macintosh)

1 Haga clic en el icono de estado AirPort en la barra de mens.

2 Seleccione SETUPen el men emergente.

3 Su red inalmbrica estar conectada correctamente.

d Siga las instrucciones que irn apareciendo en pantalla para establecer la configuracin inalmbrica.

Cuando haya finalizado la configuracin inalmbrica, podr continuar con la instalacin delcontrolador de impresora. Haga clic en Siguiente en el cuadro de dilogo de instalacin y sigalas instrucciones que irn apareciendo en pantalla.


29/48

25

5

Visin general

Puede hacer lo siguiente con el panel de control:

Restablecer los valores predeterminados de fbrica de la configuracin de redConsulte Restablecimiento de los valores predeterminados de fbrica de la configuracin de reden la pgina 26.

Imprimir la pgina de configuracin de la impresoraConsulte Impresin de la pgina de configuracin de la impresoraen la pgina 27.

Activar o desactivar la red inalmbricaConsulteActivacin o desactivacin de la red inalmbrica (modelos HL-2135W, HL-2270DW y HL-2275DW)en la pgina 28.

Configuracin del panel de control


30/48


26

Restablecimiento de los valores predeterminados de fbricade la configuracin de red

Puede restablecer la configuracin predeterminada de fbrica del servidor de impresin (restableciendo todala informacin como la contrasea y la direccin IP).

Nota Esta funcin restablece todos los valores predeterminados de fbrica de la configuracin de red cableada

e inalmbrica.

Tambin puede restablecer la configuracin predeterminada de fbrica del servidor de impresin con lasaplicaciones BRAdmin o Administracin basada en Web (navegador Web). (Para obtener msinformacin, consulte Otras utilidades de administracinen la pgina 6.)

a Apague la mquina.

b Asegrese de que la cubierta delantera est cerrada y que el cable de alimentacin est enchufado.c Mantenga pulsado Gomientras enciende el interruptor de alimentacin. Mantenga pulsado Gohasta

que se enciendan todos los testigos y, a continuacin, se apague el testigo Ready.

d Suelte Go. Asegrese de que todos los testigos se apaguen.

e Pulse Goseis veces. Asegrese de que todos los testigos se encienden para indicar que se harestaurado la configuracin predeterminada de fbrica del servidor de impresin. La mquina sereiniciar.


31/48


27

Impresin de la pgina de configuracin de la impresora

NotaNombre de nodo: el nombre de nodo aparece en la pgina de configuracin de la impresora. El nombrede nodo predeterminado es BRNxxxxxxxxxxxx para una red cableada o BRWxxxxxxxxxxxx para unared inalmbrica. (xxxxxxxxxxxx es la direccin MAC o la direccin Ethernet de la mquina.)

La pgina de configuracin de la impresora imprime un informe que enumera toda la configuracin de laimpresora actual, incluida la configuracin del servidor de impresin de la red.

Puede imprimir la pgina de configuracin de la impresora usando la opcin Gode la mquina.

a Asegrese de que la cubierta delantera est cerrada y que el cable de alimentacin est enchufado.


cPulse Gotres veces antes de 2 segundos. La mquina imprimir la pgina de configuracin actual dela impresora.

NotaSi la IP Addressde la pgina de configuracin de la impresora aparece como 0.0.0.0, espere un minutoe intntelo de nuevo.


32/48


28

Activacin o desactivacin de la red inalmbrica (modelosHL-2135W, HL-2270DW y HL-2275DW)

Si desea cambiar la red inalmbrica a activada/desactivada (de manera predeterminada est desactivada),realice estos pasos:



c Mantenga pulsado Godurante 10 segundos. Suelte Gocuando la mquina imprima la pgina deconfiguracin de red que indica la configuracin de red actual.

NotaSi suelta Goantes de 10 segundos, la mquina imprimir los datos de reimpresin que hayan podidoquedar.

d Compruebe el texto a la derecha de IEEE 802.11b/gen la seccin Node Type. Activesignifica que laconfiguracin inalmbrica est activada, mientras que Inactivesignifica que la configuracininalmbrica est desactivada.

NotaPuede cambiar la red inalmbrica a activada/desactivada empleando las aplicaciones BRAdmin o

Administracin basada en Web (navegador Web). (Para obtener ms informacin, consulte Otrasutilidades de administracinen la pgina 6.)

Brother NC-XXXXw, IEEE 802.11b/g (Active)Firmware Ver.0.20 (07.11.22)

XX-XX-XX-XX-XX-XXBRWXXXXXXXXXXXX

BRNXXXXXXXXXXXXBINARY_P1TEXT_P1POSTSCRIPT_P1PCL_P1BRNXXXXXXXXXXXX_AT


33/48


29

Impresin del informe WLAN (modelos HL-2135W, HL-2270DWy HL-2275DW)

El WLAN report (Informe de WLAN ) imprime el informe de estado inalmbrico de la mquina. Si se producealgn error en la conexin inalmbrica, compruebe el cdigo de error en el informe impreso y consulteSolucin de problemas en la Gua de configuracin rpida.

Para imprimir el WLAN report (Informe de WLAN ), pulse Goen la mquina.

a Asegrese de que la cubierta delantera est cerrada y que el cable de alimentacin est enchufado.


c Pulse Gocinco veces antes de cuatro segundos. La mquina imprime el WLAN report (Informe deWLAN ).


34/48

30

6

Visin general

Se puede utilizar un navegador Web estndar para administrar la mquina mediante HTTP (protocolo detransferencia de hipertexto). Puede obtener la siguiente informacin de la mquina en la red utilizando unnavegador Web.

Informacin sobre el estado de la mquina

Cambio de configuraciones de red tales como la informacin TCP/IP

Informacin de la versin de software de la mquina y del servidor de impresin

Cambio de los datos de configuracin de la red y de la mquina

Nota

Se recomienda MicrosoftInternet Explorer 6.0 (o superior) o Firefox 3.0 (o superior) para Windows, ySafari 3.0 (o superior) para Macintosh. Asegrese de que JavaScript y Cookies estn activados en elnavegador que utilice. Si utiliza un navegador Web diferente, asegrese de que sea compatible con HTTP1.0 y HTTP 1.1.

Debe utilizar el protocolo TCP/IP en la red y disponer de una direccin IP vlida programada en el servidorde impresin y en el sistema.

Administracin basada en Web


35/48

Administracin basada en Web

31

Cmo configurar la mquina empleando Administracinbasada en Web (navegador Web)

Se puede utilizar un navegador Web estndar para cambiar la configuracin del servidor de impresinusando HTTP (protocolo de transferencia de hipertexto).

a Inicie su navegador Web.

b Escriba http://direccin IP de la mquina/ en el navegador (donde direccin IP dela mquina es la direccin IP de la mquina).

Por ejemplo:

http://192.168.1.2/

Nota Si utiliza un Sistema de nombres de dominio (DNS) o habilita un nombre NetBIOS, puede introducir otro

nombre como, por ejemplo, Impresora_compartida en lugar de la direccin IP. Por ejemplo:

http://Impresora_compartida/

Si habilita un nombre NetBIOS, tambin puede utilizar el nombre de nodo.

Por ejemplo:

http://brnxxxxxxxxxxxx/

El nombre NetBIOS puede verse en la pgina de configuracin de la impresora. (Si desea informacinsobre cmo imprimir la pgina de configuracin de la impresora, consulte Impresin de la pgina deconfiguracin de la impresoraen la pgina 27.)

Para los usuarios de Macintosh, puede acceder fcilmente al sistema Administracin basada en Web,haciendo clic en el icono de la mquina en la pantalla Status Monitor. Para obtener ms informacin,consulte la Gua del usuario.

c Haga clic en Configuracin de la red.

d Introduzca un nombre de usuario y una contrasea. El nombre de usuario predeterminado es adminy la contrasea predeterminada es access.

e Haga clic en Aceptar.

f Ahora puede cambiar la configuracin del servidor de impresin.

NotaSi ha cambiado la configuracin del protocolo, reinicie la mquina despus de hacer clic en Enviarparaactivar la configuracin.


36/48

32

7

Visin general

En el mundo actual hay numerosas amenazas para la seguridad de su red y de los datos que viajan a travsde ella. Su mquina Brother emplea algunos de los protocolos de cifrado y seguridad de red ms recientesdisponibles. Estas funciones de red pueden integrarse en su plan general de seguridad de redes para ayudara proteger sus datos y evitar un acceso no autorizado a la mquina. En esta captulo se explica cmoconfigurarlas.

Puede configurar las siguientes funciones de seguridad:

Envo de correo electrnico de forma segura (consulte Envo de correo electrnico de forma seguraen la pgina 33).

Administracin segura usando BRAdmin Professional 3 (Windows) (consulteAdministracin segura

usando BRAdmin Professional 3 (Windows)en la pgina 35).

NotaSe recomienda desactivar los protocolos FTP y TFTP. El acceso mediante estos protocolos no es seguro.(Para obtener informacin sobre la configuracin de protocolos, consulte Cmo configurar la mquinaempleando Administracin basada en Web (navegador Web)en la pgina 31.)

Funciones de seguridad


37/48


33

Envo de correo electrnico de forma segura

Configuracin empleando Administracin basada en Web (navegador Web)

Puede configurar el envo de correo electrnico seguro (para notificaciones e informes) con autentificacinde usuario en la pantalla Administracin basada en Web.

a Inicie su navegador Web.

b Escriba http://direccin IP de la impresora/ en el navegador (donde direccin IPde la impresora es la direccin IP de la impresora).

Por ejemplo:

http://192.168.1.2/

c Haga clic en Configuracin de la red.

d Introduzca un nombre de usuario y una contrasea. El Nombre de usuario predeterminado es adminy la Contrasea predeterminada es access.

e Haga clic en Configurar protocolo.

f Haga clic en Configuracin avanzadade POP3/SMTPy asegrese de que el estado de POP3/SMTPes Activar.

g Puede establecer la configuracin de POP3/SMTPen esta pgina.

Nota Si desea ms informacin, consulte el texto de Ayuda en Administracin basada en Web.

Una vez finalizada la configuracin, puede enviar un correo electrnico de prueba para confirmar si losparmetros de correo electrnico son correctos.

h Tras realizar la configuracin, haga clic en Enviar. Aparecer el cuadro de dilogo Probar configuracinde envo de correo electrnico.

i Siga las instrucciones que irn apareciendo en pantalla si desea comprobar la configuracin actual.


38/48


34

Envo de correo electrnico con autentificacin de usuario

Esta mquina admite los mtodos POP antes de SMTP y SMTP-AUTH para enviar un correo electrnico atravs de un servidor de correo electrnico que requiera autentificacin de usuario. Estos mtodos evitan

que un usuario no autorizado acceda al servidor de correo electrnico. Puede utilizar Administracin basadaen Web, BRAdmin Professional 3 y Web BRAdmin (no disponible para HL-2135W) para configurar estosparmetros. Puede utilizar los mtodos POP antes de SMTP y SMTP-AUTH para la notificacin por correoelectrnico y los informes de correo electrnico.

Configuracin del servidor de correo electrnico

La configuracin del mtodo de autentificacin SMTP debe coincidir con el mtodo utilizado en el servidorde correo electrnico. Pngase en contacto con su administrador de red o su proveedor de servicio deInternet (ISP) para consultar la configuracin del servidor de correo electrnico.

Tambin tendr que marcar SMTP-AUTHen Mtodo de autentificacin de servidor SMTPpara habilitarla autentificacin de servidor SMTP.

Configuracin de SMTP

Puede cambiar el nmero de puerto SMTP utilizando Administracin basada en Web. Esta funcin es degran utilidad si su proveedor de servicio de Internet (ISP) implementa el servicio Outbound Port 25Blocking (OP25B).

Cambiando el nmero del puerto SMTP a un nmero especfico que su ISP utilice para el servidor SMTP(por ejemplo, el puerto 587), podra enviar correo electrnico a travs del servidor SMTP.

Si puede utilizar tanto POP antes de SMTP como SMTP-AUTH, se recomienda utilizar SMTP-AUTH.

Si selecciona POP antes de SMTP como Mtodo de autentificacin de servidor SMTP, deber configurarlos parmetros de POP3. Tambin puede utilizar el mtodo APOP si es necesario.


39/48


35

Administracin segura usando BRAdmin Professional 3(Windows)

Para emplear la utilidad BRAdmin Professional 3 de forma segura, deberseguir los siguientes puntos

Es muy recomendable usar la versin ms reciente de las utilidades BRAdmin Professional 3 o WebBRAdmin (no disponible para HL-2135W), que pueden descargarse en http://solutions.brother.com/. Si

utiliza una versin ms antigua de BRAdmin 1para administrar las mquinas Brother, la autentificacinde usuario no ser segura.

Si desea evitar que se pueda acceder a la mquina con versiones ms antiguas de BRAdmin 1, deber

desactivar el acceso de versiones ms antiguas de BRAdmin 1desde Configuracin avanzadadeSNMPen la pgina Configurar protocolousando la Administracin basada en Web (navegador Web).

(Consulte Cmo configurar la mquina empleando Administracin basada en Web (navegador Web)en la pgina 31.)

Si est administrando un grupo mixto de servidores de impresin antiguos 2y servidores de impresinnuevos con BRAdmin Professional 3, recomendamos utilizar una contrasea diferente en cada grupo. Deeste modo se garantiza que se mantenga la seguridad en los nuevos servidores de impresin.

1 BRAdmin Professional anterior a Ver. 2.80, Web BRAdmin anterior a Ver. 1.40, BRAdmin Light para Macintosh anterior a Ver. 1.102 Serie NC-2000, NC-2100p, NC-3100h, NC-3100s, NC-4100h, NC-5100h, NC-5200h, NC-6100h, NC-6200h, NC-6300h, NC-6400h, NC-8000,

NC-100h, NC-110h, NC-120w, NC-130h, NC-140w, NC-8100h, NC-9100h, NC-7100w, NC-7200w, NC-2200w


40/48

36

8

Visin general

En este captulo se explica cmo resolver los problemas de red comunes que pueden presentarse al utilizarla mquina Brother. Si despus de leer este captulo no puede solucionar su problema, visite el BrotherSolutions Center en: http://solutions.brother.com/.

Identificacin del problema

Antes de leer este captulo, asegrese de que los siguientes elementos estn configurados.

Consulte la pgina correspondiente a su solucin que se indica en la siguiente lista

No puedo completar la configuracin de red inalmbrica. (Consulte la pgina 36.)

No se encuentra la mquina Brother en la red durante la instalacin del controlador de impresora.

(Consulte la pgina 37.) La mquina Brother no puede imprimir a travs de la red. (Consulte la pgina 38.)

No se encuentra la mquina Brother en la red a pesar de que la instalacin se ha realizado correctamente.(Consulte la pgina 38.)

Estoy usando software de seguridad. (Consulte la pgina 41.)

Deseo comprobar que mis dispositivos de red funcionan correctamente. (Consulte la pgina 42.)

Solucin de problemas

En primer lugar, compruebe lo siguiente:

El cable de alimentacin est conectado correctamente y la mquina Brother est encendida.

El punto de acceso (para redes inalmbricas), el enrutador o el concentrador estn encendidos y el botn de enlace

parpadea.Se ha retirado todo el embalaje protector de la mquina.

El cartucho de tner y la unidad de tambor estn montados correctamente.

Las cubiertas delantera y trasera estn completamente cerradas.

El papel est insertado adecuadamente en la bandeja de papel.

(En redes cableadas) Hay un cable de red conectado correctamente a la mquina Brother y al enrutador o concentrador.

No puedo completar la configuracin de red inalmbrica.

Pregunta Interfaz Solucin

Es correcta la

configuracin de seguridad(SSID/Clave de red)?

inalmbrica Vuelva a confirmar y seleccione la configuracin de seguridad correcta.

Es posible que se utilice como configuracin de seguridadpredeterminada el nombre del fabricante o el nmero de modelo delpunto de acceso o enrutador de WLAN.

Consulte las instrucciones suministradas con el punto de acceso oenrutador de WLAN para obtener informacin sobre cmo buscar laconfiguracin de seguridad.

Pregunte al fabricante del punto de acceso o enrutador de WLAN, obien consulte a su proveedor de Internet o administrador de red.

Para obtener informacin sobre el SSID y la clave de red, consulte lasentradas SSID, Clave de red y Canal del Glosario de red.


41/48


37

Est usando el filtrado dedireccin MAC?

inalmbrica Confirme que el filtro admite la direccin MAC de la mquina Brother. Paraconocer la direccin MAC, imprima la pgina de configuracin de la

impresora. (Consulte Impresin de la pgina de configuracin de laimpresoraen la pgina 27para obtener informacin sobre cmo imprimirla pgina de configuracin de la impresora.)

Est el punto de acceso oenrutador de WLAN enmodo sigiloso? (no difundeel SSID)

inalmbrica Debe escribir a mano el nombre SSID o la clave de red correctos.

Compruebe el nombre de SSID o la Clave de red en las instruccionessuministradas con el punto de acceso o enrutador de WLAN y vuelva aestablecer la configuracin de red inalmbrica. (Para obtener msinformacin, consulte Configuracin de los parmetros inalmbricosen la pgina 22.)

He comprobado y probadotodas las solucionesanteriores pero sigo sin

poder completar laconfiguracin inalmbrica.Puedo hacer algo ms?

inalmbrica Utilice la Herramienta de reparacin de conexin de red. Consulte Lamquina Brother no puede imprimir a travs de la red. No se encuentra la

mquina Brother en la red a pesar de que la instalacin se ha realizado

correctamente.en la pgina 38.

No se encuentra la mquina Brother en la red durante la instalacin del controlador de impresora.


Est usando software deseguridad?

cableada /inalmbrica

Seleccione la opcin para buscar de nuevo la mquina Brother en elcuadro de dilogo de la aplicacin de instalacin.

Permita el acceso cuando aparezca el mensaje de alerta del softwarede seguridad durante la instalacin del controlador de impresora.

Para obtener ms informacin sobre el software de seguridad, consulteEstoy usando software de seguridad.en la pgina 41.

Est la mquina Brotherdemasiado lejos del puntode acceso o enrutador deWLAN?

inalmbrica Coloque la mquina Brother a menos de 1 metro del punto de acceso oenrutador de WLAN cuando establezca la configuracin de redinalmbrica.

Hay algn obstculo(paredes o muebles, porejemplo) entre la mquina yel punto de acceso oenrutador de WLAN?

inalmbrica Mueva la mquina Brother a una zona libre de obstculos o acrquela alpunto de acceso o enrutador de WLAN.

Hay algn sistemainformtico inalmbrico,dispositivo con Bluetooth,

horno microondas otelfono inalmbrico digitalcerca de la mquina Brothero del punto de acceso oenrutador de WLAN?

inalmbrica Aleje todos estos dispositivos de la mquina Brother o del punto de accesoo enrutador de WLAN.

No puedo completar la configuracin de red inalmbrica. (Continuacin)



42/48


38

La mquina Brother no puede imprimir a travs de la red.No se encuentra la mquina Brother en la red a pesar de que la instalacin se ha realizadocorrectamente.

Pregunta Interfaz SolucinEst usando software deseguridad?


Consulte Estoy usando software de seguridad.en la pgina 41.

Est disponible ladireccin IP asignada a lamquina Brother?


Confirme la direccin IP y la mscara de subred

Compruebe que las direcciones IP y las mscaras de subred delsistema y de la mquina Brother son correctas y que se encuentran enla misma red. Para obtener ms informacin sobre cmo comprobar ladireccin IP y la mscara de subred, consulte a su administrador de redo visite el Brother Solutions Center en http://solutions.brother.com/.

(Windows)Confirme la direccin IP y la mscara de subred usando la Herramienta

de reparacin de conexin de red.Utilice la Herramienta de reparacin de conexin de red para corregirla configuracin de red de la mquina Brother. Asignar la direccin IPy la mscara de subred correctas.

Para utilizar la Herramienta de reparacin de conexin de red, consultelos detalles a su administrador de red y, a continuacin, siga estospasos:

Nota

(Windows 2000 Professional/XP/XP Professional x64

Edition/Windows Vista/Windows 7) Debe iniciar sesin conderechos de administrador.

Asegrese de que la mquina Brother est encendida y de que estconectada a la misma red que la del sistema informtico.


43/48


39

Est disponible ladireccin IP asignada a lamquina Brother?


1 (Windows 2000/XP, Windows Server 2003/2008)Haga clic en el botn Iniciar, Todos los programas(Programaspara

Windows 2000), Accesorios, Explorador de Windowsy, acontinuacin, en Mi PC.

(Windows Vista/Windows 7)

Haga clic en el botn y en Equipo.

2 Haga doble clic en Disco local (C:), Archivos de programaoArchivos de programa (x86), Browny02, Brother,BrotherNetTool.exepara ejecutar el programa.

Nota

Si aparece la pantalla Control de cuentas de usuario,(Windows Vista) Haga clic en Continuar.

(Windows7) Haga clic en S.

3 Siga las instrucciones que irn apareciendo en pantalla.

4 Imprima la pgina de configuracin de la impresora para comprobar eldiagnstico.

NotaLa Herramienta de reparacin de conexin de red se iniciarautomticamente si marca Habilitar la Herramienta de reparacin deconexin de reden la ficha Opcionesde Status Monitor. No se

recomienda marcar esta opcin cuando el administrador de red configuraque la direccin IP sea esttica, ya que con esta configuracin se cambiaautomticamente la direccin IP.

Si despus de usar la Herramienta de reparacin de conexin de redsiguen sin asignarse la direccin IP y la mscara de subred correctas,consulte a su administrador de red o visite el Brother Solutions Center enhttp://solutions.brother.com/.

La mquina Brother no puede imprimir a travs de la red.No se encuentra la mquina Brother en la red a pesar de que la instalacin se ha realizadocorrectamente. (Continuacin)



44/48


40

Hubo algn error en eltrabajo de impresinanterior?


Si el trabajo de impresin fallido contina en la cola de impresin delsistema informtico, elimnelo.

Haga doble clic en el icono de impresora en la siguiente carpeta y, acontinuacin, seleccione Cancelar todos los documentosen el menImpresora:

(Windows2000)

Iniciar, Configuracine Impresoras.

(WindowsXP)

Iniciare Impresoras y faxes.

(Windows Vista

), Panel de control, Hardware y sonidoe Impresoras.

(Windows7)

, Dispositivos e impresorase Impresoras y faxes.

Est conectando lamquina Brother a la redusando la funcionalidadinalmbrica?

inalmbrica Imprima el WLAN report (Informe de WLAN ) para confirmar el estadode la conexin inalmbrica. (Para obtener informacin sobre cmoimprimirlo, consulte Impresin del informe WLAN (modelos HL-2135W,HL-2270DW y HL-2275DW)en la pgina 29.)

Si aparece algn cdigo de error en el informe WLAN impreso, consulteSolucin de problemasen la Gua de configuracin rpida.

Consulte No se encuentra la mquina Brother en la red durante lainstalacin del controlador de impresora.en la pgina 37.

He comprobado y probadotodas las solucionesanteriores pero la mquinaBrother sigue sin imprimir.Puedo hacer algo ms?


Desinstale el controlador de impresora y vuelva a instalarlo.

La mquina Brother no puede imprimir a travs de la red.No se encuentra la mquina Brother en la red a pesar de que la instalacin se ha realizadocorrectamente. (Continuacin)



45/48


41

Estoy usando software de seguridad.


Acept el cuadro de

dilogo de alerta deseguridad durante lainstalacin del controladorde impresora, al iniciar lasaplicaciones o al utilizar lasfunciones de impresin?

cableada /

inalmbrica

Si no acept el cuadro de dilogo de alerta de seguridad, es posible que

la funcin de cortafuegos del software de seguridad est rechazando elacceso. Algunos programas de software de seguridad pueden bloquear elacceso sin mostrar ningn cuadro de dilogo de alerta de seguridad. Parapermitir el acceso, consulte las instrucciones del software de seguridad oconsulte al fabricante.

NotaPermita el acceso cuando aparezca el mensaje de alerta del softwarede seguridad para bloquear los siguientes programas durante lainstalacin.

BrYNsvc.exe

Brother Status Monitor (Network)

Generic Host Process f...

Setup.exe

Spooler SubSysytem App

Deseo saber cul es elnmero de puertonecesario para laconfiguracin del softwarede seguridad.


En las funciones de red de la mquina Brother se utilizan los siguientesnmeros de puerto:

Impresin en red iNmero de puerto 137 / Protocolo UDP

BRAdmin Light iNmero de puerto 161 / Protocolo UDP

Para ver detalles sobre cmo abrir el puerto, consulte las instrucciones delsoftware de seguridad o consulte al fabricante.


46/48


42

Deseo comprobar que mis dispositivos de red funcionan correctamente.


Estn encendidos la

mquina Brother, el puntode acceso o enrutador, o elconcentrador de red?

cableada /

inalmbrica

Asegrese de que ha confirmado todas las instrucciones descritas en En

primer lugar, compruebe lo siguiente:en la pgina 36.

Dnde puedo consultar laconfiguracin de red de lamquina Brother como, porejemplo, la direccin IP?


Imprima la pgina de configuracin de la impresora. Consulte Impresinde la pgina de configuracin de la impresoraen la pgina 27.

Cmo puedo comprobarel estado de enlace de lamquina Brother?


Imprima la pgina de configuracin de la impresora y compruebe que elvalor de Ethernet Link Statuso Wireless Link Statuses Link OK.

Si Link Statusmuestra Link Downo Failed to Associate, comience denuevo desde En primer lugar, compruebe lo siguiente:en la pgina 36.

Puede hacer ping a lamquina Brother desde susistema informtico?


Haga ping a la mquina Brother desde su sistema informtico usando ladireccin IP o el nombre de nodo.

Correcto iLa mquina Brother funciona correctamente y estconectada a la misma red que el sistema.

Incorrecto iLa mquina Brother no est conectada a la misma red queel sistema.

(Windows)Consulte a su administrador de red y utilice la Herramienta dereparacin de conexin de red para corregir automticamente ladireccin IP y la mscara de subred. Para ver detalles de la

Herramienta de reparacin de conexin de red, consulte (Windows)Confirme la direccin IP y la mscara de subred usando la Herramienta

de reparacin de conexin de red.en Est disponible la direccin IPasignada a la mquina Brother?en la pgina 38.

(Macintosh)Confirme si la direccin IP y la mscara de subred estn configuradascorrectamente. Consulte Confirme la direccin IP y la mscara desubreden Est disponible la direccin IP asignada a la mquinaBrother?en la pgina 38.

Est la mquina Brotherconectada a la redinalmbrica?


Imprima el WLAN report (Informe de WLAN ) para confirmar el estado dela conexin inalmbrica. (Para obtener informacin sobre cmo imprimirlo,consulte Impresin del informe WLAN (modelos HL-2135W, HL-2270DWy HL-2275DW)en la pgina 29.)

Si aparece algn cdigo de error en el informe WLAN impreso, consulteSolucin de problemas en la Gua de configuracin rpida.

He comprobado y probadotodas las solucionesanteriores pero sigoteniendo problemas.Puedo hacer algo ms?


Consulte las instrucciones suministradas con el punto de acceso oenrutador de WLAN para saber los datos del SSID y la clave de red yconfigurarlos correctamente. Para ver detalles sobre el SSID y la clave dered, consulte Es correcto el SSID? y Es correcta la clave de red? en Nopuedo completar la configuracin de red inalmbrica.en la pgina 36


47/48

43

A

Funciones de seguridad y protocolos admitidos A

1 Para los modelos HL-2250DN, HL-2270DW y HL-2275DW2

Para los modelos HL-2135W, HL-2270DW y HL-2275DW

Apndice A A

Interfaz Ethernet 1 10/100BASE-TX

Inalmbrica 2 IEEE802.11b/g (modo Infraestructura / modo Ad-hoc)

Red (comn) Protocolo (IPv4) ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (IP automtica), resolucin denombres WINS/NetBIOS, resolucin DNS, mDNS, LLMNRResponder, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port 9100, IPP, servidorFTP, SNMPv1/v2c, servidor HTTP, cliente y servidor TFTP, clienteSMTP, ICMP, LLTD Responder, Web Services (Print)

Protocolo (IPv6) NDP, RA, resolucin DNS, mDNS, LLMNR Responder, LPR/LPD,Custom Raw Port/Port 9100, IPP, servidor FTP, SNMPv1 / v2c,

servidor HTTP, cliente y servidor TFTP, cliente SMTP, ICMPv6, LLTDResponder, Web Services (Print)

Red(seguridad)

Cableada 1 APOP, POP antes de SMTP, SMTP-AUTH

Inalmbrica 2 WEP de 64/128 bits, WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (AES),APOP, POP antes de SMTP, SMTP-AUTH

Red(inalmbrica)

Certificacin

inalmbrica 2Licencia de uso de la marca de certificacin Wi-Fi, licencia de uso dela marca identificadora de Wi-Fi Protected Setup (WPS), logotipo de

AOSS


48/48

ndiceBA

Administracin basada en Web (navegador Web)....1, 6

AOSS ....................................................................12Aplicacin de instalacin de Brother......................... 12Asistente de despliegue del controlador .....................1

B

BRAdmin Light ........................................................1, 3BRAdmin Professional 3 .................................. 1, 6, 35BRPrint Auditor ........................................................... 7

C

Centro de soluciones de Brother ............................3, 6

D

Direccin MAC ................................................. 3, 6, 27

E

Emparejamiento vertical .............................................1

H

Herramienta de reparacin de conexin de red........38

I

Informe WLAN ....................................................29, 42

M

Mtodo PIN .........................................................14, 18Modo Ad-hoc.......................................................10, 11Modo Infraestructura................................................. 11

N

Navegador Web (HTTP) .............................................6

P

Pgina de configuracin de la impresora.................. 27PBC.....................................................................12, 13

R

Red inalmbrica ..........................................................8

Restablecer la configuracin de red ......................... 26

S

Sistemas operativos.................................................... 1SMTP-AUTH ............................................................. 34Status Monitor............................................................. 1

U

una pulsacin......................................................13, 15

V

Valores predeterminados de fbrica ......................... 26

W

Web BRAdmin ........................................................1, 6Wi-Fi Protected Setup .................................. 12, 13, 18

guía del usuario en red

Documents