www.boehlerweldinggroup.com

Böhler Soldaduras, S.A. de C.V.

Planta y oficinas:Av. Henry Ford No. 16, Fracc. Industrial San Nicolás, Tlalnepantla, Estado de México, C.P. 54030Tel. +52 (55) 5321-3070

Enlace Böhler: 01 800 509-4096 Ext. 200, 212, 214, 241,260, 262, 274 y 298

Consulte nuestra amplia red de distribución: www.bsmex.com.mx

Monterrey: 01 800 221-9872

Guadalajara: 01 800 849-1534

Veracruz: 01 800 627-9267

GUÍA DE SOLDADURASPARA MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN

EN LA INDUSTRIA AZUCARERA

NO DEJE QUE SU PRODUCTIVIDAD SE DESGASTECONFÍE EN UN SOCIO COMPETENTEEl grupo Böhler Welding Group a través de las marcas UTP y Soudokay ofrecen a usted una amplia gama de productos de larga duración que le ayudan a aumentar la productividad y optimizar el mantenimiento y reparación de sus equipos.

Nuestros productos siempre tienen las características necesarias para el respectivo ámbito de aplicación y su calidad superior es un factor decisivo. Nos concentramos en segmentos con altas expectativas técnicas y espe-cializadas, sin embargo no sólo cumplimos en áreas sofisticadas y exigentes, sino también en las aplicaciones estándar.

Correspondemos a los clientes que hacen una exhaustiva selección de consumibles de soldadura, para colaborar como un socio de trabajo, cuyos productos y servicios cumplen sus exigencias técnicas, alto grado de confiabilidad y seguridad.

CHAPISCOUTP VANADIO 500UTP AF VANADIO 500UTP SUGAR 777

RODILLOS, MARTILLOS Y CUCHILLAS

UTP 620UTP 670UTP 711 BUTP LEDURIT 61UTP LEDURIT 65SK 400-OSK 600 TIC-OSK A38-OSK SMC-O

OTRAS APLICACIONES

UTP 32UTP 65UTP 7018UTP 81UTP 86 FNUTP 807SK 900-OSK A45-O

Alambretubular(FCAW)

Descripción Dureza deldepósito

Tipo decorriente

Chapisco UTP AF VANADIO 500Alambre tubular auto-protegido principalmente para la aplicación de chapisco en mazas azucareras durante la zafra.

60 – 66 RC (DC +)

Rodillos, martillos y cuchillas

SK 400-OAlambre tubular auto-protegido tipo flux cored de mediana dureza para revestimientos en piezas sujetas a fuerte desgaste por impacto y presión.

37 – 42 HRC (DC +)

SK 600 TIC-O

Alambre tubular auto-protegido tipo flux cored, para la recuperación de martillos de trituradoras, cilindros machacadores de alquitrán, dientes de palas mecánicas, labios de cucharón, gavilanes de buldózer, cuchillas, mar-tillos y cilindros de la industria azucarera.

57 – 62 HRC (DC +)

SK A38-OAlambre tubular auto-protegido tipo metal cored utilizado para el recu-brimiento y chapeado de superficies resistentes a la abrasión. También se utiliza como blindaje de mazas y rodillos de trituración de coque.

57 – 62 HRC (DC +)

SK SMC-OAlambre tubular auto-protegido tipo flux cored para la reconstrucción de desgastes en piezas de acero al alto manganeso o aceros no aleados y de baja aleación.

175 – 225 HB (DC +)

Otrasaplicaciones

SK 900-O

Alambre tubular auto-protegido tipo metal cored con cerca del 60% de partículas de carburo de tungsteno mismas que proporcionan la mejor combinación de dureza y resistencia a la abrasión. Se utiliza en filos de machete. El depósito no debe ser utilizado en zonas donde se presente impacto.

62 – 67 HRC (DC +)

SK A45-O

Alambre tubular auto-protegido diseñado para recubrir superficies resis-tentes a elevada abrasión y temperaturas de servicio hasta 650°C. Ideal para la aplicación de picote cuando el desgaste que se presente sea por abrasión.

62 – 67 HRC (DC +)

Por arco eléctrico (SMAW) Descripción Dureza del

depósitoTipo de

corriente

ChapiscoSUGAR 777

Electrodo de alta eficiencia contra el desgaste y la abrasión, excelente ad-herencia sobre hierro fundido, Principalmente para molinos azucareros.

57 – 62 RC (DC +)

VANADIO 500Electrodo de alta eficiencia al desgaste y contra abrasión, principalmente para la aplicación de chapisco en mazas azucareras.

60 – 66 RC (DC +)

Rodillos, martillos y cuchillas

620Excelente para la reconstrucción de partes gastadas, como engranes, moli-nos cañeros, hornos rotatorios, etc.

40 - 45 RC (DC +)

670Electrodo de alto rendimiento para revestir piezas de acero, acero fundi-do o al alto manganeso, sujetas a desgaste simultáneo por impacto con presión y abrasión.

57 – 62 HRC (DC +)

711 BElectrodo rutílico básico aplicable en partes sujetas a la abrasión, por fric-ción de minerales o combinadas con impacto ligero.

57 – 62 HRC (DC +) , ( ~ )

LEDURIT 61Electrodo básico para revestimiento sujeto a cargas de alta abrasión y me-diano impacto.

57 – 62 HRC (DC +)

LEDURIT 65Electrodo básico de alta eficiencia para revestimientos resistentes a la ex-trema abrasión, alta resistencia al desgaste y con temperaturas de trabajo hasta 500°C.

62 – 67 HRC (DC +)

Otrasaplicaciones

81Electrodo no maquinable con revestimiento grafítico para la soldadura de hierro colado de mala calidad, con inclusión de arena, quemado o química-mente contaminado.

~ 350 HBen las primeras

dos capas (DC +) , ( ~ )

86 FNElectrodo con núcleo bimetálico de revestimiento grafítico con altos va-lores mecánicos para reparación y construcción en hierros colados y alta velocidad de aplicación.

± 220 HB (DC +) , ( ~ )

807

Electrodo para reparación de piezas de hierro colado fatigado o química-mente contaminado de los tipos gris, laminado o nodular, para el trabajo en hierro fundido nuevo sin tratamiento térmico o que se requiere maqui-nado posterior.

~ 180 HBSobre una capa

de aceroGG25 ~ 230

(DC +)

www.bsmex .com.mx