guía de servicios de la cuadrilla de ayala 2011-2012

Guía de recursos y servicios de la Cuadrilla de AyalaAiarako Eskualdearenzerbitzu eta baliabideen gidazerbitzu eta baliabideen gida

20112012

TM

Museo Etnográfi co de ArtziniegaArtziniegako Museo Etnografi koa

Barrio Gardea / Edifi cio Cerámica, 1º / Laudio (Araba) / Tfno. 94 672 43 72 / Fax. 94 672 43 12 / [email protected]

El mejor emplazamiento para tu empresa o comercioLocales comerciales en Maskuribai-Amurrio

Zure enpresa edo komertziorentzako kokalekurik onenaMerkataritza lokalak Maskuribai-Amurrion

ER - 220/2005

AIARA HARANEKOINDUSTRIALDEA

El Refor z/g 01470 AmurrioTfnoa. 945 89 17 [email protected]

Bulego eta mikrobulegoak alokairuan.Batzar eta prestakuntza gelak.Auditorioa.Zerbitzu komunak: harrera-lekua, Internet,garbiketa...Enpresa berrientzako preziomurriztuak.

Despachos y microdespachosen alquiler.Salas de reuniones y formación.Auditorio.Servicios comunes: recepción,Internet, limpieza...Precios reducidos a nuevas empresas.

Zatoz gu ezagutzeraVen a conocernos

REFORAMURRIO ENPRESALDEAEnpresen Hazitegi eta Zentroa / Semillero y Centro de Empresas

Zuretzatpentsatutako gunea

Un espaciopensado para tí

Otro año más, tengo el gusto de presentar ante todos vosotros, esta renovada Guía de Servicios de la Cuadrilla 2011; Con este trabajo que os presentamos espera-mos contribuir a facilitaros la tarea de localización de cualquier profesio-nal o servicio, que se presta en la comarca; Destacaré que a partir de la edición de este año, por razones de sostenibilidad y en aras a rebajar el coste que supone para los patrocinadores, la inserción de publicidad, la guía se publicará con carácter bianual.

Una breve mención respecto de la coyuntura económica y social en la comar-ca y considerada dentro de un ámbito global, con moderado optimismo deseo trasmitiros que a entender de no pocos expertos, se vienen ya constatando diferentes indicadores que inducen a creer que la situación empieza a mejorar, aunque aún se vislumbren nubarrones por el horizonte. Constato el compro-miso de nuestros líderes, la sensibilización y capacitación de los profesionales, la perseverancia de diferentes agentes de la sociedad y la participación y la implicación de la población que son asuntos claves.

Durante este año y liderado por la Cuadrilla, conocedores y profesionales de muchos ámbitos, (sociales, educativos, empresariales, políticos, etc.) de la Comarca, hemos colaborado en la elaboración de un Plan Estratégico 2011-2025 por de sostenibilidad Comarcal. Dicho trabajo ha reportado interesantes propuestas, y contamos con poder poner en marcha diferentes acciones y estrategias que a la postre generarán bienestar para nuestra comarca contri-buyendo a conservar mejor nuestro entorno para el futuro de nuestros hij@s, (Efi cacia, Efi ciencia, y Anticipación) será nuestro hilo argumental para la sostenibilidad durante los próximos años.

En otro orden de cosas, este año agotamos la actual legislatura que comen-zaba allá por mayo de 2007, algunos optaremos nuevamente a la elección, otros dan por agotada su etapa política, a todos ellos, mi reconocimiento por su trabajo y su aportación, para el desarrollo de la Comarca y por el bienestar de sus habitantes, ha sido un placer trabajar con todos ellos, por esto, os animo a participar en las próximas elecciones para elegir a nuestros represen-tantes en Ayuntamientos y Diputaciones.

Aprovecho para enviaros un caluroso saludo:

Javier Bitorika ArbaizaPRESIDENTE DE LA CUADRILLA DE AYALA

Urtero bezala, aurten ere pozez aurkezten dizuet Aiarako Eskualdearen 2011ko Zerbitzuen Gida berri-

tua. Espero dugu gida honen bidez gure eskualdeko edozein profesional edo zerbitzuren bilaketa erraztea. Jasangarritasun-arrazoien-gatik eta babesleen iragarki-kostuak jaistearren, jakinarazten dizuet

aurtengo ediziotik aurrera gida bi urtetik behin argitaratuko dela.

Baikortasun neurtuaz bada ere, aipamen laburra egin nahi diot, eremu globa-la kontuan hartuta, gure eskualdeko ekonomia eta gizarte arloko koiunturari; aditu askoren esanetan hainbat adierazlek egoera hoberantz doala erakusten omen dute, nahiz eta oraindik etorkizuna behar bezain garbi ez ikusi. Eraba-kigarriak diren hainbat faktore egiaztatu ahal izan ditut: gure liderren konpro-misoa, profesionalen sentsibilizazioa eta gaitasuna, hainbat gizarte-agenteren eginahala eta herritarren parte-hartze eta inplikazioa.

Kuadrillaren lidergopean, urtean zehar eskualdeko arlo askotako aditu eta profesionalok (gizarte-arloa, hezkuntza, empresa, politika, etab.) jasangarri-tasunerako eskualde- plan estrategikoa 2011-2025 egiten parte hartu dugu. Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu beharko dugu.

Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.

Har ezazue nire agurra.

Javier Bitorika Arbaiza

AIARAKO KUADRILLAREN PRESIDENTEA

Otro año más, tengo el gusto de presentar ante todos vosotros, esta renovada Guía de Servicios de la

Urtero bezala, aurten ere pozez aurkezten dizuet Aiarako Eskualdearen 2011ko Zerbitzuen Gida berri-

Cuadrilla de Ayala Aiarako Eskualdea

zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu

Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk

hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.


zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari



zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari



tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren

gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren

gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.

emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.

emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.

berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.

berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.

berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.

berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan

tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.

berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.

berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.

berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.

berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.

Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren

Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren

Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-

Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-

Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan

Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet

Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet

Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk

hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.

eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.

gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.

gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.

emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.

berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.

Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.

Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.

Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.

Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.


Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren


Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-

Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan

Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet

eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu

Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat





alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu

zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu

zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu






Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk

hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk

hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.

eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.

gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-


emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan


emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet


berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet





hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren

gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-

emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet


berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet





alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu


zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-

berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk



eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu


alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari

Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk

alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu

Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan

berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet


berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat berriro aurkeztuko gara hausteskundeetara, eta beste batzuk amaitutzat

eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu

Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk Bestalde, aurten amaituko zaigu 2007ko maiatzean hasi zen legealdia, batzuk

tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-


eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.

eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren

gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren

gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren

gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren

gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan

tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan emango dute beren politika-aldia. Guzti-guztiei esker ona adierazi nahi diet gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan gure eskualdearen garapenerako eta herritarren ongizaterako egin duten lan eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.hurrengo haustekundeetan parte hartzera animatzen zaituztet.tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-eta ekarpenarengatik. Atsegina izan da haiekin guztiekin lan egitea, horrega-tik, gure udaletako eta Foru Aldundiko ordezkariak aukeratzeko egingo diren





eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu


alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu alaben etorkizuna hobea izan dadin. Datozen urteetan jasangarritasunari eusteko, eraginkortasunez, efi zientziaz eta egoerei aurrea hartuz jokatu

AIARAKO KUADRILLAREN PRESIDENTEAAIARAKO KUADRILLAREN PRESIDENTEAAIARAKO KUADRILLAREN PRESIDENTEAAIARAKO KUADRILLAREN PRESIDENTEAAIARAKO KUADRILLAREN PRESIDENTEAAIARAKO KUADRILLAREN PRESIDENTEAAIARAKO KUADRILLAREN PRESIDENTEAAIARAKO KUADRILLAREN PRESIDENTEAAIARAKO KUADRILLAREN PRESIDENTEAAIARAKO KUADRILLAREN PRESIDENTEAAIARAKO KUADRILLAREN PRESIDENTEAAIARAKO KUADRILLAREN PRESIDENTEAAIARAKO KUADRILLAREN PRESIDENTEAAIARAKO KUADRILLAREN PRESIDENTEA

ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-

eginahala eta herritarren parte-hartze eta inplikazioa.

Kuadrillaren lidergopean, urtean zehar eskualdeko arlo askotako aditu eta profesionalok (gizarte-arloa, hezkuntza, empresa, politika, etab.) jasangarri-tasunerako eskualde- plan estrategikoa 2011-2025 egiten parte hartu dugu.

eginahala eta herritarren parte-hartze eta inplikazioa.eginahala eta herritarren parte-hartze eta inplikazioa.

Kuadrillaren lidergopean, urtean zehar eskualdeko arlo askotako aditu eta profesionalok (gizarte-arloa, hezkuntza, empresa, politika, etab.) jasangarri-tasunerako eskualde- plan estrategikoa 2011-2025 egiten parte hartu dugu. profesionalok (gizarte-arloa, hezkuntza, empresa, politika, etab.) jasangarri-tasunerako eskualde- plan estrategikoa 2011-2025 egiten parte hartu dugu.


Kuadrillaren lidergopean, urtean zehar eskualdeko arlo askotako aditu eta profesionalok (gizarte-arloa, hezkuntza, empresa, politika, etab.) jasangarri-


Kuadrillaren lidergopean, urtean zehar eskualdeko arlo askotako aditu eta profesionalok (gizarte-arloa, hezkuntza, empresa, politika, etab.) jasangarri-Kuadrillaren lidergopean, urtean zehar eskualdeko arlo askotako aditu eta profesionalok (gizarte-arloa, hezkuntza, empresa, politika, etab.) jasangarri-Kuadrillaren lidergopean, urtean zehar eskualdeko arlo askotako aditu eta profesionalok (gizarte-arloa, hezkuntza, empresa, politika, etab.) jasangarri-


Kuadrillaren lidergopean, urtean zehar eskualdeko arlo askotako aditu eta profesionalok (gizarte-arloa, hezkuntza, empresa, politika, etab.) jasangarri-tasunerako eskualde- plan estrategikoa 2011-2025 egiten parte hartu dugu.

Kuadrillaren lidergopean, urtean zehar eskualdeko arlo askotako aditu eta profesionalok (gizarte-arloa, hezkuntza, empresa, politika, etab.) jasangarri-tasunerako eskualde- plan estrategikoa 2011-2025 egiten parte hartu dugu. tasunerako eskualde- plan estrategikoa 2011-2025 egiten parte hartu dugu. Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat tasunerako eskualde- plan estrategikoa 2011-2025 egiten parte hartu dugu. Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat tasunerako eskualde- plan estrategikoa 2011-2025 egiten parte hartu dugu. Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat tasunerako eskualde- plan estrategikoa 2011-2025 egiten parte hartu dugu. tasunerako eskualde- plan estrategikoa 2011-2025 egiten parte hartu dugu. tasunerako eskualde- plan estrategikoa 2011-2025 egiten parte hartu dugu. Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat tasunerako eskualde- plan estrategikoa 2011-2025 egiten parte hartu dugu. Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat tasunerako eskualde- plan estrategikoa 2011-2025 egiten parte hartu dugu. Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-zatea areagotzeko, eta bestetik, ingurumena hobeto zaintzeko gure seme-

Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat tasunerako eskualde- plan estrategikoa 2011-2025 egiten parte hartu dugu. Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat tasunerako eskualde- plan estrategikoa 2011-2025 egiten parte hartu dugu. Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat Lan horrek proposamen interesgarriak utzi dizkigu, eta espero dugu hainbat ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-ekintza eta estrategia abian jarri ahal izatea, batetik, gure eskualdean ongi-


Kuadrillaren lidergopean, urtean zehar eskualdeko arlo askotako aditu eta Kuadrillaren lidergopean, urtean zehar eskualdeko arlo askotako aditu eta Kuadrillaren lidergopean, urtean zehar eskualdeko arlo askotako aditu eta Kuadrillaren lidergopean, urtean zehar eskualdeko arlo askotako aditu eta Kuadrillaren lidergopean, urtean zehar eskualdeko arlo askotako aditu eta Kuadrillaren lidergopean, urtean zehar eskualdeko arlo askotako aditu eta profesionalok (gizarte-arloa, hezkuntza, empresa, politika, etab.) jasangarri-tasunerako eskualde- plan estrategikoa 2011-2025 egiten parte hartu dugu. profesionalok (gizarte-arloa, hezkuntza, empresa, politika, etab.) jasangarri-tasunerako eskualde- plan estrategikoa 2011-2025 egiten parte hartu dugu. profesionalok (gizarte-arloa, hezkuntza, empresa, politika, etab.) jasangarri-tasunerako eskualde- plan estrategikoa 2011-2025 egiten parte hartu dugu. profesionalok (gizarte-arloa, hezkuntza, empresa, politika, etab.) jasangarri-tasunerako eskualde- plan estrategikoa 2011-2025 egiten parte hartu dugu. tasunerako eskualde- plan estrategikoa 2011-2025 egiten parte hartu dugu.

La Cuadrilla de Ayala-Aiarako Eskualdea es una entidad local de origen foral que se rige por la Norma Foral 63/1989, de 20 de no-viembre y está integrada por los municipios de Laudio/Llodio, Amurrio, Aiara/Ayala, Artziniega y Okondo. Se constituye para participar en los asuntos y promover y gestionar cuestiones de interés general que afecte a su ámbito territorial.

Los servicios que actualmente presta la Cuadrilla son los siguientes:

- Asesoramiento Urbanístico.- Promoción Económica.- Animación Socio Cultural.- Normalización Lingüística.- Promoción Turística, a través de la Ofi cina de Turismo ubicada en Llodio, la Ofi cina de Turismo de Quejana y el punto de información turística de Artziniega.- Gestión de los residuos urbanos.- Vialidad invernal.- Juventud.- Medio Ambiente - Agenda Local 21.- Igualdad y Mujer.- Gestión de Archivos de las Administraciones Locales.- Apoyo a los Servicios Sociales de Base.

Asimismo, la Cuadrilla forma con la Diputación Foral de Álava el Consorcio S.E.I.S. de Ayala, que realiza el servicio de prevención, extinción de incendios y salvamento.

Cuadrilla de Ayala-Aiarako Eskualdea foru-jatorria, duen toki-entitatea da, azaroaren 20ko 63/1989 Foru Arauak arautzen du eta honako udalerri hauek osatzen dute: Laudio/Llo-dio, Amurrio, Aiara/Ayala, Artziniega eta Okondo. Bere lurralde-esparruari dagozkion interes orokorreko gaietan parte hartzeko eta horiei lotutakoak sustatu eta kudeatzeko sortu zen.

Gaur egun Eskualdeak ematen dituen zerbitzuak:

- Hirigintza-aholkularitza.- Sustapen ekonomikoa.- Gizarte -eta kultura- sustapena.- Hizkuntza normalizazioa.- Turismoaren sustapena, Laudioko eta Kexaako turismo-bulegoen bidez eta Artziniegako turismo-informaziorako gunearen bidez.- Hiri-hondakinen kudeaketa.- Neguko bidezaintza.- Gazteria.- Ingurumena - Tokiko Agenda 21.- Berdintasun eta Emakume arloak.- Toki-administrazioetako artxiboen kudeaketa.- Oinarrizko Gizarte-Zerbitzuentzako laguntza.

Era berean, Aiarako Eskualdeak Arabako Foru Aldundiarekin batera, Aiaraldeko Prebentzio, Su Itzalketa eta Salbamendurako Partzuergoa sortu zuen.


Bº Elespide, 2 - 2º dcha. (RESPALDIZA/ARESPALDITZA)Tfno. 945 39 91 22

4

Los órganos rectores de la Cuadrilla de Ayala-Aiarako Eskualdea son:- Junta de Cuadrilla.- Presidente.- Vicepresidente.- Junta de Gobierno- 7 Comisiones informativas.

La Junta de Cuadrilla es el órgano plenario de la Cuadrilla, de representación de los intereses comarcales y adopta decisiones sobre los asuntos de su compe-tencia. Se compone de 27 Junteros y Junturas, designados y designadas por los plenos municipales entre los y las concejales de los cinco Ayuntamientos que integran la Cuadrilla.

El Presidente de la Cuadrilla, D. Javier Bitorika Arbaiza (EAJ-PNV), os-tenta la representación ofi cial, convoca y preside todos los órganos de la Cuadri-lla. Dirige, supervisa, impulsa y adopta acuerdos, en el ámbito de sus competen-cias, sobre todos los servicios de la Cuadrilla.

El Vicepresidente, Jon Karla Menoio Llano (EAJ-PNV), sustituye al Presi-dente en los supuestos de ausencia, vacante o delegación.

La Junta de Gobierno Local: Órgano que asesora la Presidencia y adopta de-cisiones en su ámbito competencial. La designa Presidente. En la actualidad esta integrado por 6 miembros: El Presidente y l@s cinco Alcaldes/as:• Presidente: Javier Bitorika Arbaiza (EAJ-PNV)• Miembros: Jon Karla Menoio Llano, Laudio (EAJ-PNV), Pablo Isasi Agirre, Amurrio (EA), Ainhoa Campo Arenaza, Ayala (EAJ-PNV), Agurtzane Llano Cua-drado, Artziniega (EAJ-PNV), Sergio Tato Eguren, Okondo (EA).

Cuadrilla de Ayala-Aiarako Eskualdearen zuzendaritza-organoak hauek dira:- Eskualde-Batzarra.- Lehendakaria.- Lehendakariordea.- Gobernu-Batzordea.- Zazpi batzorde informatibo.

Eskualde-Batzarra da eskualdeko interesak ordezkatzen dituen Eskualdearen organo plenarioa, eta bere eskumenekoak diren gaiei buruzko erabakiak hartzen ditu. Hogeita zazpi batzarkidek osatzen dute, Eskualdea osatzen duten 5 udale-tako udal plenoek beren zinegotzien artean aukeratuak.

Eskualdearen lehendakaria, Javier Bitorika Arbaiza jauna (EAJ-PNV), berea da ordezkaritza ofi ziala, Eskualdearen organo guztiak deitzen ditu eta ho-rietan mahaiburu da. Bere eskumen-esparruaren barruan, Eskualdearen zerbitzu guztiei buruzko akordioak kudeatu, bultzatu eta onartzen ditu.

Lehendakariordea, Jon Karla Menoio Llano (EAJ-PNV), lehendakaria or-dezkatuko du absentzia kasuetan, kargua hutsik geratzen bada edo eskuordetza kasuetan.

Tokiko Gobernu Batzordea: Organo honek Lehendakaritzari aholkuak eman eta bere eskumen-esparruko erabakiak hartzen ditu. Lehendakariak izendatzen du. Gaur egun 6 kidek osatzen dute: lehendakariak eta 5 alkateek:• Lehendakaria: Javier Bitorika Arbaiza (EAJ-PNV).• Batzordekideak: Jon Karla Menoio Llano - Laudio (EAJ-PNV), Pablo Isasi Agirre - Amurrio (EA), Ainhoa Campo Arenaza - Aiara (EAJ-PNV), Agurtzane Llano Cuadrado - Artziniega (EAJ-PNV), Sergio Tato Eguren - Okondo (EA).

Comisiones informativasBatzorde informatiboak

HACIENDA, FINANZAS, PRESUPUESTOS, ADMINISTRACIÓN LOCAL, OBRAS Y SERVICIOSOGASUNA, FINANTZAK, AURREKONTUAK, TOKI-ADMINISTRAZIOA, OBRA ETA ZERBITZUAKPresidente/Lehendakaria: Javier Bitorika Arbaiza

MEDIOAMBIENTE, AGRICULTURA Y GANADERÍAINGURUMENA, NEKAZARITZA, ETA ABELTZAINTZA

Presidente/Lehendakaria: Iñigo Pinedo Badillo

ASUNTOS SOCIALES, IGUALDAD Y MUJERGIZARTE GAIAK, BERDINTASUNA ETA EMAKUMEA

Presidente/Lehendakaria: Izaskun Arregui Zubiaur

CULTURA, DEPORTES Y FESTEJOSKULTURA, DEPORTES ETA JAIAK

Presidente/Lehendakaria: Agurtzane Llano Cuadrado

EUSKERA Y JUVENTUDEUSKARA ETA GAZTERIA

Presidente/Lehendakaria: Miren Josune Irabien Marigorta

PRESIDENCIA, ACTUACIÓN ADMINISTRATIVA, FUNCIÓN PÚBLICA, CONCEJOS DE RELACIONES CON LA ADMINISTRACIÓN FORAL, AUTONÓMICA Y OTROS ORGANISMOSLEHENDAKARITZA, ADMINISTRAZIO JARDUNA, FUNTZIO PUBLIKOA, ADMINISTRAZIO BATZARRAK ETA FORU -ZEIN AUTONOMIA- ADMINISTRAZIOEKIKO ETA BESTE ERAKUNDEEKIKO HARREMANAK

Presidente/Lehendakaria: Javier Bitorika Arbaiza (EAJ-PNV)

INNOVACIÓN, PROMOCIÓN ECONÓMICA Y TURISMOBERRIKUNTZA, SUSTAPEN EKONOMIKOA ETA TURISMOA

Presidente/Lehendakaria: Leire Orueta Bergara

5

AMURRIO

AYUNTAMIENTO/UDALAPl. Juan de Urrutia, s/n. (AMURRIO) .................................. 945 89 11 61

AMURRIO BIDEANAlda. El Salvador, s/n. (AMURRIO) ..................................... 945 89 17 21

BIBLIOTECA MUNICIPAL/UDAL LIBURUTEGIAAldai, 1 (AMURRIO) .......................................................... 945 39 37 20

CAMPO DE FÚTBOL BASARTE/BASARTEKO FUTBOL ZELAIAAbiaga, s/n. (AMURRIO).................................................... 945 89 20 62

CASA DE CULTURA/KULTUR ETXEALandako, 8 (AMURRIO) ..................................................... 945 89 14 50

CENTRO DE EDUC. PERMANENTE DE ADULTOS HELDUEN HEZKUNTZA IRAUNKORREKO ZENTROALandaburu, 11 bajo (AMURRIO) ........................................ 945 89 26 20

ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA UDAL MUSIKA ESKOLAAldai, 18 (AMURRIO) ........................................................ 945 39 31 87

FRONTÓN MUNICIPAL/UDAL PILOTALEKUAFrontón, 3 (AMURRIO) ...................................................... 945 89 05 49

GARBIGUNEDetrás del cementerio (AMURRIO) .................................... 606 35 89 47

GESTION AGUAS MUNICIPALES/UDAL UREN KUDEAKETAArmurulanda plaza, 1 (AMURRIO) .................................... 945 39 36 94

JUZGADO DE 1ª INSTANCIA E INSTRUCCION Nº 1 1. ZK-KO LEHEN AUZIALDIKO ETA INSTRUKZIOKO EPAITEGIAElexondo,33 (AMURRIO) ................................................... 945 02 69 90

JUZGADO DE 1ª INSTANCIA E INSTRUCCION Nº 2 2. ZK-KO LEHEN AUZIALDIKO ETA INSTRUKZIOKO EPAITEGIA Elexondo, 33 (AMURRIO) .................................................. 945 02 69 93

MUSEO ETNOGRÁFICO DE AMURRIO FELIX MURGA FELIX MURGA AMURRIOKO ETNOGRAFIA MUSEOAAldai, 3 bajo (AMURRIO) .................................................. 945 39 37 04

MUSEO DEL LICOR/LIKORE-MUSEOAMaskuribai, 4 (AMURRIO) ................................................. 945 39 37 04

MUSEO DE LA BICICLETA/BIZIKLETA-MUSEOAMaskuribai, 5 (AMURRIO) ................................................. 945 39 37 04

OFICINA COMARCAL AGRARIA ESKUALDEKO NEKAZARITZA BULEGOADionisio Aldama, 7 - 1º (AMURRIO) .................................. 945 89 03 37

OFICINA DE TURISMO/TURISMO BULEGOAAldai, 1 bajo (AMURRIO) .................................................. 945 39 37 04

PISCINAS MUNICIPALES/UDAL IGERILEKUAKAbiaga, s/n. (AMURRIO).................................................... 945 89 04 90

POLICÍA MUNICIPAL/UDALTZAINGOAAldai, 3 bajo (AMURRIO) .................................................. 945 89 11 61

POLIDEPORTIVO/KIROLDEGIABarrio Abiaga, 2 (AMURRIO) ............................................. 945 39 36 42

REFOR AMURRIO ENPRESALDEAAlda. El Salvador, s/n. (AMURRIO) ..................................... 945 89 17 21

REGISTRO CIVIL/ERREGISTRO ZIBILAElexondo, s/n. (AMURRIO)................................................. 945 02 69 95

SEGURIDAD SOCIAL/GIZARTE SEGURANTZALandako, 10 (AMURRIO) ................................................... 945 89 00 33

ARTZINIEGA

AYUNTAMIENTO/UDALAGaraiko plaza, 1 (ARTZINIEGA) ......................................... 945 39 63 53

ASISTENTE SOCIAL/GIZARTE LAGUNTZAILEAPlaza de arriba, 1 (ARTZINIEGA) ....................................... 945 39 66 32

BIBLIOTECA/LIBURUTEGIACantón de la parroquia, 2 (ARTZINIEGA) ........................... 945 39 63 94

CENTRO DE DÍA/EGUNEKO EGOITZACantón de la parroquia, 2 (ARTZINIEGA) ........................... 945 39 63 16

JUZGADO/EPAITEGIAGarai plaza, 1 (ARTZINIEGA) ............................................. 945 39 60 11

MUSEO ETNOGRÁFICO/ETNOGRAFIA MUSEOACuesta de La Encina 12 (ARTZINIEGA) .............................. 945 39 62 10

OFICINA DE TURISMO/TURISMO BULEGOAPlaza de Arriba, s/n. (ARTZINIEGA) .................................... 945 39 61 56


Bº Elespide, 2 - 2º dcha. (RESPALDIZA/ARESPALDITZA)Tfno. 945 39 91 22

6

PISCINAS MUNICIPALES LA BARCENA LA BARCENA UDAL IGERILEKUAKLa Barcena, s/n. (ARTZINIEGA) .......................................... 945 39 66 12

TALLER-MUSEO SANTXOTENABarrio Barrataguren, 2 A (ARTZINIEGA) ............................. 945 39 66 64

AYALA/AIARA

AYUNTAMIENTO/UDALABº. La Iglesia, 2 (RESPALDIZA) ........................................... 945 39 90 13

ASISTENTE SOCIAL/GIZARTE LAGUNTZAILEALunes (RESPALDIZA) ......................................................... 945 39 90 13

DEPURADORA DE MAROÑO/MAROÑOKO ARAZTEGIABarrio Larrabe, s/n. (IZORIA) .............................................. 945 39 94 44

JUZGADO DE PAZ/BAKE EPAITEGIABº. La Iglesia, 2 (RESPALDIZA) ........................................... 945 39 90 13

MUSEO DE QUEJANA/KEXAAKO MUSEOAConjunto Monumental de Quejana (QUEJANA/KEXAA) .... 945 39 92 64

OFICINA DE TURISMO/TURISMO BULEGOAConjunto Monumental de Quejana (QUEJANA/KEXAA) .... 945 39 94 14

PISCINAS MUNICIPALES/UDAL IGERILEKUAKBarrio Ibaguen, s/n. (ZUAZA) ............................................. 649 58 63 93

LAUDIO/LLODIO

AYUNTAMIENTO/UDALAHerriko plaza, s/n. (LAUDIO-LLODIO) ................................. 94 403 48 00

AQUALIAIzoria, 4 bajo dcha. (LAUDIO-LLODIO) ............................... 902 17 60 17

ARCHIVO/ARTXIBOAHerriko plaza, s/n. (LAUDIO-LLODIO) ................................. 94 403 48 09

ÁREA DE FORMACIÓN Y EMPLEO PRESTAKUNTZA ETA ENPLEGUA ARLOAHerriko plaza, s/n. (LAUDIO-LLODIO) ................................. 94 403 48 50

ÁREA DE CULTURA/KULTURA ARLOAHerriko plaza, s/n. (LAUDIO-LLODIO) ................................. 94 403 49 00

BIBLIOTECA/LIBURUTEGIALamuza, 19 (LAUDIO-LLODIO) .......................................... 94 672 49 60

CASA DE CULTURALamuza, 13 (LAUDIO-LLODIO) .......................................... 94 672 43 04

CENTRO DE EDUC. PERMANENTE DE ADULTOS HELDUEN HEZKUNTZA IRAUNKORREKO ZENTROALatiorro, 8 (LAUDIO-LLODIO) ............................................. 94 672 17 34

DEPURADORA/ARAZTEGIALarra, s/n. (LAUDIO-LLODIO) ............................................. 615 75 33 13

FRONTON DE ARETA/ARETAKO PILOTALEKUASanta Ana bidea, 1 (LAUDIO-LLODIO) ............................... 94 672 43 64

GARBIGUNEBarrio Arantzar, s/n. (LAUDIO-LLODIO) .............................. 628 25 22 85

I.N.E.M.Izoria, 3 (LAUDIO-LLODIO) ................................................ 94 672 00 47

JUZGADO DE PAZ/BAKE EPAITEGIAHerriko plaza, s/n. (LAUDIO-LLODIO) ................................. 94 403 49 70

MATADERO/HILTEGIABidezabarreta, 6 (LAUDIO-LLODIO) ................................... 94 672 03 17

MUSEO VASCO DE GASTRONOMÍA EUSKAL GASTRONOMI MUSEOAMaestro Elorza, 11 (LAUDIO-LLODIO) ............................... 94 403 49 40

OFICINA DEL CONSUMIDOR KONTSUMITZAILEAREN BULEGOAHerriko plaza, s/n. (LAUDIO-LLODIO) ................................. 94 403 48 48

OFICINA DE TURISMO/TURISMO BULEGOALamuza, 13 (LAUDIO-LLODIO) .......................................... 94 403 49 30

POLICÍA MUNICIPAL/UDALTZAINGOAHerriko plaza, s/n. (LAUDIO-LLODIO) ................................. 94 403 48 88

POLIDEPORTIVO GARDEA/GARDEAKO KIROLDEGIAGardea, 30 (LAUDIO-LLODIO) ........................................... 94 672 38 99

POLIDEPORTIVO LA GRANJA/LA GRANJA KIROLDEGIAGranjabide, s/n. (LAUDIO-LLODIO) .................................... 94 403 49 50

SEGURIDAD SOCIAL/GIZARTE SEGURANTZAVirgen del Carmen, 27 (LAUDIO-LLODIO) .......................... 94 672 23 74 Ardantzazar, 3 (LAUDIO-LLODIO) ...................................... 94 672 90 72

OKONDO

AYUNTAMIENTO/UDALABº Zudibiarte, 2 (OKONDO) ............................................... 945 89 80 23

ASISTENTE SOCIAL/GIZARTE LAGUNTZAILEABº Zudibitarte, 2 (OKONDO) .............................................. 945 89 80 23

ASISTENTE SOCIAL (cita previa) GIZARTE LAGUNTZAILEA (aurretiko txanda)Bº Zudibitarte, 2 (OKONDO) .............................................. 945 89 09 33

JUZGADO DE PAZ/BAKE EPAITEGIABº Zudibiarte, 3 (OKONDO) ............................................... 945 89 81 09

PISCINAS MUNICIPALES/UDAL IGERILEKUAKAvda. José Pablo Ulibarri, s/n. (OKONDO) .......................... 945 89 82 14

7

EUSKARA eta GAZTERIAEUSKARA eta GAZTERIAEUSKARA y JUVENTUD

EUSKARA eta GAZTERIAEUSKARA y JUVENTUD

Aiarako Kuadrillaren 2009-2012 Gazte Planak Aiaraldeko toki-mailan gazteria arlorako jardun-eremua zehazten du. Kuadrillaren web orrian Gazte Planaren helburuen eta jardueren laburpena kontsultatu daiteke. Planean eskualdeko toki-entitateek era koordinatuan baina nork bere aukera eta beharren arabera garatu beharreko helburu eta ekintzen katalogoa proposatzen da.

El Plan Joven 2009-2012 de la Cuadrilla de Ayala defi ne un marco general de actuación en materia de juventud en el ámbito local de Aiaraldea. En la web de la Cuadrilla de Ayala se puede consultar un resumen de sus objetivos y acciones. En el Plan se propone un catálogo de objetivos y acciones que las entidades locales de la comarca deberán ir desarrollando a través de la necesaria coordinación, en función de sus posibilidades y necesidades.

GAZTERIA / JUVENTUD

Harremanetarako Contacto

[email protected]

Tfno. 945399122

8

Funtzio orokorrak:— Euskararen ezagutza: euskara ikasteko 3 udal txi-

kien bekak kudeatu eta udalerri horietan euskara ikasteko taldeen sorrera dinamizatu.

— Euskararen erabilera:■ Familientzako sentsibilizazio-ekintzak, euskara-

ren etxeko erabileraren garrantziaz ohartarazte-ko.

■ Familia, ume, gazte eta helduei zuzenduriko eus-karazko aisialdia eta kultura-arloko egitarauak.

■ Euskara bera ardatz duten hainbat programa (Aiara eta Artziniegako Euskararen Asteak, Okondo Euskaraz, Korrika, Euskararen Nazioar-teko Eguna, irteerak (Araba Euskaraz, Duran-goko Azoka…)

■ Berbalagun: euskararen erabilera sustatzeko be-rariazko programa, inguruko beste euskara zer-bitzuekin koordinazioan.

■ Hiru udalerri txikietako merkataritza eta ostala-ritzarako hainbat doako zerbitzu (itzulpena eta aholkularitza)

— Hizkuntza-paisaia eguneratu, zabaldu eta gordetze-ko proiektuak (udalerri eta eskualdeko mapen ar-gitarapena, biztanle-entitateen izen ofi zialak egune-ratu eta kartel zein seinaleetara eramatea, etab.

— Administrazioetako erabilera-planak diseinatu eta garatu.

Funciones generales:— Conocimiento del euskara: gestión de las

becas municipales y dinamización para la formación de grupos de aprendizaje en el propio municipio.

— Uso del euskara: actividades de sensibi-lización para las familias; oferta de ocio y cultura en euskara para la infancia, jóvenes y adultos; programas específi cos en torno al euskara (Semana del Euska-ra en Aiara y Artziniega, Okondo Euska-raz, Korrika, Euskararen Nazioarteko Eguna, salidas al Araba Euskaraz, Feria de Durango…); programa Berbalagun en coordinación con los servicios de euska-ra de la zona; dinamización del sector comercial y hostelero (oferta gratuita de un servicio limitado de traducción y ase-soría); actualizar, difundir y preservar el paisaje lingüístico.

— Diseño y desarrollo del plan de uso del euskara de las administraciones.

Aiarako Kuadrillaren bidez era mankomunatuan euskara eta gazteria arloko zerbitzua eskaintzen zaizkie halako zerbitzu propioak ez dituzten Aia-raldeko 3 udal txikienei: Aiara, Artziniega, Okon-do. Eskualde mailako proiektuak landu behar direnetan, elkarlanean jarduten da Laudio eta Amurrio udaletako zerbitzuekin.

A través de la Cuadrilla de Ayala se prestan de forma mancomunada los servicios del área de euskara y juventud a los 3 municipios más pe-queños de Aiaraldea – Aiara, Artziniega, Okondo - que no disponen de medios propios para di-chas áreas. Para el desarrollo de proyectos co-marcales se trabaja en coordinación con los ser-vicios municipales de Laudio y Amurrio.

EUSKARA

9

1010

■ Zerbitzuaren helburu eta funtzio arloak:

Helburu nagusia, Aiaraldeko biztanlAeen bizi-kalitatea hobetzea da, horretarako, kultura interbentzio, gizarte ongizate, aisialdia eta kirol arloetako hainbat proiektu garatuz.

■ Teknikariak egiten dituenak: ● Zerbitzu propiorik ez duten hiru

udaletako egitarauak antolatu, sustatu eta kudeatzen ditu. Hiru udalerri horietako elkarte eta talde kulturalei laguntza eta aholkularitza ere ematen die (Artziniega, Aiara, Okondo)

● Kuadrilla osatzen duten 5 udalerrietako biztanle guztientzako urteko aktibitate mankomunatuak antolatzen ditu (Eskualdeko Emakumeen Topaketa, Eskualdeko Adinekoen Topaketa…), Amurrio eta Laudioko udaletako erreferentziazko arloekin lankidetza iraunkorrean jardunez.

■ Objetivos del servicio y áreas funcionales:

Principalmente trata de mejorar la calidad de vida de los habitantes de la Cuadrilla a través de proyectos de intervención cultural, bienestar social, recreativos y deportivos.

■ Para ello existe la figura del técnico que: ● Organiza, promueve y gestiona

la programación de los tres Ayuntamientos que no cuentan con servicio propio. Además de apoyar y asesorar a las diferentes asociaciones y grupos culturales de estos municipios (Artziniega, Ayala y Okondo).

● Organiza actividades mancomunadas anuales para todos los habitantes de los cinco municipios que integran la Cuadrilla, (Encuentro Comarcal de Mujeres, Encuentro Comarcal de Mayores…) colaborando permanentemente con las respectivas áreas de los Ayuntamientos de Amurrio y Laudio.

KULTURA, KIROLAK, ONGIZATEA ETA BERDINTASUNA

CULTURA, DEPORTES, BIENESTAR SOCIAL E IGUALDAD


[email protected]

Tfno. 945399122

11

ESKUALDE AZOKAK 2011

FERIAS COMARCALES 2011

29 de enero: Feria agrícola y artesana de San Blas15 de abril: Feria ganadera del Viernes de dolores26 de agosto: Día del baserritarra

Laudio/Llodio:www.laudiokoudala.net

Amurrio:www.amurrio.org

Okondo:www.okondokoudala.com

Aiara/Ayala:www.aiarakoudala.com

Artziniega:www.artziniegakoudala.com

Urtarrilak 29: San Blasetako Nekazaritza- eta Artisautza-Azoka

Apirilak 15: Dolumin Barikuko Abere AzokaAbuztuak 26: Baserritarren Eguna

23 de enero: Feria Agrícola de San Antón22 de mayo: Día del Txakoli14 de agosto: Feria agrícola16 de agosto: Feria ganadera18 de septiembre: “Artzain Eguna”6 de noviembre: Día del Micoturismo16 de diciembre: Feria agrícola

27 de marzo: Feria Agrícola del Caserío

15 de mayo: Feria Agrícola, ganadera y artesana de San Isidro

28 de agosto: Feria Medieval/ Mercado de Antaño17 de septiembre: Feria Comarcal de ganado

Urtarrilak 23: San Antonetako Nekazaritza AzokaMaiatzak 22: Txakoli Eguna

Abuztuak 14: Nekazaritza AzokaAbuztuak 16 : Nekazaritza Azoka

Irailak 18: Artzain EgunaAzaroak 6: Mikoturismo Eguna

Abenduak 16: Nekazaritza Azoka

Martxoak 27: Baserri Azoka

Maiatzak 15: San Isidrotako Nekazaritza-, Abeltzaintza- eta Artisautza -Azoka

Abuztuak 28: Erdi Aroko Azoka/ Antziñako AzokaIrailak 17: Eskualdeko Abere-Azoka

1212

Aiaraldeko eskualdea, zentzumenetan oinarritutako turismo eredu berri eta era kargarri batean lanean ari da. Dinamizazio turistikorako elkartea, Aiaratur, bisitariari bere zentzumenen asaldura proposatu

nahi dio, eta hori lortzeko sekretuak eskaini nahi dizkio soilik, Aiaraldera bisita eginez, plazerrak jaiotzen diren lekura, hain zuzen ere.

Aiaraldea berez, Turismo Enologikoaren zaleentzako leku ezin hobea bilakatzen ari da, bere ateetan duen txakoli mota dela medio. Berezko identitatea duen ardo honen tradizioa eta ekoizpenaren artisau-lana aurkitu nahi du.

Aiara eta Nerbioigoieneko etorkizuneko Txakolinaren Ibilbideak izaten ari duen eta handituz doan oihartzunak, turista mota hau inguru liluragarriak bisitatu, kalitatezko ardoa murtxatu eta mota ezberdinetako saldak dastatu ditzakeen eskualdera bertaratzera animatzen du.

Promozioa eta hedatzea

Aldi berean, Aiaratur proiektu desberdinetan murgilduta dago, hauetako bat eskualdeko turismoaren zabaltze eta promozio lanak indartzen jarraitzea da, adibidez sare sozialetan oinarritutako “social networking” delakoan edota bere web orrialdean www.aiaraldea.org, www.rutadeltxakoli.com, etengabeko hobekuntzak eginez.

Laburbilduz, ekintza bilduma bat helburu nagusitzat turistaren oroimenean oroitzapen ezin hobea uztea duena.

Aiaraturrek alaitasun turistikoak eskaintzen dituAiaratur brinda alegrías turísticas

12

OFICINA DE TURISMO DE URDUÑA/ORDUÑA Foru plaza, 3 bajo • Tel. 945 384 [email protected]

OFICINA DE TURISMO DE OROZKO Plaza Zubiaur, s/n. (Museo Etnográfi co)Tel. 946 339 823 • [email protected]

OFICINA DE TURISMO DE AMURRIO Aldai, 3 bajo • Tel. 945 39 37 [email protected]

OFICINA COMARCAL DE TURISMO. LAUDIO/LLODIO Parque Lamuza, s/n. • Tel. 944 034 930ofi [email protected]

OFICINA DE TURISMO DE ARTZINIEGA Goiko plaza (Antiguo consistorio, planta baja)Tel. 945 39 61 56 • [email protected]

OFICINA DE TURISMO DE AYALA. QUEJANA/KEXAA Conjunto Monumental de Quejana (Museo de Arte Sacro)Tel. 945 399 414 • [email protected]

TURISMO BULEGOAK OFICINAS DE TURISMO www.rutadeltxakoli.com • www.aiaraldea.org

La comarca de Aiaraldea está trabajando en un modelo de turismo nuevo y atractivo, basado en los sentidos. La aso-ciación para la dinamización turística, Aiaratur, quiere pro-poner al visitante la exaltación de sus sentidos, y le preten-

de ofrecer los secretos para hacerlo con tan sólo una visita a Aiaraldea; el lugar donde nacen los placeres.

Aiaraldea se está convirtiendo motu propio en el lugar perfecto para los amantes del Turismo Enológico, por la variedad de de txakoli que alberga y que abren sus puertas. Quiere descubrir la tradición y el trabajo artesano de la elaboración de este caldo con identidad propia.

El creciente eco que está obteniendo la futura Ruta del Txakoli de Ayala y Alto Nervión, está contribuyendo en gran medida, a que este tipo de turista acuda a una comarca, donde puede recorrer prodigiosos lugares, probar un vino de calidad y saborear diferentes tipos de caldos.

Promoción ydifusión

Sin embargo Aiaratur también está inmersa en el desarrollo diferentes proyectos y continúa realizando un importante esfuerzo en la difusión y promoción del turismo en la zona, innnovando en nuevas fórmulas de promoción como el “social networking” basado en las redes sociales o mejorando de forma constante su web:www.aiaraldea.org y www.rutadeltxakoli.com, entre otras actuaciones.

En defi nitiva un ramillete de acciones que tienen como objetivo primordial dejar un recuerdo imborrable en la memoria del turista.

13

UPATEGIAK BODEGAS Okendo Txakolina (Señorio de Astobiza) Okondo Bº Jandiola, 16 • Tel: 945 89 85 16 Fax. 945 89 84 [email protected] • www.senoriodeastobiza.com

Arabako Txakolina (Xarmant) Amurrio Avda. Maskuribai, s/n. Edifi cio El Salvador • Visitas guiadasTel. 945 39 37 04 • [email protected] • www.xarmant.net

Gure Ahaleginak (Gure Ahaleginak) Orduña Bº Ibazurra, 1 • Tel/Fax 945 38 41 26 Visitas a bodega 605 746 277 maiteduran [email protected] • www.gureahaleginak.com

Artomaña Txakolina (Eukeni) Artomaña Calle Masalarreina, s/n. • Tel: 645 71 33 55 - 945 89 12 [email protected] • www.eukeni.net

1

2

3 6

5

4(Mahatxuri) Amurrio Calle Aldai, 40 • Tel: 945 890 703 • 634 82 75 64

Beldui Txakolina (Beldui) Laudio/Llodio Beldui baserria • Tel: 94 672 81 [email protected] • www.beldui.com

Jardunbide egokiko kalitate-ziurtagiria duen establezimendua / Establecimiento con certifi cación de calidad de buenas prácticas

14

OKONDO

HIRI HONDAKINAKRESIDUOS URBANOS

Hiri Hondakinen Bilketarako Zerbitzu Mankomunatua Servicio Mancomunado de Recogida de Residuos Urbanos

■ Premio Bandera Verde 2010 Saria

Bilketa egunaDía de retirada

NonDonde

AbisuaAviso

LAUDIOLLODIO

AstearteaMartes

Hurbileneko zaborrontziaren alboan

Junto al contenedor más próximo

Aldez aurretik deitu Llamada previa

94.403.48.60

AIARAAYALA

Hilaren lehenengo asteazkenean

Primer miércoles de mes


Junto al contenedor más proximo


900.720.631

ARTZINIEGAHilaren lehenengo eta hirugarren ostiraletan

Primer y tercer viernes de cada mes


Junto al contenedor más proximo


94.452.33.74

Hilaren lehenengo asteazkenean

Primer miércoles de mes

Zuzenean garbitxikira eraman edo hurbileneko zaborrontzian Entrega directa en el garbitxiki

o junto al contenedor más próximo


900.720.631

Aholkuak• Utz ezazu hondakina bilketa egunaren bezperan.

• Tamaina handiko hondakinak edozein egunetan utz ditzakezu Garbigunean.

Recomendaciones• Deposita en residuo voluminoso la víspera del día de recogida. • El residuo también lo puedes entregar en el Garbigune cualquier

día de la semana.


[email protected]

Tfno. 945399122

Tamaina handiko Hondakinak Residuos Voluminosos

15

OKONDO


NonDonde

Bilketa eguna

Olio-hondakinak Residuos de Aceite

LAUDIOLLODIO

FURGONETA

Lehen, bigarren eta hirugarren ostegunetan

Primer, segundo y tercer jueves

Lehenego osteguna Primer jueves9.00-11.00: Zumalakarregi Udaletxearen alboan junto al Ayuntamiento

11.00-13.00: Aldaikorreka plaza

Bigarren osteguna Segundo jueves9.00-10.30: Landaluze.

10.30-13.00: Aldaikorreka plaza

Hirugarren osteguna Tercer jueves9.00-10.00: Ardau Areta

10.15-11.15: Ugarte elizaren alboan junto a la iglesia

11.30 -12.30: Garde elizaren alboan junto a la iglesia

12.45-14.00: Lateorro, Untzueta Plaza

• Arespalditza Respaldiza• Luiaondoko gizarte zentruaren aurrealdean Frente al centro social de Luiaondo

• Eguzkimendi Urbanizazioan Urbanización Eguzkimendi• Frontoiaren alboan Junto al Frontón

• Malkuartu gurutzebidea Cruce Malkuartu• Egoitzaren aurrealdean Junto a la Residencia

AIARAAYALA

EDUKIONTZIACONTENEDORHilean behin

Mensual

ARTZINIEGAEDUKIONTZIACONTENEDOR

Betetze mailaren ara-berakoa Según llenado

EDUKIONTZIACONTENEDOR

Hilean behin Mensual

Aholkuak• Bota olioa bilketa sistemarekin bategarria den pote batean:

Artziniegako sistemak pote berdea baino ez du onartzen, gainontzeko kasuetan berrerabil ezazu etxeko edozein pote

(plastikozkoa edo beirazkoa).• Ez bota olioa potera oraindik bero dagoenean.

• Hondakin hauek edozein egunetan utz ditzakezu Garbigunean.

Recomendaciones• Deposita el residuo en el bote adecuado para cada caso: el

contenedor de Artziniega sólo acepta el bote verde, en el resto de recogidas reutiliza cualquier bote de tu casa tanto de plástico como de vidrio.

• Evita verter el aceite caliente en el bote.• El residuo también lo puedes entregar en el Garbigune cualquier

día de la semana.

1616

OKONDO


NonDonde

LAUDIOLLODIO

Astearte eta ostiralaMartes y viernes

• Areta 35• Aretako elizaren alboan Junto a la iglesia de Areta• Zumalakarregi 18• Landaluze 18 Landaluce 18• Nerbioi kalea 14 Nervion 14• Institutoa Instituto• Gardeako elizaren alboan Junto a la iglesia de Gardea• Tren geltokiaren alboan Junto a la estación de tren• Ugarteko elizaren alboan Junto a la iglesia de Ugarte• Maestro Elorza• Lateorro

• Arespalditza Respaldiza• Menagaraiko gurutzebidean Cruce de Menagarai• Luiaondoko gizarte zentruaren aurrealdean Frente al centro social de Luiaondo

• El Palacio Urbanizazioan Urbanización el Palacio• Frontoiaren alboan Junto al Frontón

• Malkuartu gurutzebidea Cruce Malkuartu• Frontoiaren aurrealdean Frente al frontón

AIARAAYALA

AstearteaMartes

ARTZINIEGAAsteartea

Martes

AstearteaMartes

Aholkuak• Utz ezazu hondakina poltsa itxian

• Ez sortu tamaina handiko poltsarik, hauek edukiontzia trabatzen baitute.

• Hondakin hauek edozein egunetan utz ditzakezu Garbigunean.

Recomendaciones• Deposita el residuo textil en bolsa cerrada.• Evita el deposito de grandes bolsas que atascan el contenedor.• El residuo también lo puedes entregar en el Garbigune cualquier

día de la semana.

Erabiltzailaeak Usuarios:Laudio, Aiara, Artziniega eta Okondoko partikularrak eta merkatari txikiak. Particulares y pequeños comercios de Laudio/Llodio, Ayala, Artziniega y Okondo

Ordutegia Horario:Astelehenetik larunbatera Lunes a sábado: 8.00 - 20.00Igandetan Domingo: 9.30-13.00. Tel: 607.72.14.45Arantzar Laudio/Llodio

Amurrioko Garbigunea eta konposta planta Garbigune y planta de Compostaje de Amurrio

Erabiltzailaeak Usuarios:Amurrioko eta bere Administrazio Batzarreko partikularrak eta merkatari txikiak. Particulares y pequeños comercios de Amurrio y sus Juntas Administrativas

Ordutegia Horario Astelehenetik larunbatera Lunes a sábado: 8.00 a 20.00 Tel: 606.35.89.47Barrio LarrabeAmurrio

GARBIGUNE

Bilketa eguna

Ehun-hondakinak Residuos Textiles

GUÍA DE SERVICIOS Y RECURSOS DE LA CUADRILLA DE AYALA

AIARAKO ESKUALDEARENZERBITZU ETA BALIABIDEEN GIDA

18

ABOGADOSABOKATUAKACHA ROMO, GORKAAvda. Zumalakarregi, 38 (Laudio/Llodio) .................................94 672 62 38ALDAMA BURUCHAGA, M. B.Elexondo, 17 - 3º A (Amurrio) .................................................945 89 24 54ARIGITA GUTIÉRREZ, PETRAPlaza Alberto Acero, 11 - 3º izda. (Laudio/Llodio) ....................94 672 62 45BARAÑANO, ARIANA - ZULUETA, ALBERTOLamuza, 14 - 1º (Laudio/Llodio) ..............................................94 672 80 66BARAÑANO GOITIA, LEOPOLDOPío XII, 1 - 1º C (Laudio/Llodio) ...............................................94 672 59 79CASTRO DEHESA, MARTAJuan de Aranoa, 11 - 5º B (Amurrio)........................................945 89 01 52DE PALACIO, NAHIKARIBarrenkale, 2 - 1º (Artziniega) ................................................. -----------------GARCíA GONZÁLEZ, M. L.Elexondo, 17 - 3º A (Amurrio) .................................................945 89 24 54GARCÍA MADRIGAL, SONIA(Amurrio) ................................................................................615 76 73 39GONZÁLEZ SASTRE, ANTONIO LUISZubiaur, 5 - 1º F (Laudio/Llodio) ..............................................94 672 52 68LARRACOECHEA SECO, L.Elixalde, 3 (Laudio/Llodio) .......................................................94 672 00 08MANSO TERÁN, GUILLERMOUrbanización Isasi, 20 (Laudio/Llodio) .....................................94 403 88 44MARTÍNEZ AZKONA, IÑAKIElexondo, 28 - 1º A (Amurrio) .................................................945 39 36 36MARTÍNEZ SERRANO, ELVIRAPlaza Alberto Acero, 6 - 2º (Laudio/Llodio) ...............................94 672 24 23MASA SILVA, ROBERTOPio XII, 7 - 1º (Laudio/Llodio) ..................................................94 672 80 02PEÑA VALDIVIELSO, JOSE MANUELLamuza, 12 bajo (Laudio/Llodio) .............................................94 672 74 28PRIETO PALACIOS, NURIAPlaza Boriñaur, 7 - 1º izda. (Amurrio) ......................................94 424 41 48RODRÍGUEZ MONTAOS, MARCOSPlaza San Antón, 1 - 4º izda. (Amurrio) ...................................699 84 42 52SARATXAGA PADURA, SANDRAIntxaurdio, 2 A - 5º D (Amurrio) ...............................................945 89 02 80SOLATXI MARTÍN, JONLandako, 9 - 2º B (Amurrio) ....................................................945 39 38 14ZALBIDE CUADRA, ELEDERFrontón 2 - 3º D (Amurrio) ......................................................945 89 02 32ZULUETA MARTÍNEZ, ALBERTOElexondo, 2 Entreplanta (Amurrio) ..........................................945 39 35 21

ACADEMIASIKASTEGIAKANTZE IKASTEGIAArdantzazar, 1 (Laudio/Llodio) .................................................94 672 12 67

BIKAINIzoria, 1 (Laudio/Llodio)...........................................................652 70 62 11CLASES INMAAvda. Zumalakarregi, 38 piso, 1º local 2 (Laudio/Llodio) ..........688 63 03 59LAUDIOSolozelai, s/n. (Laudio/Llodio) ..................................................94 672 14 81TIPI TAPAPz. Osteguieta, 6 (Laudio/Llodio) .............................................94 672 13 44

ACADEMIAS DE BAILEDANTZA IKASTEGIAKESTUDIO DE DANZA NURIA Y RAQUELEdificio Zubiaur, 5 (Laudio/Llodio)............................................94 672 82 71

ACADEMIAS DE CORTE Y CONFECCION EBAKETA ETA JANTZIGINTZA IKASTEGIAKGABIÑA SARACHAGA, ROSA MªJosé Picaza, 3 Entplta. Ctro. (Amurrio) .....................................945 89 06 97

ACADEMIAS DE IDIOMASHIZKUNTZA IKASTEGIAKA.E.K. EUSKALTEGIAMendiko, 15 (Amurrio) ............................................................945 89 23 34A-LEVEL CENTRO DE ESTUDIOSLandako, 4 trasera (Amurrio) ...................................................945 39 33 60DON’T INTERNATIONALFrontón, 12 - 1º (Amurrio) .......................................................945 89 12 36ISHTARZubiaur, 1 (Laudio/Llodio) ........................................................94 654 87 60LAUDIO AEKZubiaur, 5 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 67 22LONDON ENGLISH ACADEMYSolozelai, s/n. (Laudio/Llodio) ..................................................94 403 06 52THE DUBLIN ENGLISH CENTERAvda. Zumalakarregi, 38 (Laudio/Llodio) .................................94 404 24 10UDAL EUSKALTEGIALamuza, 13 (Laudio/Llodio) .....................................................94 672 28 38

uEnseñanza de idiomas • Inglés • Francés • Alemán • Italiano • RusouClases de conversaciónuClases en empresasuTraducción de todo tipo de textosu InterpretaciónuCursos de idiomas en el extranjero

Centro examinador Trinity CollageInglés (todos los niveles desde 3 años)

Solozelai, s/n. • 01400 LAUDIO (Araba)94 403 06 52 - 625 70 96 26

[email protected]

19

ACADEMIAS DE MÚSICAMUSIKA IKASTEGIAKACADEMIA DE MÚSICA LANDALUZELandaluze, 6 bajo (Laudio/Llodio) ............................................94 672 58 31

ACEROSALTZAIRUAKCASTINOX, S.A.Pol. Ind. Saratxo, s/n. (Amurrio) ...............................................945 39 30 72RECUPERACIONES AMURRIO, S.L.Sagarribai, 2 (Amurrio) ............................................................945 89 05 84TUBACEX TAYLOR ACCESORIOS, S.A.Bº. Arenaza, 10 (Artziniega) ....................................................945 39 60 30

ADMINISTRACIÓN DE LOTERÍALOTERIA ADMINISTRAZIOAADMINISTRACIÓN DE LOTERÍA EL CRUCEROVirgen del Carmen, 1 (Laudio/Llodio) ......................................94 672 00 97ADMINISTRACIÓN DE LOTERÍA LA CASA DE RESAAvda. Zumalakarregi, 3 (Laudio/Llodio) ...................................94 672 04 93ADMINISTRACIÓN DE LOTERÍA Nº 1Avda. Ayala, 1 (Amurrio) .........................................................945 89 11 31

AFILADORESZORROTZAILEAKANUNCIBAI AFILADOSElkartegia, s/n. (Laudio/Llodio) ................................................94 672 64 85

AGENTES COMERCIALESAGENTE KOMERTZIALAKLARRAURI LASUEN, A.Ctra. Lekamaña, 38 (Amurrio) .................................................945 89 16 47

AGROTURISMONEKAZARITZA-TURISMOAAGROTURISMO GUZURTEGIBarrio La Plazuela, s/n. (Maroño).............................................945 39 94 38

CASA EL TXAKOLIAldai, 40 (Amurrio) .................................................................945 89 07 03RINCÓN DE AIARABº. Mendieta, 75 (Menagarai) .................................................945 39 90 20

AGUA: DEPURACIÓN Y TRATAMIENTO URAREN ARAZKETA ETA TRATAMENDUAG.A.M., S.L.Armurulanda, 1 (Amurrio) .......................................................945 39 36 94

AIRE ACONDICIONADOAIRE GIROTUAARECHAGA ORIBE, JOSE LUISMendiko, 74 bajo dcha. (Amurrio) ...........................................945 39 34 54CALEFACCIONES MARTÍNEZ, C.B.Bañuetaibar, 16 bajo (Amurrio) ...............................................945 89 09 30TÉCNICAS ENERGÉTICAS BEROGAS, S.L.L.Bañuetaibar, 9 (Amurrio) .........................................................945 89 16 98

ALAMBRESALANBREAKALAMBRES CURVADOS ARI, S.L.Pol. Gardea, 4 (Laudio/Llodio) .................................................94 672 52 65JUCINOLPol. Ind. Murga, 20 (Murga) ....................................................945 39 94 20

2º PREMIODEL NIÑO

VENDIDO AQUÍ!!

94 672 04 93www.lacasaderesa.com

(junto al ambulatorio)

Avda. Zumalakarregi, 301400 Llodio (Álava)Fax. 94 672 04 93Móvil. 652 77 81 37

20

ALBAÑILERíAIGELTSEROTZAALBAÑILERÍA AIALA (IRABIEN, ROBERTO)Zabaleko, 12 - 3º Izda. (Amurrio) ............................................659 33 45 79ALBAÑILERÍA ANTONIO PRECIADO(Laudio/Llodio) ........................................................................94 672 27 30ALBAÑILERÍA GORDONVitoria, 13 B (Laudio/Llodio) ....................................................680 61 11 59ALBAÑILERÍA JOSÉ BLANCOEgozki Mendi, 5 (Artziniega) ...................................................945 39 62 27ALBAÑILERÍA JULIOIrabien, 52 H (Okondo) ...........................................................629 19 80 12ALBAÑILERÍA LEXARRAGALexarraga, 5 (Amurrio) ............................................................945 89 25 76ALBAÑILERÍA MIKAYOketa, 6 - 1º C (Laudio/Llodio) ................................................94 672 31 27ALBAÑILERÍA PÉREZ CANIBE, S.C.(Amurrio) ................................................................................657 70 19 82ALBAÑILERÍA SANTA CRUZSanta Kurutz, 11 (Laudio/Llodio) .............................................94 672 46 05ALBAÑILERÍA SOUTOAreta, 8 - 5º B (Laudio/Llodio) .................................................94 672 57 27ALBAÑILERÍA TRECEÑOJosé Matía, 36 (Laudio/Llodio) ................................................619 42 00 05ALBAÑILERÍA VAQUEIROJuan de Aranoa, 5 (Amurrio) ...................................................945 02 56 80

ALDAMA UGARTE, FLORENCIOPol. Aldaiturriaga, 2 E (Amurrio) ..............................................945 89 17 35BURDINDEGI SEIRAKPol. Ind. Arza, pab. 14 (Laudio/Llodio) .....................................94 672 61 72CAMINORuperto Urquijo, 18 (Laudio/Llodio) .........................................636 79 88 33CANTERÍA J.P.C.Boriñaur enparantza, 11 - 3º izda. (Amurrio) ...........................608 67 53 56CERRILLO ABURUZA, J.A.José Matía, 30 (Laudio/Llodio) ................................................94 672 46 55CONSTRUCCIONES CELAA Y GARCIAIturralde, 3 - 1º H (Amurrio) ....................................................608 97 47 90CONSTRUCCIONES GARIGORTAIsasi Bidea, 44 D (Laudio/Llodio) .............................................627 90 42 42CONSTRUCCIONES JOSÉ BELLO, S.C.Plaza Boriñaur, 9, 1º (Amurrio) ................................................945 02 89 81CONSTRUCCIONES MAINARABº. Campuiza, 22 (Retes de Llanteno) .....................................606 70 67 31CONSTRUCCIONES MORENOEtxegoien, 41 (Amurrio) ..........................................................945 02 56 80CONSTRUCCIONES OSCAR CAMPOBarrio San Pedro, 19 (Menagarai)............................................656 78 98 59CONSTRUCCIONES ROLLANDionisio Aldama, 22 - 3º (Amurrio) .........................................678 65 18 18CONSTRUCCIONES SOLANEtxegoien, 16 (Amurrio) ..........................................................659 97 44 90

Tel. 945 02 89 81 - 649 67 96 90Boriñaur enparantza, 9 - 1º Centro - 01470 AMURRIO (Araba)

Albañilería en generalConstrucción y reforma de caseríos y chaletsCocinas y bañosTejados y fachadas

Construcciones José BelloConstrucciones José Bello

Albañilería en general - Construcción y reforma de caseríos y chaletsCoordinación de gremios - Trabajos de cantería

Gerente Javier Martín AldamaPadura, 7 bajo B Luiaondo (Álava)[email protected]

T. 675 703 497695 712 344

CONSTRUCCIONES Y REFORMASVALLE DE AYALA, S.L.

21

CONSTRUCCIONES Y REFORMAS VALLE DE AYALA, S.L.Padura, 7 bajo B (Luiaondo) ....................................................675 70 34 97COSTA MOLINA IGNASI JOSEMendiko, 14 - 4º H (Amurrio) ..................................................635 56 73 80DE LA TORRE VELASCO, J.C.San José, 5 (Amurrio) ..............................................................945 02 56 13GARCÍA, JUAN CARLOSDionisio Aldama, 5 - 3º A (Amurrio) ........................................945 39 38 02GAURKI IGELTSERITZAArraño, 22 dcha. (Laudio/Llodio) .............................................94 672 20 15GOIENURI 2000Bº. Ibarra, Cam. Goienuri, 2 (Laudio/Llodio) .............................689 30 47 62GONZÁLEZ GARCÍA, JOSÉ MANUELElexondo, 30 (Amurrio) ...........................................................945 89 06 80GONZÁLEZ SANTAMARÍA, J. IGNACIOBº. San José, 9 bajo dcha. (Amurrio) ........................................945 02 56 39JAUREGUI UNANUE, J. A.Landako, 20 (Amurrio) ............................................................945 89 20 42LÓPEZ SÁNCHEZ, PABLOBº. Ripa, 50 (Izoria) .................................................................659 92 74 72MARIGORTA PADURA, SANTOSBarrio Uribarri, 2 (Lezama) .....................................................945 39 34 01MARTÍNEZ GENDE, ALVAROUgaltorre, 6 (Artziniega) ..........................................................945 39 61 43MUÑOZ GONZÁLEZ, PATXI JOSEBAGoikolarra enparantza, 12 - 1º izda. (Amurrio) ........................685 75 38 01OCAÑA GONZÁLEZ, JOSÉ ANTONIOLos Fueros, 2 - 4º A (Amurrio) .................................................610 86 35 46RODRÍGUEZ AVELLO, SEVERINOTierra de Ayala, 2 - 2º izda. (Laudio/Llodio) ..............................94 403 01 06RUÍZ OLIVARES, ANTONIOUrbanización Isasi, 42 izda. (Laudio/Llodio) .............................94 672 36 19URRUELA, JOSÉ MIGUELCamino Santa Cruz, 11 (Laudio/Llodio) ...................................94 672 46 33VAQUEIRO GONZÁLEZ, EMILIANOKamaraka, 8 (Laudio/Llodio) ...................................................666 50 18 93VECILLA, AUGUSTOAldapeta, 4 - 3º (Laudio/Llodio) ..............................................615 78 05 54YARRITU VIRIZUELA, GALOUrbanización Zabalgoitia, 6 - 2º C (Artziniega) ........................945 39 62 48

ALBERGUESATERPETXEAKTERTANGAKO ATERPETXEATertanga (Amurrio)..................................................................94 432 04 45

ALFOMBRAS (Tiendas de)ALFONBRADENDAKCOMERCIOS NATALIAAvda. Zumalakarregi, 48 (Laudio/Llodio) .................................94 672 18 21OLERKIElexondo, 2 (Amurrio) .............................................................945 39 33 00

ALIMENTACIÓN (Tiendas de)JANARIDENDAKALIMENTACIÓN CANIVEUrbanización El Palacio, 6 (Artziniega) ....................................945 39 62 19ALIMENTACIÓN CRUZDionisio Aldama, 7 (Amurrio) ..................................................945 89 10 50ALIMENTACIÓN MURGAGoienuri, 9 (Laudio/Llodio) ......................................................94 672 19 98ALIMENTACIÓN PASCUALLandako, 33 (Amurrio) ............................................................945 89 04 27AUTOSERVICIO ISABELGoiko kalea, 7 (Artziniega) ......................................................945 39 62 83AUTOSERVICIO LATEORROArantzar, 7 (Laudio/Llodio) ......................................................94 672 29 80DIAFrontón, 6 (Amurrio) ...............................................................945 89 07 44 Solozelai, s/n. (Laudio/Llodio) ..................................................94 672 85 37EROSKIAvda. Zumalakarregi, 66 (Laudio/Llodio) .................................94 672 60 18EROSKI CENTERBoriñaur, 1 (Amurrio) ..............................................................945 89 16 12EROSLE OKONDOBarrio Irabien, 23 (Okondo) .....................................................945 89 82 48JAKITOKIHiriko atea, s/n. (Artziniega) ....................................................945 39 62 70MALATOPadura, 29 (Luiaondo) .............................................................945 89 35 58ONDA ARETACtra. Vitoria, 3 (Laudio/Llodio) .................................................94 672 00 66SUPERMERCADOS BERRIAKAvda. Zumalakarregi, 13 (Laudio/Llodio) .................................94 672 64 17 Motxotekale, 1 (Laudio/Llodio) ................................................94 672 62 12 Intxaurdio, 2A - 2B (Amurrio) ..................................................945 06 63 55TIENDA MANOLOVillachica, 10 (Okondo) ...........................................................945 89 80 03ULTRAMARINOS SALLENUgarte, 10 (Laudio/Llodio).......................................................94 672 05 63ULTRAMARINOS UNZAGAZubiko Kurajo, 4 (Laudio/Llodio) ..............................................94 672 05 71ÚNICOBarrenkale, 6 (Artziniega) ........................................................945 39 63 05

ALBAÑILERÍAEN GENERAL

COORDINACIÓNDE GREMIOS

www.albañileriagoienuri2000.com

José Ángel LópezMÓVIL 689 30 47 62

Fax 94 672 65 90info@albañileriagoienuri2000.com

22

ALMACENAJE Y DISTRIBUCIÓN BILTEGIRATZEA ETA BANAKETAEXELPol. Aldaiturriaga, 49 (Amurrio) ...............................................945 89 05 60TRANSFRIOR, S.L.Gardea, 2 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 83 84

ALUMINIO (Almacenes)ALUMINIO (Biltegiak)BIZKAINA DE ALUMINIO, S.L.José Matía, 36 (Laudio/Llodio) ................................................94 672 61 27

AMORTIGUADORESINDARGETZAILEAKQUINTON HAZELL ESPAÑA, S.A.Vitoria, 8 (Laudio/Llodio) .........................................................94 488 92 10

ANDAMIAJESANDAMIOAKANDAMIAJES SENDOPol. Saratxo, 10 nave C1 (Amurrio) ..........................................945 89 35 20ANDAMIOS LURSanta Eulalia, 1 (Artziniega) ....................................................945 39 63 65

ANTENASANTENAKANTENAS INSTEANJosé Madinabeitia, 7 (Amurrio) ...............................................696 96 40 34EGUNERO TELECOMUNICACIONES Y SISTEMASPol. Ind. Arza, 10 (Laudio/Llodio) .............................................94 672 64 99ELECTROHOB ARABAEtxegoien, 1 (Amurrio) ............................................................945 89 13 46LAUDIOSISTEL, S.L.Avda. Zumalakarregi, 59 (Laudio/Llodio) .................................94 672 05 15

APAREJADORESAPAREJADOREAKARBAIZAGOITIA, E.Virgen del Carmen, 31 (Laudio/Llodio) ....................................94 403 02 35ECHEVARRIA GOIRIA, J.F.Urb. Isasi, 5 D (Laudio/Llodio) ..................................................94 601 68 17EIZAGUIRRE ZORRILLA, GILLERMOLandako, 10 (Amurrio) ............................................................945 89 06 51IBARROLA GOBANTES, JOAQUÍNPol. Ind. Ayala (Murga) ............................................................945 39 91 96MARTÍNEZ CASTAÑEDA, JUAN ANTONIOLamuza, 17 - 6º B (Laudio/Llodio) ...........................................94 672 13 76MORENO JURADO, JUAN MANUELEtxegoien, 41 (Amurrio) ..........................................................945 39 32 70

QUINTON HAZELL ESPAÑA, S.A.DIVISIÓN LIPMESA

VITORIA, 801400 LLODIO - ÁLAVA (SPAIN)

T. 34+ 94 488 92 10F. 34+ 94 488 92 14

www.qhspain.com

www.elektrohob.com • [email protected]

Distribuidor e instalador autorizado:

Etxegoien, 1 • Tfno.-Fax. 945 89 13 46 • AMURRIO

INSTALACIÓN DE ANTENAS Y PORTEROS AUTOMÁTICOS

23

PALACIOS GUTIÉRREZ, JOSÉ MARÍAAvda. Zumalakarregi, 15 - 2º D (Laudio/Llodio) .......................653 71 81 12VERGARA ONDARRA, A.Urb. Isasi, 5 (Laudio/Llodio) .....................................................94 672 62 01

ARMERÍASARMADENDAKARMERÍA MARTONAvda. Zumalakarregi, 7 (Laudio/Llodio) ...................................94 672 11 65ORTU KIROLAKDionisio Aldama, 5 (Amurrio) ..................................................945 39 33 58

ARQUITECTOSARKITEKTOAKAPRAIZ MARAÑON, GORKABitorika, 1 (Laudio/Llodio) .......................................................606 76 93 87ATARTE ESTUDIOVirgen del Carmen, 25 bajo (Laudio/Llodio) .............................94 655 96 49BELÓN BARRIOS, EMILIOPuerta de la Villa, 3 (Artziniega) ..............................................945 39 67 15CUADRA GALARRAGA, MIGUEL ANGELAldai, 8 (Amurrio) ...................................................................945 89 03 10DICOESTUDIOS, S.L.Landako, 4 bajo (Amurrio).......................................................945 39 38 72EGUIA SOLAUN, ANASagartoki, 4 (Amurrio) .............................................................607 45 01 61EGUIA SOLAUN, JONSagartoki, 4 (Amurrio) .............................................................945 10 50 04ESKUBI UGARTE, JAVIERMendiko, 12 (Amurrio) ............................................................945 89 05 95ESKUBI UGARTE, JUAN IGNACIOMendiko, 2 (Amurrio) ..............................................................945 89 10 44ESTUDIO DE ARQUITECTURA ISIDORO ORUETAVirgen del Carmen, 41 - 1º dcha. (Laudio/Llodio) ....................94 672 13 21GOBANTES MARTÍNEZ DE LA FUENTE, ZURIÑEBº. Paul, 95 (Delika) ................................................................605 75 48 84GOROSABEL PANDO, JUAN PEDROArmurubenta, 3 (Amurrio) .......................................................945 89 21 50 Pº. José Antonio Aguirre (Artziniega) .......................................606 16 75 79ITURRATE BEA-MURGUIA, PEDRO MARIAJosé Picaza, 1-1º C (Amurrio) ..................................................945 89 04 43LAZCANO ARETXABALA, NURIAOketa, 12 - 2º B (Laudio/Llodio) ..............................................616 36 03 09MARTÍNEZ AGUILLO, SARAPl. Alberto Acero, 11 - 2º izda. (Laudio/Llodio) .........................94 672 66 15PAGAZAURTUNDUA ARBAIZAGOITIA, PATXIAvda. Zumalakarregi, 33 (Laudio/Llodio) .................................94 608 42 20PINEDO ORTEGA, DAVIDLamuza, 12 bajo (Laudio/Llodio) .............................................94 672 60 36REQUETA, AITORKamaraka,2 bajo (Laudio/Llodio).............................................618 64 29 93TALLER DE ARQUITECTURA L.M. URIARTEEllaquri, 19 (Laudio/Llodio) .....................................................94 672 54 47

VALENTÍN SANTAMARINAPolígono Industrial de Ayala, 10 (Murga) .................................945 39 97 45

ARTESANÍAESKULANGINTZAARTESAG ARTESANIA DEL PAIS VASCO, S.L.José Matía, 36 (Laudio/Llodio) ................................................94 672 00 37ARTESANÍA Y DECORACIÓN ABIAGAAbiaga, 8 (Amurrio) ................................................................945 89 15 20PIKATZA ARRIOLA, FELIXIndustrialdea, Edif. Cerámica, bajo (Laudio/Llodio) ...................635 70 29 76SANTXOTENA ALSUA, XABIERBº Barroetaguren, 2 A (Artziniega) ..........................................945 39 66 64

INSTALACIÓN-REPARACIÓN• Antenas T.V. colectivas e individuales • T.V. vía satélite-parabólicas• Porteros automáticos y videoporteros• Sonido-megafonía• Sistemas de videovigilancia• Motorización de puertas• Instalaciones eléctricas

Avda. Zumalakarregi, 59 • 01400 [email protected] - www.laudiosistel.com

94 672 05 15607 971 200

LAUDIOSISTEMAS Y TELECOMUNICACIONES

24

ASCENSORES Y MONTACARGAS IGOGAILUAK ETA KARGAGAILUAKIZA ASCENSORES, S.L.Bidezarreta, 14 (Laudio/Llodio) ...............................................94 672 21 52

ASESORÍASAHOLKULARITZAKALTEA ASESORÍA TÉCNICAPío XII, 11 - 1º (Laudio/Llodio) ................................................94 672 00 65ASESORÍA AIALAIturralde, 1 Entreplanta (Amurrio) ............................................945 89 04 50ASESORÍA ARRATEIturralde, 2 bajo (Amurrio) .......................................................945 89 02 06ASESORÍA GARCÍA LECANDAMaestro Elorza, 7 (Laudio/Llodio) ............................................94 672 56 74ASESORÍA INTEGRAL LAUDIOElixalde, 7 - 1º (Laudio/Llodio) .................................................94 672 09 12ASESORÍA TORREALDAYAvda. Zumalakarregi, 38 piso 1º, local 6 (Laudio/Llodio) .........94 404 75 04EKOLAN CONSULTORES, S.L.Zubiaur, 5 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 64 61ELKARLAN U&P ASESORESFueros, 2 (Amurrio) .................................................................945 39 33 51 Lamuza, 12 (Laudio/Llodio) .....................................................94 672 74 28GESTILANAvda. Zumalakarregi, 20 (Laudio/Llodio) .................................94 672 81 29GRUPO DE SERVICIOS IRUÑA LAN, S.L.Avda. Zumalakarregui, 54 (Laudio/Llodio) ...............................94 672 02 53ISUSI ANTON, J. ANGELVirgen del Carmen, 8 (Laudio/Llodio) ......................................94 672 64 63LANKORPio XII, 10 - 1º B (Laudio/Llodio) .............................................94 672 80 02PINEDO ASESORES, S.L.Elexondo, 2 Entreplanta (Amurrio) ..........................................945 89 13 12 Lamuza, 12 Bajo (Laudio/Llodio) .............................................94 672 40 08SERVIJUREXPaseo Elexondo, 5 - 3º F (Amurrio) ..........................................699 84 42 52VIDALIA CONSULTING, S.L.Pío XII, 11 (Laudio/Llodio) .......................................................94 672 81 39

Apertura y contabilidad de empresas

Declaraciones de hacienda

Nóminas-Seguros Sociales

Seguros de empresas y particulares

Seguros de Salud

Iturralde, 1 01470 AMURRIO (Álava)T. 945 89 04 50 F. 945 89 00 01

[email protected] • www.aialaasesores.com

reinventando / los seguros

ASESORÍA FISCAL, LABORAL Y CONTABLE

Atención personalizada - Ayudasy subvenciones - Gabinete jurídico mercantil

Apertura de empresas - Alta autónomos

Avda. Zumalakarregi, 38 - piso 1º, local 6 • Fax. 94 655 31 [email protected] • www. atctorrealday.com

Tel. 94 404 75 04

25

ASISTENCIA A DOMICILIOETXEKO ASISTENTZIAEDADESPlaza Ostegieta, 1 bajo (Laudio/Llodio) ...................................902 19 34 64GUZTIONTZAT, S.L.Ardantzazar, 17 (Laudio/Llodio) ...............................................94 672 59 67

ASOCIACIONES PROFESIONALESLANBIDE ELKARTEAKAGA, COOP.José de Madinabeitia, 8 (Amurrio)...........................................945 89 06 12AIARAKO LAGUNTZASolozelai, 3 bajo (Laudio/Llodio) ..............................................94 672 18 68AIARALDEA.COM KOMUNIKAZIO LEIHOAAiara etorbidea, 9 (Amurrio) ...................................................945 06 66 84AIARAKO PERTSONA EZINDU FISIKOEN ELKARTEA (A.P.E.F.E.)Ardantzazar, 6 bajo (Laudio/Llodio) .........................................94 672 64 05APDEMA AMURRIOLandaburu, 15 bajo (Amurrio) .................................................945 02 57 44APDEMA-ASOCIACIÓN PRODEFICIENTES MENTALESLamuza, 33 (Laudio/Llodio) .....................................................94 672 50 61APILL (Asoc. de pequeños comerciantes e industriales de Laudio/Llodio)Avda. Zumalakarregi, 33 (Laudio/Llodio) .................................94 672 28 01APYMCA (Asoc. de pequeños y medianos comerciantes de Amurrio)Landako, 8. Casa de Cultura, 1º (Amurrio) ...............................945 89 12 00ASASAM (Asoc. ayalesa de familiares enfermos psíquicos) Irukurutzeta, 5 bajo (Laudio/Llodio) .........................................94 672 64 46ASOCIACIÓN DE FORESTALISTAS DE ÁLAVADionisio Aldama, 7 - 1º (Amurrio) ...........................................945 89 20 34CASA DE ANDALUCÍAUntzueta, 3 (Laudio/Llodio) .....................................................94 672 20 00CENTRO CASTELLANO LEONESUntzueta, 6 (Laudio/Llodio) .....................................................94 672 31 01CENTRO EXTREMEÑOKamaraka, 1 (Laudio/Llodio) ...................................................94 672 66 92CENTRO GALLEGORuperto Urquijo, 1 (Laudio/Llodio) ...........................................94 672 10 00CESALEtxegoien, 5 (Amurrio) ............................................................945 89 17 11CLUB DE JUBILADOS SAN ROKETZARLamuza, 17 (Laudio/Llodio) .....................................................94 672 49 68CLUB DEPORTIVO LAUDIOSan Martín, s/n. (Laudio/Llodio) ...............................................94 672 06 10GRUPO ALPINO GOIKOGANEAraba, 2 erdiko solairua (Laudio/Llodio) ..................................94 672 50 21HERMANOS MARISTASCtra. Encina, 21 (Artziniega) ...................................................945 39 60 10INTEGRALIA 2010 APOYO FAMILIARAvda. Zumalakarregi, 30 (Laudio/Llodio) .................................94 672 23 14KASKAGORRIMaskuribai, 21 (Amurrio) ........................................................945 89 34 10LAB LANGILE ABERTZALEEN BATZORDEAKAyala, 7 (Amurrio) ...................................................................945 39 31 22 Nerbioi, 1 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 27 14

LARIA HERRI ELKARTEALarrinaga, 1 entreplanta B (Amurrio) .......................................945 89 22 62MENDIKO LAGUNAK TALDEAJosé Pikaza, 3 (Amurrio) ..........................................................945 02 52 55RADIO CLUB AYALAAbiaga kalea, s/n. (Amurrio) ....................................................945 89 08 12SOCIEDAD CICLISTA LLODIANAAvda. Zumalakarregi, 40 (Laudio/Llodio) .................................94 672 29 07SOCIEDAD RECREATIVA LOS ARLOTESRuperto Urquijo, 9 (Laudio/Llodio) ...........................................94 672 26 21TXOKO GORRIIturralde, 1 (Amurrio) ..............................................................945 89 24 37

Profesionalidad y confi anza

Llodio, Orduña y Amurrio


26

AUTOBUSESAUTOBUSAKAUTOBUSES CUADRA, S.A.Pol. Zankueta, s/n. (Amurrio) ...................................................945 89 08 04AUTOBUSES ONIEVA, S.L.Bidezarreta, 14 (Laudio/Llodio) ...............................................94 672 64 45AUTOBUSES SOBRON, S.L.Katuxa Ibarra, 15 (Laudio/Llodio) ............................................94 672 03 85MENSAPI, S.L.Pol. Industrialdea, 16 (Murga) .................................................945 89 03 93

AUTOESCUELASAUTOESKOLAKAUTO-ESCUELA AIALANerbioi, 34 (Laudio/Llodio) ......................................................94 672 82 00AUTO-ESCUELA AMURRIODionisio Aldama, 5 galeria (Amurrio) .......................................945 89 05 89AUTO-ESCUELA ARETAUrb. Anuncibay (Laudio/Llodio) ................................................94 672 66 02AUTO-ESCUELA LATATUAvda. Ayala, 1 - 1º D (Amurrio) ...............................................945 89 19 70 Nerbioi, 10 (Laudio/Llodio) ......................................................94 672 27 53AUTO-ESCUELA LAUDIOEzka, 2 (Laudio/Llodio) ............................................................94 672 38 18AUTO-ESCUELA SALAZARLandako, 2 (Amurrio) ..............................................................945 89 12 97 Avda. Zumalakarregi, 52 (Laudio/Llodio) .................................94 672 05 40

AUTOMOCIÓN (Componentes para) AUTOMOZIORAKO OSAGAIAKATRES, S.A.Bº Gardea, 4 (Laudio/Llodio) ...................................................94 672 84 61INAUXA, S.L.Pol. Ind. Saratxo, s/n. (Amurrio) ...............................................945 89 30 13MMC PULIDOS TÉCNICOSAldaiturriaga, 8 pab. 7 (Amurrio) .............................................657 79 47 82QUINTON HAZELL ESPAÑA, S.A.Vitoria, 8 (Laudio/Llodio) .........................................................94 488 92 10

AUTOMÓVILES (Alquiler)AUTOMOBILAK (Alogera)LUIS LARREA BURUTXAGA, S.L.Barrena, 13 (Luiaondo) ...........................................................945 89 21 18

AUTOMÓVILES (Concesionarios) AUTOMOBILAK (Kontzesionarioak)AIALA MOTOR, S.A. (Concesionario Ford)Barrio Zankueta, 8 (Amurrio)...................................................945 89 22 91AUTOMOCIÓN AIALA, S.L. (Concesionario Peugeot)Bº Larrimbe, 8 (Amurrio) .........................................................945 39 37 41

Conmigo,donde quieras

Información y reservas: 94 672 64 [email protected] - www.onieva.com

Caminos Viejos, 1401400 Laudio/Llodio

Larrimbe, s/n. • Tel. 945 39 37 41 • AMURRIO (Álava)

Peugeot 3008

Peugeot 508

27

TAXIS

Taxis 4 y 7 plazas

Katuxa Ibarra, 1501400 Laudio/Llodio

946 720 385946 724 970www.sobron.com - [email protected]

Sobrón

28

AUTOMÓVILES EL CARMEN, S.L. (Concesionario Peugeot)Virgen del Carmen, 14 (Laudio/Llodio) ....................................94 672 90 05CONCESIONARIO KIA MOTORBº Irabien, 18 (Okondo) ..........................................................945 89 80 79ESKA OCASIÓN, S.L. (Concesionario Hiundai)Pol. Industrialdea, pab. 4 - 1 (Laudio/Llodio) ............................94 672 81 01FARLA, S.A. (Citroen)Pol. Arza, 2 (Laudio/Llodio) ......................................................94 672 77 28GARAJE YAS (Concesionario Volkswagen y Audi)Iritxusi, 1 (Amurrio) .................................................................945 89 03 34KOLDO AUTO (Concesionario Opel)Pol. Industrialdea, 6-4 (Laudio/Llodio) .....................................94 672 47 99LAUDIO MOTOR, S.A. (Concesionario Seat)Goienuri, 26 (Laudio/Llodio) ....................................................94 672 17 96MENOYO MOTOR (Concesionario Citroen)Pol. Aldaiturriaga, 4 (Amurrio) .................................................945 39 37 26MOTOR NERVIÓN (Concesionario Nissan)Pol. Industrialdea, pab. 6-7 (Laudio/Llodio) ..............................94 672 74 24TALLERES FAVIRAUTO, S.A. (Concesionario Renault)Ctra. San Juan, km. 1,3 (Laudio/Llodio) ..................................94 672 90 58TALLERES IÑAKI, S.L.(Concesionario Ford)Katuxa Ibarra Bidea, 9 (Laudio/Llodio) .....................................94 672 36 54TALLERES ROLLAGO (Concesionario Fiat)Gardea, 4 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 00 93

AUTOMÓVILES (Recambios y accesorios) AUTOMOBILAK (Osagarriaka eta ordezko piezak)3-LEZAMAUTOPol. Ind. Saratxo, parc. 5-6 (Amurrio) .......................................945 89 00 56BRICOLAGE-BOUTIQUE DEL AUTOMÓVILBaia, 3 (Laudio/Llodio) ............................................................94 672 37 02LUNAS APODAKAAreta, 17 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 41 86

BACALAOBAKAILAOABACALAO IÑASIERPlaza Alberto Acero, pto. 20 (Laudio/Llodio) ............................94 672 48 31

BANCOS Y CAJAS DE AHORROS BANKU ETA AURREZKI KUTXAKBANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIAElexondo, 17 (Amurrio) ...........................................................945 89 14 11 Arantzar, 1 (Laudio/Llodio) ......................................................94 672 55 38 Avda. Zumalakarregi, 36 (Laudio/Llodio) .................................94 672 74 84 Virgen del Carmen, 8-10 (Laudio/Llodio) .................................94 672 77 05BANCO GUIPUZCOANOEtxegoien, 1 (Amurrio) ............................................................945 89 15 12 Avda. Zumalakarregi, 38 (Laudio/Llodio) .................................94 672 97 00BANCO PASTORAlberto Acero, 13 (Laudio/Llodio) ............................................94 672 79 56BANCO POPULAR ESPAÑOLJosé de Madinabeitia, 14 (Amurrio) ........................................945 89 34 04BANCO SANTANDER CENTRAL HISPANOElexondo, 4 (Amurrio) .............................................................945 89 14 62 Avda. Zumalakarregi, 33 (Laudio/Llodio) .................................94 672 19 50BANCO BASCONIAPio XII, 1 (Laudio/Llodio) .........................................................94 672 03 43BANESTOLarrinaga, 1 (Amurrio) .............................................................945 89 19 61 Pio XII, 8 (Laudio/Llodio) .........................................................94 672 11 04BANKINTERAvda. Zumalakarregi, 41 (Laudio/Llodio) .................................94 672 77 07BANKPYME - PINEDO ASESORES, S.L.Elexondo, 2 Entreplanta (Amurrio) ..........................................945 89 13 12 Lamuza, 12 Bajo (Laudio/Llodio) .............................................94 672 40 08BILBAO BIZKAIA KUTXAPuerta de la Villa, 2 (Artziniega) ..............................................945 39 60 47 Plaza Alberto Acero, 2 (Laudio/Llodio) .....................................94 401 62 57CAJA LABORAL - EUSKADIKO KUTXAMendiko, 1 (Amurrio) ..............................................................945 89 22 20 Plaza Alberto Acero, 10 (Laudio/Llodio) ...................................94 672 06 91CAJA MADRIDAvda. Zumalakarregi, 38 (Laudio/Llodio) .................................94 672 98 49CAJA RURAL DE NAVARRAElexondo, 10 (Amurrio) ...........................................................945 89 17 68 Avda. Zumalakarregi, 38 (Laudio/Llodio) .................................94 672 78 81CAJA VITAL KUTXA (ver anuncio en interior de contraportada)Elexondo, 6 (Amurrio) .............................................................945 89 04 04 Plaza Garay, 4 (Artziniega) ......................................................945 39 61 22

29

Arantzar, 3 (Laudio/Llodio) ......................................................94 672 38 12 Areta, 31 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 04 12 Avda. Zumalakarregi, 48 (Laudio/Llodio) .................................94 672 74 84 Nerbioi, 1 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 74 40 Barrio Villachica, 16 (Okondo) .................................................945 89 81 04CANAvda. Zumalakarregi, 43 (Laudio/Llodio) .................................94 672 98 53IPAR KUTXAAldai, 1 (Amurrio) ...................................................................945 39 32 56 Avda. Zumalakarregi, 33 (Laudio/Llodio) .................................94 672 98 46LA CAIXAElexondo, 15 (Amurrio) ...........................................................945 89 26 18 Avda. Zumalakarregi, 37 (Laudio/Llodio) .................................94 672 80 09

BARESTABERNAKAIARAKO BATZOKIABarrio La Llana, 26 (Respaldiza) ..............................................945 39 92 34ARDANETXEAvda. Zumalakarregi, 25 (Laudio/Llodio) .................................94 403 08 43BAR A’GRANXARuperto Urquijo, 3 (Laudio/Llodio) ...........................................94 672 60 09BAR AGUIRREBarrio Restergo, 4 (Luiaondo) ..................................................945 89 09 41BAR ALDATZAvda. Zumalakarregi, 36 (Laudio/Llodio) .................................94 672 46 08BAR AMERICANOZubiko Kurajo, 4 (Laudio/Llodio) ..............................................94 672 24 76BAR ARATZAreta, 22 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 55 09BAR ARRAÑOPEAvda. Zumalakarregi, 45 (Laudio/Llodio) .................................94 672 19 58BAR AVENIDAAvda. Ayala, 6 (Amurrio) .........................................................945 89 03 65BAR AYALAAvda. Ayala, 12 (Amurrio) .......................................................945 39 33 79BAR BENGOANerbioi, 3 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 10 09BAR BLANCOPío XII, 8 (Laudio/Llodio) .........................................................94 672 10 35BAR-CERVECERÍA ARABA

Avda. Zumalakarregi, 35 (Laudio/Llodio) .................................94 672 38 08BAR DIMARRuperto Urquijo, 1 (Laudio/Llodio) ...........................................94 672 13 74BAR EL CRUCEROAldai, 2 (Amurrio) ...................................................................945 39 35 48BAR EL POZOUgarte, 2 (Laudio/Llodio) .........................................................94 672 83 34BAR EL TREBOLEtxegoien, 14 (Amurrio) ..........................................................945 02 51 74BAR ERTZAEzka, 2 (Laudio/Llodio) ............................................................94 672 60 03BAR GORBEAUgarte, 1 (Laudio/Llodio) .........................................................94 672 29 75BAR HAMBURGUESERÍA TXANTXIKUZubiaur, 3 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 27 74BAR ILARGIPío XII, 6 (Laudio/Llodio) .........................................................636 97 24 10BAR ILUNTZEAvda. Zumalakarregi, 43 (Laudio/Llodio) .................................94 672 50 23BAR JOVIAvda. Zumalakarregi, 17 (Laudio/Llodio) .................................94 672 56 63BAR LA BODEGUILLAElexondo, 2 (Amurrio) .............................................................945 89 09 40BAR LA ESTACIÓNDionisio Aldama, 15 (Amurrio) ................................................945 89 18 79BAR LA UNIÓNAvda. Zumalakarregi, 30 (Laudio/Llodio) .................................94 672 54 62BAR LA VENTILLASan Román, 29 (Okondo) ........................................................945 89 80 08BAR LA VIÑAAraba, 3 (Laudio/Llodio) ..........................................................94 672 04 54BAR LANDAKOPlaza Boriñaur, 9 (Amurrio) .....................................................945 39 30 52BAR LAS PISCINASAbiaga, s/n. (Amurrio) .............................................................945 89 20 48BAR LAS VEGASBarrena, 4 (Luiaondo) .............................................................945 39 34 84BAR LATEORROPagolar, s/n. (Laudio/Llodio) ....................................................94 672 01 76BAR LAUBIDEVirgen del Carmen, 44 (Laudio/Llodio) ....................................94 672 02 30BAR LAURAKIrukurutzeta, 17 (Laudio/Llodio) ..............................................94 672 27 25BAR LEIZEArdantzazar, 3 (Laudio/Llodio) .................................................94 672 60 77BAR MAXI-LAUDIOAvda. Zumalakarregi, 66 (Laudio/Llodio) .................................94 672 61 31BAR MIRANDESAvda. Ayala, 1 (Amurrio) .........................................................945 89 07 41BAR MONTENEGROEl Refugio, 9 (Artziniega) ........................................................945 39 63 23BAR OSTARGIBarrenkale, 9 (Artziniega) .......................................................945 39 65 08BAR PACOJosé Matía, 2 (Laudio/Llodio) ..................................................94 672 10 26

ENCARGOS PARA LLEVAR

CAFETERÍA

DESAYUNOSPLATOS COMBINADOSSANDWICH

Zumalakarregi, 19Teléfono 94 403 60 97

LAUDIO / LLODIO

EL VALLE

30

BAR PAGOLARPagolar, s/n. (Laudio/Llodio) ................................................... ------------------BAR PUERTA DEL SOLUntzueta, 8 bajo (Laudio/Llodio) .............................................695 75 55 93BAR SABARRIJuan de Aranoa, 1 (Amurrio) ...................................................945 89 17 80BAR SAN CRISTOBALCtra. Burgos, 1 (Tertanga) .......................................................945 38 48 78BAR SANTA ANAVitoria, 5 (Laudio/Llodio) .........................................................94 672 27 50BAR SOKOANerbioi, 14 (Laudio/Llodio) ......................................................94 672 64 98BAR SORGINEKZubiko Kurajo, 11 (Laudio/Llodio) ............................................94 672 64 78BAR TOKI-EDERBañuetaibar, 11 (Amurrio) .......................................................945 89 23 84BAR TXOKANOMendiko, 49 (Amurrio) ............................................................945 89 18 17BAR UGARRIAreta, 22 (Laudio/Llodio) ........................................................ -----------------BAR UGARTEUgarte, 11 (Laudio/Llodio).......................................................94 672 56 99BAR UZTAIAvda. Zumalakarregi, 52 (Laudio/Llodio) .................................94 672 43 96BAR VILLA FLORIDALucas Rey, 8 (Amurrio) ............................................................945 89 19 99BAR-CAFE LAURIHerriko Plaza, 9 (Laudio/Llodio) ...............................................94 403 05 50BATZOKI AMURRIOFrontón, 4 (Amurrio) ...............................................................945 06 62 45BATZOKI ARESPALDITZABº. La Llana, 26 (Arespalditza/Respaldiza) ...............................94 672 22 39BATZOKI ARTZINIEGABeheko, 19 (Artziniega) ...........................................................945 39 65 66BATZOKI LAUDIOAldapeta, 2 (Laudio/Llodio) .....................................................94 672 06 83BATZOKI OKONDOBarrio Irabien, 18 (Okondo) .....................................................945 89 81 87BAZTER TABERNAPío XII, 2 (Laudio/Llodio) .........................................................94 672 22 39CAFÉ ARABAAvda. Zumalakarregi, 35 (Laudio/Llodio) .................................94 672 38 08CAFÉ-BAR AZOKAPlaza Alberto Acero, 13 (Laudio/Llodio) ...................................94 672 42 13CAFÉ-BAR GOZO TOKIPlaza Alberto Acero, 5 (Laudio/Llodio) .....................................94 672 10 08CAFÉ-BAR KOBABarrenkale, 2 (Artziniega) ....................................................... ------------------CAFÉ KANTOIIturralde, 5 (Amurrio) ..............................................................945 02 51 56CAFÉ LA REUNIONPlaza Armurulanda, 2 (Amurrio) ..............................................945 06 62 04CAFÉ ZINEMAZubiaur, 3 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 00 56

CAFETERÍA ATXUBIAvda. Ayala, 2 (Amurrio) .........................................................945 89 08 51CAFETERÍA BIARRITZZubiko Kurajo, 1 (Laudio/Llodio) ..............................................94 672 29 17CAFETERÍA CALIMAUgarte, 16 (Laudio/Llodio).......................................................94 672 29 17CAFETERÍA CASA DE CULTURALamuza, 13 (Laudio/Llodio) .....................................................94 672 47 87CAFETERÍA EL VALLEAvda. Zumalakarregi, 19 (Laudio/Llodio) .................................94 403 60 97CAFETERÍA GUKIturralde, 7 (Amurrio) .............................................................. -----------------CAFETERÍA GORKAPío XII, 7 (Laudio/Llodio) .........................................................94 672 49 30CAFETERÍA GURIAIbaizabal, 3 (Laudio/Llodio) .....................................................94 672 42 21CAFETERÍA IRI LANDAZubiaur, 2 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 41 00CAFETERÍA KALUAGorbea, 1 (Laudio/Llodio)........................................................94 672 83 96CAFETERÍA LA ENCINAAvda. Garai, 4 (Artziniega) ......................................................945 39 60 40CAFETERÍA LA TERRAZAElexondo, 13 (Amurrio) ...........................................................945 89 12 85CAFETERÍA LA VILLAPuerta de la Villa, 1 (Artziniega) ..............................................945 39 64 67CAFETERÍA POLIDEPORTIVO LA GRANJALamuza, s/n. (Laudio/Llodio) ....................................................94 672 47 17CAFETERÍA RENFEJosé Matía, 2 (Laudio/Llodio) ..................................................94 672 00 89CAFETERÍA ROSIPlaza del Palacio, 3 (Artziniega) ..............................................945 39 62 93CAFETERÍA SAN ANTONDionisio Aldama, 1 (Amurrio) ..................................................945 89 24 47CAFETERÍA SIGLO XXILucas Rey, 7 (Amurrio) ............................................................945 06 60 77DEGUSTACION ZURI-BELTZAArdantzazar, 1 (Laudio/Llodio) .................................................94 672 43 31DISCO-BAR ABAJOArmuru, s/n. (Amurrio) ............................................................657 79 02 96DISCO-BAR ALAMBIQUEDionisio Aldama, 1 (Amurrio) ..................................................945 89 25 08DISCO-BAR BONAIREAvda. Zumalakarregi, 42 (Laudio/Llodio) .................................94 672 58 41DISCO-BAR COLA DE GALLOElexondo, 30 (Amurrio) ...........................................................945 89 22 86DISCO-BAR ENARAZubiaur, 2 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 28 04DISCO-BAR HAITZULOAvda. Zumalakarregi, 43 (Laudio/Llodio) .................................94 672 43 23DISCO-BAR INDRISKAPío XII, 10 (Laudio/Llodio) .......................................................94 672 28 62DISCO-BAR KESKAZubiko Kurajo, 9 (Laudio/Llodio) ..............................................94 672 48 99

31

DISCO-BAR KILIMILIKLIKMendiko, 2 (Amurrio) ..............................................................945 39 35 82DISCO-BAR LA MECAZubiko Kurajo, 12 (Laudio/Llodio) ............................................94 672 20 98DISCO-BAR LITXAEzka, 3 (Laudio/Llodio) ............................................................625 33 01 59DISCO-BAR TXOTISFrontón, 4 (Amurrio) ...............................................................661 41 51 08MADI TABERNAJosé Madinabeitia, 8 (Amurrio) ...............................................620 54 51 39EL KAPRITXOPío XII, 4 (Laudio/Llodio) .........................................................626 08 56 37H&A CAFÉLandako, 21 (Amurrio) ............................................................945 06 63 49HERRIKO TABERNAIturralde, 1 (Amurrio) ..............................................................945 89 24 37KAFE ANTZOKIAZubiaur, 2 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 40 54LA BARRICA BLANCAElexondo, 24 (Amurrio) ........................................................... -----------------LA BODEQUILLAAvda. Zumalakarregi, 14 (Laudio/Llodio) .................................94 672 32 78PLAZA KAFEHerriko plaza, s/n. (Laudio/Llodio) ...........................................94 404 29 33TABERNA ARETXONDOZabalibar, 1 (Amurrio) .............................................................945 39 35 95TABERNA FANOLarrinaga, 4 (Amurrio) .............................................................945 39 32 85TABERNA FRONTONFrontón, 7 (Amurrio) ...............................................................945 89 03 77TABERNA HARITZZubiaur, 1 (Laudio/Llodio) ........................................................ -----------------TABERNA HUTSAvda. Zumalakarregi, 17 (Laudio/Llodio) .................................94 672 59 97TABERNA IRATXOZubiko Kurajo, 7 (Laudio/Llodio) .............................................. -----------------TABERNA PATXIBañuetaibar, 6 (Amurrio) .........................................................945 89 06 44TASKA NINOArantzar, 1 (Laudio/Llodio) ......................................................697 77 82 48

BARNIZADOS Y LACADOSBERNIZATU ETA LAKATZEAACUCHILLADO, BARNIZADO Y PINTURA NERVIÓNIturralde, 12 - 2º izda. (Laudio/Llodio) .....................................94 672 66 04BARNIZADOS J. M. ORTIZJesús de Galindez, 3 (Amurrio) ................................................600 06 04 13BARNIZADOS SUÁREZIsasi Bidea, 24 (Laudio/Llodio) .................................................94 672 44 53BARNIZADOS TUDANCAUntzueta, 3 - 5º A (Laudio/Llodio) ...........................................94 672 39 86BORDES EGUIA, ANGELZabaleko, 4 - 2º B (Amurrio)....................................................619 72 50 79OLERKIElexondo, 2 (Amurrio) .............................................................945 39 33 00

BAZARESBAZARRAKBAZAR AMURRIOFrontón, 5 (Amurrio) ...............................................................651 07 17 50BAZAR CHINONerbioi, 18 bajo (Laudio/Llodio) ............................................. -----------------BAZAR DE CHINA ZHAO LONGLarrinaga, 1 (Amurrio) .............................................................699 45 21 15BAZAR ORIENTALAvda. Zumalakarregi, 38 (Laudio/Llodio) ................................669 61 21 27

BEBIDAS (Almacenes)EDARIA (Biltegiak)BEBIDAS SERRANO, S.L.Polígono Arantzar, 2 (Laudio/Llodio) ........................................94 672 97 90 DISTRIBUCIONES DÍAZPol. Ind. Murga, s/n. (Murga) ...................................................945 39 92 74DISTRIBUCIONES MEKEL MARTÍNPol. Ind. Aldaiturriaga, 4 nave C2 (Amurrio).............................945 89 23 93RODMAT EXCLUSIVAS, S.L.Pol. Ind. Aldaiturriaga (Amurrio) ..............................................945 39 35 42VINOS ALAVA, S.A.Pol. Aldaiturriaga, 12-16 (Amurrio) .........................................945 89 12 11VINOS MERINOPol. Kalzadako, pab. 13-14 (Amurrio) ......................................945 38 40 98

32

BICICLETASBIZIKLETAKBICICLETAS ORMAETXEABañuetaibar, 3 (Amurrio) .........................................................945 89 22 99MOTOCICLETAS AURELIOPol. Industrialdea, pab. 4-9 (Laudio/Llodio) ..............................94 672 36 58

BODEGASARDANDEGIAKARABAKO TXAKOLINA, S.L.Maskuribai, s/n. - Edif. El Refor (Amurrio) ................................945 89 12 11ARTOMAÑA TXAKOLINAMasalarreina, s/n. (Artomaña) .................................................645 71 33 55BELDUI TXAKOLINABeldui baserria (Laudio/Llodio) ................................................94 672 81 48BODEGAS EL ABUELO, S.A.Bidezarreta, 8 (Laudio/Llodio) .................................................94 672 10 51OKENDO TXAKOLINABº Jandiola, 16 (Okondo) ........................................................945 89 85 16

CALDERERÍASGALDARAGINTZAKAMBAR TRANSFORMACIONES METÁLICAS, S.L.Pol. Ind. Murga, s/n. (Murga) ...................................................945 39 98 01BANOA, S.L.Pol. Santa Cruz, pab. 9-10 (Laudio/Llodio) ...............................94 672 67 40CALDERERIA UGARTELaudioko Elkartegia, pab. 9 (Laudio/Llodio) .............................94 672 80 68CONSTRUCCIONES METÁLICAS AYALA, S.L.Ctra. Respaldiza, 57 (Murga) ...................................................945 39 90 57DAYASA, S.L.Vitoria, 17 (Laudio/Llodio) .......................................................94 672 80 67DEGUISA, S.A.Pol. Ind. Saratxo, s/n. (Amurrio) ...............................................945 89 19 12FAESNOR, S.A.L.Pol. Ind. de Murga, s/n. (Murga) ..............................................945 39 94 26HORMECAL, S.L.Barrio Maskuribai, s/n. (Amurrio).............................................945 89 11 12IMEGAR, S.A.Pol. Santa Cruz, pab. 1-2-3 (Laudio/Llodio) ..............................94 672 32 54

TALLERES ABASOLO, S.A.Gardea, 2 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 03 86TALLERES ARETXAGA, S.L.Katuxa Ibarra, 7 (Laudio/Llodio) ..............................................94 672 00 12TALLERES FERROAL, S.L.Gardea, 4 pab. 1 (Laudio/Llodio) .............................................94 672 07 94TALLERES GOMETEGUI, S.L.Katuxa Ibarra, 7 (Laudio/Llodio) ..............................................94 672 85 05TALLERES VICALDE, S.A.Katuxa Ibarra Bidea, 13 (Laudio/Llodio) ...................................94 672 03 61

CALEFACCIÓNBEROKUNTZAARETXAGA ORIBE, JOSE LUISMendiko, 74 bajo izda. (Amurrio) ............................................945 39 34 54BAUZA Y ALCANTARALandaburu, 13 - 2º I (Amurrio) ................................................671 62 42 50CALEFACCIONES CARRASCOGernikako Arbola, 2 (Amurrio) ................................................945 39 34 43CALEFACCIONES MARTÍNEZ, C.B.Bañuetaibar, 16 bajo (Amurrio) ...............................................945 89 09 30CASTRO & RAGA, S.L.Elexondo, 24 (Amurrio) ...........................................................610 40 14 59CERUGAS, S.L.Virgen del Carmen, 37 (Laudio/Llodio) ....................................94 672 56 30COMERCIAL XAYON, S.L.Pagolar, 4 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 53 52

Toda para el ciclismo

ER-2010/2005

CALDERERÍA - MECANIZACIÓNY CONSTRUCCIONES METÁLICAS EN GENERAL

33

EUSKALGAS ENERGÍA, S.L.Polígono Maskuribai, Z-4 (Amurrio).........................................945 89 08 25FONTANERÍA LA PERLA, S.L.Polígono Ind. de Saratxo (Amurrio) ..........................................945 89 08 43FONTANERÍA Y CALEFACCIÓN CLEMENTE, S.L.José Matía, 36 mod. 4 (Laudio/Llodio) .....................................94 672 50 11INSTALACIONES A.J.José Arrue, 15 - 2º (Laudio/Llodio) ...........................................630 81 88 45INSTALACIONES BERGANZA, S.L.Bº Berganza, 2 (Amurrio) ........................................................945 39 33 76MARTÍNEZ MARCOSAvda. Zumalakarregi, 54 (Laudio/Llodio) .................................94 672 41 63PROPANORTE COMERCIAL GAS PROPANO, S.L.Dionisio Alda, 3 local 13 (Amurrio) ..........................................945 89 04 16SANEAMIENTOS HNOS. FERNANDEZJosé Matía, 26 (Laudio/Llodio) ................................................94 672 10 59S.C.G. OLALLA, S.L.Solozelai, 4 (Laudio/Llodio) .....................................................94 672 15 37TÉCNICAS ENERGÉTICAS BEROGAS, S.L.L.Bañuetaibar, 9 (Amurrio) .........................................................945 89 16 98

CANTERASHARROBIAKCANTERA CALIZA ELEJALDE RIBACOBA, S.L.Retes de Tudela, s/n. (Artziniega) .............................................945 39 60 92CANTERA CALIZA PICO LA CIUDADBº. Arenaza, 4 - 4º izda. (Artziniega) .......................................945 39 60 84CANTERÍA GAMUR, S.C.Bideko, 6 bajo (Amurrio) .........................................................600 66 50 94CANTERÍA J.P.C.Boriñaur enparantza, 11 - 3º izda. (Amurrio) ...........................608 67 53 56

CARNICERÍASHARATEGIAKCARNICERÍA ÁLAVAElexondo, 10 (Amurrio) ...........................................................945 89 00 38CARNICERÍA ALBIZUAKamaraka, 8 (Laudio/Llodio) ...................................................94 672 30 30CARNICERÍA ARZAUgarte, 8 (Laudio/Llodio) .........................................................94 672 03 15 Pío XII, 9 (Laudio/Llodio) .........................................................94 672 05 88

JOSE

CANTEROS J.P.C.Boriñaur enparantza, 11 - 3º izda.01470 AMURRIO (Araba)T. 945 892 564 - 608 675 356

Trabajos de cantería con todo tipo de piedra y fachadas de caseríos

34

CARNICERÍA CANIVEUrbanización El Palacio, 6 (Artziniega) ....................................945 39 62 19CARNICERÍA ESCUZA OLABARRIETAAvda. Zumalakarregi, 53 (Laudio/Llodio) .................................94 672 47 77CARNICERÍA JOSÉ ANTONIOZubiko Kurajo, 2 (Laudio/Llodio) ..............................................94 672 17 68CARNICERÍA ORTUZARNerbioi, 4 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 03 37CARNICERÍA PEDRO CARBALLOUgarte, 9 (Laudio/Llodio) .........................................................94 672 07 38CARNICERÍA SAN JOSÉZabaleko, 8 (Amurrio) .............................................................945 89 00 31CARNICERÍA SANTAMARÍANerbioi, 6 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 04 35

EMBUTIDOS ARCENIEGA, S.A.Ctra. Burgos, 14 (Artziniega) ...................................................945 39 60 05GEURIE HARATEGIAUrb. Monseñor Setien, 3 (Okondo) ..........................................945 89 85 10INDUSTRIAS CÁRNICAS BURUTXAGAElexondo, 15 (Amurrio) ...........................................................945 89 01 86 Landako, 18 (Amurrio) ............................................................945 89 01 11 Plaza San Antón, 1 (Amurrio) ..................................................945 89 00 09 Solozelai, s/n. (Laudio/Llodio) ..................................................94 672 59 82MENOYO QUINTANA, ÁNGEL MARÍADionisio Aldama, 7 (Amurrio) ..................................................945 89 10 50

CARPINTERÍAS DE MADERAZUR AROZTEGIAKAIDEMA (ver anuncio en página 88)Tellería pabellón 1 2 (Laudio/Llodio) ........................................94 672 34 60ARMARIOS EMPOTRADOS VASCOSPol. Ind. Saratxo (Amurrio) ......................................................945 10 50 02BEFUSAPol. Ind. Murga, s/n. (Murga) ...................................................945 39 92 82CARPINTERÍA ANGEL, C.B.Tellería, 4 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 62 85CARPINTERÍA ARBIDE, C.B.Bidezarreta, 12 (Laudio/Llodio) ...............................................94 672 08 35CARPINTERÍA AYESTALa Torre, 2 (Luiaondo) .............................................................619 20 80 18CARPINTERÍA D. RUÍZCarretera Bilbao, 4 (Artziniega) ...............................................945 39 64 22CARPINTERÍA EBANISTERÍA HURBLANMaskuribai, 22 (Amurrio) ........................................................945 89 04 46CARPINTERÍA EBANISTERÍA IBOSADoni Roke etorbidea, 7 (Amurrio) ............................................945 89 19 29CARPINTERÍA FUENTESPol. Aldaiturriaga, 5 (Amurrio) .................................................945 39 33 08CARPINTERÍA IBAIONDO, S.C.Pol. Aldaiturriaga, pab. 2 (Amurrio) .........................................945 39 38 80CARPINTERÍA LLODIANAVitoria, 17 (Laudio/Llodio) .......................................................94 672 24 58CARPINTERÍA URQUIJO, S.C.Bidezarreta, 4 (Laudio/Llodio) .................................................94 672 17 94CARPINTERÍA ZABALIBARZabalibar, 7 (Amurrio) .............................................................945 89 19 30

Instalaciones ComercialesMuebles de encargoInstalaciones de PuertasMuebles de bañoMobiliario en general

Doni Roke etorbidea, 7Tel. 945 89 19 29

676 47 50 71AMURRIO

[email protected]

EbanisteríaZurgindegia IBOSA

CarpinteríaBerriaZurgintza Orduña

CARPINTERIA GENERALMUEBLES DE COCINA Y BAÑOARMARIOS Y PUERTAS

T. 656 77 56 93Fax 945 38 41 09Orduñako industrialdea, Pgno. La Tejera - P 8ORDUÑA (Bizkaia)

35

EBANISTERÍA FRONTÓNPol. Aldaiturriaga, s/n. (Amurrio)..............................................945 89 21 47MADERAS DIVABarrio Restergo, 7 (Luiaondo) ..................................................945 39 32 20MADERAS GARDEAPol. Ind. Arza, 2 pab. 14 (Laudio/Llodio) ..................................94 672 40 12MUEBLES Y DECORACIÓN EL PUENTEUgarte, 12 y 14 (Laudio/Llodio) ...............................................94 672 07 15ODIAGA, S.L.Maskuribai, 11 (Amurrio) ........................................................945 89 18 95OKIL, S.C.Pol. Maskuribai, pab. A 2 (Amurrio) .........................................600 69 74 41PUERTAS Y DECORACIÓN AMAYAJosé Matía, 10 (Laudio/Llodio) ................................................94 672 65 51

CARPINTERÍAS METÁLICASMETAL AROZTEGIAKALUMINIOS VALLE DE AYALA, S.L.Pol. Aldaiturriaga (Amurrio) .....................................................945 39 34 28ALUVENTPolígono Ind. Murga (Murga) ..................................................678 25 02 90CARPINTERÍA JOSE ANDRÉS BERGANZABañuetaibar, 44 (Amurrio) .......................................................945 89 26 30CARPINTERÍA METÁLICA RUÍZ, C.B.Pol. Ind., pab. 3 mod. 3 (Laudio/Llodio) ...................................94 672 29 24CERRAJEROS EL AUTÓNOMO KERIAM, S.L.Desvios distantes, s/n. (Laudio/Llodio) .....................................94 672 81 69M.A.P.Avda. Zumalakarregi, 21 (Laudio/Llodio) .................................94 672 23 26TALLERES BURDIN, S.L.Avda. Zumalakarregi, 39 (Laudio/Llodio) .................................94 672 17 81

CARROCERÍASKARROZERIAKCARROCERÍAS AMURRIOPol. Ind. Zankueta, s/n. (Amurrio) ............................................945 89 20 53CARROCERÍAS IBAICARPol. Maskuribai, s/n. (Amurrio) ................................................945 89 06 28CARROCERÍAS PATOPol. Ind. Maskuribai, 20 A (Amurrio) ........................................609 29 15 63

IBAIZABAL, S.C.Maskuribai, 14 (Amurrio) ........................................................945 89 25 72TALLERES JESÚS CONDEAreta, 4 (Laudio/Llodio) ..........................................................94 672 51 36

CASAS RURALESLANDA-ETXEAKANE MIREN ETXEALarrazabal, 18 (Laudio/Llodio) .................................................94 672 66 83GARABILLA LANDETXEACtra. Amurrio-Artziniega, A-624 km. 53,5 (Llanteno) ...............616 13 84 49IRUARITZ(Lezama) .................................................................................945 89 26 76LEKANDEROLekamaña, 16 (Lekamaña) ......................................................630 62 98 23OLAKOBarambio (Amurrio) ................................................................667 51 19 05MENDIETA ETXEABº. Mendieta, 70 (Menagarai) .................................................945 39 94 47RINCÓN DE AIARABº. Mendieta, 75 (Menagarai) .................................................945 39 90 20URDINETXEBº. San Lorenzo, s/n. (Luiaondo) ..............................................670 47 77 27USKOLezama, 23 (Amurrio) .............................................................945 89 19 67ZELAIKOETXEBarrio Gorbea auzoa, 2 (Ozeka-Ayala) ....................................945 06 10 41

CATERINGCATERING ZERBITZUAKMISTER CROCKPol. Ind. Basauri, s/n. (Okondo) ...............................................945 89 82 96

CHARCUTERÍASURDAITEGIAKCHARCUTERÍA AINTZANEPlaza Alberto Acero, 6 (Laudio/Llodio) .....................................94 672 27 13CHARCUTERÍA ANA MARINerbioi, 6 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 03 91CHARCUTERÍA MARI PAZNerbioi, 6 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 04 67

36

CHATARRATXATARRAHIERROS MARTÍNEZBoriñaur, 2 - 1º A (Amurrio) .....................................................945 89 17 95REMAISACtra. Respaldiza, 56 (Murga) ...................................................945 39 90 42TRAMAME, S.A.Ctra. Respaldiza, s/n. (Murga) .................................................945 39 92 76

COLCHONERÍAKOLTXOI-DENDANATTEXZubiko Kurajo, 1 (Laudio/Llodio) ..............................................94 403 03 63OLERKIElexondo, 2 (Amurrio) .............................................................945 39 33 00TU COLCHÓN Y MÁSBoriñaur, 4 (Amurrio) ..............................................................945 06 67 18ZUBIAURDionisio Aldama, 5 galería (Amurrio) .......................................665 72 32 94 Lamuza, 3 (Laudio/Llodio) .......................................................94 672 11 53

COLEGIOSIKASTETXEAKARTEKO GURE AMALa Barcena, 1 (Artziniega) .......................................................945 39 60 46CENTRO DE EDUCACIÓN ESPECIAL AMOR MISERICORDIOSOBarrio Mendieta, 73 (Menagarai) ............................................945 39 90 49CENTRO DE EDUCIACIÓN INFANTIL PRIMARIA LAMUZAGranjabide, 3 (Laudio/Llodio) ..................................................94 672 09 08CENTRO MUNICIPAL DE F.P. DE LLODIOVirgen del Carmen, 17 (Laudio/Llodio) ....................................94 672 05 05COLEGIO LA MILAGROSALeziaga Bidea, 2 (Laudio/Llodio) ..............................................94 672 07 01C. P. DE EDUCACION PRE-ESCOLAR DE AMURRIOLucas Rey, s/n. (Amurrio) .........................................................945 89 14 97COLEGIO PÚBLICO FABIAN LEGORBURUAreta, 45 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 20 01COLEGIO PÚBLICO LAMUZALa Granja, 3 (Laudio/Llodio) ....................................................94 672 02 26

Escuela pública

Herri ikastetxea Artziniega

KALITATEAHEZKUNTZANARTEKO GURE AMA

La Bárcena, 1Tfno. 945 39 60 46Fax 945 39 65 20

La Bárcena, 1Tfno. 945 39 60 46Fax 945 39 65 20

[email protected]

[email protected]

EskolaIraurkorreranZiurtagiriaCertifi cado deSostenibilidadEscolar

- Haur eta Lehen Hezkuntza (2-12 urte), B eta D ereduak Educación infantil y primaria (2-12 años), modelos B y D- Talde multiprofesional Equipo multiprofesional- Gela informatizaturik Aulas informatizadas- Ingelesa eta musika 4 urtetik gora Inglés y música desde los 4 años- Barrutik eta kanpoko ekintzak Actividades complementarias y extraescolares- Jantokia eta garraioa Comedor y transporte escolar- Goizeko haurtzaindegia. Goizeko 8:00 9:30ak arte Guardería matinal. De 8:00 a 9:30

Lukas Rey kalea, 1501470 AMURRIOTel.-Fax. 945 890 481 945 891 [email protected] UCASREL YHERRI IKASTETXEA

Ibaguen, 1 - Zuhatza-AiaraTlf. 945 39 92 87

Fax. 945 39 93 46

Eskola publikoa

araba

[email protected]

KALITATEZKO IRAKASKUNTZAenseñanza de calidad

94 672 67 37

LAUDIO

37

COLEGIO PÚBLICO LATEORROLateorro, s/n. (Laudio/Llodio) ...................................................94 672 18 74COLEGIO PÚBLICO LUCAS REYLucas Rey, s/n. (Amurrio) .........................................................945 89 04 81COLEGIO VIRGEN NIÑADionisio Aldama, 16 (Amurrio) ................................................945 39 35 44HAURRESKOLA MATXINTXUArdantzazar, 5 (Laudio/Llodio) .................................................94 404 95 43IES GREGORIO MARAÑÓNUrbanización Isasi, s/n. (Laudio/Llodio) ....................................94 672 18 70IES LAUDIOAvda. Zumalakarregi, 34 (Laudio/Llodio) .................................94 672 00 86IKASTOLA ARESKETAAresketa Auzoa, 2 (Amurrio) ...................................................945 89 03 60IKASTOLA ETXAURRENBarrio Ibaguen, 1 (Zuaza) ........................................................945 39 92 87IKASTOLA LAUDIOMotxotekale, 16 (Laudio/Llodio) ..............................................94 672 67 37KILI-KOLOEtxegoien, 19 (Amurrio) ..........................................................945 89 21 60OKONDO ESKOLABº. Irabien, 89 (Okondo) ..........................................................945 89 81 27PRE-ESCOLAR ARETAAreta, 15 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 85 35ZABALEKO IKASTETXEABarrio San José (Amurrio) ........................................................945 89 04 62ZARAOBE INSTITUTUAEtxebarriaur, 8 (Amurrio) .........................................................945 39 30 00

COMPLEMENTOSOSAGARRIAKARKADENerbioi, 32 (Laudio/Llodio) ......................................................94 672 40 15BESTE MUNDUAAlberto Acero, 4 (Laudio/Llodio) ..............................................94 672 60 34COMPLEMENTOS ARTEABarrenkale, s/n. (Artziniega) ....................................................605 72 70 57E&MFrontón, 12 (Amurrio) .............................................................945 06 61 40GANCEDOPlaza San Antón, s/n. (Amurrio) ...............................................945 02 63 60

S. JOSE AUZOA • AMURRIO (ARABA)T. 945 89 04 62 • Fax. 945 89 17 24E-mail: [email protected]

Irakaskuntza- Haur eta Lehen Hezkuntza D eredua (2-12 urte)

Zerbitzuak- Jantokia eta garraioa- Barruko eta kanpoko ekintzak- Ingelera eta musika 4 urtetik aurrera- Informatika gela- Kirol-instalazioak- Psikologo, logopeda eta laguntza gela

Enseñanza- Educación infantil y Primaria modelo D (2-12)

Servicios- Transporte y comedor- Actividades extraescolares y complementarias- Inglés y música desde los cuatro años- Aula de informática- Instalaciones deportivas- Psicólogo, logopeda y aula de apoyo

Foru plaza, 5 • Orduña (Bizkaia)Tfno. 945 38 48 30nsantigua@colegiojosefi nos.comwww.colegiojosefi nos.com

Colegio Ntra. Sra. de la AntiguaAintzinako Andra Maria IkastetxeaJosefi nos de Murialdo - Murialdoren Josefi noak

Hiru hizkuntzarako irakaskuntza Enseñanza trilingüeIkasle bakotzarekiko ardura Atención personalizadaJantokia eta Garraioa Comedor y transporteKirol Instalazioak Instalaciones deportivas

Haurtzaindegia - GuarderíaHaur Hezkuntza - Educación InfantilLehen Hezkuntza - Educación PrimariaD.B.H. - E.S.O.

38

IRUSTAPío XII, 1 (Laudio/Llodio) .........................................................94 672 24 84ISABELAAraba, 4 (Laudio/Llodio) ..........................................................94 672 29 84KASKIBELEzka, 4 (Laudio/Llodio) ............................................................94 672 84 53LA LUNA DE IZAUrbanización el Palacio, 1 bajo (Artziniega) .............................945 39 67 16ONIXAraba, 4 (Laudio/Llodio) ..........................................................654 56 34 92REGALOS ROMANerbioi, 3 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 03 36SELENEAvda. Zumalakarregi, 38 (Laudio/Llodio) .................................94 608 12 86

TRENPEAMaestro Eloza, 1 (Laudio/Llodio) .............................................94 656 55 34

CONFECCIONESJANTZIGINTZAKCONFECCIONES ARESEzka, 3 (Laudio/Llodio) ............................................................94 672 36 76ENTRE ALFILERESIbaizabal, 2 (Laudio/Llodio) .................................................... 94 672 65 16

CONGELADOS (Alimentos)JANARI IZOZTUAKCONGELADOS CARMENAvda. Garay, 6 (Artziniega) .....................................................945 39 64 84CONGELADOS RED MARINADionisio Aldama, 3 (Amurrio) ..................................................945 89 20 03CONGELADOS RED MARINAArdantzazar, 1 (Laudio/Llodio) .................................................94 672 28 67

CONSTRUCCIÓN (Empresas de)ERAIKUNTZA ENPRESAKAIARA ARANEKO INDUSTRIALDEA, S.A. (ver anuncio en páfina 2)Pol. Industrialdea. Edif. Cerámica (Laudio/Llodio) .....................94 672 43 72AIARA ERAIKUNTZAAraba, 6 (Laudio/Llodio) ..........................................................94 672 82 15ARATEI, S.L.Avda. Garai, s/n. (Artziniega) ...................................................902 99 67 12 José de Madinabeitia, 11 (Amurrio) ........................................616 66 28 40BASARTE CONSTRUCCIONES Y EXCAVACIONES, S.L.Pol Ind. Ed. Cerámica (Laudio/Llodio) ......................................94 672 12 58 José Madinabeitia, 11 - 1º izda. (Amurrio) ...............................945 89 20 19CONSTRUCCIONES CATUJA IBARRAKatuxa-Ibarra, 29 (Laudio/Llodio) ............................................649 44 91 26CONSTRUCCIONES COLMENERO NOVALES, S.C.Isasibide, 18 B (Laudio/Llodio) .................................................619 34 09 64CONSTRUCCIONES FERNANDO ALDAMA, S.L.Barrio Irabien, 28 (Okondo) .....................................................945 89 81 57CONSTRUCCIONES IZORIA (ver anuncio en interior de contraportada)Pol. Ind. Murga, pab. 7 (Murga) ..............................................945 39 91 96

Especialistas en canteríay maderas de recuperación

CONSTRUCCIONES MENDIA, S.L.EDIFICACIÓN DE ESTRUCTURAS

Bañuetaibar, 31 AMURRIO (Álava)Tfno. 945 891 542 - 659 972 073Fax. 945 105 [email protected]

CONSTRUCCIÓN DE CASERIOS

TODO PARA TU TEJADO

Instalador y Distribuidor de Teja

Almacén:Avda. Garai, 19ARTZINIEGA

José Madinabeitia, 11AMURRIO

Obras y CubiertasA R

Especialistas en Tejados y FachadasExcavaciones y DerribosForjados y estructuras de maderaAlquiler y Montaje de AndamiosCanalones y bajantes

TEL. 902 99 67 [email protected]

www.aratei.com

39

CONSTRUCCIONES JAGOBA ZAMALLOA, S.L.Ctra. Orduña-Bilbao (Amurrio) ................................................945 89 25 85CONSTRUCCIONES JUAN MANUEL ROLDÁN, S.L.Telleria, 8 (Laudio/Llodio) ........................................................646 47 77 50CONSTRUCCIONES LAMUZA, S.A.Urumea, 12 (Laudio/Llodio) .....................................................94 672 04 37CONSTRUCCIONES LUIS ATXARuperto Urquijo, 11 (Laudio/Llodio) .........................................696 37 88 16CONSTRUCCIONES MAINARABarrio Campuiza (Retes de Llanteno) ......................................606 70 67 31CONSTRUCCIONES MENDIA, S.L.Bañuetaibar, 31 (Amurrio) .......................................................945 89 15 42CONSTRUCCIONES MENOYO, S.C.Etxegoien, 33 (Amurrio) ..........................................................659 16 70 44CONSTRUCCIONES PAGOLARPol. Ind. Arza, pab. 2 (Laudio/Llodio) .......................................94 672 48 25CONSTRUCCIONES PLIEGOOketa, 1 (Laudio/Llodio) ..........................................................94 672 61 46CONSTRUCCIONES UNTZABETXE, S.C.L.Landaluze, 26 (Laudio/Llodio) .................................................94 672 19 70CONSTRUCCIONES VEULSA. S.A.Campo de deporte, 3 - 1º Izda. (Artziniega) .............................945 39 61 47CONSTRUCCIONES Y EXCAVACIONES AMURRIO, S.L.Ugartebetxi, 26 (Amurrio) .......................................................945 89 02 97CONSTRUCCIONES Y FERRALLA M.K., S.C.L.Pol. Ind. Murga (Murga) ..........................................................945 39 92 44CONSTRUCCIONES Y REFORMAS VALLE DE AYALA, S.L.Padura, 7 bajo B (Luiaondo) ....................................................675 70 34 97CONSTRUCCIONES Y REFORMAS ZINTZO, S.L.Avda. Zumalakarregi, 12 (Laudio/Llodio) .................................686 87 15 38CONSTRUCCIONES ZURIMENDILarrabe, 35 (Amurrio) ..............................................................636 88 73 12CORSAN-CORVIAM CONSTRUCCIONES, S.A.Areta, 39 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 07 36EUROSPOR, S.L.Armurulanda plaza, s/n. (Amurrio) ..........................................945 89 06 00FCC-FOMENTO DE CONSTRUCCIONES Y CONTRATASPol. Arantzar, s/n. (Laudio/Llodio) .............................................94 672 02 41GORBEA URRUELA, A.Barrio San Pedro, 19 (Ayala) ....................................................945 39 97 85JAIKI CONSTRUCCIONES ASPURU, S.L.Pol. Ind. Kalzadako, pab. C 3 (Amurrio) ...................................945 89 25 42MEAZA CONSTRUCCIONES Y EXCAVACIONESAtxarte, 25 (Laudio/Llodio) ......................................................94 672 03 89MENOYO GOTXI, S.L.Etxegoien, 33 (Amurrio) ..........................................................659 16 70 44SABINO UNZAGA, S.A.Irukurutzeta, 11 (Laudio/Llodio) ..............................................94 672 49 86YARRITU VIRIZUELA, GALOUrbanización Virizuela, 6 - 2º C (Artziniega) ............................945 39 62 48

CONSTRUCCIONES METÁLICASERAIKUNTZA METALIKOAKCONSTRUCCIONES METÁLICAS AYALA, S.L.Ctra. Respaldiza, 57 (Murga) ...................................................945 39 90 57

40

CONSTRUCCIONES METÁLICAS PROA, S.L.Bº Zudibiarte, 25 (Okondo)......................................................945 89 80 47FUNSELAN, S.L.Atxeta, 4 - 3º A (Laudio/Llodio) ...............................................94 672 57 86ISONELL, S.L.Pol. Ind. de Ayala, s/n. (Murga) ...............................................945 39 92 10

CONSULTORÍASAHOLKULARITZAKEKOLAN CONSULTORES, S.L.Zubiaur, 5 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 64 61SERVICIOS NORMATIVOSArmurubenta, 3 (Amurrio) .......................................................945 89 22 21

CONTENEDORESEDUKIONTZIAKCAMPO, VICENTEKostera, 6 (Kostera) .................................................................945 39 62 95HIERROS Y CONTENEDORES ZORROZAPolígono Ind. de Saratxo, s/n. (Amurrio) ...................................945 89 11 63

COPISTERIASKOPIADENDAKLIBRERIA GAROAFrontón, 12 (Amurrio) .............................................................945 89 10 78MASTER COPYAvda. Zumalakarregi, 21 (Laudio/Llodio) .................................94 672 36 88

CORREOS Y TELÉGRAFOSPOSTA ETA TELEGRAFOAKCORREOS Y TELÉGRAFOSLandako, 10 (Amurrio) ...........................................................945 89 19 98 Nerbioi, 36 (Laudio/Llodio) ......................................................94 672 00 41

CORTINAS (Tiendas de)GORTINA DENDAKCOMERCIOS NATALIAAvda. Zumalakarregi, 48 (Laudio/Llodio) .................................94 672 18 21

OLERKIElexondo, 2 (Amurrio) .............................................................945 39 33 00

CRISTALERÍASKRISTALDEGIAKCRISTALERÍA J. MELLADOPol. Aldaiturriaga, s/n (Amurrio) ..............................................945 89 21 30CRISTALERÍA LAUDIOPol. Industrialdea, 63 (Laudio/Llodio) ......................................94 672 44 70CRISTALERÍA SAGJosé Matía, 36 (Laudio/Llodio) ................................................94 672 05 83

CUBIERTASTEILATUAKARATEI, S.L.Avda. Garai, s/n. (Artziniega) ...................................................902 99 67 12 José de Madinabeitia, 11 (Amurrio) ........................................616 66 28 40CUBIERTAS ROLDANTelleria, 8 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 57 77CUBIERTAS Y REFORMAS HNOS. OLABARRÍAMaskuribai, 7 B - 3º dcha. (Amurrio) .......................................627 91 67 16

DECORACIÓNAPAINKETABAUTISTA MUEBLES Y DECORACIONPol. Ind. Santa Cruz (Laudio/Llodio) .........................................94 672 77 00DECORACIONES GUTIÉRREZUntzueta, 4 (Laudio/Llodio) .....................................................94 672 50 58DECORACIONES LAUDIOAvda. Zumalakarregi, 30 (Laudio/Llodio) .................................94 672 02 75DECORALA 2004, S.L.José Matía, 36 (Laudio/Llodio) ................................................94 672 07 89GOROSTIDI IDEASHerriko plaza, 3 (Laudio/Llodio) ...............................................94 672 31 02OLERKIElexondo, 2 (Amurrio) .............................................................945 39 33 00PINTURAS Y DECORACION AIALAAvda. Ayala, 3 (Amurrio) .........................................................945 89 09 36PROIEKTA ESTUDIORefor Enpresaldea, mod. 3 (Amurrio) ......................................695 17 33 49

Elexondo, 2 • AMURRIOFax. 945 39 31 10

• Ventanas• Línea de descanso Relax• Pintura y papel• Parquet flotante

945 39 33 [email protected]

41

DENTISTASDENTISTAKAIARA CENTRO DENTALElexondo, 22 - 1º Izda. (Amurrio) ............................................945 89 13 94AYALA CLÍNICA DENTALBaia, 5 - 1º C (Laudio/Llodio) ..................................................94 672 49 49CENTRO MÉDICO AIALAIritxusi, 4 y 6 (Amurrio) ...........................................................945 89 00 21CENTRO DENTAL A. SALMONJosé Arrue, 6 - 1º A (Laudio/Llodio)..........................................94 672 31 65CLÍNICA DENTAL ALDAMADionisio Aldama, 24 bajo (Amurrio) ........................................945 39 36 97CLÍNICA DENTAL ARTZINIEGAUrb. El Palacio, 5 bajo (Artziniega) ...........................................945 39 66 74

Dr. Alfonso Arellano CarboneroDoctor en Odontología - Master Salud Pública Oral - Colegiado nº 644Profesor Titular de Patología y Terapéutica Dental. UPV

Elexondo, 22 - 1º dcha. - 01470 AMURRIO (Álava) - Tfno. 945 89 13 94Horario continuado

Implantes - Ortodoncia - Prótesis - Estética - Blanqueamiento

Dra. Begoña López - Areal GarcíaEspecialista en Odontopediatría - Colegiado nº 735Dra. María Adame SebastiánEndodoncia y Odontología general - Colegiado nº 224

Frontón, 2 - 1º E • Tfno. 945 89 20 57 • AMURRIO

IGUALATORIOORTODONCIA E IMPLANTES

Plan dental infantil de Osakidetza

CLÍNICA DENTAL Borja Giménez Sasieta

Doctor en Medicina y CirugíaMédico Dentista

Plaza Alberto Acero, nº1 - A • 01400 LAUDIO/LLODIO (Álava)Teléfono 94 672 83 19

Odontología en general • ImplantesOrtodoncia • Azkaran

T. 94 672 06 93Herriko Plaza, 3 01400 Laudio

Odontología general • OrtodonciaImplantes • Radiología

Especializados en ansiedady miedo al dentista.

Consulte nuestrasopciones de fi nanciación.

42

CLÍNICA DENTAL BORJA GIMENEZ SASIETAFrontón, 2 - 1º E (Amurrio) ......................................................945 89 20 57CLÍNICA DENTAL DRA. ARGIÑE LUYANDOFrontón, 6 bajo (Amurrio) ........................................................945 06 65 17CLÍNICA DENTAL DRA. REMEDIOS FERNÁNDEZZubiaur, 7 - 1º A (Laudio/Llodio) ..............................................94 672 49 64CLÍNICA DENTAL ESCURCEPlaza Alberto Acero, 1 - 1º A (Laudio/Llodio) ...........................94 672 83 19CLÍNICA DENTAL LAUDIOPlaza Ostegieta, 2 - 2º dcha. (Laudio/Llodio) ...........................94 672 51 87CLÍNICA DENTAL MONTES OTAOLAHerriko plaza, 3 bajo (Laudio/Llodio) .......................................94 672 06 63CLÍNICA DENTAL PEDRO Mª CUADRAAlday, 10 (Amurrio) .................................................................945 89 22 56CLÍNICA DENTAL UNIVERSALUDIritxusi, 4 (Amurrio) .................................................................945 89 14 69LAUDIODENTMaestro Elorza, 1 - 1º D (Laudio/Llodio) ..................................94 403 88 73YANDIOLAVirgen del Carmen, 13 (Laudio/Llodio) ....................................94 672 31 00

DEPORTES (Tienda de)KIROLDENDAKBASUALDO KIROLAKElexondo, 5-7 (Amurrio) ..........................................................945 89 09 93HIT SPORT&WEARDionisio Aldama, 11 (Amurrio) ................................................945 02 53 07INTERSPORT XTREMEZubiaur, 3 bajo (Laudio/Llodio) ................................................94 672 00 45MERCA DEPORTEZubiaur, 3 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 84 00OLYMPUS KIROL DENDABaia, 4 (Laudio/Llodio) ............................................................94 672 11 36ORTU KIROLAKDionisio Aldama, 5 (Amurrio) ..................................................945 39 33 58

DESGUACES DESEGITEAKC.A.R.D. GASTAKALandaluze, 33 (Laudio/Llodio) .................................................656 75 67 71

DESINFECCIÓN, DESINSECTACIÓN, DESRATIZACIÓN DESINFEKZIOA ETA ARRATOIAK ETA ZOMORROAK AKABATZEANERBIOIBañuetaibar, 15 (Amurrio) .......................................................617 77 82 07

DISEÑO DE INTERIORESBARNE-DISENUADECO 3 INTERIORISMOIndustrialdea, Edif. Cerámica, 2-dpto. 3-5 (Laudio/Llodio) ........94 672 01 02GRAFIK SAREA KOOP. E.Telleria, 2 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 65 43IDEIAAvda. Zumalakarregi, 56 (Laudio/Llodio) .................................607 72 34 36PROIEKTA ESTUDIORefor Enpresaldea, mod. 3 (Amurrio) ......................................695 17 33 49

DISEÑO GRÁFICODISEINU GRAFIKOAAIARA GRAFIK DIGITAL, S.L.Maskuribai industrialdea, pab. 2-Z (Amurrio) ...........................945 89 08 46CRYN CREATIVOSGoikoplaza, 20 (Laudio/Llodio) ................................................94 672 08 57DISEÑO MANU CAMPOSArmurubenta, 5 - 1º (Amurrio) ................................................945 89 19 71DUNBA ARGITALPEN LANAKOtazu, 1 A Behea B (Luiaondo) ...............................................945 89 19 76GRAFIK SAREA KOOP. E.Telleria, 2 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 65 43

DISEÑO INDUSTRIALINDUSTRI DISEINUAA.D.C. AUTOMÁTICA, S.L.Aiarako Industrialdea, 6 (Murga) .............................................945 39 93 53

DISTRIBUCCIÓNBANAPENACONDEMINAS SERVICIOS LOGÍSTICOS, S.A.Pol. Aldaiturriaga, 7 (Amurrio) .................................................945 89 26 97

Desinfección y control de plagas Tratamientos de madera (carcoma, polilla, termita…)Sistemas de autocontrol alimentario (APPCC)

Bañuetaibar, 15 AMURRIO Tel. 945 89 14 45 - 617 77 82 07

Pol. IndustrialdeaEdif. Cerámica, 2 - dpto. 3-5

01400 LLODIO - [email protected] 72 68 37 - 651 70 20 31

T y F. 94 672 01 02

43

DROGUERÍASDROGERIAKDROGUERÍA ARANAZubiko Kurajo, 1 (Laudio/Llodio) ..............................................94 672 05 57SCHLECKERPlaza Obispo Etxeguren, s/n. (Amurrio) ..................................... ---- ---- ----

ELECTRICIDAD (Tienda de)ELEKTRIZITATE-DENDAKALBIZUA ELECTRICIDADPol. Aldaiturriaga, E2 (Amurrio) ...............................................608 87 05 13ARGITSU, S.C.Landaluze, 1 bajo (Laudio/Llodio) ............................................94 672 60 17BAIMEN, S.A.Pol. Ind. Arza, pab. 7-8 (Laudio/Llodio) ....................................94 672 53 65COMERCIAL BARRUETAIndustrialdea, s/n. (Laudio/Llodio) ............................................94 672 17 65ELEKTROHOBEtxegoien, 1 (Amurrio) ............................................................945 89 13 46GASTAKAZubiko Kurajo, 5 (Laudio/Llodio) ..............................................94 672 35 50KAMARAKAVirgen del Carmen, 31 (Laudio/Llodio) ....................................94 403 62 59LAUDIOSISTELAvda. Zumalakarregi, 59 (Laudio/Llodio) .................................94 672 05 15

ELECTRICISTASELEKTRIKARIAKALBIZUA ELECTRICIDADPol. Aldaiturriaga, E2 (Amurrio) ...............................................608 87 05 13ARGINDARPol. Maskuribai, Z-6 (Amurrio) ................................................945 89 33 06BARRENENGOA LARRAZABAL, DESIDERIOBarrio Erendano, 16 (Amurrio) ................................................945 89 21 75BENGOA ARMONA, JESÚSLandako, 25 - 4º (Amurrio) ......................................................945 89 14 42ELECTRICIDAD AMURRIOLandako, 25 - 4º (Amurrio) ......................................................648 08 88 67ELECTRICIDAD BARRUETA, S.L.Pol. Industrialdea, pab. 3-4 (Laudio/Llodio) ..............................94 672 17 65

páginas web

imag

en c

orpo

rativ

a

publicidad

diseño g

ráfi c

o

Tel. 945 891 [email protected]

Pide por esa boquita

Nueva dirección

44

ELECTRICIDAD MORENOKalea, 1 - 5º C (Amurrio) .........................................................600 04 64 86ELEKTROHOBEtxegoien, 1 (Amurrio) ............................................................945 89 13 46ELEKTROIZARJosé Madinabeitia, 5 (Amurrio) ...............................................945 89 17 98ETXEGUREN ZERBITZUAKPolígono Ind. Kalzadako, pab. B4 (Amurrio) .............................945 89 07 91GASTAKA ELEKTRICIDADZubiko Kurajo, 5 (Laudio/Llodio) ..............................................94 672 35 50LAUDIOSISTELAvda. Zumalakarregi, 59 (Laudio/Llodio) .................................94 672 05 15MARTÍNEZ MARCOSAvda. Zumalakarregi, 54 (Laudio/Llodio) .................................94 672 41 63

ELECTRODOMÉSTICOS (Reparación) ELEKTRATRESNAK (Konponketa)SERVICIO TÉCNICO P. M. SAN JUANAvda. Zumalakarregi, 7 (Laudio/Llodio) ...................................679 47 77 89

ELECTRODOMÉSTICOS (Tienda de) ELEKTRATRESNAK-DENDAKAIALA KITCHENPlaza San Antón, 2 (Amurrio) ..................................................945 89 06 36 BAIMENPol. Ind. Arza, pab. 7-8 (Laudio/Llodio) ....................................94 672 53 65

BAUTISTA MUEBLES Y DECORACIONPol. Ind. Santa Cruz, 1 (Laudio/Llodio) .....................................94 672 77 00ELECTRODOMÉSTICOS IZASKUNElexondo, 19 (Amurrio) ...........................................................945 89 23 39 Nerbioi, 36 (Laudio/Llodio) ......................................................94 672 56 39ELECTRODOMÉSTICOS LAZCANOZubiko Kurajo, 3 (Laudio/Llodio) ..............................................94 672 02 88ELECTRODOMÉSTICOS ORTIZ DE ZARATEAvda. Garay, 6 (Artziniega) .....................................................945 39 60 97ELEKTROIZARJosé Madinabeitia, 5 (Amurrio) ...............................................945 89 17 98RAMON DE URQUIJO, S.A.Maestro Elorza, 5 (Laudio/Llodio) ............................................902 10 38 53

ELECTROMECÁNICAELEKTROMEKANIKADIUSFRAMI, S.A.Ctra. Vitoria zona ind. 10 naves, 3-6 (Laudio/Llodio) ................94 672 03 51ELECTROMECÁNICAS ABIEGA, S.A.Goienuri, 5 (Laudio/Llodio) ......................................................94 672 74 02

EMBALAJES Y ENVASESENBALAJEAK ETA ONTZIAKEMBALAJES URKIJO, S.L.Barrena, 15 (Luiaondo) ...........................................................945 89 12 43ENVASES METALÚRGICOS DE ÁLAVA, S.A.Goienuri, 1-3 (Laudio/Llodio) ..................................................94 672 62 50GAROBEL, S.L.Pol. Ind. Kalzadako, s/n. (Amurrio) ...........................................945 39 37 58TECNOPACK, S.A. (Fabricacion de maquinaria)Pol Ind. de Murga, nave 4 (Murga) ..........................................945 39 94 22

EMBUTIDOS (Fabricantes)HESTEBETEAK (Lantegiak)EMBUTIDOS ARCENIEGA, S.A.Carretera Burgos, 14 (Artziniega) ............................................945 39 60 05EMBUTIDOS SANTAMARÍAKatuxa Ibarra Bidea, 1 (Laudio/Llodio) .....................................94 672 27 52

45

EMPLEOENPLEGUALANBIDE AMURRIOArmurulanda enparantza, 4 (Amurrio) .....................................945 89 22 58

EMPRESAS DE TRABAJO TEMPORAL ALDI BATERAKO LANEKO ENPRESAKADECCO, T.T. S.A.Avda. Zumalakarregi, 22 (Laudio/Llodio) .................................94 672 74 37CENTRO ESPECIAL DE EMPLEO LANTZELatiorro, s/n. (Laudio/Llodio) ....................................................94 672 30 00FLEXIPLAN, S. A.Avda. Zumalakarregi, 17 (Laudio/Llodio) .................................94 672 80 27RANDSTADOsteguieta Plaza, 3 A (Laudio/Llodio) ......................................94 672 63 75

ENCUADERNACIÓNKOADERNAKETAENCUADERNACIÓN Y RESTAURACIÓN JOSÉ A. GILSojoguti, 3 (Artziniega) ...........................................................945 39 60 41

ENERGÍAS RENOVABLESENERGI BERRIZTAGARRIAKECOEOLICA, S.L.Bañuetaibar, 17 (Amurrio) .......................................................659 90 92 30

TÉCNICAS ENERGÉTICAS BEROGASBañuetaibar, 9 (Amurrio) .........................................................945 89 16 98

ESCUELA DE MÚSICAMUSIKA ESKOLAESCUELA DE MÚSICA DE AMURRIOAldai, 18 (Amurrio) ................................................................945 39 31 87

ESTANCOSESTANKOAKESTANCO ARETAAreta, 37 (Laudio/Llodio) .......................................................94 672 14 90ESTANCO CARMENLandako, 3 (Amurrio) ..............................................................945 89 00 66ESTANCO LUIS GARAYOIrukurutzeta, 19 (Laudio/Llodio) ..............................................94 672 81 51ESTANCO MARI ASUNLa Torre, 17 (Luiaondo) ...........................................................945 39 35 57ESTANCO MARIA LUISAAraba, 2 (Laudio/Llodio) ..........................................................94 672 05 56ESTANCO PABLO RESPALDIZABarrenkale, 27 (Artziniega) ......................................................945 39 60 44ESTANCO SAN JOSÉZabaleko, 8 (Amurrio) .............................................................945 89 08 16ESTANCO SOLAUNElixalde, 7 (Laudio/Llodio) .......................................................94 672 04 79ESTANCO UGARTEUgarte, 6 (Laudio/Llodio) .........................................................94 672 08 69ESTANCO YOLIBarrio Villachica, 12 (Okondo) .................................................945 89 81 77

ESTANTERÍASAPALATEGIAKKIDER, S.A.Pol. Ind. de Murga (Murga) .....................................................902 54 05 55KIME, S.A.Zabalibar, 8 (Amurrio) .............................................................945 89 13 62

ESTRUCTURAS DE MADERAZUREZKO EGITURAKARTEAGAPol. Ind. Aldaiturriaga, 4 pab. C1 (Amurrio) .............................945 39 05 65

ESTRUCTURAS METÁLICASMETALEZKO EGITURAKAMBAR TRANSFORMACIONES METÁLICASPol. Ind. Aldaiturriaga, 10 (Amurrio) ........................................945 39 98 01TALLERES MECÁNICOS LEZIAGAPol. Basauri, 13 (Okondo) .......................................................945 89 85 10TALLERES SELAUZudibiarte, 6 (Okondo) ............................................................945 89 83 52Ctra. Burgos, 14 • ARTZINIEGA T. 945 39 60 05

46

EXCAVACIONESHONDALANAKBASARTE CONSTRUCCIONES Y EXCAVACIONES, S.L.Pol Ind. Ed. Cerámica (Laudio/Llodio) ......................................94 672 12 58 José Madinabeitia, 11 - 1º izda. (Amurrio) ...............................945 89 20 19EXCAVACIONES AMURRIO, S.L.Ugartebetxi, 26 (Amurrio) .......................................................945 89 02 97EXCAVACIONES CAMPO, VICENTEKostera, 6 (Kostera) .................................................................945 39 62 95EXCAVACIONES IGALDIZArraño, 52 - 1º (Laudio/Llodio) ................................................94 672 82 80EXCAVACIONES ALORIA, C.B.Boriñaur enparantza, 10 (Amurrio) ..........................................945 89 10 64EXCAVACIONES CHUS, S.L.Bº. Irabien, 49 (Okondo) ..........................................................945 89 81 24EXCAVACIONES MEAZAAtxarte, 25 (Laudio/Llodio) ......................................................94 672 03 89EXCAVACIONES MOLINUEVOLa iglesia, 10 (Murga) .............................................................667 65 59 40EXCAVACIONES JESUS ASPURULandako, 10 (Amurrio) ............................................................945 89 12 17EXCAVACIONES JESUS MARIA VILLANUEVABº. Ureta, 66 (Llanteno) ..........................................................649 01 69 63EXCAVACIONES LANAK, S.L.Areta, 16 (Laudio/Llodio) ........................................................659 87 71 87EXCAVACIONES MURGA HNOS., S.L.Pol. Aldaiturriaga, 8 pab. 30 (Amurrio) ....................................608 87 11 55EXCAVACIONES VITORICA, S.L.Areta, s/n. (Laudio/Llodio) .......................................................94 672 41 58EXCAVACIONES Y CONSTRUCCIONES ARTZINIEGA, S.L.Bº. Arenaza, 4 - 4º izda. (Artziniega) .......................................659 28 52 15EXCAVACIONES ZORROZAPolígono Ind. Murga, s/n. (Murga) ...........................................945 89 11 63

EXPLOTACIONES FORESTALESBASO USTIAPENAKBARAMBIO FORESTALES, S.L.Ctra. Bilbao-Vitoria, 24 (Amurrio) ............................................945 89 15 26FORESTALES CONGOSTO, S.L.La Torre, 17 (Luiaondo) ...........................................................945 89 07 13FORESTALES ORIVEEsquina Abajo, 124 (Respaldiza) .............................................945 39 90 93FORESTALES UGARRIZALandaluze, 22 (Laudio/Llodio) .................................................94 672 84 06MADERAS SARATXAGA, S.L.Elexondo, 22 (Amurrio) ...........................................................945 39 37 39OKENDO FORESTALBarrio Irabien, 55 (Okondo) .....................................................945 89 82 09

FARMACIASBOTIKAKFARMACIA AISVitoria, 2 (Laudio/Llodio) .........................................................94 672 17 75

E X C A V A C I O N E S

Telf. 945 240 790 • Fax. 945 240 790 Móvil 608 871 155

AMURRIO y VITORIAE-mail: [email protected]

www.murgahnos.com

47

FARMACIA ASLA RAMÍREZBarrio Villachica, 14 (Okondo) .................................................945 89 81 31FARMACIA CACERES BARQUEROBarrio La Iglesia (Respaldiza)...................................................945 39 91 54FARMACIA CARLOS FUERTESArdantzazar, 9 (Laudio/Llodio) .................................................94 672 19 21FARMACIA IÑIGO MENOYOUgarte, 5 (Laudio/Llodio) .........................................................94 672 50 28FARMACIA J.A. HERNÁNDEZElexondo, 11 (Amurrio) ...........................................................945 89 01 81FARMACIA J.M. QUIJANOLandaburu, 7 (Amurrio) ...........................................................945 06 65 98FARMACIA LDA. A. FUERTESKamaraka, 4 (Laudio/Llodio) ...................................................94 672 63 14FARMACIA LDO. J.L. PEREDALandako, 28 (Amurrio) ............................................................945 39 37 68FARMACIA LDO. PABLO FERNÁNDEZUrb. El Palacio, s/n. (Artziniega) ...............................................945 39 60 18FARMACIA MIRIAN Y MAITE EGUIAAvda. Zumalakarregi, 13 (Laudio/Llodio) .................................94 672 07 04FARMACIA RIVERAIbaizabal, 3 (Laudio/Llodio) .....................................................94 672 03 29FARMACIA SOLAUN, S. C.Lamuza, 3 (Laudio/Llodio) .......................................................94 672 00 02FARMACIA YARZAElexondo, 33 (Amurrio) ...........................................................945 89 16 96

FERRETERÍASBURDINDEGIAKBURDINDEGUI SEIRAK, S.L.Pol. Ind. Arza, pab. 14 (Laudio/Llodio) .....................................94 672 61 72FERRETERÍA ÁNGEL ARBIDEVirgen del Carmen, 22 (Laudio/Llodio) ....................................94 672 19 68FERRETERÍA ANGOITIALandako, 3 (Amurrio) ..............................................................945 89 06 99 Pol. Maskuribai, pab. Z-12 (Amurrio) .......................................945 89 32 32 FERRETERÍA ARBERASFrontón, 7 (Amurrio) ...............................................................945 89 01 36 Pol. Maskuribai, pab. C-3 (Amurrio).........................................945 89 11 81 FERRETERÍA GARAYOElixalde, 2 (Laudio/Llodio) .......................................................94 672 05 35FERRETERÍA GASTAKABaia, 8 (Laudio/Llodio) ............................................................94 608 97 62FERRETERÍA GOARPl. Alberto Acero, 1 (Laudio/Llodio) ..........................................94 672 01 50FERRETERÍA PABLO RESPALDIZABarrenkale, 27 (Artziniega) ......................................................945 39 60 44MANUFACTURAS OSORO, S.A.Pol. Ind. Arza, 4 (Laudio/Llodio) ...............................................94 672 35 49SUMINISTROS INDUSTRIALES BABIOTECPolígono Industrialdea, pab. 3-1 (Laudio/Llodio) ......................945 10 54 79

FERROCARRILES (Materiales y equipos) TRENBIDEAK (Materialak eta ekipoak)AMURRIO FERROCARRIL Y EQUIPOS, S.A.Maskuribai, 10 (Amurrio) ........................................................945 89 16 00BURBIOLA, S.A.Pol. Ind. Aldaiturriaga (Amurrio) ..............................................945 89 09 72JEZ SISTEMAS FERRIVIARIOS, S.L.Arantzar, s/n. (Laudio/Llodio) ...................................................94 672 12 00

FIBRASZUNTZAFIBRASALTO Y AISLANTES, S.A.Pol. Aldaiturriaga, 9 (Amurrio) .................................................945 89 30 33

Bº Irabien, 55 bajo - 01409 OKONDO (Araba)Tfno.-Fax 945 89 84 15 - Móvil 680 92 62 80

E-mail: [email protected] - 0021/2001

N

BILB

AO B

ILBA

O

VITORIAGASTEIZ

Sodupe

Artziniega

Okondo

OrozkoAyala/Aiara

A-8

Laudio/Llodio

Amurrio

Urduña/OrduñaH

OS

PITA

L

Informazioa / Información: La Unión: 945 26 46 26 Bizkaibus: 902 22 22 65 Renfe: 902 24 02 02

ORDUÑA - HOSPITAL DE GALDAKANOHOSPITAL DE GALDAKANO - ORDUÑABizkaibus

OROZKO - BILBAOBILBAO - OROZKOBizkaibus

OROZKO - HOSPITAL DE GALDAKANOHOSPITAL DE GALDAKANO - OROZKOBizkaibus

OKONDO - VITORIA-GASTEIZVITORIA-GASTEIZ - OKONDOLa Unión

OKONDO - LAUDIO/LLODIOLAUDIO/LLODIO - OKONDOLa Unión

VITORIA-GASTEIZ - LAUDIO/LLODIOLAUDIO/LLODIO - VITORIA-GASTEIZLa Unión

ARTZINIEGA - VITORIA-GASTEIZVITORIA-GASTEIZ - ARTZINIEGALa Unión

ARTZINIEGA - AMURRIOAMURRIO - ARTZINIEGALa Unión

ARTZINIEGA - SODUPE - BILBAOBILBAO - SODUPE - ARTZINIEGA

RENFE

AO

L 62 Autobús a Vitoria-Gasteiz

L 61 Autobús a Vitoria-GasteizVIT

ORIA-GASTE

IZMURGIA

AMETZA

GA (ZUIA)

IZARRA

LEZA

MA

LARRINBE

AMURRIO

LAUDIO

ARETA

ARESPA

LDITZ

AMEN

AGARAILL

ANTENO

ARTZINIEG

A

8:009:1512:3013:40

10:0013:4518:15

9:5013:0514:15

10:2014:0518:35

8:5510:0913:2414:34

10:35

8:5810:1213:2714:37

10:37

9:0010:1513:3014:4515:45

10:4014:3519:10

10:5014:2519:00

14:2218:57

9:0510:2013:3514:5015:55

14:4019:15

9:0910:2413:3914:5415:59

14:4419:19

9:1310:2713:4214:5716:02

14:4719:22

9:3010:3013:4515:0016:05

14:5019:25

9:5313:0814:18

10:2314:0818:38

14:28

AstelehentikOstiralera

Lunesa Viernes

Larunbat,Igande eta

JaiegunetanSábados

Domingosy Festivos

VITORIA-GASTEIZ AMURRIO ARTZINIEGA

ARTZINIEG

ALL

ANTENO

MENAGARAI

ARESPA

LDITZ

AAMURRIO

LAUDIO

ARETA

LARRINBE

LEZA

MA

IZARRA

AMETZA

GA (ZUIA)

MURGIA

VITORIA-G

ASTEIZ

6:307:107:5510:1511:4515:25

8:00

16:30


Lunesa Viernes

Larunbat,Igande eta

JaiegunetanSábados

Domingosy Festivos

6:337:137:5810:1811:4815:28

8:03

16:33

6:407:208:0510:2511:5515:35

8:10

16:40

6:457:258:1010:3012:0015:45

8:1512:1016:45

8:2512:0016:55

8:28

16:58

6:487:28

10:3312:03

12:13

6:507:30

10:3512:05

12:15

7:45 7:52

10:47

8:4212:2717:12

7:55

10:50

8:4512:3017:15

8:008:45

11:3513:00

9:1513:0017:50

******

*

*

ARTZINIEGA AMURRIO VITORIA-GASTEIZ

PARADAS:Artziniega: Ayuntamiento; Gasolinera.Llanteno: Casa Motzobe. (Vuelta enfrente).Menagarai: IDA: Acercamiento previo aviso, marquesina. (Vuelta cruce carretera vieja antes túnel).Arespalditza: Ikastola; Batzoki; Cruce Olmos-Izoria-.Amurrio: Gasolinera; Iglesia. (Vuelta: Iglesia, Tienda Lanas).Laudio: Centro (Avda. Zumalakarregi).Larrinbe: Marquesina.Lezama: Bideko y San Mames.Izarra: Parada bus en cruce con Estación Renfe.Murgia: Paúles y Plaza.Vitoria-Gasteiz:LUNES A VIERNES: Lakua (Intermodal); Avenida Gasteiz,- Ida (Hotel);-Vuelta (Iglesia Los Angeles); Universidad - Ida (C/ Nieves Cano esquina Domingo Martinez de Aragón); Vuelta (C/ Álava – Parada 1053 - ARABA); Estación.SÁBADOS DOMINGOS Y FESTIVOS: Estación, Plaza Constitución.

Los horarios, salvo el de salida y los de Amurrio y Laudio, son aproximados.(*) Servicio de acercamiento con previo aviso.25 de diciembre y 1 de enero, sin servicio.

VITORIA-G

ASTEIZ

MURGIA

AMETZA

GA (ZUIA)

LEZA

MA

LARRINBE

AMURRIO

LUIAONDO

LAUDIO

ARETA

OKONDO

6:308:009:0011:0012:4013:4014:3015:1517:0018:00

20:00(2)21:00(2)22:15(2)

9:35

13:15

15:05

20:3521:3522:50

9:38

13:18

15:08

20:3821:3822:53

14:3515:26

19:1021:1021:50

14:3815:30

19:1221:1221:52

7:30

13:3514:40(1)15:4516:3018:1519:1521:1521:5523:10

*

*

*******

7:409:009:5512:0014:1014:5015:5516:4518:2519:2521:2522:3023:30

11:55

8:009:15

10:10

16:10

21:40


Lunesa Viernes

VITORIA-GASTEIZ LAUDIO/LLODIO OKONDO

OKONDO

ARETA

LAUDIO

LUIAONDO

AMURRIO

LARRINBE

LEZA

MA

AMETZA

GA (ZUIA)

MURGIA

VITORIA-G

ASTEIZ


Lunesa Viernes

OKONDO LAUDIO/LLODIO VITORIA-GASTEIZ

6:307:15

8:309:3011:00

13:30

6:49

7:48

9:4911:1912:18

15:03

6:457:307:458:459:4511:1512:1513:4514:3015:0017:00

18:30(2)19:45(2)

7:35

8:50

13:5014:35

17:0518:3519:50

7:40

8:55

13:5514:40

17:1018:4019:55

7:43

8:58

13:5814:43

17:13

19:58

7:45

9:00

14:0014:45

17:15

20:00

10:02

14:1214:57

17:27

20:12

10:05

14:1515:00

17:30

20:15

7:358:408:359:5510:4512:0513:0514:5515:4015:5018:1019:3520:55

Los horarios, salvo el de salida y los de Amurrio y Llodio, son aproximados.(1) Este autobús dará prioridad a los pasajeros de Llodio. Sólo recogerá pasajeros con destino a Amurrio como refuerzo del horario de las 13:40 de la línea 61 Vitoria-Gasteiz - Amurrio - Artziniega.(2) 24 y 31 de diciembre, sin servicio.

PARADAS Okondo: Bar Txaparro, parque, Batzoki, Zudibiarte, 19, Bar La Ventilla, Alto del Pastor. Areta: Marquesina, Kiosko. Laudio: centro (Avda. Zumalakarregi), Ugarte (Colegio). Luiaondo (*): Acercamiento previo aviso. árbol Malato (sólo vuelta), marquesina-estanco. Amurrio: Iglesia. Lezama: San Mamés, Bideko. Murgia: Paúles y Plaza. Vitoria-Gasteiz: Lakua (Intermodal), Avenida Gasteiz -Ida (Hotel),Vuelta(Iglesia Los Angeles)-, Universidad -Ida (C/ Nieves Cano esquinA. Domingo Martinez de Aragón), Vuelta (C/ Álava – Parada 1053 - ARABA)-, Estación de Autobuses. (*) Sábados, domingos y festivos: Estación de Autobuses, Plaza de la Constitución.

Utilizando el transporte público

reducimos nuestras emisiones de CO2Garraio publikoa erabiliz CO2

isuriketa murrizten dugu

50

FISIOTERAPEUTASFISIOTERAPEUTAKACHAERANDIO CUARTERO, GOTZONMotxotekale, 4 bajo (Laudio/Llodio) ........................................615 74 73 87ALTUBE LAZKANO, XABIERAvda. Zumalakarregi, 44 - 3ª ezk. (Laudio/Llodio)....................94 403 05 65ARTEZ FISIOTERAPIAVirgen del Carmen, 25 (Laudio/Llodio) ....................................94 672 80 92CENTRO DE FISIOTERAPIA JESÚS BALADODionisio Aldama, 22 (Amurrio) ................................................945 89 25 14CENTRO MÉDICO AIALAIritxusi, 4 y 6 (Amurrio) ...........................................................945 89 00 21 Avda. Zumalakarregi, 3 (Laudio/Llodio) ...................................94 672 66 82FISIOCORDionisio Aldama, 26 (Amurrio) ................................................945 89 13 10OQUERANZA OLABARRIA, JON ANDERHerriko Plaza, 9-5º E (Laudio/Llodio) .......................................94 672 54 72OSAKETALamuza, 23 bajo (Laudio/Llodio) .............................................94 672 64 77ROBREDO RUIZ DE AZÚA, ESTÍBALIZLucas Rey, 8 C bajo A (Amurrio) ..............................................629 93 42 91

FLORISTERÍASLORADENDAKANA FLORISTASDionisio Aldama, 11 (Amurrio) ................................................945 89 15 91FLORISTERÍA AMAIAAvda. Zumalakarregi, 26 (Laudio/Llodio) .................................94 672 30 58FLORISTERÍA INÉSDionisio Aldama, 9 (Amurrio) ..................................................945 39 37 77FLORISTERÍA SAROILamuza, 16 (Laudio/Llodio) .....................................................94 672 60 61GARDEN ERENAPol. Ind. Ayala, s/n. (Murga) .....................................................635 70 67 34

FONTANERÍASITURGINDEGIAKARZA LOIZAGA, F. ÁNGELBº Mendieta, 17 (Menagarai) ..................................................945 39 91 30

• Traumatología: fracturas, deformaciones de columna, lesiones deportivas.• Neurología: hemiplejia, parálisis cerebrales, Parkinson, E.L.A.,...• Reumatología: artrosis, artritis, fi bromialgia, osteoporosis...• Pediatría: cólicos del lactante, malformaciones congénitas, retraso motor, pies planos, curso de masaje infantil para padres (Shantala)...

• Especialistas en cadenas musculares.• Fisioterapia obstetricia: clases de preparto y recuperación posparto.• Drenaje Linfático: postmastectomia, retención de líquidos, insufi ciencia vascular.• Punción seca• Maitland• Mckenzie• Osteopatía

ASOC. ESP. FISIOTERAPEUTASE.A.KO ORDEZKARITZADELEGACION C.A.V.Socio 7353 Colegiado 336

Centro de Fisioterapia y RehabilitaciónJesús Balado

Dionisio Aldama, 22 AMURRIO (Álava)jbaladofi [email protected]

FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN

T. 945 89 25 14

REPARACIONESen generalJUANJO GONZÁLEZ

Tel. 685 70 24 16 636 79 88 [email protected] - ORDUÑA - BILBAO

ALBAÑILERÍAFONTANERÍAELECTRICIDADIMPERMEABILIZACIONESPLADUR Y ESCAYOLAS

51

BAUZA Y ALCANTARALandaburu, 13 - 2º I (Amurrio) ................................................671 62 42 50CALEFACCIONES CARRASCOBoriñaur Plaza, 4 - 3º izda. (Amurrio) ......................................945 39 34 43CALEFACCIONES MARTÍNEZ, C.B.Bañuetaibar, 16 bajo (Amurrio) ...............................................945 89 09 30CASTRO & RAGA, S.L.Elexondo, 24 (Amurrio) ...........................................................610 40 14 59CHOZAS GARRO, TOMÁSSan José Auzoa, 5 - 1º izda. (Amurrio) .....................................689 42 10 33CLEMENTE, S.L.José Matía, 36 mod. 4 (Laudio/Llodio) .....................................94 672 50 11COMERCIAL XAYON, S.L.Pagolar, 4 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 53 52COSTA MOLINA, IGNASI(Amurrio) ................................................................................635 56 73 80EUSKALGAS ENERGÍA, S.L.Polígono Maskuribai, Z-4 (Amurrio).........................................945 89 08 25FONTANERÍA ITURJosé Matía, 36 pab. 16 (Laudio/Llodio) ....................................629 46 99 99FONTANERÍA LA PERLA, S.L.Polígono Ind. de Saratxo, pab. B 12 (Amurrio) .........................945 89 08 43INSTALACIONES A.J.José Arrue, 15 - 2º (Laudio/Llodio) ...........................................94 672 38 10LARRINAGA ECHEGUREN, RUBÉNLandaburu 13 - 3º D (Amurrio) ...............................................945 89 20 17PUERTAS BALBOA, MATEOMendiko, 61 (Amurrio) ............................................................945 39 37 42S.C.G. OLALLA, S.L.Solozelai, 4 (Laudio/Llodio) .....................................................94 672 15 37SANEAMIENTOS HNOS. FERNÁNDEZJosé Matía, 26 (Laudio/Llodio) ................................................94 672 10 59TÉCNICAS ENERGÉTICAS BEROGAS, S.L.L.Bañuetaibar, 9 (Amurrio) .........................................................945 89 16 98

FORJABURDIN LANCOMPLEMENTOS DE JARDÍN ARANTXA LARRAURICtra. Lekamaña, 38 (Amurrio) .................................................945 89 16 47PADURA ELORZA, LUISCaserío Pikereza (Llanteno) .....................................................945 39 62 78

FORMACIÓN PARA EMPRESAS Y TRABAJADORES LANTEGI ETA LANGILEENTZAKO PRESTAKUNTZAFONDO FORMACIÓN EMPRESAS Y TRABAJADORESLandaburu, 11 (Amurrio) .........................................................945 89 26 28

FOTOGRAFÍAARGAZKIGINTZAARIMA STUDIOGoiko plaza, 5 (Artziniega) ......................................................688 61 49 06FOTO ALARMALamuza, 12 (Laudio/Llodio) .....................................................94 672 29 44FOTO ARREGUILarrinaga, 5 (Amurrio) .............................................................945 89 17 41FOTO DISTIRALamuza, 7 bajo (Laudio/Llodio) ...............................................94 672 04 17FOTO IRUDIPl. Alberto Acero, 7 (Laudio/Llodio) ..........................................94 672 01 68FOTO JAVIERFrontón, 12 (Amurrio) .............................................................945 89 16 18FOTOGRAFÍA LUISAN GARCÍAUgarte, 16 - 3º dcha. (Laudio/Llodio) .......................................656 70 70 80FOTOGRAFÍA JOSÉ MIGUEL LLANOMendiko, 14 bajo (Amurrio) ....................................................629 20 49 80KOTXA, ESTUDIO DE FOTOGRAFÍAArriba, 6 - 1º B (Artziniega) .....................................................629 66 63 34

FRUTERÍASFRUITATEGIAKFRUTERÍA AIALAFrontón, 6 (Amurrio) ...............................................................664 35 55 45 Avda. Zumalakarregi, 51 (Laudio/Llodio) .................................664 35 55 45FRUTERÍA AGUADOLandako, 1 (Amurrio) ..............................................................945 39 34 94FRUTERÍA JOSÉAvda. Zumalakarregi, 7 (Laudio/Llodio) ...................................94 403 42 01FRUTERÍA JOSULamuza, 3 (Laudio/Llodio) .......................................................94 672 01 95FRUTERÍA JOSUKamaraka, 8 (Laudio/Llodio) ...................................................94 672 19 79

Taller y almacén:

José Matía, 26 • 01400

Laudio/Llodio (Álava)

T. y F. 94 672 10 59

Julián: 606 250 088

Rafael: 636 907 312

GASCALEFACCIÓN

CERÁMICAFONTANERÍA

SANEAMIENTOSHNOS. FERNANDEZ, S.C.

Frontoi, 6

AMURRIOTlf. 691 73 93 14

Zumalakarregi, 51

LAUDIO

52

FRUTERÍA MARISAJosé de Madinabeitia, 1 (Amurrio)...........................................945 89 08 47FRUTERÍA TITOVirgen del Carmen, 44 (Laudio/Llodio) ....................................94 672 07 78FRUTERÍA ZURIMENDIKamaraka, 8 (Laudio/Llodio) ...................................................94 672 44 90GOXOTXULandaluze, 23 (Laudio/Llodio) .................................................94 672 81 56

FRUTOS SECOSFRUITU LEHORRAKHAIZEAElexondo, 30 (Amurrio) ...........................................................945 89 17 07HERMANOS PAREDESBoriñaur Plaza, 2 (Amurrio) .....................................................945 89 24 55PUXIKAEzka, 4 (Laudio/Llodio) ............................................................94 672 50 27PUXKAKIturralde, 7 (Amurrio) ..............................................................669 79 86 50 ZUENTZATAvda. Zumalakarregi, 36 (Laudio/Llodio) .................................94 672 63 28

FUNDICIONESGALDATEGIAKBRONCES NERVIÓNAreta, 16 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 29 52CASTINOX, S.A.Pol. Ind. de Saratxo, s/n. (Amurrio) ..........................................945 39 30 72CENTRICAST, S.ABº Zudibiarte, 21 (Okondo)......................................................945 89 80 42COMERCIAL AIANOX 2000, S.A.Marquijana, 63 (Murga) ..........................................................945 89 13 11FUNDICIONES LOMBIDEPolígono industrial Murga, nave, 5 (Murga) .............................945 39 95 19

FUNERARIASHILETA-ZERBITZUAKFUNERARIA LARRAZ, S.L.José Matía, 36 (Laudio/Llodio) ................................................94 672 77 50

GANADEROSABELTZAINAKEZKIA, S.A.Lugar Soto, s/n. (Artziniega) ....................................................945 39 60 15GANADERÍA GAIZKA GANCEDOCtra. Amurrio, km. 50 (Ayala) ..................................................656 74 14 00GANADEROS DE AYALA, S. COOP.José Madinabeitia, 12 (Amurrio) .............................................945 89 06 12PERIKOBA, S.C.Bº. Padura, 49 (Amurrio) .........................................................945 89 09 47SANCHEZ ISASI, P.Bº Tejera, 2 (Retes de Llanteno) ...............................................945 39 61 98URRUELA, S.C.Esquina abajo, 120 (Respaldiza) ..............................................945 39 60 15

GAS (Instalaciones)GAS INSTALAZIOAKBAUZA Y ALCANTARALandaburu, 13 - 2º I (Amurrio) ................................................671 62 42 50CALEFACCIONES CARRASCOGernikako Arbola, 2 (Amurrio) ................................................610 40 19 64CASTRO & RAGA, S.L.Elexondo, 24 (Amurrio) ...........................................................610 40 14 59CERUGAS, S.L.Virgen del Carmen, 37 (Laudio/Llodio) ....................................94 672 56 30COMERCIAL XAYON, S.L.Pagolar, 4 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 53 52EUSKALGAS ENERGÍA, S.L.Polígono Maskuribai, Z-4 (Amurrio).........................................945 89 08 25FONTANERÍA LA PERLA, S.L.Pol. Ind. Saratxo, s/n. (Amurrio) ...............................................945 89 08 43INSTALACIONES A.J.José Arrue, 15 - 2º (Laudio/Llodio) ...........................................94 672 38 10MARTÍNEZ MARCOSAvda. Zumalakarregi, 54 (Laudio/Llodio) .................................94 672 41 63RAMON DE URQUIJO, S.A.Maestro Elorza, 5 (Laudio/Llodio) ............................................902 10 38 53S.C.G. OLALLA, S.L.Solozelai, 4 (Laudio/Llodio) .....................................................94 672 15 37

53

SANEAMIENTOS HNOS. FERNÁNDEZJosé Matía, 26 (Laudio/Llodio) ................................................94 672 10 59TÉCNICAS ENERGÉTICAS BEROGAS , S.L.L.Bañuetaibar, 9 (Amurrio) .........................................................945 89 16 98

GAS BUTANO PROPANOGAS BUTANO PROPANOAPROPANORTE COMERCIAL GAS PROPANO, S.L.Dionisio Aldama, 3 local 13 (Amurrio) .....................................945 89 04 16

GASES Y SOLDADURASGASAK ETA SOLDADURASUMINISTROS INDUSTRIALES IBARTXI, S.L.Bº Larrimbe, 7 (Amurrio) .........................................................945 89 18 70

GASOLEOGASOLIOAGOIKOMENDIAldai, 4 (Amurrio) ...................................................................945 89 04 09

GASOLINERASGASOLINDEGIAKESTACIÓN DE SERVICIO CAMPSA REDAreta, 2 (Laudio/Llodio) ..........................................................94 672 17 44ESTACIÓN DE SERVICIO EROSKIAvda. Zumalakarregi, 66 (Laudio/Llodio) .................................94 672 74 55ESTACIÓN DE SERVICIO IBARROLAAldai, 4 (Amurrio) ...................................................................945 89 04 09ESTACIÓN DE SERVICIO PEREACtra. Vitoria A-624 (Lezama) ...................................................945 39 31 49ESTACIÓN DE SERVICIO SAN MATEOAvda. de Garai, 23 (Artziniega) ...............................................945 39 60 25

GESTORÍASGESTORIAKGESTORÍA ARRATEIturralde, 2 bajo (Amurrio) .......................................................945 89 02 06GESTORÍA LLANOAraba, 6 (Laudio/Llodio) ..........................................................94 672 05 97GESTORÍA VÍCTORAldai, 6 (Amurrio) ...................................................................945 89 13 82

GIMNASIOSGIMNASIALEKUAKARABA FITNESSJosé Matía 36 (Laudio/Llodio) .................................................94 672 27 49GIMNASIO KIDENAvda. Zumalakarregi, 41 (Laudio/Llodio) .................................94 672 80 51GIMNASIO MEYIRO SPORTBoriñaur, 2-4 (Amurrio) ...........................................................945 39 32 14KUN-DAOIntxaurdio, 2 D (Amurrio) ........................................................678 26 83 16

GASES INDUSTRIALES Y ESPECIALESVENTA DE MAQUINARIA DE SOLDADURA Y CORTECONSUMIBLES Y ACCESORIOS DE SOLDADURAASISTENCIA TECNICA Y REPARACION

Suministros industriales Ibartxi,S.L.Pol. Zankueta, s/n. AmurrioTel. 945 891 870 Fax. 945 569 500

SUMINISTROS DE GASOLEO General, Agrícola y Calefacción

AMURRIO 945 89 04 09 [email protected]

Servicio a domicilio

GOIKOMENDI

Aldai, 4 • Tfno. 945 89 04 09 • AMURRIO

ESTACIÓN DE SERVICIO

Ibarrola

54

LAUDIO WELLNESSAvda. Zumalakarregi, 25 (Laudio/Llodio) .................................94 644 11 11SATYA YOGA ESKOLAUntzueta, 4 (Laudio/Llodio) .....................................................605 53 55 16

GRABADOSGRABATUAKORBESPORT, S.L. (Ver anuncio en contraportada)Aiarako Industrialdea, pab. 8 (Murga) .....................................945 39 93 96

GRÚAS (para vehículos)GARABIAK IBILGAILUETARAKOGRÚAS AIALA NERVIÓN, S.L.Boriñaur Plaza, 5 - 3º izda. (Amurrio) ......................................669 17 19 96GRÚAS OJEMBARRENAGoikoplaza, 22 (Laudio/Llodio) ................................................608 17 86 35GRÚAS TEC, S.L. (vehículos, construcción e industria)Pol. Ind. Arza, s/n. (Laudio/Llodio) ............................................902 43 10 33

HERBOLARIOSBELARDENDAKHERBORISTERÍA ARCO IRISDionisio Aldama, 5 (Amurrio) ..................................................945 39 35 84HERBORISTERÍA LURIbaizabal, 4 (Laudio/Llodio) .....................................................94 406 94 27

HERBOLARIO MAIZFRAElexondo, 11 (Amurrio) ...........................................................945 39 30 20NATUR HOUSEJosé Madinabeitia, 1 (Amurrio) ...............................................945 02 50 76 Herriko plaza, 9 (Laudio/Llodio) ...............................................94 672 81 13

HIDRÁULICAHIDRAULIKAABRANOR, S.A.Aiarako Industrialdea, pab. 12-13 (Murga) ..............................945 39 94 68

HIERRO (Almacenes)BURDIN (Biltegiak)AIALA ACEROS, S.L.Aiarako Industrialdea, s/n. (Murga) .........................................945 39 93 85HIERROS MARTÍNEZBoriñaur, 2 - 1º dcha. (Amurrio)...............................................608 19 70 16HIERROS Y CONTENEDORES ZORROZAPolígono Ind. de Murga, s/n. (Murga) ......................................945 89 11 63REMAI-TRAMAME, S.A.Murga, 56 (Murga) .................................................................945 39 90 12

HÍPICA Y EQUTACIÓNHIPIKA ETA ZALDIKETACLUB HÍPICO OKENDOBº Irabien, 9 (Okondo) ............................................................607 44 30 69TURISMO EQUESTRE ARCENIEGABº Campo de fútbol, 6 (Artziniega) ..........................................945 39 60 60

HOMEOPATÍAHOMEOPATIASEBRANGO CAMPO, MARÍA JESÚSBarrio El Valle, 53 (Zuaza) .......................................................945 39 92 18UGARRIZA EGIGUREN, PABLOGoikoplaza, 6 - 6 dcha. (Laudio/Llodio) ...................................94 672 08 12

HORMIGÓNHORMIGOIAHORMIGONES ALAVESES, S.A.Polígono Ind. de Saratxo, s/n. (Amurrio) ...................................945 89 13 13

HORTALIZASBARAZKIAKCAMINO, S.C.Kalzaganeta, 2 (Laudio/Llodio) ................................................94 672 31 07

HOTELESHOTELAKHOSTAL RESIDENCIA AYALAAvda. Ayala, 2 (Amurrio) .........................................................945 89 04 52HOTEL ALDAMADionisio Aldama, 12 (Amurrio) ................................................945 06 66 46

CONTENEDORES CAMIONES SUCCIONADORES

Pol. Ind. de Saratxo • AMURRIO (Alava)e-mail. [email protected] • www.zorroza.net

609 905 195

608 676 500

SERVICIO DE CONTENEDORES DE 3 A 30 M.RECOGIDA DE MADERAS Y RAMAS DE PODAS

Desatascos - Pozos sépticos y alcantarilladosLimpieza con agua a presión

Servicio de Mto. a comunidades y empresas

55

HOTEL ISASIUrbanización Isasi, 3 (Laudio/Llodio) .......................................94 672 81 81HOTEL LOS ARCOS DE QUEJANACtra. Beótegui, s/n. (Quejana) .................................................945 39 93 20HOTEL TORRE DE ARTZINIEGACuesta de Luciano, s/n. (Artziniega) ........................................945 39 65 00HOTEL VALLE DE AYALAJosé Matía, 36 (Laudio/Llodio) ................................................94 672 36 11PENSION SERRANOJosé Mardones, 2 (Laudio/Llodio) ............................................94 672 17 12

IGLESIASELIZAKPARROQUIA DE LUYANDOLa Magdalena, s/n. (Luiaondo) ................................................945 89 15 60PARROQUIA DE SAN IGNACIO DE LOYOLAUgarte, s/n. (Laudio/Llodio) .....................................................94 672 08 55PARROQUIA DE SAN JOSE ARTESANOKalea, 1 (Amurrio)...................................................................945 89 00 63PARROQUIA DE SAN JUAN BAUTISTA(Quejana) ...............................................................................945 39 92 64PARROQUIA DE SAN PEDRO DE LAMUZAHerriko Plaza, 1 (Laudio/Llodio) ...............................................94 672 01 10PARROQUIA DE SANTA ANAAreta, 33 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 02 09PARROQUIA DE SANTA CRUZGardea Auzoa, s/n. (Laudio/Llodio) ..........................................94 672 02 79PARROQUIA DE SANTA MARÍAElexondo, 16 (Amurrio) ...........................................................945 89 16 31PARROQUIA DE SANTA MARINA DE ZUAZABº La Llana, s/n. (Zuaza) ..........................................................945 39 90 88SANTUARIO DE LA ENCINACuesta de la Encina, s/n. (Artziniega) ......................................945 39 60 66

IMPRENTASIMPRIMATEGIAKAIARA GRAFIK DIGITAL, S.L.Maskuribai industrialdea, pab. 2-Z (Amurrio) ...........................945 89 08 46ARIN DIGITAL, S.L.U.Polígono Industrialdea, 3-5 (Laudio/Llodio) .............................94 672 19 54GRÁFICAS AMURRIOPolígono Ind. Kalzadako (Amurrio) ..........................................945 89 02 87GRÁFICAS TXINDOKI, S.L.Polígono Ind. Arza, pab. 11 (Laudio/Llodio)..............................94 672 43 34

INFORMÁTICAINFORMATIKAAIARA INFORMÁTICA Y COMUNICACIONESIndustrialdea, Ed. Cerámica (Laudio/Llodio) .............................94 672 49 48ALGITECHLucas Rey, 11 bajo (Amurrio) ..................................................94 404 44 95 Virgen del Carmen, 37 bajo (Laudio/Llodio) .............................94 404 44 95

TUS HOTELES EN LLODIO

Valle de Ayala - ReservasJosé Matía, 3601400 Laudio/Llodio (Álava)Tel. 94 672 36 11Fax. 94 672 44 17

ErrekagainBº La Isla, s/n.

48498 Arakaldo (Bizkaia)Tel. 94 672 79 75Fax. 94 672 79 76

Ingeniería y consultoría informáticaSuministro e instalación de equipamiento informático

Redes locales, comunicaciones e internetGestión y alojamiento de dominios

Diseño de páginas webSoftware de gestión adaptable a su empresaServicio de asistencia técnica y mantenimientoSeguridad: L.O.P.D. - Backup On Line - Antivirus

La Zeramika, s/n.Edifi cio Cerámica, 2º - 9

01400 Laudio (Araba)Tel. 94 672 49 48

[email protected] • www.aiaraic.com

Informática profesional desde 1986

56

AVACON CONTROL AVANZADO, S.A.Pol. Industrialdea, pab. 3-6 (Laudio/Llodio) ..............................94 672 57 36BIT@BYTEPlaza Alberto Acero, 4 (Laudio/Llodio) .....................................94 672 28 33EUSKO PCAvda. Zumalakarregi, 47 (Laudio/Llodio) .................................94 608 73 10HOUSE COMPUTERAvda. Zumalakarregi, 56 (Laudio/Llodio) .................................94 672 29 94INFOBINETMotxotekale, 2 (Laudio/Llodio) ................................................94 672 42 20OSAITEKIritxusi, 1 (Amurrio) .................................................................615 79 86 74TOPDITIGAL - VODAFONEFrontón, 2 (Amurrio) ...............................................................945 89 18 55 Zubiaur, 9 (Laudio/Llodio) ........................................................94 640 40 00

INGENIERÍAINGENIARITZAKADC AUTOMÁTICA, S.L.Pol. Ind. de Murga, pab. 6 (Murga) ..........................................945 39 93 53AVACON CONTROL AVANZADO, S.A.Pol. Industrialdea, pab. 3-6 (Laudio/Llodio) ..............................94 672 57 36DINALAN, S.L.Polígono Arza, 7 (Laudio/Llodio) ..............................................94 672 74 72LEZIAGAPol. Basauri, 13 (Okondo) .......................................................945 89 85 10

INGENIERÍA AGRARIANEKAZARITZARAKO INGENIARITZAAIALUR, S.L.Pol. Maskuribai, pab. B03-B10 (Amurrio) ................................945 89 02 56

INMOBILIARIASHIGIEZINEN AGENTZIAKAIARA ARANEKO INDUSTRIALDEA, S.A.(ver anuncio en interior de portada)Industrialdea. Edif. Cerámica (Laudio/Llodio) ...........................94 672 40 76ALDABAIbaizabal, 4 (Laudio/Llodio) .....................................................94 403 04 84

ELKARLAN U&P GESTION INMOBILIARIA, S.L.Fueros, 2 (Amurrio) .................................................................945 39 33 51 Lamuza, 12 (Laudio/Llodio) .....................................................94 672 74 28ETXAURREAvda. Zumalakarregui, 38 (Laudio/Llodio) ...............................94 672 85 50ETXEGOIENElexondo, 10 bajo (Amurrio) ...................................................945 89 09 88FINCAS LLANOLamuza, 5 (Laudio/Llodio) .......................................................94 672 17 50GRUPO DE SERVICIOS IRUÑA LAN, S.L.Avda. Zumalakarregui, 54 (Laudio/Llodio) ...............................94 672 02 53GRUPO INMOBILIARIO PINEDO, S.L.Elexondo, 2 (Amurrio) .............................................................945 89 13 12INMOBILIARIA ARMURU, S.L.Aldai, 1 bajo (Amurrio) ...........................................................945 89 23 82INMOBILIARIA NERVIONAvda. Ayala, 2 (Amurrio) .........................................................945 89 34 09INTXAURRONDOHerriko Plaza, 10 (Laudio/Llodio) .............................................94 672 66 19INVERSIÓN Y SERVICIOS ARRASATE, S.A.Urumea, 8 (Laudio/Llodio) .......................................................94 672 80 36LANDAKODionisio Aldama, 5 (Amurrio) ..................................................665 71 92 02LAUGAOBaia, 5 bajo (Laudio/Llodio) ....................................................94 404 41 08ONDARE GRUPO INMOBILIARIOPío XII, 3 bajo (Laudio/Llodio) .................................................94 672 04 34

Tel. 945 89 02 56 Fax. 945 89 23 24

Maskuribai Industrialdea, pab. B-10 01470 AMURRIO (Araba) [email protected]

> Topografía de obra

> Medición de terrenos

> Deslindes y amojonamientos

> Evaluaciones de impacto ambiental

> Proyectos medioambientales

> Planes de gestión forestal sostenible

> Proyectos y licencias de actividad

en explotaciones agropecuarias

> Tasación de pinares

> Valoraciones y tasaciones

57

JARDINEROSLORAZAINAKARBOLAN JARDINERÍA, S.L.Larrazabal, 25 (Laudio/Llodio) .................................................94 672 83 94GARDEN ERENAPol. Ind. Murga (Murga) ......................................................... 635 70 67 34JARDINERÍA ERROSATE LOREBarrio Inarza, 73 (Respaldiza) .................................................945 39 94 35JOSÉ MANUELMendigain, 20 (Amurrio) .........................................................670 44 52 07

JOYERÍAS - RELOJERÍASBITXI ETA ERLOJU DENDAKBALLESTEROSPío XII, 10 (Laudio/Llodio) .......................................................94 672 17 09GALESPlaza Alberto Acero, 5 (Laudio/Llodio) .....................................94 672 15 80ITXIBELPío XII, 6 (Laudio/Llodio) .........................................................94 672 41 71JAVIER PUJANAAvda. Zumalakarregi, 37 (Laudio/Llodio) .................................94 672 33 53KASKIBELEzka, 4 (Laudio/Llodio) ............................................................94 672 84 53LAMBARRIEtxegoien, 1 (Amurrio) ............................................................945 39 35 72 Avda. Zumalakarregi, 49 (Laudio/Llodio) .................................94 672 84 95MADIS JOYEROSIturralde, 6 (Amurrio) ..............................................................945 89 26 93TALLER JOYERÍA JUANNerbioi, 10 (Laudio/Llodio) ......................................................94 672 61 30

JUGUETERÍAJOSTAILU DENDADIN Y DONJosé Arrue, 11 (Laudio/Llodio) .................................................94 672 15 50

LANASARTILEAKLARRINAGA ARBAIZAGOITIA, CARLOSAvda. Ayala, 4 (Amurrio) .........................................................945 89 13 38

LECHEESNEABERGANZA, S.C.Quejana, 15 (Quejana) ............................................................945 39 92 97

LENCERÍALENTZERIA-DENDAKBAZAR SAN JOSÉNerbioi, 30 (Laudio/Llodio) ......................................................94 672 05 86COMERCIOS NATALIAAvda. Zumalakarregi, 38 (Laudio/Llodio) .................................94 672 18 21DITAREFrontón, 7 (Amurrio) ...............................................................945 02 57 59EGUILUZJosé de Madinabeitia, 8 (Amurrio)...........................................945 89 06 15KATIBELIturralde, 4 (Amurrio) .............................................................945 39 36 38KOLOREAreta, 31 bajo (Laudio/Llodio) .................................................639 12 29 60LENCERÍA - MERCERÍA ELOLamuza, 25 (Laudio/Llodio) .....................................................94 672 61 53MODIMEL-LAEzka, 4 (Laudio/Llodio) ............................................................94 403 60 19TELMERDionisio Aldama, 3 (Amurrio) ..................................................945 89 23 07

LIBRERÍASLIBURUDENDAKALBIZUA PINEDO, Mª JOSUNEPlaza Juan de Urrutia, s/n. (Amurrio) .......................................945 89 03 09ARIN LIBURUDENDAAvda. Zumalakarregi, 21 (Laudio/Llodio) .................................94 672 44 44ARTELANBaias, 6 (Laudio/Llodio) ...........................................................94 657 99 78KIOSKO LEKANDAMaestro Elorza, s/n. (Laudio/Llodio) .........................................94 672 20 54LIBRERÍA ARANTZARArantzar, 1 (Laudio/Llodio) ......................................................94 403 82 32LIBRERÍA EGUZKIEtxegoien, 3 (Amurrio) ............................................................945 89 08 87LIBRERÍA GAROAFrontón, 12 (Amurrio) .............................................................945 89 10 78LIBRERÍA SAN JOSÉZabaleko, 8 (Amurrio) .............................................................945 89 08 16LIBRERÍA SANZAvda. Aiala, 1 (Amurrio) ..........................................................945 89 02 29LIBRERÍA ZUHAITZANerbioi, 2 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 90 91

LICORES (Fabricantes)LIKOREAK (Lantegiak)DESTILERÍAS MANUEL ACHA FÁBRICA DE LICORES, S.A.Maskuribai, 4 (Amurrio) ..........................................................945 89 18 12FÁBRICA DE LICORES VICTOR BARAÑANO, S.L.Pol. Maskuribai, pab. A-6 (Amurrio) .........................................945 39 32 53

Jardines José ManuelJardines José ManuelCreación y mantenimiento de jardines

Cierres y riegos automáticos

JOSÉ MANUEL MARTÍN. Apdo. Correos, 97 • 01470 AMURRIO (ÁLAVA)T. 670 44 52 07 • F. 945 39 30 63 • [email protected]

58

SERVICIO INTEGRALDE LIMPIEZA Y

LIMPIEZA INDUSTRIAL

PabellonesOfi cinasGarajesFosas sépticasPozos negrosColectoresDesobturación de tuberíasRedes de alcantarillado

T. 945 10 53 10www.limpiezasegizar.esApdo. postal, 74 • 01470 Amurrio

Urbanización Isasi, 28 izda. - LLODIO (Álava) - Tel. 94 672 14 [email protected] - www.limpiezasayala.es

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

Tfnos. 620 924 675 - 945 028 851Landako, 20 - AMURRIO (Alava)

59

LIMPIEZASGARBIKETAKARAZKI GARBIKETA, S.L.José Arrue, 7 A (Laudio/Llodio) ................................................94 672 80 84LIMPIEZAS AYALA GARBIKETAK, S.L.Urbanización Isasi, 28 izda. (Laudio/Llodio) .............................94 672 14 43LIMPIEZAS EGIZARApdo. postal, 74 (Amurrio) ......................................................945 10 53 10LIMPIEZAS ESKALTZA(Laudio/Llodio) ........................................................................637 27 41 86LIMPIEZAS KALEANIritxusi, 4 - 4º dcha. (Amurrio) .................................................669 75 67 16LIMPIEZAS KAROBIUgarte, 23 (Laudio/Llodio).......................................................610 29 66 79LIMPIEZAS YOLI Y MARI JOSE, S.C.Landako, 20 (Amurrio) ............................................................620 92 46 75LIMPIEZAS NERVIÓNIntxaurdio, 2 E Entrepl. C (Amurrio) .........................................635 75 36 26LIMPIEZAS REINABº. Gardea, 22 - 2º dcha. (Laudio/Llodio) ................................94 672 54 53LIMPIEZAS URQUIJOBº Gardea, 22 bajo (Laudio/Llodio) .........................................679 98 67 60

LIMPIEZAS (Productos de)GARBIKETAK (Produktuak)COPROLINORPol. Aldaiturriaga, s/n. (Amurrio)..............................................944 15 28 68INICIATIVAS COMERCIALES LAMUZA, S.L.Virgen del Carmen, 25 (Laudio/Llodio) ....................................94 672 00 38

LOGOPEDIASLOGOPEDAKEQUIPO PSICOPEDAGÓGICO IZARPío XII, 1 - 1º A (Laudio/Llodio) ...............................................94 672 63 19GABINETE DE LOGOPEDIA BERGÓN Larrinaga, 1 entreplanta (Amurrio) ..........................................945 89 03 70HITZ LOGOPEDIA GABINETEAVirgen del Carmen, 39 (Laudio/Llodio) ....................................94 672 63 91

MADERASZURAKASERRADERO MURGA, S.L.Pol. Ind. de Murga, s/n. (Murga) ..............................................945 39 90 63

Virgen del Carmen, 39LAUDIO -ARABA-

T. 94 672 63 91 - 656 742 [email protected]

Mintza: dislalia, disglosia, disartiaAhotsa: disfonías (nódulos, afonías, parálisis...)Hizkuntza: • AFASIA por trombosis, infarto cerebral, traumatismos... • Lenguaje y memoria en 3ª edad • Esclerosis múltiple y lateral • Disfasia • DislexiaDeglución atípica/Degluzio arazoakTerapia psicomotriz (hiperactividad, sindromes...)Atención temprana

Etxerako zerbitzua

Servicios y Explotaciones Forestales

PEFC - NO PEFCNº PEFC/14 - 38 - 00001

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004Certificado Número 6369 Certificado Número 1236

Móvil: 629 44 84 80Tel. 945 39 37 39

Fax. 945 39 35 68

DIRECCIÓN POSTALElexondo, 22 bajo

01470 Amurrio - Á[email protected]

DIRECCIÓN SOCIALBarrio Gurutzalde, 4348480 Zaratamo - Bizkaia

COMPRA DE PINOTRANSPORTE FORESTAL

60

ASERRADERO OLABARRIETA, S.L.San Román, s/n. (Okondo) ......................................................945 89 80 10ETORKI COOPERATIVA ELKARTEAPol. Ind. de Murga, s/n. (Murga) ..............................................945 39 90 72MADERAS AYALA, S.COOP.Ctra. Respaldiza, s/n. (Murga) .................................................945 39 91 75MADERAS LLODIOPol. Ind. Santa Cruz (Laudio/Llodio) .........................................94 672 01 00MADERAS SARATXAGA, S.L.Elexondo, 22 (Amurrio) ...........................................................945 39 37 39MADERAS ZERRABE, S.L.Barrio Zerrabe, s/n. (Zuaza) .....................................................945 39 92 28

MANTENIMIENTO DE INST. DEPORTIVAS KIROLDEGI MANTENTZEAKIROLAKFrontón, s/n. (Amurrio) ............................................................945 89 05 49SERDEPORAbiaga, 2 (Amurrio) ................................................................945 39 36 42TALDESPORT SERVICIOS DEPORTIVOS, S.L.Refor Enpresaldea (Amurrio) ...................................................639 52 00 07

MANUALIDADESESKULANAKARETZAAvda. Zumalakarregi, 22 (Laudio/Llodio) .................................94 406 43 00

MAQUINARIA (Alquiler)MAKINERIA (Alogera)ANDAMIOS LURSanta Eulalia, 1 (Artziniega) ....................................................945 39 63 65CHACO AMURRIO, S.L.Pol. Ind. Saratxo, 10 pab. C-6 (Amurrio) ..................................945 89 02 38ENKARKIPol. Ind. Saratxo, s/n. (Amurrio) ...............................................945 89 23 36

MAQUINARIA (Reparación)MAKINEN KONPONKETAHIRURKO, S.A.L.Vitoria, 21 (Laudio/Llodio) .......................................................94 672 65 36TALLERES SERVILAN, S.L.Cno. Santa Cruz, 8 (Laudio/Llodio) ..........................................94 672 65 60

MAQUINARIA AGRÍCOLANEKAZARITZA MAKINERIAAIALA MOTOR, S.A.Barrio Zankueta, s/n. (Amurrio) ...............................................945 89 22 91ASPIAZU CAMPO, JOSEJuncal, 3 (Zuaza) .....................................................................945 39 90 64LANTEGI AITOR OTZERIN, S.L.Pol. Maskuribai, Z-7 (Amurrio) ................................................945 89 10 97MAQUINARIA ESCUZAPol. Tres Cruces, local 4 (Laudio/Llodio) ...................................94 672 06 66MOTOCICLETAS AURELIOPol. Industrialdea, pab. 4-9 (Laudio/Llodio) ..............................94 672 36 58MOTOCICLETAS OTEGIRestergo, 15 (Luiaondo) ..........................................................945 39 33 96TALLERES MECANICOS GANCEDO, S.L.Ctra. Amurrio-Artziniega, s/n. (Menagarai) ..............................945 39 90 47

MAQUINARIA FORESTALBASOGINTZAKO MAKINERIATALLERES ABASOLOBº Irabien, 33 (Okondo) ..........................................................945 89 80 92

MAQUINARIA HERRAMIENTAMAKINA ERREMINTAKAFILADOS ANUNCIBAY, S.L.Laudioko Elkartegia, Pab. 3 (Laudio/Llodio) .............................94 672 64 85ASKARGAN, S.L.Pol. Ind. Aldaiturriaga, 1-2 (Amurrio) .......................................945 39 33 45BEFUSA, S.A.Aiarako Industrialdea (Murga) .................................................945 39 92 82CUCHILLAS Y DISCOS INDUSTRIALES MARIAKA, S.A.L.Pol. Arantzar, pab. 4-5 (Laudio/Llodio) .....................................94 672 64 11MANUFACTURAS OSORO, S.APolígono Ind. Arza, 4 (Laudio/Llodio) ......................................94 672 35 49MEUNIER, S.L.Aiarako Industrialdea, 3 (Murga) .............................................945 39 93 87

ALQUILER Y VENTA DE MAQUINARIA PARA CONSTRUCCION, INDUSTRIA, JARDINERIA…

Grupos electrógenos • Motosoldadoras • Equipos neumáticosPisones • Dumpers • Excavadoras • Carretillas elevadoras

Pol. Ind. Saratxo AMURRIO (Alava) Tel. 945 89 23 36

Pol. Ind. Padura SODUPE Tel. 946 46 27 38 (Bizkaia)

E.mail: [email protected]

Barredoras • Aspiradoras • Fregadoras • BiotrituradorasAbrillantadoras pulidoras • Aspiración • Hidrolimpiadoras

61

OTAOLA OBALDIA, JUAN ANGELUgartebetxi, 15 (Amurrio) .......................................................945 39 34 52TALLERES SERVILAN, S.L.Pol. Ind. Santa Cruz, pab. 8 (Laudio/Llodio) .............................94 672 65 60TECNOPACK, S.L.Aiarako Industrialdea, pab. 4 (Murga) .....................................945 39 94 22

MARKETINGMAKETINAGIZARLINE TELECOMUNICACIÓN COMUNITARIALandaburu, 15 (Amurrio) .........................................................945 89 09 83MARKETING LLODIO, S.L.Lamuza, 21 (Laudio/Llodio) .....................................................94 672 90 74

MÁRMOLESMARMOLAKMARMOLERÍA BILBAOCuesta del Hospital, 1 (Artziniega) ..........................................945 39 60 49MARMOLES DEL NERVIÓN, S.A.Pol. Ind. Aldaiturriaga, s/n. (Amurrio) .......................................945 39 36 40

MARROQUINERÍA (Tiendas de)LARRUKIDENDAKLA PIELAraba, 2 (Laudio/Llodio) ..........................................................94 672 02 71MODAPIELDionisio Aldama, 7 (Amurrio) ..................................................945 89 08 91

MASAJISTASMASAJISTAKDEL VALLE LIZARRALDE, JULENVirgen del Carmen, 3 -1º dcha. (Laudio/Llodio) .......................629 28 17 38GARAY LARREA, J.Areta, 17 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 49 14LAÑA MASAJES(Amurrio) ................................................................................696 75 86 64MANZANARES MARTÍNEZ, RAFAELAAlberto Acero, 10 - 1º B (Laudio/Llodio) ..................................94 672 62 74VALDEOLMILLOS PADILLA, ADOLFOEtxegoien, 14 (Amurrio) ..........................................................667 31 47 13

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN ERAIKUNTZAKO MATERIALAKALMACENES ÁLAVAPío XII, 10 (Laudio/Llodio) .......................................................94 672 57 19 Pol. Ind. Arza, pab. 15-16 (Laudio/Llodio) ................................94 672 05 68ANDAMIOS LURSanta Eulalia, 1 (Artziniega) ....................................................945 39 63 65MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN AIALA, S.A.Pol. Ind. Aldaiturriaga, s/n. (Amurrio) .......................................945 89 11 41MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN ARREGI, S.L.Lexarraga, 3 (Amurrio) ............................................................945 89 06 61

Distribuidores de:

PORCELANOSA y VENIS

Pol. Aldaiturriaga • AMURRIO - AlavaTel. 945 89 11 41 • [email protected]

Materiales de construcción • Fontanería y calefacciónCerámica • Sanitario e hidromasaje • Mobiliario de bañoAccesorios de baño • Chimeneas • Hierros y mallazos

62

MATERIALES DE CONSTRUCCION VDA. DE AIS, S.A.Tellería, 2 - almacén (Laudio/Llodio) ........................................94 672 55 01 José Matía, 12 (Laudio/Llodio) ................................................94 672 04 56PLAZA AMURRIO, S.A.Pol. Ind. Zankueta, s/n. (Amurrio) ............................................945 89 02 93

MECANIZADO DE PIEZASPIEZEN MEKANIZAZIOA

AMETS, S.L.Pol. Industrialdea, 1-1, 1-2 (Laudio/Llodio) ..............................94 672 24 53MECANIZADOS KM, S.L.Pol. Ind. Arza, pab. 3 (Laudio/Llodio) .......................................94 672 53 62MECANIZADOS MEABE, S.L.Pol. Ind. Aldaiturriaga, 6 B (Amurrio) .......................................945 39 32 79MEKATXABIR, S.L.L.Pol. Industrialdea, pab. 4-7 (Laudio/Llodio) ..............................94 672 21 68TALLERES ARETXAGA, S.L.Katuxa Ibarra, 7 (Laudio/Llodio) ..............................................94 672 10 66TALLERES DULAU, S.L.Pol. Ind. Arza, pab. 14 (Laudio/Llodio) .....................................94 672 74 50TALLERES J. BORDAGARAY, S.L.Pol. Ind. Kalzadako, 10 C-4 (Amurrio) ......................................945 89 26 16TALLERES MECANICOS FURLAB, S.L.Pol. Ind. Aldaiturriaga, 8 (Amurrio) ..........................................945 89 21 27

MEDICINA DEL DEPORTEKIROL MEDIKUNTZACENTRO MÉDICO AIALAIritxusi, 4 y 6 (Amurrio) ...........................................................945 89 00 21 Avda. Zumalakarregi, 3 (Laudio/Llodio) ...................................94 672 66 82

MÉDICOS (Análisis clínicos)MEDIKUAK (Analisi klinikoak)ANÁLISIS CLÍNICOS EUSKALDUNAVirgen del Carmen, 31 (Laudio/Llodio) ....................................94 672 65 05CENTRO MÉDICO AIALAIritxusi, 4 y 6 (Amurrio) ...........................................................945 89 00 21 Avda. Zumalakarregi, 3 (Laudio/Llodio) ...................................94 672 66 82

MÉDICOS (Cirugía Ortopédica) MEDIKUAK (Kirurgia ortopedikoa)AREIZAGA, LUISAvda. Zumalakarregi, 3 (Laudio/Llodio) ...................................94 672 26 25

MÉDICOS (Ginecología)MEDIKUAK (Ginekologia)ETXEBARRIA LÓPEZ, OLGABañuetaibar, 1 (Amurrio) .........................................................945 39 38 31GONZÁLEZ ECHEVARRI, JULIO A.Araba, 2 - 2º (Laudio/Llodio) ...................................................94 403 05 27

MÉDICOS (Medicina general) MEDIKUAK (Medikuntza orokorra)ANDRÉS PINEDO, ANTXONFronton, 2 - 2º E (Amurrio) ......................................................945 89 23 11BILBAO ARMAS, IGNACIOFronton, 2 - 1º D (Amurrio) .....................................................945 89 08 07BRAVO REDONDO, ELÍASVirgen del Carmen, 33 (Laudio/Llodio) ....................................94 672 40 02CENTRO MÉDICO AIALAIritxusi, 4 y 6 (Amurrio) ...........................................................945 89 00 21 Avda. Zumalakarregi, 3 (Laudio/Llodio) ...................................94 672 66 82

Pol. Industrial Zankueta. Larrimbe, Amurrio (Álava)Tfno. 945 89 02 93 Fax. 945 89 00 00 • www.plazaamurrio.com

• materiales de construcción• azulejos y pavimentos• baños y grifería e hidromasaje• mobiliario de jardín y complementos

• chimeneas• cerramientos• ferretería

OFICINA Y EXPOSICIÓNJosé Matía, 12 • Laudio (Araba)Tel. 94 672 04 56 • [email protected]

ALMACÉN CENTRALTejería, 1 • Laudio (Araba)Tel. 94 672 55 01

• Médico / ATS.• Medicina Deportiva.• Rehabilitación / Fisioterapia y Osteopatía.• Reconocimientos Psicotécnicos (Carnét de conducir y armas)• Traumatología, Psicología, Oftalmología.• Rayos X.• Análisis Clínicos.• Accidentes Laborales.• Servicio Prevención Ajeno.

Iritxusi 4 - 6 • AMURRIO (Álava)Tfno. 945 89 00 21

Zumalakarregi, 3 • LLODIO (Álava)Tfno. 94 672 66 82

63

GARCÍA GARRIDO, RAÚLLandako, 25 - 3º B (Amurrio) ..................................................945 02 88 79PINEDO OLABARRIA, MIGUEL ÁNGELZabalibar, 9 - 1º dcha. (Amurrio) .............................................945 89 23 28

MEDICOS (Oftalmología)MEDIKUAK (Oftalmologia)ALVARADO, CARLOSAlberto Acero, 1 - 1º B (Laudio/Llodio) ....................................94 672 62 74CENTRO MÉDICO AIALAIritxusi, 4 y 6 (Amurrio) ...........................................................945 89 00 21 Avda. Zumalakarregi, 3 (Laudio/Llodio) ...................................94 672 66 82ICQOIzoria, 5 bajo (Laudio/Llodio) ...................................................94 672 97 82MARTÍNEZ COMPADRE, ALBERTOVirgen del Carmen, 31 (Laudio/Llodio) ....................................94 672 27 90

MÉDICOS (Reconocimientos médicos) MEDIKUAK (Osasun-azterketa)CENTRO DE RECONOCIMIENTOS MÉDICOS LAUDIOVirgen del Carmen, 31 (Laudio/Llodio) ....................................94 672 43 99CENTRO MÉDICO AIALAIritxusi, 4 y 6 (Amurrio) ...........................................................945 89 00 21 Avda. Zumalakarregi, 3 (Laudio/Llodio) ...................................94 672 66 82

MENSAJERÍASMEZULARI ENPRESAKEL RECADISTAAlday, 26 (Amurrio) .................................................................945 39 30 80MDL MENSAJEROSIzoria, 4 (Laudio/Llodio)...........................................................94 672 66 88MRWAvda. Zumalakarregi, 5 (Laudio/Llodio) ...................................94 672 65 09SEURPol. Industrialdea. Edif. Cerámica (Laudio/Llodio) .....................94 672 37 68

MERCERÍASMERTZERIAKAURORIButrón, 2 (Laudio/Llodio) ........................................................94 601 64 74CAPRICHO’SAvda. Zumalakarregi, 44 (Laudio/Llodio) .................................94 672 53 14FORNITURAS SHARONArdantzazar, 1 (Laudio/Llodio) .................................................94 403 81 47KATIBELIturralde, 4 (Amurrio) .............................................................945 39 36 38KOLOREAreta, 31 bajo (Laudio/Llodio) .................................................639 12 29 60LENCERÍA - MERCERÍA ELOLamuza, 25 (Laudio/Llodio) .....................................................94 672 61 53MERCERÍA CHAROUgarte, 13 (Laudio/Llodio).......................................................94 672 10 53

MERCERÍA ESTHERBarrenkale, 4 (Artziniega) ........................................................945 39 63 30MERCERÍA MARI ÁNGELES MAYOMotxotekale, 5 (Laudio/Llodio) ...............................................94 672 58 24ROBLEDOAvda. Ayala, 1 (Amurrio) ........................................................... --- --- ---TELMERDionisio Aldama, 3 (Amurrio) .................................................945 89 23 07TXIKITASAvda. Zumalakarregi, 26 (Laudio/Llodio) .................................94 672 42 35

MOBILIARIO ESCOLARESKOLAKO ALTZARIAKMOBI DECOR 2000, S.L.Bº Azpitxueta, 29 (Murga) .......................................................945 39 93 94

MODA (Tiendas de)MODADENDAKABASCALPío XII, 4 (Laudio/Llodio) .........................................................94 672 04 14 Pío XII, 9 (Laudio/Llodio) .........................................................94 672 49 79 Landako, 2 (Amurrio) ..............................................................945 89 02 83 Dionisio Aldama, 2 (Amurrio) ..................................................945 89 03 04AMAIAAlberto Acero, 13 bajo (Laudio/Llodio) ....................................94 608 42 40ARESEzka, 3 (Laudio/Llodio) ............................................................94 672 36 76BESTE MUNDUAPlaza Alberto Acero, 4 (Laudio/Llodio) .....................................94 403 60 34BOGGAAvda. Zumalakarregi, 44 (Laudio/Llodio) .................................94 672 65 32CAMINO´SEzka, 1 (Laudio/Llodio) ............................................................94 655 41 46CAN-CANAvda. Zumalakarregi, 39 (Laudio/Llodio) .................................606 71 49 18 Herriko plaza, 3 (Laudio/Llodio) ...............................................626 72 91 58CHARITOAvda. Zumalakarregi, 24 (Laudio/Llodio) .................................94 672 06 87CHAROLPío XII, 11 (Laudio/Llodio) .......................................................94 672 56 08CRISISAvda. Zumalakarregi, 32 (Laudio/Llodio) .................................94 672 07 59CRISYSAvda. Zumalakarregi, 40 (Laudio/Llodio) .................................94 672 63 24DNAvda. Zumalakarregi, 42 (Laudio/Llodio) .................................658 73 25 66GANCEDOPlaza San Antón, 1 (Amurrio) ..................................................945 02 63 60GALERIAS LLODIOPío XII, 5 (Laudio/Llodio) .........................................................94 672 04 41GLOSSAvda. Zumalakarregi, 42 (Laudio/Llodio) .................................94 672 24 37CHIKDionisio Aldama, 5 (Amurrio) ..................................................945 56 80 37

64

IMPULSO MODASAvda. Zumalakarregi, 49 (Laudio/Llodio) .................................94 672 64 56JANI MARKELAvda. Zumalakarregi, 40 (Laudio/Llodio) .................................94 672 00 33KAPRITXDionisio Aldama, 1 (Amurrio) ..................................................945 89 07 16LALOKERIAArdantzazar, 3 (Laudio/Llodio) .................................................94 403 08 98MODAS ANITAPlaza Alberto Acero, 9 (Laudio/Llodio) .....................................94 672 30 53NESKITAIbaizabal, 2 bajo (Laudio/Llodio) .............................................650 51 69 46NIEVESElexondo, 19 (Amurrio) ...........................................................945 89 25 97NOVEDADES ELENAAvda. Ayala, 2 (Amurrio) .........................................................945 89 00 48SASTRERÍA Y CONFECCIONES PATIÑONerbioi, 28 (Laudio/Llodio) ......................................................94 672 12 19SELENEIbaizabal, 1 (Laudio/Llodio) .....................................................94 608 12 86TRENPEAEzka, 2 bajo (Laudio/Llodio) ....................................................94 672 84 08TXIMELETAAvda. Zumalakarregi, 50 (Laudio/Llodio) .................................94 672 27 20UNAN JANTZI DENDAAraba, 1 (Laudio/Llodio) ..........................................................94 672 62 24VICENTE PASCUALIturralde, 2 (Amurrio) ..............................................................945 02 60 60

MODA INFANTIL (Tiendas de)HAUR-MODADENDAKAZULESElexondo, 15 (Amurrio) ...........................................................945 06 61 38BAZAR SAN JOSÉNerbioi, 30 (Laudio/Llodio) ......................................................94 672 05 86CAPRICHITOS IMANOLZubiaur, 1 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 55 96DULCE BEBÉZubiaur, 5 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 15 05EGUILUZJosé de Madinabeitia, 8 (Amurrio)...........................................945 89 06 15

KUKUMAAvda. Zumalakarregi, 45 (Laudio/Llodio) .................................94 672 60 53MONAIEzka, 4 (Laudio/Llodio) ............................................................94 403 00 86TXIKISAvda. Zumalakarregi, 43 (Laudio/Llodio) ................................. -----------------

MODA JOVENGAZTE MODAAZULESElexondo, 15 (Amurrio) ...........................................................945 06 61 38

MODISTASJOSTUNAKECHEGUREN VELASCO, ROSASan José, 2 - 2º dcha. (Amurrio) ..............................................945 89 03 85

MONTAJES ELÉCTRICOSMUNTAKETA ELEKTRIKOAKESKOOP, S.COOP.Pol. Ind. Arza, 2 - 1 (Laudio/Llodio) ..........................................94 672 01 80ETXEGUREN ZERBITZUAK, S.L.Pol. Industrial Kalzadako, pabellón B4 (Amurrio) .....................945 89 07 91MONTAJES ELÉCTRICOS LLODIO, S.L.Industrialdea, pab. 6 - 1 (Laudio/Llodio) ..................................94 672 28 45

de 0 a 16 añosModa infantil y juvenil

Elexondo, 15 - Amurrio (Araba) - T. 945 066 138

Nuestras marcas

SCOTCH

Arzako Industrialdea, 2-101400 LAUDIO (Araba)

T+ 34 946 720 180F+ 34 946 724 543

[email protected]

AUTOMATIZACIONES INDUSTRIALES

INSTALACIONES ELECTRICAS

CABLEADO DE ARMARIOS

Tel. 94 672 28 45Fax 94 672 83 10

[email protected]

desde 1975.urtetik

MONTAJES ELECTRICOS LLODIOM

L L O D I O

E

65

MONTAJES ELÉCTRICOS KAMARAKAVirgen del Carmen, 31 (Laudio/Llodio) ....................................94 403 62 59

MONTAJES INDUSTRIALESMUNTAKETA INDUSTRIALAMONTAJES Y CONSTRUCCIONES DILO, S.L.Pol. Ind. Ayala, s/n. (Murga) .....................................................945 39 94 51

MOTOCICLETASMOTOZIKLETAKAURELIO MOTO Y JARDÍN, S.L.U.Industrialde, pab. 4-9 (Laudio/Llodio) ......................................94 672 36 58MOTOS OTEGIRestergo, 9 (Luiaondo) ............................................................945 39 33 96

MOTORESMOTOREAKAYZAR, S.L.Pol. Ind. Arza, pab. B 1 (Laudio/Llodio) ....................................94 672 01 25ELECTRICIDAD MONTEVIDEO, S.L.Avda. Zumalakarregi, 10 (Laudio/Llodio) .................................94 672 26 51SEALGO PISTON RINGS, S.L.Irukurutzeta, 2 (Laudio/Llodio) ................................................94 672 81 55TALLERES ELÉCTRICOS TXEMAZubiko Kurajo, 5 (Laudio/Llodio) ..............................................94 672 17 54TALLERES QUINTANATelleria, pab. 4 - D (Laudio/Llodio) ...........................................94 672 84 56

MUEBLESALTZARIAKARMARIOS EMPOTRADOS VASCOSPol. Ind. Saratxo (Amurrio) ......................................................945 10 50 02BAUGARPol. Ind. Arza, 9 (Laudio/Llodio) ...............................................94 672 77 00BAUTISTA MUEBLES Y DECORACIÓNPol. Ind. Santa Cruz, 1 (Laudio/Llodio) .....................................94 672 77 00BEFUSAPol. Ind. Murga, s/n. (Murga) ...................................................945 39 92 82CESTERÍA MENDIVILLamuza, 14 (Laudio/Llodio) .....................................................94 672 01 36

Reparación y Venta

www.aurelio.esPol. Industrialdea, pab. 4-901400 Laudio (Araba)

Tel. y Fax: 94 672 36 58

REPARACIÓN - REBOBINADO • VENTA DE MOTORES ELÉCTRICOSc/ Tejería, pab. 4 - D (Bº Gardea) 01400 LAUDIO (Araba)

Tel. 94 672 84 56 • Fax. 94 672 84 [email protected]

Políg. Aldayturriaga - Aptdo. 85AMURRIO-Alava

Tfno. 945 89 21 47 - Fax. 945 89 08 [email protected]

Mobiliario de cocina y bañoArmarios empotradosPuertas interiores y exteriores

TarimasParquet flotanteInstalaciones comerciales

• EXPOSICIÓN Y VENTAPolígono Ind. MURGA (Álava)T. 945 39 94 88 - 945 39 92 82

[email protected]

ARMARIOS A MEDIDA, aprovechamos el espacio al máximo

COCINAS: últimas tendencias, clásicas...

PUERTAS lacadas, rusticas, modernas....

ESCALERAS de madera, y combinadas con metal

SUELOS todo tipo de tarima maciza y sintéticos

66

EBANISTERÍA FRONTÓNPol. Aldaiturriaga, s/n. (Amurrio)..............................................945 89 21 47ECOMOBELBañuetaibar, 14 (Amurrio) .......................................................945 89 23 45 Boriñaur, 6 (Amurrio) ..............................................................945 89 24 72ECOMOBELJosé Matía, 24 (Laudio/Llodio) ................................................94 672 50 19FIERRO HIJOS, S.L.Bº Barroetaguren, 10 (Artziniega) ...........................................945 39 61 97GARAYO ALTXARIAKJosé Matía, 8-10 (Laudio/Llodio) .............................................94 672 04 29GOROSTIDI IDEASHerriko plaza, 3 (Laudio/Llodio) ...............................................94 672 31 02HIPER DEL MUEBLEPol. Ind. Arza, pab. 1-4 (Laudio/Llodio) ....................................94 672 85 33HURBLAN MOBILIARIOMendiko, 8 (Amurrio) ..............................................................945 89 04 46INTER&DECO (ver anuncio en página 88)Avda. Zumalakarregi, 11 (Laudio/Llodio) .................................94 672 35 42LARDY MOBILIARIOAldai, 6 (Amurrio) ...................................................................945 39 34 61MUEBLES OYARGARSanta Eulalia, 1 (Artziniega) ....................................................945 39 60 04MUEBLES Y DECORACION PUENTE, S.L.Ugarte, 12-14 (Laudio/Llodio) .................................................94 672 07 15MUEBLES ZUBIAUROlako Bidea, 1 (Laudio/Llodio) ................................................94 672 02 82

MUEBLES DE BAÑOBAINUKO ALTZARIAKALMACENES ÁLAVAPío XII, s/n. (Laudio/Llodio) ......................................................94 672 57 19 Pol. Ind. Arza, pab. 15-16 (Laudio/Llodio) ................................94 672 05 68BAUTISTA MUEBLES Y DECORACIÓNPol. Ind. Santa Cruz, 1 (Laudio/Llodio) .....................................94 672 77 00HNOS. FERNÁNDEZJosé Matía, 26 (Laudio/Llodio) ................................................94 672 10 59MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN AIALA, S.A.Pol. Ind. Aldaiturriaga, s/n. (Amurrio) .......................................945 89 11 41MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN ARREGI, S.L.Lexarraga, 3 (Amurrio) ............................................................945 89 06 61MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN VDA. DE AIS, S.A.José Matía, 12 (Laudio/Llodio) ................................................94 672 04 56PLAZA AMURRIO, S.A.Pol. Ind. Zankueta, s/n. (Amurrio) ............................................945 89 02 93SANEAMIENTOS OLALLASolozelai, 4 (Laudio/Llodio) .....................................................94 672 15 37

MUEBLES DE COCINASUKALDEKO ALTZARIAKAIALA KITCHENPlaza San Antón, 2 (Amurrio) ..................................................945 89 06 36ARALAR ESTUDIO, S.L.Industrialdea. Edif. Cerámica 2º - 2 (Laudio/Llodio) ..................679 99 17 56BAUTISTA MUEBLES Y DECORACIÓNPol. Ind. Santa Cruz, 1 (Laudio/Llodio) .....................................94 672 77 00GAZTEINONDOK, S.A.L.Ctra. Vitoria, 21 (Laudio/Llodio) ...............................................94 672 80 71INTER&DECO (ver anuncio en página 88)Avda. Zumalakarregi, 11 (Laudio/Llodio) .................................94 672 35 42IZASKUNElexondo, 19 (Amurrio) ...........................................................945 89 23 39 Nerbioi, 36 (Laudio/Llodio) ......................................................94 672 56 39ODIAGA, S.L.Maskuribai, 11 (Amurrio) ........................................................945 89 18 95PENINSULA 2000, S.A.Poligono Industrial Ayala, B-21 (Murga) ..................................945 89 17 33

MUEBLES DE OFICINABULEGOKO ALTZARIAKCANCILLER AYALA, S.L.Pol. Aldaiturriaga, s/n. (Amurrio)..............................................945 89 35 00LUYANDO SYSTEM S.L.San Lorenzo, 48 (Luiaondo) .....................................................945 89 19 11

MUEBLES METÁLICOSMETALEZKO ALTZARIAKKIDER, S.A.Pol. Ind. Murga, s/n. (Murga) ...................................................945 39 92 00

Fabricación y venta• MUEBLE MACIZO• HABITACIONES Y SALONES A MEDIDA• PUERTAS • SUELOS • COCINAS • ARMARIOS EMPOTRADOS• ESTUFAS Y CALDERAS PELLETS• PELLET “Fabricación Propia”

Torrezar auzoa, 8 • 48410 OROZKO • T. 94 633 07 12 • F. 94 633 05 [email protected]

67

MÚSICAMUSIKATXISTUS GANCEDOArmurulanda Plaza, 1 (Amurrio) ..............................................945 89 17 55

MUTUALIDADESMUTUALITATEAKASEPEYOPlaza Alberto Acero, 6 (Laudio/Llodio) .....................................94 672 09 66ASEPEYO SERVICIO DE PREVENCIÓNElixalde, 3 bajo (Laudio/Llodio) ................................................94 672 97 35MUTUALIAPolígono Ind. de Arza, 7 (Laudio/Llodio) ..................................94 672 85 60

NEUMÁTICOSNEUMATIKOAKCAMARERO ARTIÑANO, B.Avda. Zumalakarregi, 66 (Laudio/Llodio) .................................94 672 06 81TALLERES PICAZA, S.A.Avda. Zumalakarregi, 14 (Laudio/Llodio) .................................94 672 74 81 Bº La Isla, s/n. (Arakaldo) ........................................................94 672 74 81

NOTARÍASNOTARIONTZATDE LA PEÑA CADENATO, J.M.Elexondo, 9 (Amurrio) .............................................................945 89 03 84

GOMERA VILLA, MªHerriko plaza, 3 - 2 C (Laudio/Llodio) ......................................94 672 82 18MARTÍNEZ CEYANES, ÁNGELHerriko plaza, 3 - 2 C (Laudio/Llodio) ......................................94 672 97 96ÁLVARO MARQUEÑO ELLACURÍAAvda. Zumalakarregi, 33 - 2º D (Laudio/Llodio) .......................94 672 33 66

ÓPTICASOPTIKAKAIALA VISIÓN (distribución)Etxegoien, 3 (Amurrio) ............................................................945 89 00 41CENTRO ÓPTICO AYALALarrinaga, 4 (Amurrio) .............................................................945 39 38 33CENTRO ÓPTICO JOSUIturralde 3 (Amurrio) ...............................................................945 39 37 78CENTRO ÓPTICO LAUDIOHerriko Plaza, 9 (Laudio/Llodio) ...............................................94 672 45 20LUYANDO ÓPTICOSElexondo, 1 (Amurrio) .............................................................945 89 24 22 Pío XII, 3 (Laudio/Llodio) .........................................................94 404 22 86 ÓPTICA LUYANDOAvda. Zumalakarregi, 32 (Laudio/Llodio) .................................94 672 60 65

ORFEBRERÍASURREGINTZAKCREACIONES ALARTE 2010, S.L.Pol. Aldaiturriaga, 6 E-3 (Amurrio) ...........................................945 39 30 55RESTAURACIONES P. TRUJILLANO, S.C.Pol. Ind. Saratxo, s/n. (Amurrio) ...............................................945 39 33 16

ORTOPEDIASORTOPEDIAKORTOPEDIA AMURRIOFrontón, 4 (Amurrio) ...............................................................945 89 02 01SERVICIOS INTEGRALES EN ORTOPEDIA TÉCNICA, S.L.Maestro Elorza, 5 (Laudio/Llodio) ............................................94 672 66 77

PANADERÍASOKINDEGIAKGOXOABañuetaibar, 9 (Amurrio) .........................................................667 53 65 67HNOS. PAREDESBoriñaur plaza, 2 (Amurrio) .....................................................945 89 24 55HAIZEAElexondo, 30 (Amurrio) ...........................................................945 89 17 07IZAAvda. Zumalakarregi, 30 (Laudio/Llodio) .................................94 672 84 94GOXOTXULandaluze, 23 (Laudio/Llodio) .................................................94 672 81 56KRISPETAKUgarte, 10 (Laudio/Llodio).......................................................94 672 82 16LANDABURULandaburu, 7 bajo (Amurrio) ...................................................945 89 17 22

Fábrica de muebles de cocina

Maskuribay, 11 (carretera del reformatorio) AMURRIO (Álava)Tel. 945 89 18 95 Fax. 945 89 17 89

Cocinas con encanto

68

MODERNAAvda. Ayala, 2 (Amurrio) .........................................................945 89 07 68ORTEGALamuza, 35 (Laudio/Llodio) .....................................................94 672 38 68OSTADARPlaza San Antón, 2 (Amurrio) ..................................................945 89 09 66OTARTEPío XII, 1 (Laudio/Llodio) .........................................................94 656 24 38PANIFICADORA AYALA, S.L.Paseo Elexondo, s/n. (Amurrio) ................................................945 39 91 25 Pol. Ind. de Murga, s/n. (Murga) ..............................................945 39 91 25PANIFICADORA DEL NERVIÓN, S.A.Pol. Industrialdea, 4-5 (Laudio/Llodio) .....................................94 672 15 83PASTELERÍA SALCEDOPío XII, 6 (Laudio/Llodio) .........................................................94 672 04 61PURIGorbea, 3 (Laudio/Llodio)........................................................94 672 10 54PUXIKAEska, 4 (Laudio/Llodio) ............................................................94 672 50 27PUXKAKIturralde, 7 (Amurrio) ..............................................................669 79 86 50SAN JOSÉZabaleko, 4 (Amurrio) .............................................................663 85 97 82TAHONA LA BOUTIQUEUntzueta, 1 (Laudio/Llodio) .....................................................94 672 47 30UGARTEUgarte, 3 (Laudio/Llodio) .........................................................94 403 88 09ZERRABE, S.L.Bº Zerrabe, 34 (Zuaza) ............................................................945 39 91 50ZUENTZATAvda. Zumalakarregi, 36 (Laudio/Llodio) .................................94 672 63 28

PAPEL (Almacenes)PAPERA (Biltegiak)JULENE ALBIZUA BERGANZABº. Ugarte, 17 (Amurrio) .........................................................945 89 01 66

PAPELERÍAPAPER-DENDAARTELANBaias, 6 (Laudio/Llodio) ...........................................................94 657 99 78

ARIN LIBURUDENDAAvda. Zumalakarregi, 21 (Laudio/Llodio) .................................94 672 44 44LIBRERÍA ZUHAITZANerbioi, 2 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 90 91

PAPEL Y CELULOSAPAPERA ETA ZELULOSAKIMBERLY CLARK, S.A.Bº Barrataguren, s/n. (Artziniega) ............................................945 39 81 00

PARQUES INFANTILESHAUR PARKEAKZIZKI-MIZKI, S.L.Pol. Ind. Arza, 2 - pab. 16 (Laudio/Llodio) ................................94 672 84 96

PARTIDOS POLÍTICOSALDERDI POLITIKOAKEUSKO ALKARTASUNAUrrutia Jauregiko Landa, 3 (Amurrio).......................................945 89 25 62 Zubiko Kurajo, 11 (Laudio/Llodio) ............................................ -----------------PARTIDO NACIONALISTA VASCOFrontón, 9 (Amurrio) ...............................................................945 39 36 17 PARTIDO POPULARDionisio Aldama, 7 (Amurrio) ..................................................945 89 25 43 Nerbioi, 12 (Laudio/Llodio) ......................................................94 672 81 60PARTIDO SOCIALISTA OBRERO ESPAÑOLDionisio Aldama, 3 (Amurrio) ..................................................945 89 13 15 Pz. Untzueta, s/n. (Laudio/Llodio) ............................................94 672 49 18

PASTELERÍASGOZOTEGIAKPASTELERÍA DASTAKETALandako, 4 (Amurrio) ..............................................................945 89 14 70 Lamuza, 5 (Laudio/Llodio) .......................................................94 672 07 13PASTELERÍA-DEGUSTACION ALAINPlaza Garay, 4 (Artziniega) ......................................................635 75 50 31PASTELERÍA MARTAElexondo, 19 (Amurrio) ...........................................................945 89 03 44PASTELERÍA QUINTANAMaestro Elorza, 5 (Laudio/Llodio) ............................................94 672 05 39PASTELERÍA SALCEDOPío XII, 6 (Laudio/Llodio) .........................................................94 672 04 61PASTELERÍA UGARTEUgarte, 3 (Laudio/Llodio) .........................................................94 403 88 09

PELETERÍALARRUDENDAKARCENIEGA PIELAvda. Garay, 4 (Artziniega) .....................................................945 39 60 85NOBUCKAvda. Zumalakarrei, 44 (Laudio/Llodio) ...................................94 672 83 75

P A P E R T E G I A

Baias, 6 (frente a Olimpus Kirol Denda)

01400 LLODIO (Álava)

T. 946 579 978F. 946 579 979

[email protected]

69

PELUQUERÍASILEAPAINDEGIAKAB-8Nerbioi, 34 (Laudio/Llodio) ......................................................94 403 08 21ANABañuetaibar, 7 (Amurrio) .........................................................945 02 89 57ANIMISAvda. Zumalakarregi, 21 (Laudio/Llodio) .................................94 672 02 17BAIASBaia, 5 (Laudio/Llodio) ............................................................94 404 31 30BELDARRAINIturralde, 6 (Amurrio) ..............................................................945 89 10 57BELÉN MARTÍNEZPlaza Garay, s/n. (Artziniega) ...................................................945 39 65 31C&IAvda. Zumalakarregi, 38 (Laudio/Llodio) .................................94 672 29 32CARMENLandaburu, 2 (Amurrio) ...........................................................945 89 25 54CATAIIturralde, 4 (Amurrio) ..............................................................945 10 55 63EGUILUZVirgen del Carmen, 5 bajo (Laudio/Llodio) ...............................94 672 25 12EGUZKILOREPlaza Garay, 4 (Artziniega) ......................................................945 10 52 43EKIÑEDionisio Aldama, 3 (Amurrio) ..................................................945 89 02 96ENEAN ILEAPAINDEGIABaia, 6 bajo trasera (Laudio/Llodio) .........................................94 643 52 60EVADel Medio, 13 (Artziniega) ......................................................945 39 66 73EVA IBARGUTXIIrabien, 23 bajo (Okondo) .......................................................945 89 80 43FANYBarrena, 3 (Luiaondo) .............................................................945 89 25 63FASHIONLandako,28 (Amurrio) .............................................................945 89 07 45FORMASEtxegoien, 2 (Amurrio) ............................................................945 89 24 02FUSSION PELUQUERÍAArantzar, 5 (Laudio/Llodio) ......................................................94 602 54 26

I&M ESTILISMOIzoria, 3 bajo (Laudio/Llodio) ...................................................94 403 42 13ILUNAAvda. Zumalakarregi, 59 (Laudio/Llodio) .................................94 672 19 08IRATXO ILEAPANDEGIAIrabien, 53 bajo (Okondo) .......................................................945 89 80 13IZMARAMendiko, 26 (Amurrio) ...........................................................945 02 50 28 LA PELUArmurubenta, 5 (Amurrio) .......................................................945 02 60 20LAMIÑAAvda. Zumalakarregi, 26 (Laudio/Llodio) .................................94 672 64 82LOLILatiorrondo, 6 (Laudio/Llodio) .................................................94 672 12 60LOLIEskutxi, 1 - 1º C (Laudio/Llodio) ..............................................94 672 43 24LOURDES UGARTE PELUQUERÍASFrontón, 5 (Amurrio) ...............................................................945 39 31 07MAITEUgarte, 13 (Laudio/Llodio).......................................................94 672 65 31MARI ÁNGELES GALÍNDEZCampo de Fútbol, s/n. (Artziniega) ..........................................945 39 60 52MARIOLA ESTILISTASJosé Matía, 8 bajo (Laudio/Llodio) ...........................................94 608 43 11MERINO, MARÍA JESÚSAtxeta, 4 (Laudio/Llodio) .........................................................94 672 80 07MIMOSLamuza, 25 (Laudio/Llodio) .....................................................94 672 53 82NIEVES ORIBEDionisio Aldama, 11 (Amurrio) ................................................945 89 19 31OTAOLAUgarte, 17 (Laudio/Llodio).......................................................94 672 61 23OTEGUI DUÑABEITIA, MARI CARMENBaia, 5 (Laudio/Llodio) ............................................................94 672 45 69PELUKAS ILEAPAINDEGIAKMaestro Elorza, 1 (Laudio/Llodio) ............................................. --- --- --- ---PILI ARENASVirgen del Carmen, 8 (Laudio/Llodio) ......................................94 672 06 46PINEDONerbioi, 30 (Laudio/Llodio) ......................................................94 672 03 92RITIPío XII, 2 (Laudio/Llodio) .........................................................94 672 11 88

Dionisio Aldama, 20(frente a estación)Tel.-Fax. 945 89 08 41AMURRIO (Álava)

peluquería perfumería ycomplementos

bellezaPRODUCTOS KÉRESTASEPOSTIZOS - EXTENSIONESTRATAMIENTOS CAPILARESDESRIZADO JAPONÉS Y BRASILEÑO

FOTODEPILACIÓNFOTOREJUVENECIMIENTOMANCHAS, ARRUGASVARICOCIDADESMANICURATRATAMIENTOS FACIALESY CORPORALESMAQUILLAJE...

depilación defi nitiva - sauna - solarium

UNISEX - NIÑOS

MANCHAS, ARRUGASVARICOCIDADESMANICURATRATAMIENTOS FACIALESY CORPORALESMAQUILLAJE...

distribuidores exclusivos

además, de otras primeras marcas

70

RODRÍGUEZ HUERTA, M.D.Bidebarrieta, 1 (Laudio/Llodio) ................................................94 672 44 29ROSA MARÍALandaluze, 10 bajo (Laudio/Llodio) ..........................................94 672 80 05ROSALILamuza, 14 bajo (Laudio/Llodio) .............................................94 672 64 68S&E ESTILISTASDionisio Aldama, 7 (Amurrio) ..................................................945 06 61 11SABINOLarrinaga, 7 (Amurrio) .............................................................945 39 33 83SERALandako, 20 (Amurrio) ............................................................945 39 34 33SHEILAMotxotekale, 5 (Laudio/Llodio) ................................................94 403 84 73SOLAUNPío XII, 5 bajo (Laudio/Llodio) .................................................94 672 04 80SPIRALPlaza Boriñaur, 13 bajo (Amurrio) ...........................................945 39 38 45STYLOAvda. Zumalakarregi, 32 (Laudio/Llodio) ................................94 672 64 68SUARANArdantzazar, 7 (Laudio/Llodio) .................................................94 403 81 89SUSANA PELUQUEROSNerbioi, 10 (Laudio/Llodio) ......................................................94 403 60 37USHUAIADionisio Aldama, 20 (Amurrio) ...............................................945 89 08 41VANESSA CARREÑOLandako, 29 (Amurrio) ...........................................................945 06 63 46XCARET ESTILISMOZubiaur, 3 (Laudio/Llodio) ........................................................94 602 76 94YOLANDAPl. Alberto Acero, 5 (Laudio/Llodio) ..........................................94 672 48 16

PERFILESPROFILAKCONFORMADOS NORTE, S.A.Pol. Aldaiturriaga, 7 (Laudio/Llodio) .........................................902 12 58 00

PERFUMERÍASLURRINDEGIAKCOSITASPío XII, 8 (Laudio/Llodio) .........................................................94 672 60 72DROGUERÍA ARANAZubiko Kurajo, 1 (Laudio/Llodio) ..............................................94 672 05 57E&MFrontón, 12 (Amurrio) .............................................................945 06 61 40ESTANCO CARMENLandako, 3 (Amurrio) ..............................................................945 89 00 66IRUSTAPío XII, 1 (Laudio/Llodio) .........................................................94 672 24 84LOLIPlaza Alberto Acero, 9 (Laudio/Llodio) .....................................94 672 12 31

LOREAAraba, 2 (Laudio/Llodio) ..........................................................94 672 04 86NAHIKARIPío XII, 9 (Laudio/Llodio) .........................................................94 403 00 77MODAPIELDionisio Aldama, 7 (Amurrio) ..................................................945 89 08 91USHUAIADionisio Aldama, 20 (Amurrio) ...............................................945 89 08 41

PERSIANASPERTSIANAKPERSIANAS REINAGardea, 22 - 2º D (Laudio/Llodio) ............................................606 10 10 18

PESCADERÍASARRANDEGIAKAMONDARAIN LANZAGORTA, CARLOSPagolar, 2 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 38 65ANA MARIPlaza Alberto Acero, pto. 18 (Laudio/Llodio) ............................94 672 62 07LANDALUCEFrontón, 2 (Amurrio) ...............................................................945 89 16 21LAUDIO MARArdantzazar, 1 (Laudio/Llodio) .................................................94 672 28 67LOS RIOJANOSPlaza Alberto Acero, 9 (Laudio/Llodio) .....................................94 672 63 49MARI SOL FERNANDEZBarrenkale, 6 (Artziniega) ........................................................945 39 63 05OTEGUI ALBERTOLandako, 18 (Amurrio) ............................................................945 89 23 81OTEGUI - RED MARINADionisio Aldama, 3 (Amurrio) ..................................................945 89 20 03TOÑINerbioi, 6 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 81 34

PETARDOSPETARDOAKPETARDOS C.M.Pol. Maskuribai, s/n. (Amurrio) ................................................902 34 20 34

71

PIENSOSPENTSUAKALMACÉN DE CEREALES GALÍNDEZVirgen del Carmen, 10 (Laudio/Llodio) ....................................94 672 01 60JAIME EPELDEBarrio Ugarte, 9 (Amurrio) .......................................................945 89 01 60PIENSOS LUYANDOPol. Ind. de Murga, pab. C1 (Murga) .......................................945 39 93 60PIENSOS RAMÓN PÉREZ, S.C.Mendigorri, 4 (Amurrio) ..........................................................945 89 22 93ROMILLO PEÑA, A.Landaluze, 7 - 1º izda. (Laudio/Llodio) .....................................94 672 05 59

PINTORESMARGOLARIAKACUCHILLADO, BARNIZADO Y PINTURA NERVIÓNIturralde, 12 - 2º izda. (Laudio/Llodio) .....................................646 66 19 23BCG DECORACIONESRetes de Llanteno, s/n. (Retes de Llanteno) .............................605 25 77 88DE ARRIBA PINTORESJosé Matía, 36 (Laudio/Llodio) ................................................609 40 74 59GARTZIA PINTURA Y DECORACIÓNZumalakarregi, 16 - 1º D (Laudio/Llodio) .................................615 75 95 25GIMÉNEZ CABEZA, JUANBañuetaibar, 16 - 1º C (Amurrio) .............................................945 89 05 72GUILLÉN MONTERO, MARIANOLandako, 35 (Amurrio) ............................................................945 89 23 32LLANTADA SAN VICENTE, NICOLÁSRetes de Tudela, 22 (Artziniega) ..............................................945 39 66 22NAHIKO, S.L.Barrio Gardea. Telleria 4 (Laudio/Llodio) ..................................94 672 65 94HNOS. VALLEJO, S.C.Boriñaur, 2 - 2º izda. (Amurrio) ................................................653 72 88 69OLERKIElexondo, 2 (Amurrio) .............................................................945 39 33 00PINTORES REGUERA MARGOLARIAKGardea, 4 pab. 1 (Laudio/Llodio) .............................................94 672 83 33PINTURAS ARANA PÉREZ, S.L.Zubiko Kurajo, 1 (Laudio/Llodio) ..............................................619 40 76 17PINTURAS KOVAL, S.C.Pol. Ind. Murga, s/n. (Murga) ...................................................609 42 39 25PINTURAS LUISEskutxi, 1 - 5º D (Laudio/Llodio) ..............................................94 672 28 65PINTURAS TUDANCAPol. Tres Cruces (Laudio/Llodio) ...............................................94 672 39 86PINTURAS Y DECORACIÓN AIALAAvda. Ayala, 3 (Amurrio) .........................................................945 89 09 36RECUBRIMIENTOS INDUSTRIALES DEL NORTE, S.A.L.Pol. Santa Cruz, pab. 4-5 (Laudio/Llodio) .................................94 672 62 00TIRADO, MIGUELZuberoa, 9 (Laudio/Llodio) ......................................................94 672 29 49USSIA APRAIZ, JUAN CARLOSDonieroke Autobidea, 30 (Amurrio) .........................................945 39 36 30

PINTORES (Aplic. industriales)PINTOREAK (Industrietarako)ARAMATellería, 4 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 65 94EPOXCOLOR, S.L.Gardea, 4 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 36 55NAHIKO, S.L.Barrio Gardea, 4 (Laudio/Llodio) .............................................94 672 65 94RECUBRIMIENTOS INDUSTRIALES DEL NORTE, S.A.L.Pol. Ind. Zudibiarte, 5 (Okondo) ...............................................945 89 80 00RECUBRIMIENTOS SANTA CRUZ, S.L.Pol. Santa Cruz, pab. 4 (Laudio/Llodio) ....................................94 672 62 00

PINTURA Y DECORACIÓN EN GENERALCOLOCACIÓN DE PARQUÉ FLOTANTE • PLADUR

Colocación de papeles pintados • Pavimentos y revestimientosinteriores • Moquetas • Escayola • Lacado de muebles

Además,LE ASESORAMOS EN DECORACIÓN

T. 615 759 525689 219 826

LAUDIO - Araba

PINTURA - DECORACIÓNACUCHILLADOS

BARNIZADOS - LACADOSBARNIZADOS A PISTOLAPINTURA DE FACHADAS

Polígono Tres Cruces(Detrás de Eroski)

01400 LLODIO - Álava

Móvil: 630 65 40 99

72

PINTURA (Tiendas de)PINTURA DENDAKALMACÉN DE PINTURAS REGUERAAvda. Zumalakarregi, 19 (Laudio/Llodio) .................................94 672 82 74DECORACIONES LAUDIOAvda. Zumalakarregi, 30 (Laudio/Llodio) .................................94 672 02 75PINTURAS Y DECORACIÓN AIALAAvda. Ayala, 3 (Amurrio) .........................................................945 89 09 36

PIZZERÍASPIZZERIAKCAPUCCI KATUAZubiko Kurajo, 7 (Laudio/Llodio) ..............................................94 655 99 53PICCOLA PIZZAZIOLAKatuxa Ibarra, pab. 15 (Laudio/Llodio) .....................................94 672 80 00RUBIKBoriñaur enparantza, 1 (Amurrio) ............................................945 89 07 20TELEPIZZAAvda. Zumalakarregi, 44 (Laudio/Llodio) .................................94 672 05 90

PLANCHADOLISAKETAPLANCHADO EXPRESSAvda. Zumalakarregi, 30 bajo (Laudio/Llodio) .........................94 672 03 56

PLÁSTICO, FABRICACIÓN DE MATERIAL PLASTIKOZKO MATERIALEN FABRIKAZIOABARGOY, S.L.Pol. Ind. Saratxo, pab. A2-4 (Amurrio) ......................................945 89 25 29COPLASVA, S.L.Polígono Kalzadako, B 10-11 (Amurrio)...................................945 89 00 50COYMAPolígono industrial Murga, pab. 14 (Murga) ............................902 88 46 20FABRIPLAST SADER, S.L.Pol Ind. Kalzadako, pab. B1-B2 (Amurrio) ................................945 89 24 17GEZBERRI, S.L.Pol. Ind. Aldaiturriaga, pab. 33 (Amurrio) .................................945 89 02 33LAMINADOS OLECINICOS, S.A.L.Gardea, 4 pab. 12 - L (Laudio/Llodio) ......................................94 672 03 40LAUDIOPLAST, S.L.Pol. Ind. Arza, 2 pab. 3 (Laudio/Llodio) ....................................94 672 14 58LORKUN, S.L.José Matía, 36 nave 8 (Laudio/Llodio) .....................................94 672 80 39MASABarrio Zudibiarte, s/n. (Okondo)...............................................945 89 82 00MEGATECH INDUSTRIES AMURRIOPol. Ind. Kalzadako, s/n. (Amurrio) ...........................................945 89 31 00MONTAJES YT PEREACtra. Olabezar, 5 mod. 1 (Murga) ............................................945 39 91 77OSTEPLASTPol Ind. Aldaiturriaga, pab. 7 (Amurrio)....................................945 89 26 22

POLIÉSTER AMURRIO, S.L.Pol Ind. Aldaiturriaga, pab. 8 (Amurrio)....................................945 89 25 00

PODÓLOGOSPODOLOGOAKBI OIN CLÍNICA PODOLOGÍADionisio Aldama, 5 (Amurrio) ..................................................945 06 66 45ROMO, ÁNGELVirgen del Carmen, 15 - 1º (Laudio/Llodio) .............................94 672 52 57SOFÍA BECERRA ÁLVAREZVirgen del Carmen, 29 bajo (Laudio/Llodio) ............................94 602 60 54

PORTEROS AUTOMÁTICOSATEZAIN AUTOMATIKOAKANTENAS INSTEANJosé de Madinabeitia, 7 - 4º (Amurrio) ....................................696 96 40 34ELEKTROHOBEtxegoien, 1 (Amurrio) ............................................................945 89 13 46LAUDIOSISTELAvda. Zumalakarregi, 59 (Laudio/Llodio) .................................94 672 05 15

PROCURADORESPROKURADOREAKARRIZABALAGA ITURMENDI, ALICIAElexondo, 28 - 1º A (Amurrio) .................................................945 39 36 36BURÓN MORILLA, SOLEDADLandako, 2 (Amurrio) ..............................................................945 39 33 05DE MIGUEL ALONSO, FEDERICOLamuza, 14 - 1º (Laudio/Llodio) ..............................................94 672 80 66MUÑOZ HERNÁNDEZ, GEMALamuza, 14 - 1º (Laudio/Llodio) ..............................................94 672 80 66

PRODUCCIÓN DE AUDIOVISUALES IKUS-ENTZUNEZKO PRODUKZIOADECU, S.L.Odeibar, 3 bajo (Laudio/Llodio) ...............................................615 76 11 55STV AUDIOVISUALESBarrio Pizparrutxi, 38 (Retes de Llanteno) ................................656 71 66 74

solucionamos los problemas con tus pies

• PATOLOGÍAS DE LAS UÑAS: Encamadas/ Hongos/ Engrosadas• PATOLOGÍAS DE LA PIEL: Durezas, papilomas, callos, psoriasis...• JUANETES/ESPOLONES/ DEDOS EN MARTILLO/GARRA...

• ANÁLISIS BIOMECÁNICO: Estudio de la pisada• PLANTILLAS ORTOPÉDICAS: A medida• INFILTRACIONES• PODOLOGÍA DEPORTIVA• ORTESIS DE SILICONA

CLÍNICA DE PODOLOGÍA BI OIN

T. 945 066 645

Dionisio Aldama 5 “Galerías”AMURRIO-junto a la

plaza San AntónCita previa

73

PRODUCTOS AGROPECUARIOS NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZAKO PRODUKTUAKIRUNA, S.L.Bañuetaibar, 27 (Amurrio) .......................................................945 89 04 01

PRODUCTOS QUÍMICOSPRODUKTU KIMIKOAKEXALOID SUD-CHEMIE, S.L.Barrio Ureta, s/n. (Artziniega) ..................................................945 39 68 68IBERIA ASHLAND CHEMICAL, S.A.Barrio Ureta, s/n. (Artziniega) ..................................................945 39 68 68NUBIOLA PIGMENTOS, S.L.Vitoria, 19 (Laudio/Llodio) .......................................................94 672 05 70

PSICÓLOGOSPSIKOLOGOAKCENTRO DE RECONOCIMIENTOS DE LAUDIOVirgen del Carmen, 31 (Laudio/Llodio) ....................................94 672 43 99CENTRO MÉDICO AIALAIritxusi, 4 y 6 (Laudio/Llodio) ...................................................945 89 00 21CENTRO DE SALUD MENTAL AYALA-LLODIOBaia, 6 bis (Laudio/Llodio) .......................................................94 404 13 83EQUIPO PSICOPEDAGÓGICO IZARPío XII, 1 - 1º A (Laudio/Llodio) ...............................................94 672 63 19G.A.P.P.A.Dionisio Aldama, 7-1º (Amurrio) .............................................945 39 38 49GABINETE PSICOLÓGICO BIDANEKamaraka, 2 bajo bis (Laudio/Llodio) ......................................94 672 36 25

PUBLICIDADPUBLIZITATEAAKD IMAGENIbaizabal, 2 (Laudio/Llodio) .....................................................617 37 73 55CONTEXTO DE COMUNICACIONUgarte, 7 (Amurrio) .................................................................945 39 33 80CRYN CREATIVOSGoikoplaza, 20 (Laudio/Llodio) ................................................94 672 08 57DISEÑO MANU CAMPOSArmurubenta, 5 -1º (Amurrio) .................................................945 89 19 71

páginas web

imag

en c

orpo

rativ

a

publicidad

diseño g

ráfi c

o


Pide por esa boquita

74

PUERTASATEAKCARPINTERÍA LLODIANA, S.A.Vitoria, 17 (Laudio/Llodio) .......................................................94 672 24 58 OLERKIElexondo, 2 (Amurrio) .............................................................945 39 33 00PUERTAS Y DECORACIONES AMAYAJosé Matía, 10 (Laudio/Llodio) ................................................94 672 65 51

QUESOSGAZTAKAMANDASOLOLarrazabal, 10 (Laudio/Llodio) .................................................655 70 34 05MARÍA ISASIBº La Cadena, s/n. (Olabezar) ..................................................945 89 06 34QUESOS AGUIÑIGA LARRABE, S.C.Bº Larrabe, 1 (Aguiñiga) ..........................................................945 39 92 57QUESOS IBAR, S.L.Bº Barroetaguren, 8 (Artziniega) .............................................945 39 63 68QUESERÍA IZORIA, S.L.Bº. Ibarra, 27 (Izoria) ...............................................................945 39 91 38

RADIO (Emisoras)IRRATIALAUDIO IRRATIA, S.L.Industrialdea. Edif. Cerámica (Laudio/Llodio) ...........................94 672 61 61

UHINAK IRRATIAVirgen del Carmen, 25 bajo (Laudio/Llodio) .............................94 672 10 14RADIO AYALAAvda. Zumalakarregi, 64 (Laudio/Llodio) .................................94 672 04 99

REGALOSOPARIAKARTEABarrenkale, 2 F (Artziniega) .....................................................605 72 70 57ARCADENerbioi, 32 (Laudio/Llodio) ......................................................94 672 40 15EL RINCÓN DEL REGALOPuerta de la Villa, 1 (Artziniega) ..............................................659 71 81 00KASKIBELEzka, 4 (Laudio/Llodio) ............................................................94 672 84 53LANAS Y REGALOS CARLOS LARRINAGAAvda. Ayala, 4 (Amurrio) .........................................................945 89 13 38ROMANerbioi, 3 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 03 36TROFEOS Y REGALOS SAUDionisio Aldama, 7 (Amurrio) ..................................................945 89 18 83

REGISTRO DE LA PROPIEDADJABETZA-ERREGISTROAREGISTRO DE LA PROPIEDAD DE AMURRIOElexondo, 17 bis, entrepl. (Amurrio) .........................................945 89 23 12

94 672 04 99Zaraobe Multimedia S.L.Zumalakarregi 6401400 Laudio / LlodioTelf. 94 672 04 99 / 669 69 73 69Fax. 94 672 05 31 [email protected]

Amurrio/Ayala 90.4 Laudio/Llodio 99.4 Bizkaia 96.8 fm

DIARIO DE NOTICIAS DEL ALTO NERVIÓN

75

RESIDENCIAS DE ANCIANOSZAHAR ETXEAKCENTRO DE DÍACantón Iglesia, 2 (Artziniega) ..................................................945 39 63 16CENTRO DE DÍA AMURRIOIntxaurdio, 1 (Amurrio) .............................................................945 89 07 7CENTRO RURAL DE ATENCIÓN DIURNAIntxaurdio, 1 (Amurrio) ............................................................945 89 07 76MASKURIBAIMaskuribai, 7 C (Amurrio) .......................................................945 06 62 12PISO PROTEGIDO “SAN MAMES ETXEA”Etxegoien, 17 (Amurrio) ..........................................................945 89 24 13RESIDENCIA AIARAIrabien, 10 (Okondo) ...............................................................945 89 80 61RESIDENCIA DE ANCIANOS FUNDACIÓN ALDAYBº. La Llana, 34 (Respaldiza) ...................................................945 39 90 23RESIDENCIA DE ANCIANOS SAN ROQUEAvda. Zumalakarregi, s/n. (Laudio/Llodio) ................................94 672 97 50RESIDENCIA DE LLODIOLamuza, 33 (Laudio/Llodio) .....................................................94 672 50 61RESIDENCIA GARAITIAPio XII, 7 (Laudio/Llodio) .........................................................94 672 34 09RESIDENCIA LA ENCINAPuerta de la Villa, 2 (Artziniega) ..............................................945 39 69 08RESIDENCIA SAN ANTÓN DE ARMURUIntxaurdio, 3 (Amurrio) ............................................................945 89 10 11

RESTAURACIÓNBERRIZTATZEAABIAGA ARTEAbiaga, 8 (Amurrio) ................................................................657 70 78 45BERRIZLEZubiko Kurajo, 4 (Laudio/Llodio) ..............................................94 672 83 95RESTAURACIONES TRUJILLANOPol. Ind. Saratxo, s/n. (Amurrio) ...............................................945 39 33 16

RESTAURANTESJATETXEAKA GRANXARuperto Urquijo, 1 (Laudio/Llodio) ...........................................94 672 60 09AIARAKO BATZOKIABº. La Llana, 26 (Respaldiza) ...................................................945 39 92 34AMETSALandaluze, 4 (Laudio/Llodio) ...................................................94 403 47 14ARENALDE MAITEAZerrajería, 1 (Amurrio) .............................................................945 89 24 26ASADOR IBARRONDOAiarako Industrialdea, 7 (Murga) .............................................945 39 94 73AYALAAvda. Ayala, 12 (Amurrio) .......................................................945 39 33 79BALINTXARREKETAMalkuartu Bidea, 1 (Laudio/Llodio) .........................................94 672 43 50

c/ Maskuribai, 7 C AMURRIO Tel. 945 066 212 • 629 565 705

Maskuribai Residencia Tercera Edaduna residencia convertida en hogar

Nuestra fi losofía reside en garantizarla calidad de vida.

Cuidamos los detalles para ofrecerun ambiente familiar.

Damos servicios acogedores de persona a persona, adaptados a las necesidades de cada uno.

Zerrajeria, 1 01470 Amurrio (Álava)Tel. 945 89 24 26

[email protected]

RESTAURANTE

BODAS - CELEBRACIONESMENÚS DEL DÍA

T. 94 672 43 50www.restaurantebalintxarreketa.cominfo@restaurantebalintxarreketa.com

Malkuartu, 101400 LAUDIO

76

BAR-RESTAURANTE ALKARTETXEABº Irabien, 23 (Okondo) ..........................................................945 89 81 28BAR RESTAURANTE MONTENEGROGordeliz-La Venta, 9 (Artziniega) .............................................945 39 63 23BASERRI JATETXEABº. Abiaga, 7 (Amurrio) ...........................................................945 39 36 18BATZOKI ARTZINIEGABarrenkale, 19 (Artziniega) ......................................................945 39 65 66BATZOKI OKONDOBº Irabien, s/n. (Okondo) .........................................................945 89 81 87BELDIO BASERRIA - TXAKOLI BELDIOBº Gardea, s/n. (Laudio/Llodio) ................................................94 672 81 48BIDEKOBº Bideko, s/n. (Amurrio) .........................................................945 89 06 33CALIMAUgarte, 16 (Laudio/Llodio).......................................................94 672 03 72CASABLANCAPlaza Jauregiko Landa, 3 (Amurrio) .........................................945 89 03 57DANICtra. Circunvalación, 12 (Amurrio) ..........................................945 89 17 97DONER KEBABAraba, 2 (Laudio/Llodio) ..........................................................94 403 00 56EL FRESNOGordeliz-La Venta (Artziniega) .................................................945 39 63 99EL REFORMaskuribai, 21 (Amurrio) ........................................................945 39 33 14EL TOBOSOSagasti, 1 (Respaldiza) ............................................................945 39 90 17EL TÚNELAreta, 5 (Laudio/Llodio) ..........................................................94 672 05 58FUENTESILAIrukurutzeta, 9 (Laudio/Llodio) ................................................94 672 20 55GOROSTIOLABº Gorostiola, 2 (Okondo) .......................................................945 89 81 64GURDIGILEALandaluze, 50 (Laudio/Llodio) .................................................94 672 20 71GUZURTEGIBº La Plazuela, s/n. (Maroño) ..................................................945 39 94 38HORDAGOBº Rotabarri, s/n. (Amurrio) .....................................................945 89 15 01HOTEL - RESTAURANTE ALDAMADionisio Aldama, 12 (Amurrio) ................................................945 06 66 46HOTEL VALLE DE AIALAJosé Matía, 36 (Laudio/Llodio) ................................................94 672 36 11IARRITU SAGARDOTEGIALezama (Amurrio) ...................................................................945 38 61 31KARRIKAPol. Industrialdea, pab. 4 (Laudio/Llodio) .................................94 672 82 07LA BODEGUILLA XAKUTINOketa, 12 (Laudio/Llodio) ........................................................94 657 89 94LA ENCINAAvda. Garay, 4 (Artziniega) .....................................................945 39 60 40LA TORREBarrataguren, s/n. (Artziniega) ................................................945 39 60 50LA VENTATertanga, 3 (Tertanga) .............................................................945 38 30 85

El ReforRESTAURANTEMENÚ DEL DÍAMENÚS ESPECIALES (desde 20 euros)CARTASCELEBRACIONES

ESPECIALISTAS EN BODAS

Maskuribai, 21AMURRIO-ARABATlf/Fax. 945 39 33 [email protected]

gu

zurt

egi@

eusk

aln

et.n

etw

ww

.gu

zurt

egi.c

om

77

LANDAKOPlaza Boriñaur, 9 (Amurrio) .....................................................945 39 30 52LARREADr. Fleming, 3 (Laudio/Llodio) ..................................................94 672 50 13LAS PISCINASAbiaga, s/n. (Amurrio) .............................................................945 89 20 48LLANTADABarrenkale, 29 (Artziniega) ......................................................945 39 61 84LOS ARCOS DE QUEJANACtra. Beótegui, s/n. (Quejana) .................................................945 39 93 20MERENDERO OTZAIBELarrandelanda, 69 (Amurrio) ...................................................945 38 37 96MESÓN LA CABAÑAAvda. Garay, 25 (Artziniega) ...................................................945 39 66 70MESÓN OKONDOOkondo, s/n. (Okondo) ...........................................................945 89 81 83MULANIrukurutzeta, 5 (Laudio/Llodio) ................................................94 672 84 24OKELURIBº Berganza, 2 (Amurrio) ........................................................945 89 20 50OKERANZAIrukurutzeta, 21 (Laudio/Llodio) ..............................................94 672 30 39OLETA JATETXEA, S.L.Restergo, 6 (Luiaondo) ............................................................945 39 35 64PALACIO DE ANUNCIBAIAnuntzibai, s/n. (Laudio/Llodio) ...............................................94 672 61 88PARAISO CHINOVirgen del Carmen, 31 (Laudio/Llodio) ....................................94 672 65 17RUBIK TABERNAPlaza Boriñaur, 1 (Amurrio) .....................................................945 89 07 20RUPERTOSan Roque, 15 (Amurrio) .........................................................945 89 09 49SAN CRISTOBALCtra. Burgos, 1 (Tertanga) .......................................................945 38 48 78TOKI ONLandaluce, 31 (Laudio/Llodio) .................................................94 601 67 07TORRE DE ARTZINIEGACuesta de Luciano, 3 (Artziniega) ............................................945 39 65 00TXAPARROVillachica, s/n. (Okondo) .........................................................945 89 84 57UTZINELamuza, 23 (Laudio/Llodio) .....................................................94 672 12 32

LOS ARCOS DE QUEJANA

Restaurante Hotelwww.arcosdequejana.com

T. 945 39 93 20

• Menú del día

• Menú fi n de semana

• Comidas y cenas concertadas

• Celebraciones (comuniones, bautizos...) con opción a barra libre

• Comidas de empresa

COMIDA VASCA TRADICIONALTres Cruces, 21 Laudio/LlodioPOLLOS ASADOS

TAMBIÉN PARA LLEVARAnuncibai, s/n. 01400 Llodio-Álava

[email protected] • T. 94 672 61 88www.palacioanuncibai.com

78

RÓTULOSERROTULUAK

ALEXBORGoienuri, 6 Bajo (Laudio/Llodio) ..............................................94 672 61 39RÓTULOS NERVIÓN (ver anuncio en contraportada)Avda. Zumalakarregi, 9 bajo (Laudio/Llodio) ...........................94 672 77 22

SALAS DE JUEGOJOKO ARETOAK

CASINO RECREATIVO DE ARCENIEGAGaraiko Plaza, 1 (Artziniega) ........................................... 945 39 63 33

GAZTELEKUBañuetaibar, 1 (Amurrio) ........................................................945 89 06 64

SALONES DE BELLEZAEDERTZE ARETOAKCENTRO DE ELECTROLOGÍA MARÍA JESÚS PLAZATxindoki, s/n. (Laudio/Llodio) ...................................................94 672 48 98CENTRO DE ESTÉTICA INES QUINTANADionisio Aldama, 2 (Amurrio) ..................................................945 89 13 97CORPOREEtxegoien, 3 (Amurrio) ............................................................945 02 62 10EZTIABaia, 6 (Laudio/Llodio) ............................................................94 672 64 95

Consulta gratuita con cita previa

c/ Txindoki, s/n. (Barrio Latiorro) LLODIO

94 672 48 98

Mª Jesús PlazaCENTRO de ELECTROLOGÍA

10 AÑOS DE EXPERIENCIA EN

DEPILACIÓN LÁSER Y LUZ PULSADA

25 AÑOS DE EXPERIENCIA EN

DEPILACIÓN ELÉCTRICA (electrología)MASAJES ADELGAZANTES Y PLANES DE

ADELGAZAMIENTO

Vela Smooth

Plataforma vibratoria Power Plate

TRATAMIENTOS FACIALESMAQUILLAJESMICROPIGMENTACIÓNESTÉTICA DE LA MANO Y PIEESMALTADO PERMANENTE (2 semanas)UÑAS DE GELBLANQUEAMIENTO DENTALMASAJES TERAPÉUTICOSCONSULTA DE NATUROPATÍA E IRIDIOLOGÍASOLARIUM, ...

79

KRESALANerbioi, 32 (Laudio/Llodio) ......................................................94 672 18 71LOREAAraba, 2 (Laudio/Llodio) ..........................................................94 672 04 86LURDES UGARTE PELUQUERIAS, S.L.Larrinaga, 4 (Amurrio) .............................................................945 89 03 22NO MÁS BELLOIzoria, 5 bajo (Laudio/Llodio) ...................................................687 39 28 17SALÓN DE BELLEZA ARANTZALandaluze, 2 - 1º B (Laudio/Llodio) ..........................................94 672 52 07SALÓN DE BELLEZA LARMINTZAvda. Zumalakarregi, 30 (Laudio/Llodio) .................................94 672 42 65SALÓN DE BELLEZA LUISAAvda. Zumalakarregi, 52 (Laudio/Llodio) .................................94 672 36 36SALÓN DE BELLEZA USHUAIADionisio Aldama, 20 (Amurrio) ...............................................945 89 08 41SURYA CENTRO DE BIENESTAR INTEGRALAvda. Zumalakarregi, 28 bajo dcha. (Laudio/Llodio) ...............94 403 03 62ZURYSA ZENJuan de Aranoa, 1 bajo (Amurrio) ...........................................945 06 66 58

SASTRERÍASJOSTUNDEGIAKSASTRERÍA PATIÑONerbioi, 28 (Laudio/Llodio) ......................................................94 672 12 19

SEGUROSASEGURUAKACSRefor Enpresaldea, mod. 9 (Amurrio) .....................................686 12 55 52AGENCIA ALLIANZ UNZAGAMaestro Elorza, 5 - 3º (Laudio/Llodio) .....................................94 672 09 64ALNER 2000, S.L. CORREDURÍA DE SEGUROSAvda. Zumalakarregi, 53 (Laudio/Llodio) .................................94 672 53 85ASENJOEzka, 1 (Laudio/Llodio) ............................................................94 672 14 57ASESORÍA AIALAIturralde, 1 (Amurrio) ..............................................................945 89 04 50AXA SEGUROS - GUTIÉRREZLandako, 6 (Amurrio) ..............................................................945 89 07 24AXA SEGUROS - PEDRO PINEDO, S.L.Elexondo, 2 (Amurrio) .............................................................945 89 13 12 Lamuza, 12 (Laudio/Llodio) .....................................................94 672 40 08ELKARLAN U&P SEGUROSLos Fueros, 2 (Amurrio) ...........................................................945 39 33 51 Lamuza, 12 (Laudio/Llodio) .....................................................94 672 74 28GESTORÍA ARRATEIturralde, 2 bajo (Amurrio) .......................................................945 89 02 06GRUPO DE SERVICIOS IRUÑA LAN, S.L.Avda. Zumalakarregui, 54 (Laudio/Llodio) ...............................94 672 02 53MAPFREJosé Madinabeitia, 5 (Amurrio) ...............................................945 39 31 31 Avda. Zumalakarregi, 56 (Laudio/Llodio) .................................94 672 98 61 José Arrue, 11 (Laudio/Llodio) .................................................94 672 85 25

KRESALACENTRO DE ESTÉTICA

• DEPILACIÓN LÁSER, CERA TIBIA Y CALIENTE.• TRATAMIENTOS CORPORALES PERSONALIZADOS.• TRATAMIENTOS FACIALES PERSONALIZADOS.• SOLARIUM VERTICAL Y HORIZONTAL.• ESTÉTICA DE PIES Y MANOS.• UÑAS DE GEL Y PORCELANA.• MICROPIGMENTACIÓN.• BLANQUEAMIENTO DENTAL.• FOTOREJUVENECIMIENTO.• MASAJES DE RELAJACIÓN...

Abierto de 9.30 a 13.30 y de 15.30 a 20.00(lunes tarde y sábados tarde cerrado)

NERVIÓN 32 (LLODIO) > Tel. 946 721 871

ALNER 2000, S.L.

CORREDURÍADE SEGUROS S.L.

Zumalakarregi, 5301400 LAUDIO (Araba)

T. 94 672 53 85F. 94 672 54 16

Llodio, Orduña y Amurrio


SEGUROS, COMUNIDADES, AUTÓNOMOSFONDOS DE INVERSIÓN, FINANCIACIÓN…

AMURRIOJosé Madinabeitia, 5Tel. 945 39 31 31Fax. 945 89 35 [email protected]

LLODIOZumalakarregi, 56Tel. 94 672 98 61Fax. 94 672 98 [email protected]

80

OTIÑANO SÁENZ, Mª PILARBaia, 4 - 1º (Laudio/Llodio)......................................................94 672 17 76SEGUROS BILBAOFrontón, 9 (Amurrio) ...............................................................945 89 25 37 Araba, 2 (Laudio/Llodio) ..........................................................94 672 27 15SEGUROS CERVANTESAldai, 28 (Amurrio) .................................................................945 39 30 80

SEÑALIZACIÓNSEINALEZTAPENAALEXBORGoienuri, 6 Bajo (Laudio/Llodio) ..............................................94 672 61 39ROTULOS NERVIONAvda. Zumalakarregi, 9 bajo (Laudio/Llodio) ...........................94 672 77 22

SERVICIOS CINEGÉTICOSEHIZA-ZERBITZUAKORKATZ, S.L.(Ayala-Aiara) ...........................................................................657 70 11 17

SERVICIOS DE PREVENCIÓNPREBENTZIOKO ZERBITZUAKSERVCIOS NORMATIVOSArmurubenta, 3 (Amurrio) .......................................................945 89 08 69

SERVICIOS SOCIO CULTURALESKULTUR ZERBITZUAKERREXAL, S.L.Polígono Maskuribai, Z-01 (Amurrio) ......................................945 89 32 25

SIDERURGIABURDINGINTZAKOAR SIDERURGICOS, S.L.Bº Gardea, s/n. (Laudio/Llodio) ................................................94 672 52 94TALLERES IRABIEN, S.L.Pol. Ind. de Murga, s/n. (Murga) ..............................................945 39 93 89

J Gestión de cotos de caza J GuarderíaJ Control de predadores y descastes

J Captura de animales mediante armas anestésicas y trampeo

J Organización de cacerías/recechosRepoblaciones J Señalización J Control de epizotias

www.patrullarural.com T. 657701117

Servicios cinegéticos y control de fauna

Exposición y VentaBº. Gardea, s/n.

Edif. Cerámica 1ª planta, local 1-301400 - Llodio (ALAVA)

Tl./fax: 94 608 70 24 - [email protected]

81

SINDICATOSSINDIKATUAKCCOOSan Martín, s/n. (Laudio/Llodio) ...............................................94 672 24 01ELAIturralde, 1 (Amurrio) ..............................................................945 89 13 95 Herriko plaza, 4 - 1º D (Laudio/Llodio) .....................................94 403 66 45LABAiara, 7 (Amurrio) ...................................................................945 39 31 22 Nerbioi, 10 (Laudio/Llodio) ......................................................94 672 27 14LSB-USOLatiorro, 5 bajo izda. (Laudio/Llodio) .......................................94 672 50 18UGTSan Martín, 3 - 1º (Laudio/Llodio) ...........................................94 672 17 00

SISTEMAS DE SEGURIDADSEGURTASUN SISTEMAKAIALA SEGURIDAD, S.C.Avda. Ayala, 3 (Amurrio) .........................................................945 89 09 36LAUDIOSISTELAvda. Zumalakarregi, 59 (Laudio/Llodio) .................................94 672 05 15

SOLDADURASSOLDADURAKANGUSPolígono Industrial Murga, pab. 14 (Murga) ...........................945 89 04 48

SUMINISTROS INDUSTRIALESINDUSTRI HORNIDURAKGAUZLANBº Gardea. Edif. Cerámica 1ª pl., local 1-3 (Laudio/Llodio) .......94 608 70 24MECANIZADOS MEABE, S.L.Pol. Aldaiturriaga (Amurrio) .....................................................945 89 26 04MONTAJES Y CONSTRUCCIONES DILO, S.L.Aiarako Industrialdea, 14 (Murga) ...........................................945 39 94 53SUMINISTROS INDUSTRIALES BABIOTECPolígono Industrialdea, pab. 3-1 (Laudio/Llodio) ......................945 10 54 79

SUMINISTROS INDUSTRIALES IBARTXIBº. Larrimbe, 7 (Amurrio).........................................................945 89 18 70VAHLE ESPAÑA, S.A.Virgen del Carmen, 12 (Laudio/Llodio) ....................................94 672 24 98

SUPERMERCADOSSUPERMERKATUAKALIPROXZabaleko, 2 (Amurrio) .............................................................945 02 56 69AUTOSERVICIO LATEORROArantzar, 7 (Laudio/Llodio) ......................................................94 672 29 80BERRIAKIntxaurdio, 2A-2B (Amurrio) ....................................................945 06 63 55 Avda. Zumalakarregi, 13 (Laudio/Llodio) .................................94 672 64 17 Motxotekale, 1 (Laudio/Llodio) ................................................94 672 62 12 DIAFrontón, 6 (Amurrio) ...............................................................945 89 07 44 Solozelai, s/n. (Laudio/Llodio) ..................................................94 672 85 37EROSKIBañuetaibar, s/n. (Amurrio) .....................................................945 89 16 12 Avda. Zumalakarregi, 66 (Laudio/Llodio) .................................94 672 60 18 Lamuza, 7 (Laudio/Llodio) .......................................................94 672 81 09LIDL AUTOSERVICIOS DESCUENTOS, S.A.Pol. Ind. Arza, s/n. (Laudio/Llodio) ............................................94 672 85 15SUPERMERCADO MALATOPadura, 29 (Luiaondo) .............................................................945 89 35 58

[email protected] • www.superberriak.com

Intxaurdio, 2A-2B AMURRIO945 06 63 55

Motxotekale, 1 LLODIO94 672 62 12

Torre de Ugao, 19 MIRABALLES94 648 10 75

Avda. Zumalakarregi, 13LLODIO94 672 64 17

EROSKI LAUDIO

Avda. Zumalakarregi, s/n. - 01400 LAUDIO (Araba)Tel. 946 726 018 - Fax. 946 726 083

82

TALLERES MECÁNICOS PARA AUTOMÓVILES AUTOMOBILAK KONPONTZEKO MEKANIKA-LANTEGIAK3-LEZAMAUTOPol. Ind. Saratxo, parc. 5-6 (Amurrio) .......................................945 89 00 56AIALA MOTOR, S.A. (Concesionario Ford)Barrio Zankueta, s/n. (Amurrio) ...............................................945 89 22 91AUTO ELECTRICIDAD IBAR-LAU, S.C.Areta, 29 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 07 65AUTOMOCIÓN AIALA, S.L. (Concesionario Peugeot)Bº Larrimbe, 8 (Amurrio) .........................................................945 39 37 41AUTOMÓVILES EL CARMEN (Concesionario Peugeot)Virgen del Carmen, 14 (Laudio/Llodio) ....................................94 672 58 77AUTOMÓVILES JESÚS CONDEAreta, 4 (Laudio/Llodio) ..........................................................94 672 51 36AUTO-REPARACIONES ARCENIEGASanta Eulalia, s/n. (Artziniega) .................................................945 39 61 28CITROEN FARLA, S.A.Pol. Arza, 2 (Laudio/Llodio) ......................................................94 672 77 28D.R.M. MOTOR SPORTJosé Matía, 36 (Laudio/Llodio) ................................................94 672 84 39 ESKA OCASION, S.L. (Concesionario Hyundai)Pol. Industrialdea, pab. 4 - 1 (Laudio/Llodio) ............................94 672 81 01GARAJE YAS (Concesionario Volkswagen y Audi)Iritxusi, 1 (Amurrio) .................................................................945 89 03 34GRÚAS OJEMBARRENAGoikoplaza, 22 (Laudio/Llodio) ................................................94 672 01 83IBAIZABAL, S.C.Maskuribai, 14 (Amurrio) ........................................................945 89 25 72LAUDIO MOTOR, S.A. (Concesionario Seat)Goienuri, 26 (Laudio/Llodio) ....................................................94 672 17 96LAVADO Y ENGRASE GUINEAKatuxa Ibarra Bidea, 15 (Laudio/Llodio) ...................................652 70 89 12MENOYO MOTOR (Concesionario Citroen)Pol. Aldaiturriaga, 4 (Amurrio) .................................................945 39 37 26MOTOR NERVIÓN (Concesionario Nissan)Pol. Industrialdea, pab. 6-7 (Laudio/Llodio) ..............................94 672 74 24NEUMÁTICOS CAMAREROAvda. Zumalakarregi, 66 (Laudio/Llodio) .................................94 672 06 81 TALLERES FAVIRAUTO, S.A.Ctra. San juan, km. 1,3 (Laudio/Llodio) ....................................94 672 90 57 TALLERES GASTAKALandaluze, 33 (Laudio/Llodio) .................................................94 672 28 29TALLERES IÑAKI ABETXUKOGoikoplaza, 24 (Laudio/Llodio) ................................................94 672 04 49TALLERES IÑAKI, S.L. (Concesionario Ford)Katuxa Ibarra Bidea, 9 (Laudio/Llodio) .....................................94 672 36 54TALLERES JOSÉ LUIS FUENTES, S.L.Goikoplaza, 24 (Laudio/Llodio) ................................................94 672 29 50TALLERES LLANO, S.C.Pol. Ind. Murga, pab. 4 (Murga) ..............................................945 39 94 15TALLERES MOLEGARBº Larrimbe, 7 (Amurrio) .........................................................945 89 05 75TALLERES PICAZA, S.A.Bº La Isla, s/n. (Arakaldo) ........................................................94 672 74 81TALLERES ROBERTO (Concesionario Suzuki y Kia)Bº Irabien, 18 (Okondo) ..........................................................945 89 80 79

Bº. Larrimbe, 7 • AMURRIOTfno. 945 89 05 75 - Fax. 945 89 05 11

Reparación general de vehículosMecánica y electricidad • Analizador de gases

83

TALLERES ROLLAGO (Concesionario Fiat)Gardea, 4 (Laudio/Llodio) ........................................................94 672 00 93TALLERES TOMÁS UGARTE, S.L.Bº Larrimbe, 7 (Amurrio) .........................................................945 89 21 42TALLERES URIONDOAvda. Zumalakarregi, 64 (Laudio/Llodio) .................................94 672 21 03

TANATORIOSTANATORIOAKTANATORIO ALTO NERVIÓNJosé Matía, 36 (Laudio/Llodio) ................................................94 672 77 50

TAPICERÍASTAPIZERIAKTAPICERÍA JUANArantzar, 4 (Laudio/Llodio) ......................................................94 672 67 43TAPICERÍA TAPPYHOUSEPol. Ind. Aldaiturriaga, s/n. (Amurrio) .......................................671 62 42 21TAPICERÍAS Y MOBILIARIO NERVIÓN, S.L.L.Landaluze, 33 (Laudio/Llodio) .................................................94 672 80 52

TARJETAS DE CRÉDITOKREDITU TXARTELAKINTAREMITCtra. Vitoria, ind. 10 naves 3-6 (Laudio/Llodio) ........................94 672 19 62

TATUAJESTATUAJEAKAZABACHE TATTOOZubiaur, 3 (Laudio/Llodio) ........................................................617 18 89 78FASHIONLandako, 28 (Amurrio) ............................................................945 89 07 45

TAXISTAXIAKALDAMA ISASI, JONLandaburu, 42 (Amurrio) .........................................................945 89 03 86AUTOBUSES CUADRA, S.A.Bº. Larrimbe, s/n. (Amurrio) .....................................................945 89 08 04BERMÚDEZ, BEATRIZAvda. Ayala, 3 (Amurrio) .........................................................945 89 03 65BORJA VILLANUEVAIzoria, 3 - 4º A (Laudio/Llodio) .................................................659 17 05 05 ETXEBELandako, 13 - 3º A (Amurrio) ..................................................670 47 77 76MENSAPI, S.L.Pol. Industrialdea, 16 (Murga) .................................................945 89 03 93MURGA AGUIRRE, ANDONIIturralde, 6 - 2º B (Amurrio) .....................................................608 67 28 49PARADA DE TAXISAldai, 1 (Amurrio) ...................................................................945 89 00 36 José Matía, 2 (Laudio/Llodio) ..................................................94 672 02 92 Luiaondo ................................................................................670 47 77 76 Respaldiza ..............................................................................670 47 77 76TAXI GORKA JIMÉNEZBañuetaibar, 16 - 1º (Amurrio) ................................................620 56 44 66TAXIS GONZÁLEZGallarraga, 4 (Laudio/Llodio) ...................................................608 17 07 24TAXIS ONIEVABidezarreta, 14 (Laudio/Llodio) ...............................................94 672 64 45TAXIS SOBRÓNKatuxa Ibarra, 15 (Laudio/Llodio) ............................................94 672 03 85ZULUAGA, MIGUEL ÁNGELArmurubenta, 3 (Amurrio) .......................................................608 57 74 94

En LLODIO, Landaluze, 33Tel.-Fax. 94 672 80 52En AMURRIO, Tel. 677 24 74 [email protected]

En LLODIO, Landaluze, 33

TAPICERÍA MOBINER

PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

SERVICIO A DOMICILIO

En LLODIO, Landaluze, 33En LLODIO, Landaluze, 33

MOBINERDESDE 1969

• RESTAURACIÓN DE TRESILLOS• TAPIZADO DE SOFÁS, SILLAS, TABURETES, CABECEROS DE CAMA...• TRABAJOS EN CUERO• CONFECCIÓN DE COJINES• TELAS DE TAPICERÍA• GOMA ESPUMA (TODAS LAS MEDIDAS)• COLCHONES, SOMIERES...

Conmigo,donde quieras

Información y reservas: 94 672 64 [email protected] - www.onieva.com

Taxis de lujoVehículos de hasta 6 plazas

Caminos Viejos, 1401400 Laudio/Llodio

84

TEJIDOSEHUNAKAURLENZubiaur, s/n. (Laudio/Llodio) ....................................................644 04 70 99KILOTEXArantzar, 6 (Laudio/Llodio) ......................................................94 672 49 62TELMERDionisio Aldama, 3 (Amurrio) ..................................................945 89 23 07

TELECOMUNICACIÓNTELEKOMUNIKAZIOAAPLICA SOLUCIONES, S.L.Ctra. Vitoria, 21 (Laudio/Llodio) ...............................................94 672 60 63ELEKTROHOBEtxegoien, 1 (Amurrio) ............................................................945 89 13 46INSTALACIONES TELEFÓNICAS AIARA, S.L.Pol. Ind. de Murga, pab. 5 mod. 2 (Murga) ..............................945 39 94 50LAUDIOSISTELAvda. Zumalakarregi, 59 (Laudio/Llodio) .................................94 672 05 15

TELEFONÍATELEFONIAARABATEL - EUSKALTELAvda. Zumalakarregi, 38 (Laudio/Llodio) .................................94 403 55 66LAUCOM - MOVISTAREzka, 5 (Laudio/Llodio) ............................................................94 672 47 27NEFERTEL - MOVISTARAvda. Ayala, 6 (Amurrio) .........................................................945 89 16 52ORANGEAvda. Zumalakarregi, 44 (Laudio/Llodio) .................................94 403 60 70PICTEL - MOVISTARAvda. Zumalakarregi, 45 (Laudio/Llodio) .................................94 672 20 69TOPDITIGAL - VODAFONEFrontón, 2 (Amurrio) ...............................................................945 89 18 55 Zubiaur, 9 (Laudio/Llodio) ........................................................94 640 40 00

TELEMARKETINGTELEMARKETINAGIZARLINELandaburu, 15 bajo (Amurrio) .................................................945 89 09 83

TELEVISIÓN, VIDEO Y SONIDO TELEBISTA, BIDEOA ETA SOINUAELECTROHOB ARABAEtxegoien, 1 (Amurrio) ............................................................945 89 13 46ELECTRO-IZARJosé de Madinabeitia, 5 (Amurrio)...........................................945 89 17 98F.X. AUDIO SERVICIOS DE SONIDOGardea, s/n. Ed. Cerámica (Laudio/Llodio) ...............................607 30 80 87IZASKUNDionisio Aldama, 11 (Amurrio) ................................................945 89 23 39

Nerbioi, 36 (Laudio/Llodio) ......................................................94 672 56 39LAUDIOSISTELAvda. Zumalakarregi, 59 (Laudio/Llodio) .................................94 672 05 15PAGARBIArdantzazar, 1 (Laudio/Llodio) .................................................94 672 05 46S.D.T. SERVICIOS DE TELEVISIÓNIndustrialdea. Edif. Cerámica (Laudio/Llodio) ...........................656 79 50 92S.T.V. AUDIOVISUAL. SERVICIOS DE TELEVISIÓNGardea, s/n. Ed. Cerámica (Laudio/Llodio) ...............................656 71 66 74TELEMICROVirgen del Carmen, 25 (Laudio/Llodio) ....................................94 672 43 93TELETRÓNGoienuri, 17 (Laudio/Llodio) ....................................................94 672 49 88

TINTORERÍASTINDATEGIAKPLANCHADO EXPRESSAvda. Zumalakarregi, 30 bajo (Laudio/Llodio) .........................94 672 03 56TINTORERÍA NERVIÓNZubiko Kurajo, 1 (Laudio/Llodio) ..............................................94 672 04 81TINTORERÍA URQUIJOAvda. Ayala, 1 (Amurrio) .........................................................945 89 11 31TINTORERÍA ZAISECPlaza Ostegieta, 1 (Laudio/Llodio) ...........................................94 672 84 07

TOPOGRAFÍATOPOGRAFIAAIALUR, S.L.Pol. Maskuribai, B03-B10 (Amurrio) ........................................945 89 02 56

TORNILLERIATORLOJUGINTZAINOX IBERICA, S.A.Pol. Ind. de Murga, s/n. (Murga) ..............................................945 39 97 01

TRADUCCIÓNITZULPEGINTZAMEANING MAKERS, S.L.Bº. La Llana, 4 bajo (Respaldiza) .............................................945 89 32 46

CÓMODO y BARATO.MIENTRAS

DESCANSASPLANCHAMOS TU COLADA PARA TI.

Tel.: 94 672 03 56

SERVICIO deRECOGIDA Y ENTREGA

EN TODO EL VALLE DE AYALA y EL ALTO NERVIÓN

85

TRANSPORTESGARRAIOAKAIALA LOGISTICS, S.L.Aldaiturriaga, pab. 2 - parc. 4 (Amurrio) ..................................945 89 20 81ALDAMAAldaiturriaga, 8 (Amurrio) .......................................................945 89 25 32ASPIAZU CAMPO, JOSÉJuncal, 3 (Zuaza) .....................................................................945 39 90 64AZUL MARINOAvda. Ayala, 6 (Amurrio) .........................................................945 89 03 65BERMUDEZUgarte, 21 (Laudio/Llodio).......................................................94 672 62 48BIDEKOBº Bideko, s/n. (Amurrio) .........................................................945 89 06 33CABELLO ARENAZA, MARCELINOCampo de deporte, 3 (Artziniega) ...........................................945 39 64 05CAMPO, VICENTEKostera, 6 (Kostera) .................................................................945 39 62 95CARMELO GUINEAEtxegoien, 1 (Amurrio) ............................................................659 87 13 24ESQUISABEL, S.L.Lamuza, 17 - 1º A (Laudio/Llodio) ...........................................94 672 16 68ETXEBELandako, 13 - 3º A (Amurrio) ..................................................670 47 77 76GALDERTRANS, S.L.Arantzar, 3 bajo (Laudio/Llodio) ..............................................94 672 81 96GARZÓN RODRÍGUEZ, M.V.Iritxusi, 6 (Amurrio) .................................................................945 89 09 42GASTAKALandaluze, 33 (Laudio/Llodio) .................................................685 72 97 18GUINEA, JUAN I.Larrinaga, 1 (Amurrio) .............................................................945 89 13 55HNOS. GÓMEZ CURIESES, S.L.Plaza Goikolarra, 8 (Amurrio) ..................................................945 89 03 06ISASICaserio El Tabor (Quejana) ......................................................945 39 90 37ITURBE GRÚA Y TRANSPORTEZumalakarregi, 36 - 3º A (Laudio/Llodio) .................................679 98 67 50JURADOUntzueta, 1 - 4º B (Laudio/Llodio) ...........................................94 672 17 40

LAVADO, JOSÉ A.Plaza Boriñaur, 8 - 3º C (Amurrio) ...........................................945 02 88 77MARTÍN ALFONSOIturralde, 14 - 2º izda. (Laudio/Llodio) .....................................94 466 74 79MATO, J.MªUrb. El Palacio, 13 - 1º (Artziniega) ..........................................945 39 64 37MERINO TARANILLA, S.Avda. Zumalakarregi, 10 (Laudio/Llodio) .................................94 672 19 94MOLINILLO, ANTONIOJosé Arrue, 10 (Laudio/Llodio) .................................................94 672 40 91MOLINILLO LINARES, S.Ugarte, 17 (Laudio/Llodio).......................................................94 672 45 46MONTALBÁNLa Torre, 13 (Luiaondo) ...........................................................945 89 16 44ORTEGA ASPURU, JAVIERBº. La Llana, 30 (Zuaza) ..........................................................945 39 91 59PACOPío XII, 10 - 3º C (Laudio/Llodio) .............................................94 672 17 58PAREDES SÁNCHEZ, VICTORIANOIturralde, 2 - 1º E (Amurrio) .....................................................609 42 73 83RISOLTRANAvda. Garay, 5 (Artziniega) .....................................................945 39 65 30RTVNIbaizabal, 4 (Laudio/Llodio) .....................................................94 672 55 43SAN PEDRO LLODIO, S.L.Pío XII, 1 - 3º A (Laudio/Llodio) ..............................................94 672 03 07SARASOLA, ANTONIOElexondo, 1 - 1º B (Amurrio) ...................................................656 71 83 41SARATXAGA, S.L.Elexondo, 22 (Amurrio) ...........................................................945 39 33 44TOMAS ACHA, S.L.Pol. Arza, s/n (Laudio/Llodio) ...................................................94 672 61 44TRANSGOTI, S.L.Pol. Aldaiturriaga, pab. 41 (Amurrio) .......................................945 39 33 67TRANSGRUVA, S.L.Areta, 16 (Laudio/Llodio) ........................................................659 87 71 87TRANSMENDICtra. Respaldiza, s/n. (Murga) .................................................617 38 05 30TRANSPINSA, S.L.Pol. Industrialdea, 16 (Murga) .................................................945 89 03 93

86

UNZAGA, JESÚSVirgen del Carmen, 8 - 2º (Laudio/Llodio) ...............................94 403 62 57URQUIJO, SANTIAGOBº. Campuiza, 21 (Ayala) ........................................................945 39 62 25

TRATAMIENTOS SUPERFICIALES GAINAZAL TRATAMENDUAKNAHIKO APLICACIONES DE PINTURA, S.L.Gardea, 4 (Laudio/Llodio) .......................................................94 672 65 94REINNORPol. Ind. Zudibitarte, 5 pab. E (Okondo) ...................................945 89 80 00

TROFEOSTROFEOAKCREACIONES ALARTE 2010, S.L.Pol. Aldaiturriaga, 6 E-3 (Amurrio) ...........................................945 39 30 55ORBESPORT, S.L. (Ver anuncio en contraportada)Aiarako Industrialdea, pab. 8 (Murga) .....................................945 39 93 96TROFEOS Y REGALOS SAUDionisio Aldama, 7 (Amurrio) ..................................................945 89 18 83

TUBOS Y TUBERÍAS (Metálicos) HODI ETA TUTUAK (Metalezkoak)CENTRICAST, S.A.Zudibiarte, 21 (Okondo) ..........................................................945 89 82 49COTUBES, S.A.Pol. Ind. Saratxo, s/n. (Amurrio) ...............................................945 39 36 00HASTINIK, S.A.Pol. Ind. de Murga, s/n. (Murga) ..............................................945 39 97 00TUBACEX TUBOS INOXIDABLES, S.A.Pol. Ind. Saratxo, s/n. (Amurrio) ...............................................945 89 14 61 Irukurutzeta, 8 (Laudio/Llodio) ................................................94 671 93 00TUBOS MECÁNICOS NORTE, S.A.Pol. Ind. Ayala, s/n. (Murga) .....................................................945 39 98 00TUBOS REUNIDOS, S.A.Bº Sagarribai, 2 (Amurrio) .......................................................945 89 71 00VOESALPINE ROTEC IBÉRICA, S.A.Zudibiarte, s/n. (Okondo) .........................................................945 89 84 98

TUBOS Y TUBERÍAS (de plástico) HODI ETA TUTUAK (plastikozkoak)COPLASVAPolígono Kalzadako, B 10-11 (Amurrio)...................................945 89 00 50MASAPol. Ind. Zudibiarte, s/n. (Okondo)............................................945 89 82 00

TURISMO Y AVENTURATURISMO ETA ABENTURADOBRA AVENTURACarretera nueva, 10 (Artziniega) .............................................655 70 28 89IPARNATUREAldai, 1 (Amurrio) ...................................................................620 50 45 70

VÁLVULASBALBULAKLAZARO ITUARTE, S.A.Pol. Kalzadako, s/n. (Amurrio) ..................................................945 89 15 61TALLERES LARRINAGA, S.L.Pol. Ind. Kalzadako, s/n. (Amurrio) ...........................................945 89 07 58

VENTANASLEHIOAKALUMINIOS VALLE DE AYALA, S.L. Pol. Ind. Aldaiturriaga, s/n. (Amurrio) .......................................945 39 34 28ALUVENTPolígono Ind. Murga (Murga) ..................................................678 25 02 90CARPINTERÍA EBANISTERÍA IBOSADoni Roke etorbidea, 7 (Amurrio) ............................................945 89 19 29CARPINTERÍA LLODIANA, S.A.Vitoria, 17 (Laudio/Llodio) .......................................................94 672 24 58 EGURLANAtxeta, 5 bajo (Laudio/Llodio) .................................................94 672 01 75M.A.P.Avda. Zumalakarregi, 21 (Laudio/Llodio) .................................94 672 23 26MADERAS GARDEAPol. Ind. Arza, 2 pab. 14 (Laudio/Llodio) ..................................94 672 40 12OLERKIElexondo, 2 (Amurrio) .............................................................945 39 33 00

87

VESTUARIO LABORALLANERAKO JANTZIAGAUZLANBº Gardea. Edif. Cerámica 1ª pl., local 1-3 (Laudio/Llodio) .......94 608 70 24

VETERINARIOSALBAITARIAKABELTZAINCtra. Ibaguen, 1 (Zuaza)..........................................................945 39 92 42CENTRO VETERINARIO LAUDIOLandaluze, 17 bajo (Laudio/Llodio) ..........................................94 672 55 69CLÍNICA VETERINARIA AIARAPol. Maskuribai, Z9-Z11 (Amurrio) ..........................................945 39 34 77CLÍNICA VETERINARIA ZAUNKAGoikoetxe, 12 (Laudio/Llodio)..................................................94 672 07 32

VIAJESBIDAIAKVIAJES ARABALandako, 3 (Amurrio) ..............................................................945 39 31 36 Avda. Zumalakarregi, 48 (Laudio/Llodio) .................................94 672 28 42VIAJES ECUADORAvda. Zumalakarregi, 11 (Laudio/Llodio) .................................94 672 54 54VIAJES EROSKIElexondo, 9 (Amurrio) .............................................................945 89 24 94 Avda. Zumalakarregi, 42 (Laudio/Llodio) .................................94 672 61 43VIAJES HALCÓNFrontón, 9 (Amurrio) ...............................................................945 39 38 00 Avda. Zumalakarregi, 51 (Laudio/Llodio) .................................94 672 65 45VIAJES IBERIAAvda. Zumalakarregi, 38 (Laudio/Llodio) .................................94 672 97 70

VIDEO CLUBSBIDEO KLUBAKVIDEO CLUB AIALAAvda. Zumalakarregi, 25 B (Laudio/Llodio) ..............................94 403 86 92VIDEO CLUB BAIASBaia, 6 (Laudio/Llodio) ............................................................94 672 80 19

VIDEO CLUB LANDAKOIturralde, 4 (Amurrio) ..............................................................945 39 36 02VIDEO CLUB YAIZADionisio Aldama, 11 (Amurrio) ................................................945 06 60 39

VIDRIOSBEIRAKGUARDIAN LLODIO, S.A.José Matía, 36 (Laudio/Llodio) ................................................94 671 95 09RECUPERACIONES DE VIDRIO AGUADO, S.A.Barrio Gardea, 12 (Laudio/Llodio) ...........................................94 672 05 02VIDRALA, S.A.Bº Munegaza, 22 (Laudio/Llodio) ............................................94 671 97 10

VINOS (Almacenes)ARDOAK (Biltegiak)RODMATPol. Ind. Aldaiturriaga, s/n. (Amurrio) .......................................945 39 35 42VINOS ALAVA, S.A.Pol. Aldaiturriaga, 12-16 (Amurrio) .........................................945 89 12 11VINOS MERINOPol. Kalzadako, pab. 13-14 (Amurrio) ......................................945 38 40 98

VIVEROS PARA JARDINERÍALORAZAINTZA: MINTEGIAKVIVEROS GARDEN ERENAPol. Industrial Murga, s/n. (Murga) ..........................................635 70 67 34VIVEROS J. EREÑOPol. Ind. Ayala (Olabezar) ........................................................609 42 89 83

ZAPATERÍASZAPATA-DENDAKCALZADOS ANTZABERPío XII, 1 (Laudio/Llodio) .........................................................94 602 40 52CALZADOS ARANOADionisio Aldama, 3 (Amurrio) ..................................................945 89 20 02CALZADOS KARAMAvda. Zumalakarregi, 38 (Laudio/Llodio) .................................94 672 44 79CALZADOS ROIZVirgen del Carmen, 3 (Laudio/Llodio) ......................................94 672 01 30CALZADOS SEVERAvda. Zumalakarregi, 39 (Laudio/Llodio) .................................94 672 06 60CALZADOS URRUTIADionisio Aldama, 1 (Amurrio) ..................................................945 89 13 72CALZADOS ZANTZUEzka, 3 (Laudio/Llodio) ............................................................94 672 84 64NOBUCKAvda. Zumalakarregi, 44 (Laudio/Llodio) .................................94 672 83 75REPARACIÓN DE CALZADO AURORAPl. Alberto Acero, 9 (Laudio/Llodio) ..........................................94 672 20 52REPARACIÓN LA CASA DE LOS ARREGLOSElexondo, 10 ...........................................................................945 89 23 37

AMURRIOLandako, 3 Tfno. 945 39 31 [email protected]

LLODIOZumalakarregi, 48 Tfno. 94 672 28 [email protected]


páginas web

imagen corporativapublicidad

diseño gráfi co

Pide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquitaPide por esa boquita

c/ Zumalacarregui, 1101400 Llodio (Alava)[email protected]

Tfno: 94 672 35 42661 71 07 79

PROYECTOSREFORMASGREMIOSCOCINASBAÑOSARMARIOSPUERTASTARIMASZOCALOSILUMINACIONCOMPLEMENTOS...

inter & decoSTUDIO

88

La Cuadrilla de Ayala quiere acercarse al ciudadano y adaptarse a las nuevas tecnologías de la información a través de una presencia dinámica e interactiva en internet.Para ello, pone en marcha un sitio web con unas secciones estáticas de presentación institucional y otras secciones dinámicas, fácilmente actualizables por parte de los técnicos de cada área.

Aiarako Kuadrillak herritarrengana hurbildu eta teknologia berrietara egokitu nahi du interneteko presentzia dinamiko eta interaktiboaren bidez.Horretarako, bere webgunea abian jarri du. Bertan, batetik, aurkezpen instituzionaleko atal estatikoak dituzue eta, bestetik, arlo bakoitzeko teknikariak erraz eguneratzeko moduko atal dinamikoak.

Los objetivos a cumplir por la nueva web son:

• Presentar y acercar la institución a la ciudadanía.• Dar a conocer las funciones, actividades y servicios de las distintas áreas.• Permitir la publicación de las noticias generadas por cada una de las áreas.• Facilitar la comunicación bidireccional ciudadano-institución.

- Instituzioa herritarrei aurkeztu eta hurbildu.- Arlo bakoitzaren funtzio, aktibitate eta zerbitzuak ezagutzera eman.- Arlo bakoitzak sortutako berriak argitaratzea ahalbidetu.- Herritarren eta instituzioaren arteko komunikazio bidirekzionala erraztu.

Webgune berriak bete beharreko helburuak:


www.cuadrilladeayala.com

Abogados .................................. 18Academias ................................. 18Academias de baile .................. 18Academias de corte y confección . 18Academias de idiomas ............. 18Academias de música ............... 19Aceros ....................................... 19Administración de lotería ........ 19Afiladores ................................. 19Agentes comerciales ................ 19Agroturismo ............................. 19Agua: depuración y tratamiento ......................... 19Aire acondicionado .................. 19Alambres ................................... 19Albañilería ................................ 20Albergues .................................. 21Alfombras ................................. 21Alimentación ............................ 21Almacenaje y distribución ....... 22Aluminio ................................... 22Amortiguadores ....................... 22Andamiajes ............................... 22Antenas ..................................... 22Aparejadores ............................ 22Armerías .................................... 23Arquitectos ............................... 23Artesanía ................................... 23Ascensores y montacargas ....... 24Asesorías ................................... 24Asistencia a domicilio ............... 25Asociaciones profesionales ...... 25Autobuses ................................. 26Autoescuelas ............................. 26Automoción (componentes para) ................ 26Automóviles (alquiler) ............ 26Automóviles (concesionarios) .. 26Automóviles (recambios y accesorios) ........ 28Bacalao ...................................... 28Bancos y cajas de ahorros ........ 28Bares ......................................... 29Barnizados y lacados ................ 31Bazares ...................................... 31Bebidas (almacenes) ................. 31Bicicletas ................................... 32

Bodegas .................................... 32Caldererías ................................ 32Calefacción ............................... 32Canteras .................................... 33Carnicerías ................................ 33Carpinterías de madera ........... 34Carpinterías metálicas .............. 35Carrocerías ................................ 35Casas Rurales ............................ 35Catering .................................... 35Charcuterías .............................. 35Chatarra .................................... 36Colchonería ............................... 36Colegios .................................... 36Complementos ......................... 37Confecciones ............................. 38Congelados ............................... 38Construcción (empresas de) ..... 38Construcciones metálicas ......... 39Consultorías .............................. 40Contenedores .......................... 40Copisterías ............................... 40Correos y Telégrafos ................. 40Cortinas ..................................... 40Cristalerías ................................ 40Cubiertas ................................... 40Decoración ............................... 40Dentistas ................................... 41Deportes (tienda de) ............... 42Desguaces ................................. 42Desinfección, desinsectación, desratización ......................... 42Diseño de interiores ................. 42Diseño gráfico .......................... 42Diseño industrial ...................... 42Distribución .............................. 42Droguerías ................................ 43Electricidad (tienda de) ........... 43Electricistas ............................... 43Electrodomésticos (Reparación) .......................... 44Electrodomésticos (tienda de) . 44Electromecánica ....................... 44Embalajes y envases ................. 44Embutidos (fabricantes) ........... 44Empleo ...................................... 45Empresas de trabajo temporal 45

Encuadernación ........................ 45Energías renovables ................. 45Escuelas de música .................. 45Estancos .................................... 45Estanterías ................................ 45Estructuras de madera ............. 45Estructuras metálicas ................ 45Excavaciones ............................. 46Explotaciones forestales .......... 46Farmacias .................................. 46Ferreterías ................................. 47Ferrocarriles (materiales y equipos) .............. 47Fibras ......................................... 47Fisioterapeutas ......................... 50Floristerías ................................. 50Fontanerías ............................... 50Forja .......................................... 51Formación para empresas y trabajadores ........................ 51Fotografía ................................. 51Fruterías .................................... 51Frutos secos ............................... 52Fundiciones ............................... 52Funerarias ................................. 52Ganaderos ................................. 52Gas (instalaciones) .................... 52Gas butano propano ................ 53Gases y soldaduras ................... 53Gasóleo ..................................... 53Gasolineras ............................... 53Gestorías ................................... 53Gimnasios .................................. 53Grabados ................................... 54Grúas (para vehículos) .............. 54Herbolarios .............................. 54Hidráulica .................................. 54Hierro ........................................ 54Hípica y equitación ................... 54Homeopatía .............................. 54Hormigón .................................. 54Hortalizas .................................. 54Hoteles ...................................... 54Iglesias ....................................... 55Imprentas ................................. 55Informática ............................... 55Ingenierías ................................ 56

Índice

Ingeniería agraria ..................... 56Inmobiliarias ............................ 56Jardineros ................................. 57Joyerías-Relojerías .................... 57Jugueterías ............................... 57Lanas ......................................... 57Leche ........................................ 57Lencería ..................................... 57Librerías .................................... 57Licores (fabricantes) ................ 57Limpiezas .................................. 59Limpiezas (productos de) ........ 59Logopedias .............................. 59Maderas .................................... 59Mantenimiento de instalaciones deportivas .............................. 60Manualidades ........................... 60Maquinaria (alquiler) ............... 60Maquinaria (reparación) ......... 60Maquinaria agrícola ................ 60Maquinaria forestal ................. 60Maquinaria herramienta ........ 60Marketing ................................. 61Mármoles .................................. 61Marroquinería (tienda de) ....... 61Masajistas .................................. 61Materiales de construcción ...... 61Mecanizados de piezas ............ 62Medicina del deporte ............... 62Médicos (análisis clínicos) ........ 62Médicos (cirugía ortopédica) .. 62Médicos (ginecología) ............. 62Médicos (medicina general) ... 62Médicos (oftalmología) ........... 63Médicos (reconocimientos) ...... 63Mensajerías ............................... 63Mercerías .................................. 63Mobiliario escolar ..................... 63Moda (tienda de) .................... 63Moda infantil (tienda de) ........ 64Moda joven ............................... 64Modistas ................................... 64Montajes eléctricos .................. 64Montajes industriales ............... 65Motocicletas ............................. 65Motores ..................................... 65Muebles .................................... 65Muebles de baño ...................... 66

Muebles de cocina .................... 66Muebles de oficina ................... 66Muebles metálicos .................... 66Música ....................................... 67Mutualidades ............................ 67Neumáticos ............................... 67Notarías ..................................... 67Opticas ...................................... 67Orfebrerías ................................ 67Ortopedias ................................ 67Panaderías ................................ 67Papel (almacenes) .................... 68Papelería ................................... 68Papel y celulosas ....................... 68Parques infantiles ..................... 68Partidos políticos ...................... 68Pastelerías ................................. 68Peletería .................................... 68Peluquerías ............................... 69Perfiles ...................................... 70Perfumerías ............................... 70Persianas ................................... 70Pescaderías ................................ 70Petardos .................................... 70Piensos ...................................... 71Pintores ..................................... 71Pintores (aplicaciones industriales) ..... 71Pintura (tiendas de) .................. 72Pizzerías .................................... 72Planchado ................................. 72Plástico (fabricación) ............. . 72Podólogos ................................. 72Porteros automáticos ............... 72Procuradores ............................. 72Producciones audiovisuales .... 72Productos agropecuarios ......... 73Productos químicos .................. 73Psicólogos ................................. 73Publicidad ................................. 73Puertas ...................................... 74Quesos ....................................... 74Radio (emisoras) ....................... 74Regalos ...................................... 74Registro de la propiedad ........ 74Residencias de ancianos ........... 75Restauración ............................. 75Restaurantes ............................. 75

Rótulos ..................................... 78Salas de juego .......................... 78Salones de belleza .................... 78Sastrerías ................................... 79Seguros ..................................... 79Señalización .............................. 80Servicios cinegéticos ................. 80Servicios de prevención ............ 80Servicios socio-culturales .......... 80Siderurgia ................................. 80Sindicatos .................................. 81Sistemas de seguridad ............. 81Soldadura .................................. 81Suministros industriales ........... 81Supermercados ........................ 81Talleres mecánicos para coches 82Tanatorios ................................. 83Tapicerías .................................. 83Tarjetas de crédito .................... 83Tatuajes ..................................... 83Taxis ........................................... 83Tejidos ....................................... 84Telecomunicación .................... 84Telefonía ................................... 84Telemarketing .......................... 84Televisión, video y sonido ....... 84Tintorerías ................................. 84Topografía ................................ 84Tornillería .................................. 84Traducción ................................ 84Transportes ............................... 85Tratamientos superficiales ....... 86Trofeos ...................................... 86Tubos y tuberías (metálicos) .... 86Tubos y tuberías (plásticos) ...... 86Turismo y aventura ................... 86Válvulas ..................................... 86Ventanas ................................... 86Vestuario laboral ...................... 87Veterinarios .............................. 87Viajes ......................................... 87Video clubs ............................... 87Vidrios ....................................... 87Vinos (Almacenes) ................... 87Viveros para jardinería ............. 87Zapaterías ................................. 87

Abeltzainak .............................. 52Abokatuak ................................ 18Agente komertzialak .............. 19Aholkularitzak .......................... 24Aire girotua .............................. 19Alanbreak ................................. 19Albaitariak ............................... 87Aldamioak ................................ 22Alderdi politikoak .................... 68Aldi baterako laneko enpresak 45Alfonbradendak ....................... 21Altzairuak ................................. 19Altzariak ................................... 65Aluminio (biltegiak) ................. 22Antenak .................................... 22Apainketa ................................. 40Apalategiak .............................. 45Aparejadoreak .......................... 22Ardandegiak ............................ 32Ardoak (biltegiak) .................... 87Argazkigintza ........................... 51Arkitektoak ............................... 23Armadendak ............................. 23Arrandegiak .............................. 70Artilea ....................................... 57Aseguruak ................................. 79Ateak ......................................... 74Aterpetxeak .............................. 21Atezain automatikoak ............. 72Autobusak ................................ 26Autoeskolak .............................. 26Automobilak (alogera) ............ 26Automobilak (kontzesionarioak) ................ 26Automobilak (ordezko piezak) 28Automobilak konpontzeko mekanika-lantegiak .............. 82Automoziorako osagaiak ........ 26Bainuko altzariak ..................... 66Bakailao .................................... 28Balbulak ................................... 86Banapena .................................. 42Banku eta aurrezki kutxak ...... 28Barazkiak .................................. 54Barne-diseinua .......................... 42Baso ustiapenak ....................... 46Basogintzako makineria .......... 60

Bazarrak .................................... 31Beirak ........................................ 87Belardendak ............................. 54Bernizatu eta lakatzea ............. 31Berokuntza ............................... 32Berriztatzea .............................. 75Bidaiak ...................................... 87Bideo klubak ............................. 87Biltegiratzea eta banaketa ...... 22Bitxi eta erloju dendak ............ 57Bizikletak .................................. 32Botikak ...................................... 46Bulegoko altzariak .................. 66Burdin (biltegiak) ..................... 54Burdin lan ................................. 51Burdindegiak ............................ 47Burdingintza ............................. 80Catering zerbitzuak ................ 35Dantza ikastegiak ..................... 18Dentistak .................................. 41Desegiteak ................................ 42Desinfekzioa eta arratoiak eta zomorroak akabatzea .... 42Diseinu grafikoa ....................... 42Drogeriak .................................. 43Ebaketa eta jantzigintza ikastegiak ........................... ... 18Edariak (biltegiak) ................... 31Edertze aretoak ........................ 78Edukiontziak ............................. 40Ehiza-zerbitzuak ....................... 80Ehunak ...................................... 84Elektratresna-dendak ............... 44Elektratresnak (konponketa) ... 44Elektrikariak ............................ 43Elektrizitate-dendak ............... 43Elektromekanika ...................... 44Elizak ........................................ 55Enbalajeak eta ontziak ............ 44Energi berriztagarriak .............. 45Enplegua .................................. 45Eraikuntza enpresak ............... 38Eraikuntza metalikoak ............. 39Eraikuntzako materialak ......... 61Errotuluak ................................. 78Eskolako altzariak ................... 63Eskulanak .................................. 60

Eskulangintza ........................... 23Esnea ......................................... 57Estankoak ................................. 45Etxeko asistentzia ..................... 25Fisioterapeutak ......................... 50Fruitategiak .............................. 51Fruitu lehorrak ........................ 52Gainazal tratamenduak ........... 86Galdaragintzak ......................... 32Galdategiak .............................. 52Garabiak ibilgailuetarako ........ 54Garbiketak ............................... 59Garbiketak (produktoak) ......... 59Garraioak .................................. 85Gas butano propanoa .............. 53Gas instalazioak ....................... 52Gasak eta soldadura ................ 53Gasolindegiak ........................... 53Gasolioa .................................... 53Gaztak ....................................... 74Gazte moda .............................. 64Gestoriak ................................... 53Gimnasialekuak ........................ 53Gortina dendak ........................ 40Gozotegiak ............................... 68Grabatuak ................................. 54Harategiak ................................ 33Harrobiak .................................. 33Haur modadendak ................... 64Haur parkeak ............................ 68Hestebeteak (lantegiak) .......... 44Hidraulika ................................. 54Higiezinen agentziak ............... 56Hileta-zerbitzuak ...................... 52Hipika eta zaldiketa ................. 54Hizkuntza ikastegiak ................ 18Hodi eta tutuak (metalezkoak) ....................... 86Hodi eta tutuak (plastikozkoak) ..................... 86Homeopatia .............................. 54Hondalanak ............................. 46Hormigoia ................................. 54Hotelak .................................... 54Igeltserotza ............................... 20Igogailuak eta kargagailuak ... 24Ikastegiak .................................. 18

Aurkibidea

Ikastetxeak ................................ 36Ikus-entzunezko produkzioa ... 72Ileapaindegiak ......................... 69Industri dideinua ..................... 42Inprimategiak ........................... 55Indargetzaileak ........................ 22Industri hornidurak .................. 80Informatika ............................... 55Ingeniaritzak ............................ 56Irratia ........................................ 74Iturgindegiak ............................ 50Itzulpegintza ............................ 84Jabetza-erregistroa .................. 74Janaridendak ............................ 21Janari izoztuak ........................ 38Jantzigintzak ............................ 38Jatetxeak ................................... 75Joko aretoak ............................ 78Jostailu dendak ........................ 57Jostunak .................................... 64Jostundegiak ............................ 79Karrozeriak ............................... 35Kiroldegi mantentzea ............. 60Kiroldendak .............................. 42Kirol medikuntza ..................... 62Koadernaketa ........................... 45Koltxoi-dendak ......................... 36Kopiadendak ............................ 40Kreditu txartelak ..................... 73Kristaldegiak ............................. 40Kultur zerbitzuak ..................... 80Landa-etxeak ............................ 35Lanbide elkarteak .................... 25Lanerako jantzia ....................... 87Lantegi eta langileentzako prestakuntza ......................... 51Larrudendak ............................. 68Larrukidendak .......................... 61Leihoak ..................................... 86Lentzeria-dendak ..................... 57Liburudendak .......................... 57Likoreak (lantegiak) ................. 57Lisaketa ..................................... 72Logopedak ............................... 59Loradendak .............................. 50Lorazainak ................................ 57Lorazaintza: mintegiak ............ 87Loteria administrazioa ............. 19Lurrindegiak ............................ 70

Maketina ................................... 61Makina erremintak ................. 60Makinen konponketa .............. 60Makineria (alogera) ................. 60Margolariak ............................. 71Marmolak ................................ 61Masajistak ................................ 61Medikuak (analisi klinikoak) ... 62Medikuak (Ginekologia) .......... 62Medikuak (kirurgia ortopedikoa) .......... 62Medikuak (medikuntza orokorra) ........ 62Medikuak (oftalmologia) ........ 63Medikuak (osasun-azterketa) . 63Mertzeriak ............................... 63Metal aroztegiak ...................... 25Metalezko altzariak ................. 66Metalezko egiturak ................. 45Mezulari-enpresak ................... 63Modadendak ........................... 63Motoreak ................................. 65Motozikletak ........................... 65Muntaketa elektrikoak ............ 64Muntaketa industriala ............. 65Musika ....................................... 67Musika eskola ........................... 45Musika ikastegiak .................... 18Mutualitateak .......................... 67Nekazaritza-turismoa ............... 19Nekazaritza eta abeltzaintzako produktuak ........................... 73Nekazaritzarako ingeniaritza . 56Nekazaritza makineria ............. 60Neumatikoak ........................... 67Notariotzak .............................. 67Okindegiak ............................... 67Opariak ..................................... 74Optikak .................................... 67Ortopediak ............................... 67Osagarriak ................................ 37Papera eta zelulosa .................. 68Paper-denda ............................ 68Papera (biltegiak) ..................... 74Pentsuak .................................. 71Pertsianak ................................. 70Petardoak ................................. 70Piezen mekanizazioa .............. 62Pintoreak (industrietarako) .... 71

Pintura (dendak) ..................... 72Pizzeriak .................................... 72Plastikozko materialen fabrikazioa ............................. 72Podologoak .............................. 72Posta eta telegrafoak .............. 40Prebentzioko zerbitzua ........... 80Produktu kimikoak ................... 73Profilak ...................................... 70Prokuradoreak .......................... 72Psikologoak ............................. 73Publizitatea .............................. 73Segurtasun sistemak ............... 81Seinaleztapena ......................... 80Sindikatuak ............................... 81Soldadura .................................. 81Sukaldeko altzariak ................. 66Supermerkatuak ....................... 81Tabernak .................................. 29Tanatorioak ............................. 83Tapizeriak ................................. 83Tatuajeak ................................. 83Taxiak ........................................ 83Teilatuak .................................. 40Telebista, bideoa eta soinua ... 84Telefonia ................................... 84Telekomunikazioa .................... 84Telemarketing .......................... 84Tindategiak ............................... 84Topografia ................................ 84Torlojugintza ........................... 84Trenbideak (materialak eta ekipoak) ...... 47Trofeoak .................................... 86Turismo eta abentura ............... 86Txatarra .................................... 36Uraren arazketa eta tratamendua .................. 19Urdaitegiak .............................. 35Urregintzak .............................. 67Zahar etxeak ............................. 75Zapata-dendak ........................ 87Zorrotzaileak ........................... 19Zuntza ...................................... 47Zur aroztegiak ......................... 34Zurak ........................................ 59Zurezko egiturak ..................... 45

S.O.S. DEIAK.....................................................................................112CONSULTORIOS MÉDICOSAmurrio ............................................................................ 945 02 59 00Artziniega (Citas)...................................... 945 02 59 00 - 945 39 65 63Laudio/Llodio .................................................................... 94 600 74 80Llanteno (Cita los martes) ................................................. 945 39 65 63Luiaondo(Citas)........................................ 945 02 59 00 - 945 39 38 64Okondo ............................................................................ 945 89 80 97Respaldiza (Citas)..................................... 945 02 59 00 - 945 39 93 32URGENCIAS................................................................. 944 10 00 00

CRUZ ROJAAmurrio .............................................................................945 3931 88Laudio-Llodio .................................................................... 94 672 64 58

HOSPITALESHospital de Basurto .......................................................... 94 400 60 00Hospital de Cruces ............................................................ 94 600 60 00Hospital de Galdakano ..................................................... 94 400 70 00Hospital de Santiago ......................................................... 945 00 76 00Hospital de Txagorritxu ..................................................... 945 00 70 00Hospital Psiquiátrico de Alava ........................................... 945 00 65 55Policlínica San José ........................................................... 945 14 09 00

AEROPUERTOSLoiu .................................................................................. 94 486 96 62Vitoria-Gasteiz .................................................................. 945 16 35 00

AYUNTAMIENTOS..................................................... (Ver páginas 6 y 7)BIZKAIBUS......................................................................... 902 22 22 65BOMBEROS DE AYALA..................................................... 94 672 65 65DIPUTACION FORAL DE ÁLAVA...................................... 945 18 18 18DIPUTACION FORAL DE BIZKAIA................................... 94 406 80 00ERTZAINTZA (LAUDIO/LLODIO)...................................... 94 406 38 60DELEGACIÓN DE HACIENDA.......................................... 94 672 54 83GOBIERNO VASCO............................................................ 945 01 80 00OFICINAS CUADRILLA DE AYALA................................... 945 39 91 22RENFE................................................................................. 902 24 02 02

S.O.S. DEIAK.................................................................................... 112MEDIKUAREN KONTSULTATEGIAKAmurrio ............................................................................ 945 02 59 00Arespalditza............................................. 945 02 59 00 - 945 39 93 32Artziniega................................................ 945 02 59 00 - 945 39 65 63Laudio/Llodio .................................................................... 94 600 74 80Lanteno (astearteetan) ...................................................... 945 39 65 63Luiaondo.................................................. 945 02 59 00 - 945 39 38 64Okondo ............................................................................ 945 89 80 97LARRIALDIAK.............................................................. 944 10 00 00

GURUTZE GORRIAAmurrio .............................................................................945 3931 88Laudio/Llodio .................................................................... 94 672 64 58

OSPITALEAKBasurtoko ospitalea .......................................................... 94 400 60 00Galdakaoko ospitalea ....................................................... 94 400 70 00Gurutzeko ospitalea .......................................................... 94 600 60 00Ospitale psikiatrikoa ......................................................... 945 00 65 55San Jose poliklinika ........................................................... 945 14 09 00Santiagoko ospitalea......................................................... 945 00 76 00Txagorritxuko ospitalea ..................................................... 945 00 70 00

AIARAKO ESKUALDEAREN BULEGOAK...................... 945 39 91 22AIARAKO SUHILTZAILEAK............................................. 94 672 65 65AIREPORTUAKLoiu .................................................................................. 94 486 96 62Vitoria-Gasteiz .................................................................. 945 16 35 00

ARABAKO FORU ALDUNDIA......................................... 945 18 18 18BIZKAIBUS....................................................................... 902 22 22 65BIZKAIKO FORU ALDUNDIA......................................... 94 406 80 00ERTZAINTZA (LAUDIO/LLODIO)................................... 94 406 38 60EUSKO JAURLARITZA.................................................... 945 01 80 00OGASUN ORDEZKARIA................................................. 94 672 54 83RENFE.............................................................................. 902 24 02 02UDALETXEAK.................................................. (ikusi 6 eta 7 orrialdeak)

Teléfonos de interés Telefono interesgarriak

ACTUALIZACIÓN DE DATOSSegún lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de datos proporcionados por Ud. / la empresa serán incluidos en un fi chero automatizado titularidad de la Cuadrilla de Ayala-Aiarako Eskualdea, ubicada en Bº La Iglesia, 4. 01476 Respaldiza (Álava) y mantenido bajo su responsabilidad.

La fi nalidad de este fi chero es la actualización, elaboración y mantenimiento de los datos de la guía y los clientes del servicio.

El titular de los datos podrá en cualquier momento acceder a los datos del fi chero

mencionado con el fi n de ejercitar los derechos de acceso o, en su caso, de rectifi cación cancelación y oposición respecto de los datos contenidos.

Solicitamos su colaboración para la actualización de los datos publicados; para ello puede comunicar los datos que desee incluir o modifi car llamando al 945 39 91 22, fax 945 39 92 95 o por correo Bº La Iglesia, 4 -2º dcha. 01476 Respaldiza (Álava); o por correo electrónico.

Nota: para ejercitar alguno de los derechos sobre los datos de personas físicas se necesita obligatoriamente se dirija comunicación escrita por el titular (afectado) y con acreditación de su persona (fotocopia DNI o fi rma electrónica para las comunicaciones por e-mail).

Edita: Cuadrilla de Ayala/Aiarako Eskualdea - Diseño Manu CamposDiseño gráfi co y Publicidad: Diseño Manu Campos (945 891 971)Deposito legal: VI-80/2011

C O N S T R U C C I O N E S

I Z O R I A S.A.

Polígono industrial de AyalaEdifi cio industrialdea, 7MURGA - Ayala - (ALAVA)

Tfno.: 945 39 91 96Fax. 945 39 93 30www.izoria.com

• Edifi caciones (naves industriales y viviendas)

• Viales y pistas (urbanizaciones)

• Especiales (rehabilitación, reparación y

conservación de naves industriales y viviendas)

guía de servicios de la cuadrilla de ayala 2011-2012

Documents