guía de selección de productos 2009 - sytrans · bola neumática tipo 2653/56 bola eléctrica...

Guía de selección de productos 2009

DE

FIN

ICIÓ

N D

E U

NA

ELE

CTR

OV

ÁLV

ULA

TO

DO

/NA

DA

Índice

Especificación de electroválvulas todo/nada .........................4-5

Especificación de electroválvulas proporcionales ...............6-7

Información obligatoria para especificar material Atex .....8-9

Especificación de válvulas todo/nada ................................. 10-11

Especificación de válvulas de control de procesos ...... 12-13

Especificación de sistemas de control neumático ........ 14-15

Especificación de caudalímetros ........................................... 16-17

Especificación de mediciones de presión ......................... 18-19

Especificación de reguladores o caudalímetros másicospara gases ........................................................................................ 20-21

Especificación de mediciones analíticas(pH, conductividad, rédox) ........................................................................ 22-23

Especificación de mediciones de nivel (horquilla vibratoria, boya, presión, ultrasonidos, microondas guiadas) .......... 24-25

Cálculo del valor Kv en líquidos y gases ............................ 26-27

Designación de tuberías ...................................................................28

Tabla de conversión de unidades de presión .........................29

Tabla de vapor saturado ...................................................................30

Documentación de Bürkert ..............................................................31

4

ELE

CTR

OV

ÁLV

ULA

S T

OD

O/N

AD

A

ESPECIFICACIÓN DE

Para fluidos líquidos, neutros, gaseosos y agresivos

Función: C (3/2 normalmente cerrada) D (3/2 normalmente abierta)

H (5/2 monoestable)

Tipo de fluido:

Conexiones a proceso:

Materiales requeridos:

Pilotaje neumático individual:

Certificados:

Versiones: Namur Banjo ATEX

Función: A (2/2 normalmente cerrada) B (2/2 normalmente abierta)

C (3/2 normalmente cerrada) D (3/2 normalmente abierta)

T (3/2 universal)

Presión relativa (Máx.) : bar

Caudal (Máx.) : Nm3/h o Nl/min.

∆P: barDiferencia entre presión de entrada y presión de salida para este caudal

Temperatura del fluido: °C

Temperatura ambiente: °C

Aplicación:

Tensión / frecuencia: V/Hz

ELE

CTR

OV

ÁLV

ULA

S T

OD

O/N

AD

A

ELECTROVÁLVULAS TODO/NADA5

GAMA DE LATÓN

GAMA DE PLÁSTICO Y ANALÍTICA

GAMA DE ACERO INOXIDABLE

Tipo 6642Fluidos agresivos, 2/2, hasta DN13

Tipo 142Fluidos agresivos, 2/2, hasta DN50

Tipo 131Fluidos agresivos, 2/2 ó 3/2, hasta DN25

Tipo 407Vapor

Tipo 6027Gases y fluidos neutros

Tipo 330Fluidos agresivos

Tipo 6213Agua o fluidos neutros

Tipo 6213Agua y fluidos neutros


Tipo 5282Fluidos agresivos y neutros

Tipo 6106Pilotaje neumático Estandar, ATEX

Tipo 0127AnalíticaBloques

Tipo 6608Analítica

Tipo 6126Pilotaje neumático Estandar

Tipo 124Fluidos agresivos, 2/2 ó 3/2, hasta 3/8"

NOTA: Elección según características técnicas requeridas. Consultar hojas técnicas en www.burkert.es





6

ELE

CTR

OV

ÁLV

ULA

S P

RO

PO

RC

ION

ALE

S

ESPECIFICACIÓN DE

Para fluidos líquidos, neutros, gaseosos y agresivos

Tipo de fluido:

Conexiones a proceso:

Materiales requeridos:

Certificados:

Presión relativa (Máx.) : bar

Caudal (Máx.) : Nm3/h o Nl/min.

∆P:Diferencia entre presión de entrada y presión de salida para este caudal

Temperatura del fluido: °C

Temperatura ambiente: °C

Tensión / frecuencia:

Aplicación:

Función: A (2/2 normalmente cerrada)

Caudal nominal:En las condiciones de presión

Caudal mínimo:Opcional

Electrónica: Para apertura proporcional (tipo 8605)

Para regulación de caudal (tipo 8611)

Para regulación de presión (tipo 8611)

Para regulación de temperatura (tipo 8611)

ELE

CTR

OV

ÁLV

ULA

S P

RO

PO

RC

ION

ALE

S

ELECTROVÁLVULAS PROPORCIONALES7

ELECTROVÁLVULAS PROPORCIONALES

SISTEMA DE LAZO DE REGULACIÓN

Tipo 2835Acción directaDN 2,0-8,0 mm

Tipo 6024Acción directaDN 8-12 mm

Tipo 6223ServoasistidaDN 10-20 mm

Tipo 2833Acción directaDN 0,8-4,0 mm

Tipo 2822/24Acción directaDN 0,3-2,0 mm

Tipo 8611

Tipo 8030

NOTA: Elección según características técnicas requeridas. Consultar hojas técnicas en www.burkert.es

8

INF

OR

MA

CIÓ

N P

AR

A E

SP

EC

IFIC

AR

MA

TER

IAL

ATE

X

INFORMACIÓN PARA

2 - INDICACIÓN DEL INTERVALO DE TEMPERATURA

1 - DEFINICIÓN DE LA ZONA Y DE LA ATMÓSFERA

3 - MODO DE PROTECCIÓN REQUERIDO

4 - CLASE DE TEMPERATURA REQUERIDA

T4: Entre 135 ...y 200 °C (T superficie máx. = 135 °C)



EEx m - e -ed - ia - n

Permite definir el tipo de protección

Permite definir el tipo de protección

PERIGO PERMANENTE

PERIGO POTENCIAL

PERIGO MÍNIMO

Atmósfera

Riesgo

G - Gas D - Dust (polvo)

• Permanente 0 20

• Intermitente 1 21

• Ocasional 2 22

• Temperatura ambiente(T°C)

mín. máx.

• Temperatura del fluido(T °C)

mín. máx.

INF

OR

MA

CIÓ

N P

AR

A E

SP

EC

IFIC

AR

MA

TER

IAL

ATE

X

ESPECIFICAR MATERIAL ATEX9

MONTAJE INDIVIDUAL

MONTAJE EN ISLA

CONTROL EN REDES DE BUS DE CAMPO

Tipo 780 EExed Tipo 6519 EExmNamur

Tipo 6014 EExm

Tipo 6104 EExia Tipo 6106 EExia Tipo 6014 EExia

Tipo 6106 EExia Tipo 6525 EExia Tipo 5470 EExia Tipo 6519 EExm

Tipo 8644 WA EExmA Tipo 8650 Ex ia Siemens

10

VÁ

LVU

LAS

TO

DO

/NA

DA

ESPECIFICACIÓN DE

Tipo de válvula: de asiento recto de asiento inclinado

de diafragma de bola

de mariposa Otras

1 - DEFINICIÓN DEL TIPO DE VÁLVULA

Material del cuerpo: INOX PVC PP PVDF Otras

Asiento: Metal PTFE EPDM FKM

Presión nominal: PN Diámetro nominal: DN

Conexión: Bridas Enlace encolar Soldar

Rosca hembra Rosca macho Clamp

Estándar de conexión: ISO DIN ANSI Otras SMS 3008

Función: NC NA Doble efecto 3 vías

Presión de pilotaje: Mín. Máx.

Tensión para la versión eléctrica:

2 - DATOS DE LA APLICACIÓN

Tuberías: DN PN Materiales

Fluido agresivo: sí no

Tipo de fluido: Líquido Vapor Gas

Caudal: Mín. Máx.

Temperatura: Mín. Máx.

Presión aguas arriba: Mín. Máx.

Presión aguas abajo: Mín. Máx.

Viscosidad: Dinámica Estática

Ruido máx. : dB(a) Densidad: kg/m3

Materiales en suspensión: sí no

Rugosidad: Interna 0,8 Externa 6,3 0,5 3,2 0,4 1,6 otras otras

Para válvula de diafragma: Fundición Forjada

VÁ

LVU

LAS

TO

DO

/NA

DA

VÁLVULAS TODO/NADA11

VÁLVULAS TODO/NADA

3 - CONTROL DE POSICIÓN "Accesorios"

Mando manual de emergencia:

1 ó 2 finales de carrera:

Mecánica: Inductivo: 2 hilos 3 hilos

Atex EExia:

4 - CONTROL DE MANDO (Electroválvula)

Namur Tensión: Atex

Banjo Tensión: Atex

Islas (ver el apartado correspondiente)

ATEX EExia

Tipo 2000/2100Asiento inclinado

Tipo 2031/2103Diafragma

Tipo 2012/2101Asiento recto

Tipo 2655Bola neumática

Tipo 2653/56Bola eléctrica

Certificados: 3.1B Rugosidad FDA Diafragma

Otros:

12

VÁ

LVU

LAS

DE

CO

NTR

OL

DE

PR

OC

ES

OS

ESPECIFICACIÓN DE VÁLVULAS

Tipo de válvula: de asiento recto de asiento inclinado

de diafragma de bola

de mariposa Otras

1 - DEFINICIÓN DEL TIPO DE VÁLVULA

Material del cuerpo: INOX PVC PP PVDF Otros

Asiento: Metal PTFE EPDM FKM

Presión nominal: PN Diámetro nominal: DN

Conexión: Bridas Enlace encolar Soldar

Rosca hembra Rosca macho Clamp

Estándar de conexión: ISO DIN ANSI Otras SMS 3008

Función: NC NA Doble efecto 3 vías

Presión de pilotaje: Mín. Máx.

Tensión para la versión eléctrica:


Tuberías: DN PN Materiales

Fluido agresivo: sí no

Tipo de fluido: Líquido Vapor Gas

Caudal: Mín. Máx.

Temperatura: Mín. Máx.

Presión aguas arriba: Mín. Máx.

Presión aguas abajo: Mín. Máx.

Viscosidad: Dinámica Estática

Ruido máx. : dB(a) Densidad: Kg/m3

Materiales en suspensión: sí no

Rugosidad: Interna 0,8 Externa 6,3 0,5 3,2 0,4 1,6 otras otras

Para válvula de diafragma: Fundición Forjada

VÁ

LVU

LAS

DE

CO

NTR

OL

DE

PR

OC

ES

OS

DE CONTROL DE PROCESOS13

VÁLVULAS DE CONTROL DE PROCESOS

3 - POSICIONADOR

Actuador: Electro-neumático Eléctrico

Acción de la válvula: Simple efecto Doble efecto

NC NA

Equipo: Posicionador Regulador

Compacto Separado

Opciones:

BUS Profibus PA Profibus DP

HART Device Net

Eléctrico PG Multipolo

2 hilos 3 hilos EEX ia IIC T6

E/S 4-20 mA, entrada binaria

2 finales de carrera 2 salidas binarias

Tipo 2731Diafragma

Tipo 2702Asiento inclinado

Tipo 8802ELEMENT(Acabado inox.)

Tipo 8693Cabezal de control

Tipo 2730ATEX

Tipo 2712Asiento recto

Certificados: 3.1B Rugosidad FDA Diafragma

Otros:

SIS

TEM

AS

DE

CO

NTR

OL

NE

UM

ÁTI

CO

ESPECIFICACIÓN DE SISTEMAS14

Función: CC (Electroválvula doble, 3/2, NC)

C (3/2 normalmente cerrada) D (3/2 normalmente abierta)

H (5/2 monoestable) HI (5/2 biestable)

L (5/3 centro cerrada) N (5/3 centro abierta)

1 - FUNCIÓN NEUMÁTICA

TAMAÑO CAUDAL QN CONEXIÓN

10 mm 250 - 350 l/mn Tubo 4 y 6 mm 16 mm 500 - 700 l/mn Tubo 8 mm 32 mm 1300 l/mn G 1/4

2 - CONFIGURACIÓN DE LOS SISTEMAS DE CONTROL

SIN conexión individual (posibilidad en EEXm y EExi), con IP40 - IP65

COM conector común Máx. 24 bobinas monoestables con IP20

MUL conector multipolo Máx. 24 bobinas monoestables con IP20 o IP65

BUS bus de campo - tipo de bus hasta 504 bobinas, todas las funciones IP20 o IP65

BUS bus de campo en EExi

3 - MÓDULOS ELÉCTRICOS DE AMPLIACIÓN

Módulos eléctricos de segmentación de la estación

Entradas digitales (Finales de carrera - Detectores)

Entradas analógicas (0-10 V, 4-20 mA) - Sonda de temperatura

Pt100, Termopares

Salidas digitales (0,5 A - 3A)

Salidas analógicas (0-10 V, 4-20 mA)

DE CONTROL NEUMÁTICO

SIS

TEM

AS

DE

CO

NTR

OL

NE

UM

ÁTI

CO

15

Certificados:

GAMA NEUMÁTICA

4 - MONTAJE

Espacio disponible (en mm)

Montaje en máquina

Montaje en taller - Cuadro de acero, inox, poliéster

Montaje exterior - Cuadro de acero, inox, poliéster

Tipo 8640 Conector común

Tipo 8644Wago

Tipo 8644Siemens

Tipo 8644Rockwell

Tipo 8644Phœnix

Isla FreeLine8645 IP65/IP67

Tipo 8650 Exia Siemens

Conexiones eléctricas estándar Bus de campo

Tipo 8640 Conexión multipolo

Suministro enCuadro neumático

Bus de campoConexiones eléctricas

CA

UD

ALÍ

ME

TRO

S

16

DN y conexión

Tipo de tubería

Certificación 3A no sí

Fluido

Conductividad

Materiales en suspensión no sí

Materiales abrasivos no sí

Viscosidad no sí

Fluido con sedimentación mín. máx.

Temperatura °C mín. máx.

Temperatura ambiente mín. máx.

Caudal mín. máx.

Presión mín. máx.

1 - DATOS DE LA APLICACIÓN PARA LÍQUIDOS

2 - INFORMACIÓN DEL TRANSMISOR

Certificados: Zona Atex

Transmisor Indicación de caudal Totalizador

Dosificación Regulador

Otros Sin visualización

Versión Compacta Separada long. mm

Señal de salida 4-20 mA 2 relés 1 transistor

pulsos Otras (precisar):

Alimentación VCA VCC

Precisión %

ESPECIFICACIÓN DE CAUDALÍMETROS

CA

UD

ALÍ

ME

TRO

S

17

GAMA DE CAUDALÍMETROS

Tipo 8055Electrónicaelectromagnético

Tipo 8039Rodetes, óptico

Tipo 8032Rodetes + display + relé alarma

Tipo 8025Rodetes inserción con electrónica

Tipo 8030Rodetes compactoVersión ciega

Tipo 8035Rodetes compacto con electrónica

Tipo 8041inserción electromagnéticoVersión ciega

Tipo 8045inserción electromagnéticocon electrónica

Tipo 8030 Rodetes Ex

Tipo 8055 Sensor electromagnético

Tipo 8012Rodetes, OEM(low cost)

ME

DIC

IÓN

DE

PR

ES

IÓN

ESPECIFICACIÓN DE 18

1 - CARACTERÍSTICAS DE LA APLICACIÓN

2 - CARACTERÍSTICAS FLUÍDICAS

Límite de presión

Límite de presión + señal de salida analógica

Límite de presión + lectura local de la presión

Límite de presión + lectura local de la presión + señal

de salida analógica

Lectura local de la presión

Lectura local de la presión + señal de salida analógica

Señal de salida analógica

Fluido

Rango de presión

Unidades (bar, mbarn psi, hPa...)

Tipo (absoluto o relativo)

Temperatura del fluido (°C)

Temperatura ambiente (°C)

Viscosidad

MEDICIONES DE PRESIÓN

ME

DIC

IÓN

DE

PR

ES

IÓN

19

Certificados:

3 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Tipo de señal (NPN, PNP, relé)

Precisión

Tipo de tuberías

Materiales en contacto con el

fluido (cuerpo, junta)

Conexión (G, NPT...)

Señal de salida analógica

(4-20 mA, 0-10 V...)

Alimentación (24 VCC...)

Conexión eléctrica

(DIN43650, M12...)

Homologación concreta

(UL, ATEX, FDA...)

Montaje del sello separador no sí Tipo



Fluido con sedimentación no sí

Tipo 8311Presostato / Transmisor /Indicación

Tipo 8314Transmisor de presiónOEM (low cost)Tipo 8323

Transmisor de presión

Tipo 8326Transmisor de presión altas prestaciones

Tipo 8327Transmisor de presión ATEX

RE

GU

LAD

OR

ES

o C

AU

DA

LÍM

ETR

OS

M

ÁS

ICO

S P

AR

A G

AS

ES

ESPECIFICACIÓN DE REGULADORES o 20

1 - CARACTERÍSTICAS DEL GAS

Aplicación MFC (regulación) Aplicación MFM (medición)

APLICACIÓN:

Caudal máximo lN/min. cmN3/min.

mN3/h cmN

3/min.

kg/h lN/min.

Caudal mínimo lN/min. cmN3/min.

mN3/h cmN

3/min.

kg/h lN/min.

Presión de entrada p1 = bar o psi•

Presión de salida p2 = bar o psi•

Presión de entrada máx. bar o psi•

Tubería mm pulgada

(Diámetro externo)


Tipo de gas

(o tipo de mezcla)

Densidad (kg/m3)

Temperatura del fluido °C °F

Contenido de agua (g/m3)

Partículas abrasivas/sólidas no sí tipo

RE

GU

LAD

OR

ES

o C

AU

DA

LÍM

ETR

OS

MÁ

SIC

OS

PA

RA

GA

SE

S

CAUDALÍMETROS MÁSICOS PARA GASES21

3 - CARACTERÍSTICAS DE LOS MATERIALES

Material del cuerpo Acero inoxidable Aluminio

Material de las juntas FKM EPDM

Otros:

4 - CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

Señal entradas/salidas 0-20 mA/0-20 mA 4-20mA/4-20mA

0-10V / 0-10V 0-5 V/0-5V

Comunicación bus de campo:

Profibus - DP Device Net

Certificados:

Conexión del MFC / MFM Con conexión roscada

Conexión G (DIN ISO 228/1)

Conexión NPT (ANSI B 1.2)

Sin conexión roscada

Tipo de conexión

Temperatura ambiente °C

Tipo 8710/8700 Tipo 8712/8702 Tipo 8711/8701

Tipo 8626/8006 Tipo 8750 Tipo 8716/8706

NOTA: Elección según caudales y tecnología de medición. Consultar hojas técnicas en www.burkert.es

ME

DIC

ION

ES

AN

ALÍ

TIC

AS

(pH

, co

nd

uct

ivid

ad

, réd

ox)



Aplicación pH Conductividad

Rédox

DN y conexión

Tipo de tubería

Fluido



Fluido con sedimentación no sí

Viscosidad mín. máx.




Rango de medida mín. máx.


Transmisor Compacto Separado long. mm

Montaje en tanque Montaje en línea

Señal de salida 4-20 mA 2 relés

2 transistores

Otros:


Precisión %

Homologación EHEDG FDA

Certificados:

MEDICIONES ANALÍTICAS

DE

FIN

ICIÓ

N D

E U

NA

ME

DID

A D

E A

NÁ

LIS

IS(p

H, C

on

du

ctiv

idad

, Réd

ox,

Clo

ro)

ME

DIC

ION

ES

AN

ALÍ

TIC

AS

(pH

, co

nd

uct

ivid

ad

, réd

ox)

23

MEDICIONES ANALÍTICAS DE pH,

CONDUCTIVIDAD, RÉDOX

Tipo 8225 Conductividad Tipo 8226

Conductividad inductiva

Tipo 8205 pH

Tipo 8206Rédox

Tipo 8285Electrónica, versión sanitaria

Tipo 8201pH, versión sanitaria

Tipo 8221Conductividad, versión sanitaria

Tipo 8222 ConductividadAcabado inox

Tipo 8202 pHAcabado inox

ME

DIC

ION

ES

DE

NIV

EL

(ho

rqu

illa

vib

r., b

oya

, pre

sió

n, u

ltra

son

ido

s, m

icro

on

das

gu

iad

as)


Aplicación Tanque abierto Tanque cerrado

Otras:

Material del tanque:

Dimensiones del tanque: Altura: m Diámetro: m

Modo de conexión:

Tipo de fluido:

Líquido Sólido

Materiales en suspensión sí no

Materiales abrasivos sí no

Fluido con sedimentación sí no

Formación de espuma sí no

Rango de medida mín. máx.

Viscosidad mín. máx.




Si se trata de un tanque a presión, tipo de gas:



Transmisor Compacto Separado long. mm

Montaje en tanque Montaje en línea

Señal de salida 4-20 mA 2 relés

1 relé

1 transistor

1 relé estático

Otras:


Precisión %

Certificados:

DE

FIN

ICIÓ

N D

E U

NA

ME

DID

A D

E A

NÁ

LIS

IS(p

H, C

on

du

ctiv

idad

, Réd

ox,

Clo

ro)

25

ME

DIC

ION

ES

DE

NIV

EL

(ho

rqu

illa

vib

r., b

oya

, pre

sió

n, u

ltra

son

ido

s, m

icro

on

das

gu

iad

as)

MEDICIONES DE NIVEL

HORQUILLA VIBRATORIA, BOYA, PRESIÓN,

ULTRASONIDOS, MICROONDAS GUIADAS

Tipo 8175Nivel ultrasonidos

Tipo 8180Nivel boya Tipo 8326

Nivel por presión hidrostática

Tipo 8110Nivel horquilla vibratoria

Tipo 8176Nivel ultrasonidos para fluidos y sólidos

Tipo 8111Nivel horquilla vibratoria + señal de alarma

Tipo 8178Nivel ultrasonidos hasta 15 m

Tipo 8136Nivel radar

Tipo 8177Nivel ultrasonidos para fluidos

Tipo 8186Nivel microondas guiadas de varilla

Tipo 8185Nivel microondas guiadas con cable

CÁ

LCU

LO D

EL

VA

LOR

Kv

- LÍ

QU

IDO

S

26

Para dimensionar una válvula se utiliza un coeficiente de caudal

denominado Kv.

Este coeficiente de caudal se mide a partir del agua que atraviesa la válvula

abierta en una posición definida para una pérdida de carga de 1bar,

Kv = Coeficiente de caudal en m3/h

ρ Q: Caudal en m3/h

Kv = Q P1 - P2 = ∆p: Diferencia de presión en bar

1000.∆p ρ: Densidad volumétrica en kg/m3

Ejemplo:

Determinación del valor Kv para una válvula instalada en un circuito de fluido

del que se sabe:

Q = 20 m3/h (caudal real)

∆p = 5 bar (diferencia de presión)

ρ = 900 kg/m3 (densidad volumétrica del aceite)

ρ 900Kv = Q = 20

1000.∆p 1000.5

Kv = 8,48 redondeando 8,5

Cálculo del valor Kv - LÍQUIDOS

CÁ

LCU

LO D

EL

VA

LOR

Kv

- G

AS

ES

CÁLCULO DEL VALOR Kv, LÍQUIDOS, GASES27

kv = caudal volumétrico en m3/hQN = caudal normal en mN

3/h (QNn a Dp=1 bar, p1=6 bar y T1=(273+20) K)p1 = presión de entrada en bar (a) p2 = presión de salida en bar (a)Dp = diferencial de presión en barρ = densidad en kg/m3

ρN = densidad normal en kg/m3

T1 = temperatura del medio en (273+t) K

Conversión de las condiciones estándar o de funcionamiento a condiciones normales

para gases:

QN = QS

TN · pS

TS · pN

QS = caudal en condiciones estándar (1,013 bar y 20 °C) o en condiciones de funcionamiento

pS = presión absoluta en condiciones estándar (=1,013 bar) o en condiciones de funcionamiento

TS = temperatura estándar (= 293 K) o condiciones de funcionamiento (= (273+t)K)QN = caudal volumétrico normalpN = presión normal (=1,013 bar)TN = temperatura normal (= 273 K)

Cálculo del valor Kv - GASES

Ejemplo: Determinación del valor Kv para una válvula, destinada a un circuito de gas (oxígeno)

del que se sabe:

QN = 90 000 lN/min (caudal real en condiciones normales)

Es decir QN = 5400 mN3/h

P1 = 7 bar (a) P2 = 4 bar (a) ∆p = 3 bar

T1 = 45 °C, es decir 318 K

ρN = 1.429 kg/m3 (densidad volumétrica del O2)

QN ρN T1 5400 1,429 x 318

Kv = =

514 ∆p . P2 514 3 x 4

Kv = 64,65 redondeando 65 m3/h

Para trasladar este valor a un caudal QNn (base aire), utilice esta fórmula:

QNn = Kv x 1078

QNn es el QN en condiciones estándar: (es decir, con un ∆p de 1 bar a 290 K), y de ahí

QNn = 70.070,00 l/min.

subcrítica, p2 > =

supercrítica, p2 < =

Caída de presión Gases, kv en m3/h

p1

2

p1

2

ρN · T1

Dp · p2

QN

514

ρN · T1

QN 257 · p1

DE

SIG

NA

CIÓ

N D

E T

UB

ER

ÍAS

DESIGNACIÓN DE TUBERÍAS28

Designación de tuberías

Tubos de gas de serie ligera, media y fuerte: (espesor según la serie)

Denominación Ø exterior aproximado Ø nominal Denominación antigua

1/8 10,2 6 5 - 10

1/4 13,5 8 8 - 13

3/8 17,2 10 12 - 17

1/2 21,3 15 15 - 21

3/4 26,9 20 20 -27

1 33,7 25 26 -34

1 1/4 42,4 32 33 -42

1 1/2 48,3 40 40 - 49

2 60,3 50 50- 60

La norma recomienda designar las tuberías por el diámetro y el espesor

29

TAB

LA D

E C

ON

VE

RS

IÓN

DE

UN

IDA

DE

S D

E P

RE

SIÓ

N

DESIGNACIÓN DE TUBERÍAS

Tabla de conversión para unidades de presión

ba

rm

ba

rN

/m2

kN

/m2

mm

Hg

(0

°C

)m

H20

(4 °

C)

kp

/cm

2p

ulg

ad

a d

e

Hg

pu

lga

da

de

H2 0

PS

Ia

tm (

está

ndar

)

Pa

kP

aTo

rra

t(0

°C

)(4

°C

)lb

f/in

2

110

001.

105

100

750,

062

10,1

97 2

1,01

9 72

29,5

3040

1,46

314

,503

80,

986

923

1.10

-31

100

0,10

00,

750

062

1,01

9 72

.10-2

1,01

9 72

.10-3

0,02

9 53

00,

401

463

0,01

4 50

49,

869

23

.10-4

1.10

-51.

10-2

11.

10-3

7,50

1

.10-3

1,01

9 72

.10-4

1,01

9 72

.10-5

2,95

3

.10-4

4,01

5

.10-3

1,45

0 38

.10-4

9,86

9 23

.10-6

1.10

-210

1000

17,

501

0,10

1 19

70,

010

197

0,29

5 3

4,01

50,

145

038

9,86

9 23

.10-3

1,33

3 22

.10-3

1,33

3 22

133,

322

0,13

3 32

21

1,35

9 51

.10-2

1,35

9 51

.10-3

0,03

9 37

00,

535

240

0,01

9 33

71,

359

79

.10-3

0,09

8 06

798

,066

59,

806

65

.10-3

9,80

6 65

73,5

55 9

10,

12,

895

939

,370

11,

422

230,

096

784

0,98

0 66

598

0,66

59,

806

65

.10-4

98,0

66 5

735,

559

101

28,9

5939

3,70

114

,223

30,

967

841

0,03

3 86

433

,863

933

863,

386

25,4

0,34

5 31

60,

034

532

113

,595

10,

491

154

0,03

3 42

1

2,49

0 89

.10-4

2,49

0 89

249,

089

0,24

9 08

91,

868

322,

540

.10-2

2,54

0

.10-3

0,07

3 55

61

0,03

6 13

2,54

8

.10-2

0,06

8 95

68,9

47 6

6 89

4,76

6,89

4 76

51,7

149

0,70

3 07

0,07

0 30

72,

036

0227

,68

10,

068

046

1,01

3 25

1013

,25

1,01

3 25

.10-5

1,01

3 25

.10-2

760

10,3

32 3

1,03

3 23

29,9

2140

6,78

14,6

95 9

1

Un

idad

es

SI

y su

s d

eri

vad

os

Un

idad

es

leg

alm

en

te a

uto

riza

das

a t

ítu

lo t

em

po

ral

TABLA DE VAPOR SATURADO 30

TAB

LA D

E V

AP

OR

SA

TUR

AD

O

Presión TemperaturaEntalpía específica

Volumen específicoAgua (hf) Evaporación (hfg) Vapor (HG)

bar g °C kJ/kg kJ/kg kJ/kg m3/kg

0 100,00 419,0 2257,0 2676,0 1,673

0,5 111,61 468,3 2225,6 2693,9 1,149

1 120,42 505,6 2201,1 2706,7 0,881

1,5 127,62 536,1 2181,0 2717,1 0,714

2 133,69 562,2 2163,3 2725,5 0,603

2,5 139,02 585,0 2147,6 2732,6 0,522

3 143,75 605,3 2133,4 2738,7 0,461

3,5 148,02 623,6 2120,3 2743,9 0,413

4 151,96 640,7 2108,1 2748,8 0,374

5 158,92 670,9 2086,0 2756,9 0,315

6 165,05 697,5 2066,0 2763,5 0,272

7 170,50 721,4 2047,7 2769,1 0,240

8 175,43 743,1 2030,9 2774,0 0,215

9 179,97 763,0 2015,1 2778,1 0,194

10 184,13 781,6 2000,1 2781,7 0,177

15 201,45 859,0 1935,0 2794,0 0,124

20 214,96 920,3 1880,2 2800,5 0,0949

30 235,78 1017,0 1787,0 2804,1 0,0645

40 251,94 1094,6 1706,3 2800,9 0,0485

50 265,26 1160,8 1632,8 2793,3 0,0386

Tabla de vapor saturadopara presiones seleccionadas

Electroválvulas I Válvulas de proceso y de control I Neumática I Sensores I Microfluídica I MFC y electroválvulas proporcionales

Fluid Control SystemsSelección de productos

DOCUMENTACIÓN DE BÜRKERT

Su centro Bürkert

www.burkert.es

Folletos de segmento de aplicación

Folleto de válvulas de proceso y de control

Dípticos de segmento de aplicación

31

Bürkert Contromatic S.A.Avda. Barcelona, 40ES-08970 Sant Joan Despi, BarcelonaTel: +34 93-477 79 80Fax: +34 93-477 79 81

E-mail: [email protected]

Guí

a de

sel

ecci

ón_E

Ses

_1_

97

38

36

15

_10

/08

©

Bür

kert

guía de selección de productos 2009 - sytrans · bola neumática tipo 2653/56 bola eléctrica...

Documents