guía de seguridad nº 4-1 - csn.es · cia radiológica ambiental para centrales nucleares. ......

22
CSN CONSEJO DE SEGURIDAD NUCLEAR GUIA DE SEGURIDAD 4.1 Diseño y desarrollo del Programa de Vigilancia Radiológica Ambiental para centrales nucleares Madrid, junio de 1993 Indice 1 . INTRODUCCION. 1 .1 Objeto. 1.2 Ambito de aplicación. 2. FASES Y DISEÑO DEL PROGRAMA DE VIGI- LANCIA RADIOLOGICA AMBIENTAL (P.V.R.A.). 2.1 Fases. 2.1.1 Fase preoperacional. 2.1.2 Fase operacional. 2.1.3 Fase de desmantelamiento y clau- sura. 2.1.4 Fase de postclausura. 2.2 Diseño. 2.2.1 Bases. 2.2.2 Etapas. 3. DESARROLLO DEL PROGRAMA DE VIGI- LANCIA RADIOLOGICA AMBIENTAL. 3.1 Toma de muestras. 3.2 Identificación, conservación y transporte de las muestras. 3.3 Métodos analíticos. 3.4 Presentación de resultados. 3.5 Garantía de calidad. DEFINICIONES REFERENCIAS BIBLIOGRAFIA APENDICE I.- Modelo de P.V.R.A. APENDICE Il.- Valores recomendados para el Lími- te Inferior de Detección.

Upload: vankien

Post on 28-Sep-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Guía de Seguridad Nº 4-1 - csn.es · cia Radiológica Ambiental para Centrales Nucleares. ... cias de los muestreos y el instrumental nece- ... rísticas del procedimiento de clausura

CSN CONSEJO DE SEGURIDAD NUCLEAR

GUIA DE SEGURIDADnº 4.1

Diseño y desarrollodel Programa deVigilancia RadiológicaAmbiental paracentrales nucleares

Madrid, junio de 1993

Indice

1 . INTRODUCCION.1 .1 Objeto.1.2 Ambito de aplicación.

2. FASES Y DISEÑO DEL PROGRAMA DE VIGI-L A N C I A R A D I O L O G I C A A M B I E N T A L(P.V.R.A.).

2.1 Fases.2.1.1 Fase preoperacional.2.1.2 Fase operacional.2.1.3 Fase de desmantelamiento y clau-

sura.2.1.4 Fase de postclausura.

2.2 Diseño.2.2.1 Bases.2.2.2 Etapas.

3. DESARROLLO DEL PROGRAMA DE VIGI-LANCIA RADIOLOGICA AMBIENTAL.

3.1 Toma de muestras.3.2 Identificación, conservación y transporte de

las muestras.3.3 Métodos analíticos.3.4 Presentación de resultados.3.5 Garantía de calidad.

DEFINICIONESREFERENCIASBIBLIOGRAFIAAPENDICE I.- Modelo de P.V.R.A.APENDICE Il.- Valores recomendados para el Lími-

te Inferior de Detección.

Page 2: Guía de Seguridad Nº 4-1 - csn.es · cia Radiológica Ambiental para Centrales Nucleares. ... cias de los muestreos y el instrumental nece- ... rísticas del procedimiento de clausura

Edita: CSNJusto Dorado 11.28040 Madrid

ISBN: 84-87.275-56-7Realización: CTE

Puerto Príncipe, 35, 5.“. Tel.: 408 OO 36*. 08027 BarcelonaDep. Legal: B-30.951-1993

Page 3: Guía de Seguridad Nº 4-1 - csn.es · cia Radiológica Ambiental para Centrales Nucleares. ... cias de los muestreos y el instrumental nece- ... rísticas del procedimiento de clausura

Prólogo

Con la publicación por la Junta de Energía Nuclear(JEN) de las Guías 3 y 9 “Guía para el establecimien-to de un Programa de Vigilancia Radiológica Ambien-tal en las zonas de influencia de las centrales nucle-ares” y “Programa de Vigilancia RadiológicaAmbiental para centrales nucleares de potencia”, en1976 y 1978, respectivamente, se dieron una seriede normas y recomendacioties, con carácter no vin-culante, que tenían como fin orientar y facilitar a losexplotadores de instalaciones nucleares el diseño ydesarrollo de un Programa de Vigilancia RadiológicaAmbiental en la zona de influencia de las mismas.

Posteriormente la Ley 15/1 980 de 22 de abril, porla que se crea el Consejo de Seguridad Nuclear(CSN), asigna a este Organismo como una de lasfunciones de su competencia, el “Controlar y vigilarlos niveles de radiación en el interior y exterior de lasinstalaciones nucleares y radiactivas y su posibleincidencia particular o acumulativa en las zonas enque se enclavan”.

Por otra parte, el Reglamento de Protección Sani-taria contra Radiaciones Ionizantes de 24 de enerode 1992, establece que el solicitante de una autori-zación administrativa para el ejercicio de activida-des nucleares, debe aportar los estudios adecua-dos conducentes a determinar el riesgo deexposición a que pudiera estar sometida la poblacióncomo consecuencia de tales actividades. Asimismo,establece que en la autorización administrativacorrespondiente se indicará si debe disponerse deun sistema específico de vigilancia para controlar,durante el ejercicio de la actividad, las dosis quepudieran ser recibidas por el público.

Todos estos extremos, junto a la experiencia obte-nida en la aplicación de las Guías antes menciona-das, así como la incorporación de España a lasComunidades Europeas, hacen aconsejable la revi-sión y actualización de los criterios establecidos enlas mismas. Todos estos aspectos cristalizan en lapublicación del presente documento.

Madrid, junio de 1993

Page 4: Guía de Seguridad Nº 4-1 - csn.es · cia Radiológica Ambiental para Centrales Nucleares. ... cias de los muestreos y el instrumental nece- ... rísticas del procedimiento de clausura

1. Introducción

1.1 Objeto

Esta guía tiene por objeto recomendar las basespara el diseño y desarrollo del Programa de Vigilan-cia Radiológica Ambiental para Centrales Nucleares.

1.2 Ambito de aplicación

Las recomendaciones contenidas en esta guía sonaplicables al diseño y desarrollo del Programa deVigilancia Radiológica Ambiental (P.V.R.A.) de lascentrales nucleares, en situación normal.

Page 5: Guía de Seguridad Nº 4-1 - csn.es · cia Radiológica Ambiental para Centrales Nucleares. ... cias de los muestreos y el instrumental nece- ... rísticas del procedimiento de clausura

2. Fases y diseño del Programade Vigilancia RadiológicaAm biental (PV. R.A)

El Programa de Vigilancia Radiológica Ambiental(P.V.R.A.) es el conjunto formado por la red de vigi-lancia y los procedimientos de muestreo, análisis ymedida, encaminado a determinar el posible incre-mento de los niveles de radiación y la presencia deradionucleidos en el medio ambiente producidos porel funcionamiento de las centrales nucleares, conobjeto de evaluar el impacto radiológico derivadodel funcionamiento de la instalación.

2.1 Fases

Dentro de un Programa de Vigilancia RadiológicaAmbiental, se pueden distinguir las siguientes fasestemporales y complementarias:

- Fase preoperacional

- Fase operacional

- Fase de desmantelamiento y clausura

- Fase de postclausura

2.1 .1 Fase preoperacional

Se considera fase preoperacional, el P.V.R.A. quese desarrolla en la zona de vigilancia del entorno deuna central hasta el momento en que el reactoralcanza su primera criticidad y comienza la emisiónde efluentes radiactivos al medio ambiente.

Los objetivos de la misma son:

i) Como objetivo primario, el establecimiento delnivel de referencia o fondo radiológico de lazona vigilada.

ii) Como objetivos secundarios, la puesta apunto de procedimientos de muestreo y aná-lisis y de los equipos e instrumental necesario,así como el entrenamiento del personal queactúe en su ejecución.

2.1.2 Fase operacional

La fase operacional del P.V.R.A. comienza en elmomento en que la central alcanza su primera critici-dad y se desarrolla a lo largo de su operación normal.

Los objetivos de la misma son:

i) Detectar los posibles incrementos de activi-dad sobre el fondo radiológico establecido enel P.V.R.A. preoperacional en las distintas víasde exposición vigiladas.

ii) Estudiar si la posible actividad adicional intro-ducida en el medio ambiente es consecuenciadel funcionamiento de la central para, en sucaso, aplicar las especificaciones técnicas defuncionamiento propias de cada instalación.

iii) Estimar las dosis equivalentes que hayanpodido recibir los individuos de la población ydemostrar el cumplimiento de la reglamenta-ción general y específica de cada central.

iv) Mantener una base de datos que permitainformar adecuadamente al público.

2.1.3 Fase de desmantelamiento y clausura

Esta fase del P.V.R.A. se desarrolla a partir de lafinalización de la vida útil de la central, durante elperíodo de desmantelamiento y clausura de la mis-ma.

Los objetivos de esta fase son similares a los de lafase anterior.

2.1.4 Fase de postclausura

La fase de postclausura del P.V.R.A. se inicia unavez finalizadas las operaciones de desmantelamien-to y clausura de la central.

El objetivo de la misma es estudiar la evoluciónde los niveles de radiación existentes en el medioambiente después de la clausura de la central.

2.2 Diseño

2.2.1 Bases

El Estudio Analítico Radiológico (E.A.R.) es la basepara el diseño del Programa de Vigilancia Radíológi-ca Ambiental.

El E.A.R. es uno de los documentos reglamenta-riamente exigidos en el proceso de licenciamientode las centrales nucleares y tiene como doble objetojustificar que la central no presenta un riesgo indebí-do para la población durante su funcionamiento nor-mal y aportar información básica para utilizar en eldiseño del P.V.R.A.

El E.A.R. consiste en un conjunto de estudios rea-lizados con parámetros de la central y de la zonadonde se ubica ésta (o en su defecto con hipótesisconservadoras), y la aplicación de modelos físico-matemáticos encaminados a estimar teóricamenteel impacto radiológico potencial de la central sobre lapoblación y el medio ambiente.

Para poder llevar a cabo la estimación del impactoradiológico de la central se tendrán en cuenta lassiguientes recomendaciones:

i) Las emisiones de radionucleidos al exteriorvendrán definidas, de acuerdo con el proyec-to de la instalación y sus sistemas de trata-miento de residuos radiactivos. Se determi-narán, bien mediante la experiencia obtenidadel funcionamiento de otras centrales nuclea-res o bien mediante códigos de cálculo reco-nocidos por las autoridades competentes depaíses con programas nucleares.

Page 6: Guía de Seguridad Nº 4-1 - csn.es · cia Radiológica Ambiental para Centrales Nucleares. ... cias de los muestreos y el instrumental nece- ... rísticas del procedimiento de clausura

ii) Los parámetros de transporte y difusión delos efluentes radiactivos en los diferentesmedios deben estar de acuerdo con lascaracterísticas propias de la zona donde seubique la instalación. En caso de no ser estoposible, se elegirán aquellos valores que bienpor experiencia o por la bibliografía existenteresultasen aceptables.

iii) Los factores de transferencia de los distintosradionucleidos, a través de las vías de expo-sición consideradas, sería aconsejable queestuviesen de acuerdo con las característicaspropias de la zona. En caso de no ser estoposible, se elegirán aquellos valores que bienpor la experiencia o por la bibliografía exis-tente resultasen aceptables.

iv) Los valores derivados de la utilización de latierra y el agua deben estar de acuerdo conlas características propias de la zona y cos-tumbres de la población. En caso de no seresto posible, se elegirán aquellos valores quebien por la experiencia o por la bibliografíaexistente resultasen aceptables.

v) Los modelos numéricos utilizados en la esti-mación de la dosis equivalente a la poblaciónpueden ser elegidos por el explotador siempreque las hipótesis que en ellos utilice no seancontrarias a las recomendaciones de la Comi-sión Internacional de Protección Radiológicapara este tipo de cálculos.

El E.A.R., de cara al establecimiento de unP.V.R.A. ha de permitir:

- La estimación de la dosis equivalente quepotencialmente recibirían los individuos de losdiferentes grupos de población debida a losefluentes líquidos y gaseosos que la instala-ción emita al medio.

- La identificación de los grupos de poblacióncríticos.

- La identificación de las vías críticas de expo-sición a los radionucleidos procedentes de lacentral.

- La identificación de los radionucleidos críti-cos y de todos aquellos radionucleidos quepuedan tener una contribución significativa ala dosis estimada.

2.2.2 Etapas

En el diseño de un Programa de Vigilancia Radio-lógica Ambiental se pueden considerar las siguientesetapas:

i) Establecimiento de poblaciones, grupos deedad, vías de exposición y radionucleidospotencialmente críticos, identificados a travésdel Estudio Analítico Radiológico.

ii) Identificación de los puntos de muestreoque van a formar parte de la red de vigilancia,de modo que representen adecuadamentelas diferentes vías consideradas.

iii) Establecimiento de los tipos de muestras enlas diferentes vías de exposición, las frecuen-

/cias de los muestreos y el instrumental nece-sario para la realización de los mismos.

iv) Establecimiento de las determinaciones analí-ticas a realizar en las muestras recogidas, asícomo su frecuencia.

v) Establecimiento de la metodología a seguiren las técnicas de muestreo, de análisis, dedetección y en el tratamiento de los resulta-dos obtenidos, mediante los procedimientosadecuados.

vi) Establecimiento de un Programa de GarantíadpeVCa;dad sobre las diversas fases del

. . .

En el Apéndice I se recomienda un modelo deP.V.R.A. para la zona de vigilancia del entorno de lacentral que representa un programa mínimo acepta-ble para la fase operacional.

En determinados casos puede decidirse no mues-trear rutinariamente alguna de las vías de exposi-

1 ción consideradas en el Apéndice I, pero siempre1 deben ser objeto de vigilancia los medios primarios

de recepción de los efluentes radiactivos (líquidos y1 gaseosos) a través del muestreo y análisis del aire,

aguas superficiales y radiación directa.

El P.V.R.A. preoperacional debe comenzar consuficiente antelación (mínimo de dos años) a la pues-ta en marcha de la central y adaptar conveniente-mente la frecuencia de muestreo con objeto de obte-ner unos valores fiables de concentraciones deactividad y radiación directa.

El P.V.R.A. operacional inicialmente establecidotendrá una duración mínima de tres años. Despuésde este período puede ser revisado en base a laexperiencia obtenida con objeto de conseguir unaoptimización del mismo, desde el punto de vista tan-to económico como operativo. Además debe serrevisado cuando se alteren determinadas caracterís-ticas de la zona tales como utilización del agua, de latierra, demografía, etc.

En la fase de desmantelamiento puede ser nece-sario intensificar el P.V.R.A. operacional o establecerun programa diferente dependiendo de las caracte-rísticas del procedimiento de clausura utilizado encada caso.

La duración y extensión del P.V.R.A. de la fase depostclausura se ajustará a las características espe-ciales de cada situación.

Page 7: Guía de Seguridad Nº 4-1 - csn.es · cia Radiológica Ambiental para Centrales Nucleares. ... cias de los muestreos y el instrumental nece- ... rísticas del procedimiento de clausura

3. Desarrollo del Programa deVigilancia RadiológicaAmbiental

3.1 Toma de muestras

En este apartado se presentan unas líneas gene-rales de actuación en la selección y aplicación demétodos de muestreo en los diferentes comparti-mentos del medio ambiente,

Los métodos de muestreo deben de ser tales quegaranticen la obtención de muestras representati-vas del medio considerado.

La descripción de sistemas de muestreo para uti-lizar en un Plan de Vigilancia Radiológica Ambientalse puede encontrar en la referencia (1).

3.1 .1 Aire

En el aire se requiere la vigilancia de partículas,radioyodos y, ocasionalmente, tritio y carbono cator-ce.

a) Partículas y radioyodos

Las muestras de partículas y radioyodos, se reco-gen utilizando un mismo equipo; en éste el aire sehace pasar primeramente por un filtro donde seretienen las partículas y posteriormente a través deun filtro selectivo colocado en serie con el anterior,donde se retiene el yodo.

En muestreos rutinarios de partículas y radioyo-dos se recomienda un caudal mínimo aproximado de20-30 litros/minuto que proporciona un volumen deaire adecuado para un período de muestreo de unasemana.

Entre los diversos tipos de filtros utilizados para elmuestro de partículas se encuentran los siguientes:filtros de celulosa, de fibra de vidrio y de membrana(2) (3) (4) Y (5).

b) Tritio

En el ambiente atmosférico, el tritio se encuentraprincipalmente en dos formas: como vapor de agua(HTO) y como gas (HT) predominando la primera enun 95 %.

La utilización del gel de sílice como agente absor-bente del tritio en forma de vapor de agua, es unatécnica frecuentemente utilizada para las determi-naciones ambientales de este isótopo en aire. El tritioabsorbido en el gel de sílice se extrae de él porcalentamiento y su actividad se mide mediante téc-nicas de centelleo líquido (6) y (7).

c) Carbono 14

Para la recolección de C-l 4 ambiental como CO,,se viene utilizando actualmente un método de preci-pitación mediante el cual, haciendo pasar el CO, a

través de una disolución de un álcali se forma unprecipitado de carbonato y a través de una síntesisposterior de benceno, se determina su actividadmediante centelleo líquido (8).

La ubicación de los sistemas de muestreo en elentorno de la instalación debe cumplir una serie derequisitos:

- Evitar que estén apantallados por edificacio-nes próximas u obstáculos naturales.

- Evitar ubicarlos en lugares donde se produz-can emisiones excesivas de polvo que podrí-an dar lugar a deficiencias en el funciona-miento de los sistemas.

- Evitar situarlos en lugares donde se produz-can emisiones de productos químicos alambiente.

La altura preferente de ubicación de los sistemasde muestreo será de 1,5 m sobre el nivel del suelo,debiendo estar dichos equipos protegidos de lascondiciones meteorológicas adversas sin interferiren el proceso de captación y situados de forma quese impida el acceso a los mismos de personal noautorizado.

3.1.2 Radiación directa

En los Programas de Vigilancia RadiológicaAmbiental, habitualmente, la vigilancia de los nivelesde radiación ambiental se realiza mediante la utiliza-ción de dosímetros de termoluminiscencia. Entre losmateriales termoluminicentes más utilizados endosimetría ambiental pueden señalarse los siguien-tes: CaF,, CaSO, y LiF con impurezas de diferentessustancias que mejoran su sensibilidad y respuesta.

La ubicación de los dosímetros en el entorno de lainstalación debe cumplir una serie de condiciones(9):

- Deberán situarse en áreas abiertas y no blin-dadas por estructuras adyacentes.

- El lugar de ubicación deberá ser representati-vo del entorno.

- Se procurará colocarlos en vallas de alambre,árboles o postes de la luz.

- La altura preferente de ubicación de los dosí-metros será de 1 f0,3 m sobre el suelo.

Otros requisitos que deben cumplir los dosíme-tros termoluminiscentes utilizados para la vigilanciaradiológica ambiental vienen especificados tambiénen la anterior referencia (9).

Los dosímetros han de leerse tan pronto comosea posible después de su retirada del punto deexposición y deberán adoptarse las precaucionesnecesarias para garantizar que se minimicen el fenó-meno de “fading”, en su caso, y la irradiación acci-dental durante el transporte, que en todo caso se

7

Page 8: Guía de Seguridad Nº 4-1 - csn.es · cia Radiológica Ambiental para Centrales Nucleares. ... cias de los muestreos y el instrumental nece- ... rísticas del procedimiento de clausura

cuantificará por medio de la utilización de dosímetrostestigo.

3.1.3 Agua de lluvia

Para la realización de este tipo de muestreo serecomienda la utilización de los denominados colec-tores de superficie (10) conectados a un recipientede capacidad adecuada, que se cambiará el númerode veces necesario para recoger toda el agua caídadurante el período de tiempo considerado.

3.1.4 Suelos

Existen diferentes métodos de muestreo de suelosque se adaptan a las distintas características de losmismos (11).

Para la recogida de este tipo de muestra se reco-mienda considerar un área extensa abierta y no cul-tivada, y elegir preferentemente lugares con vegeta-ción ya que ésta actúa favoreciendo la retención delos elementos en la superficie. No obstante, debeevitarse la vegetación alta ya que impide la deposi-ción en el terreno. Se tendrán en cuenta, adicional-mente, las características edafológicas de la zona.

No se deberá sobrepasar una profundidad mayorde 5 cm para evitar la dilución excesiva de los radio-nucleidos.

El muestreo deberá realizarse de forma que elpeso del material recogido pueda ser relacionadodirectamente con el área muestreada (10).

3.1.5 Alimentos

Las muestras de alimentos se consideran de graninterés en la vigilancia radiológica ambiental, ya queson la base de partida más directa para estimar lasdosis que potencialmente recibirían los individuosdebido a la exposición interna a la radiación prove-niente de los radionucleidos incorporados a travésde la ingestión.

Los tipos de muestras de alimentos que se consi-deren en el programa de vigilancia serán represen-tativos de la dieta de la población de la zona vigilada,debiéndose incluir en los muestreos los vegetales yproductos de origen animal. Es necesario, igual-mente, conocer la procedencia exacta de los mis-mos.

Si el emplazamiento es costero, deberán tomarsemuestras de pescado e invertebrados representati-vos de la dieta de la población.

Aún no siendo un emplazamiento costero, si en lazona existe aprovechamiento pesquero (piscifacto-rías, cotos de pesca, etc.), deberá considerarse elmuestreo de las especies más representativas de ladieta.

Si la zona donde está ubicada la central es zonade caza y su carne es un componente de la dieta delos individuos de la población, en el P.V.R.A. se con-siderará el muestreo de dicha carne; asimismo, si la

zona es una zona apicola, se deberá incorporar elmuestreo de miel.

3.1.6 Muestreo de agua subterránea, superficialy potable

El Programa de Vigilancia Radiológica Ambientalque se establezca en el entorno de una centralnuclear deberá incluir el muestreo de las aguassuperficiales y subterráneas sobre todo si dichasaguas se utilizan para abastecer a la población, conlo cual aparte de su origen superficial o subterrá-neo, pasarían a recibir la clasificación de potabledespués del tratamiento adecuado.

En todos estos casos debe realizarse una capta-ción que pueda considerarse representativa de lavena de fluído o del depósito según el caso.

En aguas superficiales el sistema de muestreorecomendado es el muestreo proporcional continuo.

En el caso de muestras puntuales, éstas debenrecogerse en una zona representativa y no alteradapor el efecto de orilla.

En agua potable las muestras se podrán tomar delos depósitos de almacenamiento o en los puntos dedistribución, en cuyo caso deberá dejarse correr elagua unos minutos antes de su muestreo.

El recipiente utilizado, preferentemente de polieti-leno, debe ser enjuagado dos o tres veces con elagua objeto de muestreo antes de la recogida de lamisma.

Para información más detallada pueden consul-tarse las referencias (12), (13), (14) y (15).

3.1.7 Sedimentos y arena de playa

El muestreo de material sedimentario, puede daruna indicación de la acumulación en dicho medio.de radionucleidos.

Las muestras de sedimentos superficiales dellecho de un río, lago o mar se recogen en las zonasde máxima sedimentación prevista, generalmentemediante palas pequeñas o dragas, dependiendode la accesibilidad y profundidad de la zona a mues-trear (12).

Si el emplazamiento es costero, deberá conside-rarse dentro del Programa de Vigilancia RadiológicaAmbiental el muestreo de arena de las playas exis-tentes en el entorno, especialmente si dichas pla-yas son utilizadas por la población.

Aún no siendo un emplazamiento costero, si en lazona existe utilización de las orillas de los ríos o lagospara actividades recreativas se deberán tomar aná-logamente muestras de terreno de dichas orillas.

Para el muestreo de playas y orillas se seguirá unametodología análoga a la expuesta para el mues-treo de suelos.

Page 9: Guía de Seguridad Nº 4-1 - csn.es · cia Radiológica Ambiental para Centrales Nucleares. ... cias de los muestreos y el instrumental nece- ... rísticas del procedimiento de clausura

3.1.8 Organismos indicadores

Se denominan organismos indicadores aquellosque tienen la capacidad de incorporar ciertos ele-mentos químicos que se encuentran en el medio.

Esta capacidad de concentración es importanteya que, mediante el muestreo de estos organismos,puede deducirse la existencia de radionucleidos en elecosistema.

Dentro del muestreo de los organismos indicado-res de un medio deberán considerarse diferentescomponentes de la cadena trófica representativosde la flora y fauna del ecosistema.

3.2 Identificación, conservación y transportede las muestras.

La muestra recogida debe ser convenientementeidentificada con objeto de estar controlada desde elmuestreo hasta la obtención del resultado, así comoen su posterior almacenamiento.

Esta identificación será realizada mediante un eti-quetado que acompañará a la muestra en el que seanotarán aspectos tales como: fecha de muestreo,código, cantidad recogida, etc. y cualquier otroaspecto que se considere de interés y que pueda serde importancia a la hora de interpretar los resultados.

Hay que considerar que las muestras perecederasdeben ser conservadas en condiciones óptimas has-ta su llegada al laboratorio. Esta conservación serealizará bien por métodos físicos (congelación orefrigeración) o químicos. Una condición que debencumplir los agentes conservantes químicos es queno interfieran en el análisis radioquímico que se va arealizar (13).

3.3 Métodos analíticos

Dentro de la vigilancia radiológica ambiental que selleva a cabo en el entorno de las centrales, las deter-minaciones analíticas a realizar de acuerdo a loexpuesto en la presente guía, son entre otras, lassiguientes:

- Determinación del índice de actividad betatotal.

- Determinación del índice de actividad betaresto (agua).

- Determinación de concentración de actividadde isótopos emisores gamma.

- Determinación de concentración de actividadde Sr-90.

- Determinación específica de concentraciónde actividad de l-l 31.

- Determinación de concentración de actividadde H-3.

En las referencias bibliográficas, (5), (6), (10), (12) yde la (16) a la (28), se presentan una serie de méto-

dos para efectuar las determinaciones analíticasmencíonadas.

Asimismo se realiza la determinación de dosisambiental (9).

3.4 Presentación de resultados

En general existen varios sistemas de expresión deresultados analíticos (16) y (29), cualquiera de ellosserá válido siempre que cumpla con las siguientescondiciones:

i) Presentar el valor de la medida así como elerror asociado a la misma.

íi) Tanto si el valor de la medida es inferior o noal correspondiente Límite Inferior de Detec-ción (LID) (16) y (30) se indicará el valor delmismo. En el Apéndice ll se presentan losvalores recomendados para los LID.

iii) Los valores de las medidas se expresarán enlas unidades del Sistema Internacional (31) yen otras que por su importancia práctica seconsideren adecuadas.

aire: Bq/m3

agua de lluvia: Bq/m* y Bq/l ó Bq/m3

agua superficial, subterránea y potable: Bq/l óBq/m3

leche: Bq/l ó Bq/m3

alimentos sólidos: Bq/kg masa húmeda

suelos y zonas de playa: Bq/m2 y Bq/kgmasa seca

sedimentos: Bq/kg masa seca

organismos indicadores: Bq/kg masa húmeda

niveles de radiación ambiental: mSv/t (períodode exposición) y/o mSv/a

Cada resultado deberá ir acompañado de lasiguiente información:

- Identificación del tipo de muestra.

- Identificación del lugar de muestreo.

- Fecha de toma de muestra. En el caso demuestra compuesta deben constar las fechasen las que se llevó a cabo la recogida de laprimera y última de las muestras parciales,así como el número de estas que la compo-nen.

- Fecha de medida.

3.5 Garantía de calidad

Todas las fases de la vigilancia radiológica ambien-tal deben estar sometidas a un programa de garantía

9

I

Page 10: Guía de Seguridad Nº 4-1 - csn.es · cia Radiológica Ambiental para Centrales Nucleares. ... cias de los muestreos y el instrumental nece- ... rísticas del procedimiento de clausura

de calidad para conseguir una confianza adecuadaen los resultados obtenidos.

Con objeto de que todas las actuaciones dentrodel Programa de Vigilancia Radiológica Ambientalse realicen de forma sistemática y planificada, debenexistir una serie de procedimientos escritos queabarquen las diferentes fases del programa:

- Procedimientos de muestreo, conservación,envío y almacenamiento de muestras.

- Procedimientos analíticos.

- Procedimientos de medida de actividad.

- Procedimientos de medida de niveles deradiación ambiental,

- Procedimientos de cálculo y expresión deresultados (16) y (31).

Adicionalmente, un porcentaje (5-15%) del núme-ro de muestras que se consideran dentro delP.V.R.A. debe ser objeto de un control de calidadanalítico siendo analizadas por un laboratorio dife-rente al que ordinariamente realiza los análisis (10) y(32).

Page 11: Guía de Seguridad Nº 4-1 - csn.es · cia Radiológica Ambiental para Centrales Nucleares. ... cias de los muestreos y el instrumental nece- ... rísticas del procedimiento de clausura

/

Definiciones misma naturaleza y correspondientes a distintosperiodos de muestreo en el mismo punto.

Muestra inorgánica: Muestra procedente del com-Las definiciones de los términos y conceptos con- ponente abiótico del ecosistema.

tenidos en la presente guía, se corresponden conlos contenidos en los siguientes documentos legales. Muestra orgánica: Muestra procedente del com-

ponente biótico del ecosistema.- Ley 25/1964, de 29 de abril, sobre Energía

Nuclear (B.O.E. nº 107, del 4-5-64, artículo Muestra perecedera: Muestra que sin una conser-

segundo). vación adecuada podría perder sus característicasiniciales dificultando la realización de los análisis per-

- Ley 15/1 980, de 22 de abril, de creación del tinentes.Consejo de Seguridad Nuclear (B.O.E. nº 1 OO,del 25-4-80). Muestra representativa: Muestra que refleja fiel-

mente las características del medio de donde ha- Decreto 2869/1972 del Ministerio de Industria, sido separada.

de 21 de julio, por el que se aprueba el Regla-mento sobre Instalaciones Nucleares y

Muestra simple: Muestra única recogida en un perío-

Radiactivas (B.O.E. nº 255, del 24-l O-72). do de tiempo preestablecido.

Real Decreto 53/1992, de 24 de enero, por elMuestreo proporciona/ continuo: Toma de mues--

que se aprueba el Reglamento sobre Protec- tra que se realiza mediante un sistema de captación

ción Sanitaria contra Radiaciones Ionizantes que recoge una porción de un caudal bien de forma

(B.O.E. nº 37, del 12-2-92).contínua o en períodos de tiempo preestablecidos.

Además, en la guía se utilizan otros términos que,Población crítica: Núcleo habitado existente en la

dentro del contexto de la misma, se entienden comozona de vigilancia cuyos individuos recibirían los valo-

sigue: res más elevados de dosis equivalente.

Fading: Desvanecimiento de la señal suministradaPuntos de muestreo: Lugares situados en la zona

por el elemento sensible a la radiación, en función,de vigilancia donde se recogen las muestras o se

principalmente, de la temperatura y del tiempo trans-miden los niveles de radiación ambiental.

currido entre su utilización y su lectura. Radionucleido crítico: Aquel que contribuye en

Fondo radiológico: Conjunto de radiaciones ioni-mayor medida al valor de la dosis equivalente que

zantes que provienen de fuentes naturales y artificia-recibiría el grupo crítico.

les existentes en la zona de vigilancia antes del fun- Red de vigilancia: Conjunto de puntos de mues-cionamiento de la instalación. treo y equipos necesarios para la realización de la

Grupo crítico: Conjunto de individuos de una pobla-vigilancia radiológica ambiental.

ción que por su ubicación, edad, dieta y aspectos de Vía de exposición: Medio a través del cual los dife-comportamiento recibiría la dosis equivalente más rentes radionucleidos pueden llegar a las personas.elevada. Vía de exposición crítica: Aquella que contribuye enImpacto radiológico: El incremento del componen- mayor proporción a los valores de la dosis equiva-te artificial del fondo radiológico que se produciría en lente que recibiría el grupo crítico.las diferentes vías de exposición como consecuenciadel funcionamiento de la instalación.

Zona de vigilancia: Area en el entorno de la instala-ción donde se lleva a cabo el Programa de Vigilancia

Indice de actividad beta resto: Indice de actividad Radiológica Ambiental.beta total descontando la contribución del K-40.

Limite inferior de detección (LiD): Concentraciónmínima de material radiactivo en una muestra queproducirá un número de cuentas neto (por encimadel fondo del sistema) detectado con una probabili-dad del 95%.

Medios primarios de recepción: Parte del ecosis-tema donde se produce la dilución y el transporte ini-cial de los radionucleidos emitidos por la instalación.

Muestra: Porción de un volumen gaseoso, líquido osólido separado para su análisis.

Muestra compuesta: Muestra formada por variasmuestras o porciones de muestras simples de la

1 l

Page 12: Guía de Seguridad Nº 4-1 - csn.es · cia Radiológica Ambiental para Centrales Nucleares. ... cias de los muestreos y el instrumental nece- ... rísticas del procedimiento de clausura

Referencias

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

03)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

Instrumentation for Environmental Monitoring.LBL-1, Volumes 1-4, University of California,Lawrence Berkeley Laboratory, Berkeley,(1975).

Guide to Sampling Airborne Radioactive Mate-rials in Nuclear Facilities. ANSI N.13.1, (1969)(R. 1982).

General Principles for Sampling AirborneRadioactive Materials. International Standard180-2889, 1975.

Measuring Particulate Matter in Air. Instrumen-tation for Monitoring Air Quality. ASTM. STP555, Ameritan Society for Testing and Mate-rials (1974).

Intersociety Committee on Methods of AirSampling and Analysis. Methods of Air Sam-pling and Analysis. American Public HealthAssociation. (1977).

Tritium Measurement Techniques. NCRP.Report nº 47. National Council on RadiationProtection and Measurement (1976). Reimpre-sión Diciembre 1982.

Gómez V., Métodos desarrollados para el estu-dio analítico del tritio en el medio ambiente,QA.2700/1-4, (1978).

García Sanz, Mª del R. Procedimiento para ladeterminación del carbono-l 4 (t4C02) enmuestras gaseosas ambientales. CIEMAT.

Perfomance, Testing and Procedural Specifi-cations for Thermoluminiscence Dosimetry.Environmental Applications ANSI N 545-l 975.American National Standards Institute. NewYork. (R. 1982).

Measurement of Radionuclides in Food andthe Environment. Technical Reports Series nº295. International Atomic Energy Agency. Viena(1989).

Measurements of Radionuclides in the Envi-ronment-Sampling and Analysis of Plutonium inSoil. Regulatory Guide 4.5. Nuclear RegulatoryCommission (U.S.N.R.C.) (1974).

Standard Methods for the Examination of Waterand Wastewater. American Public Health Asso-ciation. Washington D.C. 18th edition (1992).

Handbook for Sampling and Sample Preser-vation of Water and Wastewater. U.S. Environ-mental Protection Agency. EPA-600/4-82-029(1982).

Annual Book of ASTM Standards, Part 11-Water. American Society for Testing and Mate-rials, Philadelphia (1993).

(15) U.S. Environmental Protection Agency, Manualof Ground Water Sampling Procedures (1981).

(16) Harley, J.H. EML Procedures Manual, HASL-300. Environmental Measurements Lab. U.S.Department of Energy. New York. 27th edition.(Rev. February 1992).

(17) Johns, F.B., Hahn P.B. (eds) RadiochemicalAnalytical Procedures for Analysis of Environ-mental Samples. EMSL-LV- 0539-l 7. Envi-ronmental Monitoring and Support LaboratoryU.S. Environmental Protection Agency. LasVegas (1979).

(18) Krieger, H.L. Prescribed Procedures for Mea-surement of Radioactivity in Drinking Water.Rep. EPA-600/4-80-032 Environmental Moni-toring and Support Lab. (1980).

(19) A Handbook of Radioactivity MeasurementsProcedures. National Council on Radiation Pro-tection and Measurements. NCRP 58. Bethes-da Maryland (1985).

(20) Procedimiento para la determinación de l-131por su emisión beta en agua y leche. Procedi-miento MA/03. CIEMAT (1987).

(21) Procedimiento de determinación de emisoresgamma en muestras ambientales. Procedi-miento MA/06. CIEMAT (1987).

(22) Procedimiento para la determinación de Sr-89y Sr-90 en suelos y sedimentos. Procedimien-to MA/‘07. CIEMAT (1987).

(23) Procedimiento para la determinación de Sr-89y Sr-90 en agua, muestras biológicas y filtrosde aire. Procedimiento MA/09. CIEMAT (1987).

(24) Procedimiento para la determinación de I-1 31en carbón activo. Procedimiento MA/lO. CIE-MAT (1987).

(25) Procedimiento para la determinación por emi-sión beta de I-1 31 en vegetales de hoja ancha.Procedimiento MA/1 1. CIEMAT (1987).

(26) Procedimiento para la determinación de activi-dad beta total en muestras ambientales dediversa naturaleza. Procedimiento MA/1 3. CIE-MAT (1987).

(27) Determinación de tritio en agua superficial. Pro-cedimiento MA/1 5. CIEMAT (1988).

(28) Orden de 1 de julio de 1987 por la que seaprueban los métodos oficiales de análisis físi-co-químicos para aguas potables de consu-mo público (BOE nº 163 del 9 de julio de1987).

(29) Speer, D.R.; Waite, D.A. Statistical Distributionas Applied to Environmental Surveillance Data.BNWL-SA-5482, Batelle Pacific North WestLaboratories, Richland, Washington (1975).

Page 13: Guía de Seguridad Nº 4-1 - csn.es · cia Radiológica Ambiental para Centrales Nucleares. ... cias de los muestreos y el instrumental nece- ... rísticas del procedimiento de clausura

(30) Curie, L.A. Lower Limit of Detection Definitionand Elaboration of a Proposed Position forRadiological Effluent and Environmental Mea-surements. NUREGXR-4007. Sep, (1984).

(31) Real Decreto 1317/1989, de 27 de octubre,por el que se establecen las Unidades Legalesde Medida (B.O.E. nº 264, del 3-l I-89).

(32) Quality Assurance for Radiological MonitoringPrograms (Normal Operations)-Effluent Stre-ams and the Environment. Regulatory Guide4.15 U.S.N.R.C. Revisión 1. February (1979).

Page 14: Guía de Seguridad Nº 4-1 - csn.es · cia Radiológica Ambiental para Centrales Nucleares. ... cias de los muestreos y el instrumental nece- ... rísticas del procedimiento de clausura

Bibliografía- ICRP Nº 43 Principles of Monitoring for the

Radiation Protection of the Population. Inter-national Commission on Radiological Protec-tion. Mayo (1984).

- Office of Radiation Programs. EnvironmentalRadioactivity Surveillance Guide. ORP/SID 72-2. Environmental Protection Agency. June(1972).

- Organisation et mise en oeuvre de la survei-Ilance et du controle de la radioactivite a pro-ximité des installations nucleaires - Gide pra-tique. Commission des CommunautésEuropéennes (1975).

- Office of Regulatory Standards. Programs forMonitoring Radioactivity in the Environs ofNuclear Power Plants. Revision 1, RegulatoryGide 4.1. Nuclear Regulatory Commission.Washington, D.C., April(1975).

- Office of Regulatory Standards. EnvironmentalTechnical Specifications for Nuclear PowerPlants. Regulatory Guide 4.8. Nuclear Regu-latory Commission. Washington, D.C.,December (1975).

- Safety Series 41. Objetives and Desing ofEnvironmental Monitoring Programmes forRadioactive Contaminants. International Ato-mic Energy Agency. Vienna (1975).

- Corley, J.P. A Guide for Environmental Radio-logical Surveillance at U.S. Department ofEnergy Installations. DOE/EP-0023 U.S.Department of Energy, July (1981).

- Exposure Meters and Dosimeters-GeneralMethods for Testing. International StandardISO -1978 (E).

Page 15: Guía de Seguridad Nº 4-1 - csn.es · cia Radiológica Ambiental para Centrales Nucleares. ... cias de los muestreos y el instrumental nece- ... rísticas del procedimiento de clausura

Apéndice I

MODELO DE P.V.R.A. (1)

Vía de exposición Número de muestrasy/o tipo de muestra y puntos

Frecuencia demuestreo

Tipo y frecuenciade análisis

1. Radiación directa Una estación de medida Cambio de dosímetro Lectura de la dosis inte-con dos o más dosíme- después de un período grada en el período detros, situada en cada una de exposición máximo exposición.de las 16 direcciones de de un trimestre.la rosa de los vientos enaquellos puntos en ellímite o fuera de la zonade acceso restringido alpúblico donde se preveala máxima concentracióna nivel del suelo.

Una estación de medidacon dos o más dosíme-tros, situada en cada unode los cinco o másnúcleos de poblaciónrepresentativos de lazona.

Una estación de controlcon dos o más dosíme-tros, situada a una dis-tancia superior a 15 kmdonde la concentraciónprevista a nivel del suelosea mínima.

2. Aire2.1 Partículas y radioyo- Una muestra en cada Muestreo continuo con a) partículas:

dos uno de los dos puntos cambio del elemento fil-con la máxima concen- trante semanal. - beta total en cada fil-tración prevista a nivel tro.del suelo situados en ellímite o fuera de la zona - para cada localizaciónde acceso restringido al espectrometría gam-público. ma trimestral de los fil-

tros agrupados obte-Una muestra en cadauna de las dos poblacio-nes cercanas con lamáxima concentraciónprevista a nivel del suelo.

nidos en el período.

- para cada localizaciónSr-90 trimestral de losfiltros agrupados obte-nidos en el período.

Una muestra de controlde una localización situa-da a una distancia entre15 y 30 km donde laconcentración prevista anivel del suelo sea míni-ma.

b) radioyodo:

- análisis semanal del-131 en cada cartu-cho.

Page 16: Guía de Seguridad Nº 4-1 - csn.es · cia Radiológica Ambiental para Centrales Nucleares. ... cias de los muestreos y el instrumental nece- ... rísticas del procedimiento de clausura

Vía de exposicióny/o tipo de muestra

3. Deposición3.1 Agua de lluvia (depo-

sición húmeda)

3.2 Suelo (deposicióntotal)

4. Agua4.1 Agua potable

Número de muestrasy puntos

Una muestra de cadapunto donde se recogenpartículas en los puntoscon la máxima concen-tración prevista a niveldel suelo.Una muestra en el puntode control donde serecogen partículas.

Una muestra de cadalocalización donde serecogen partículas.

Una muestra en cadauno de los dos puntosdonde se prevea la máxi-ma deposición.

Una muestra en cadauno de tres abasteci-mientos que puedan serafectados por las des-cargas.

Una muestra de controlde un abastecimiento noinfluido por las descar-gas.

Frecuencia demuestreo

Muestreo continuo conrecogida de muestramensual.

Anual.

Muestreo proporcionalcontinuo 0 con la mayorfrecuencia posible, comomínimo quincenal.

Tipo y frecuenciade análisis

- espectrometría gam-ma mensual.

- Sr-90 mensual.

- espectrometría gam-ma anual.

- Sr-90 anual.

- para cada localizaciónespectrometría gam-ma mensual de lasmuestras agrupadasen el período.

- para cada localizaciónbeta total trimestral delas muestras agrupa-das en el período.

- para cada localizaciónbeta resto trimestralde las muestras agru-padas en el período.

- para cada localizaciónSr-90 trimestral de lasmuestras agrupadasen el período.

- para cada localizaciónH-3 trimestral de lasmuestras agrupadasen el período.

- para cada localizaciónl-l 31 quincenal cuan-do la dosis estimadapor ingestión de aguapotable sea mayor de0,01 mSv. (2)

Page 17: Guía de Seguridad Nº 4-1 - csn.es · cia Radiológica Ambiental para Centrales Nucleares. ... cias de los muestreos y el instrumental nece- ... rísticas del procedimiento de clausura

/

Vía de exposiciónl

Número de muestrasl

Frecuencia dey/o tipo de muestra y puntos muestreo l

Tipo y frecuenciade análisis

4.2 Agua subterránea (3)

4.3 Agua superficial (4)

4.4 Sedimentos (4)

4.5 Orillas y playas

Una muestra de cadafuente con mayor proba-bilidad de ser afectadapor las descargas.

Una muestra de controlde una fuente no influidapor las descargas.

Una muestra en cadauno de dos puntos situa-dos aguas abajo de ladescarga después de lamezcla completa, situan-do el primero de ellos enlas inmediaciones dedicha zona.

Una muestra de controlen un punto situadoaguas arriba de la des-carga.

Una muestra de un pun-to situado aguas abajoen las inmediaciones dela descarga después dela mezcla completa.

Una muestra de un pun-to situado aguas abajoen la zona donde se pre-vea máxima sedimenta-ción.

Una muestra de controlen un punto situadoaguas arriba de la des-carga.

Una muestra de un pun-to donde se preveamáxima sedimentaciónsituado aguas abajo o,en el caso de emplaza-mientos costeros, en elentorno de la descarga,donde existan activida-des recreativas.

Trimestral.

En el punto más próximoa la descarga y en el decontrol, muestreo pro-porcional contínuo.

En los demás puntos,muestreo proporcionalcontínuo 0 con la mayorfrecuencia posible,

Semestral.

Semestral.

- beta total de cadamuestra.

- beta resto de cadamuestra.

- espectrometría gam-ma de cada muestra.

- H-3 de cada muestra.

- para cada localizaciónbeta total mensual delas muestras agrupa-das en el período.

- para cada localizaciónbeta resto mensual delas muestras agrupa-das en el período.

- para cada localizaciónespectrometría gam-ma mensual de lasmuestras agrupadasen el período.

- para cada localizaciónH-3 trimestral de lasmuestras agrupadasen el período.

- espectrometría gam-ma de cada muestra.

- Sr-90 de cada mues-tra.

- espectrometría gam-ma de cada muestra.

1 7

I

Page 18: Guía de Seguridad Nº 4-1 - csn.es · cia Radiológica Ambiental para Centrales Nucleares. ... cias de los muestreos y el instrumental nece- ... rísticas del procedimiento de clausura

Vía de exposicióny/o tipo de muestra

4.6 Organismos indica.dores (4)

5. Alimentos5.1 Leche

5.2 Vegetales

,

1I,I

I

l

f((\

Ic(\

F

Número de muestrasy puntos

Una 0 más muestras ercada uno de dos punto:situados aguas abajo dela descarga después dela mezcla completasituando el primero deellos en las inmediacio-nes de dicha zona.

Una muestra de contraen un punto situadcaguas arriba de la des-carga.

Una muestra de granjaslecheras o animales indi-viduales situados encada una de las treslocalizaciones seleccio-nadas entre aquellasdonde se prevea la máxi-ma deposición.

Una muestra de cadacentral lechera que reco-ja la producción de lazona.

Una muestra de controlde granjas lecheras o ani-males individuales de unalocalización situada a unadistancia entre 15 y 30ím donde la deposiciónprevista sea mínima.

Jna muestra de cadaespecie principal produci-da en cada una de lasdos zonas donde se pre-vea la máxima deposición.

Jna muestra de cadaespecie principal irrigadacon aguas en las que sevietan efluentes líquidos.

Jna muestra de controlde las mismas especiesxoducidas a distanciasentre 15 y 30 km dondea deposición sea menor

e irrigadas con aguascaptadas antes del verti-do

Frecuencia demuestreo

18

Semestral.

Quincenal en época depastoreo, mensual el res-to del año.

En cada cosecha.

Tipo y frecuenciade análisis

- espectrometría gam-ma de cada muestra.

- Sr-90 de cada mues-tra.

- l-131 quincenal enépoca de pastoreo,mensual el resto delaño.

- espectrometría gam-ma mensual.

- Sr-90 mensual.

- espectrometría gam-ma de las partescomestibles de cadamuestra.

- Sr-90 de las partescomestibles de cadamuestra.

- l-131 en las partescomestibles de lasespecies de hojaancha.

Page 19: Guía de Seguridad Nº 4-1 - csn.es · cia Radiológica Ambiental para Centrales Nucleares. ... cias de los muestreos y el instrumental nece- ... rísticas del procedimiento de clausura

Vía de exposición Número de muestrasy/o tipo de muestra y puntos

Frecuencia demuestreo

Tipo y frecuenciade análisis

5.3 Carne y huevos (5) Una muestra procedente Semestral. - espectrometría gam-de animales de cada ma en las partesespecie principal alimen- comestibles de cadatada con productos muestra.obtenidos en cada unade las zonas donde seprevea la máxima depo-sición y/o que bebanaguas que puedan estarinfluidas por los efluenteslíquidos.

Una muestra de controlde los mismos productosprocedentes de animalesque consuman alimentosobtenidos entre 15 y 30km en la zona donde seprevea la mínima deposi-ción y/o que bebanaguas no influidas por losefluentes líquidos.

5.4 Peces y mariscos Una muestra de cada Semestral.especie principal, tantoen captura comercial (6)como deportiva, en unazona que pueda estarinfluida por las descar-gas.

- espectrometría gam-ma en las partescomestibles de cadamuestra.

Una muestra de controlde las mismas especiesprocedentes de zonas noinfluidas por las descar-gas.

(1) Esta tabla presenta un programa mínimo aceptable para la fase operacional. Podría ser modificado deacuerdo a las características particulares de la zona o a las diferentes fases consideradas en esta guía.

(2) La dosis se calculará para el grupo de edad y órgano críticos, utilizando la metodología y parámetros delManual de Cálculo de Dosis al Exterior (MCDE).

(3) Si el agua es utilizada como agua de bebida de consumo humano, se aplicará lo correspondiente al pun-to 4.1 de agua potable.

(4) En el caso de emplazamientos costeros la ubicación de los puntos se realizará de acuerdo con los estu-dios hidrológicos de la zona.

(5) En aquellas zonas donde la carne procedente de caza sea un componente importante de la dieta se inclui-rá su muestreo en el programa.

(6) Se entiende por captura comercial el muestreo de especies procedentes de cualquier tipo de explotacióncomercial existente en la zona (incluidas lonjas, piscifactorías, astafactorías, etc.).

19

1 I

Page 20: Guía de Seguridad Nº 4-1 - csn.es · cia Radiológica Ambiental para Centrales Nucleares. ... cias de los muestreos y el instrumental nece- ... rísticas del procedimiento de clausura

Apéndice II

VALORES RECOMENDADOS PARA EL LIMITE INFERIOR DE DETECCION

Beta TotalBeta RestoSr-90H-3l-131CO-58Co-60Mn-54Fe-59Zn-65Nb-95Zr-95cs-cs-Ba-140La-l 40Ce-l 44

Aire Agua Leche(Wm3) @s/m3) (Wm3)

2,0.10-4

2,O.l o-5

1,0.10-s8,0.1 O-58,O.l O-56,5.1 O-52,O.l o-42,O.l o-41,5.10-42,0.10-47,4.1 o-57,4.1 o-58,0.10-33,0.10-s3,O.l o-4

50 (5)50 (5)25

6.00050 (6)

300300200500500400500200200600300500

--

55-

35300300250500500300400250250600500800

Suelo,Se- Carne,dimento, Peces,

Arena playa Mariscos(WW (1) (WW (2)

--1s--190190190zo290175281818890290530

-

0,20-

1,oo1 ,oo0,801,501,501 ,oo1,500,800,804,001,502,50

Cultivos(W@(2)

B.C.A.(3) A.C.A.(4)

- -

0,lO õ,lO-

1 ,ool,oo 0,301 ,oo 0,300,80 0,401,40 0,501,80 0,501 ,oo 0,301,70 0,400,80 0,300,80 0,305,00 2,001,50 0,402,50 1 ,oo

(1) Peso seco.

(2) Peso húmedo.

(3) B.C.A.- Cultivos con bajo contenido en agua.

(4) A.C.A.- Cultivos con alto contenido en agua.

(5) Valor del Límite Inferior de Detección para agua de mar 5.000.

(6) Si no es una muestra de agua potable, se puede considerar un valor de 200.

OBSERVACION: En el caso de organismos indicadores el Límite Inferior de Detección recomendado será elcorrespondiente a los apartados carne, peces y mariscos o cultivos dependiendo deltipo de muestra.

20

Page 21: Guía de Seguridad Nº 4-1 - csn.es · cia Radiológica Ambiental para Centrales Nucleares. ... cias de los muestreos y el instrumental nece- ... rísticas del procedimiento de clausura

PRINCIPALES DISPOSICIONES EN MATERIA DESEGURIDAD NUCLEAR Y PROTECCION RADIOLOGICA

Con rango de ley

LEY 25/64, de 29 de abril, sobre energía nuclear, modificada parcialmente por la Ley25/68, de 20 de junio. (BOE 04-05-64).

LEY 15/1 980, de 22 de abril, de creación del Consejo de Seguridad Nuclear. (BOE 25-04-80).

Cobertura de riesgos nucleares

Decreto 2177/67 de 22 de julio, por el que se aprueba el Reglamento sobre Cobertura deRiesgos Nucleares, modificado por el

Decreto 742/68 de 28 de marzo, que modifica el Decreto 2177167 de 22 de julio.

Decreto 2864/68 de 7 de noviembre, sobre señalamiento de la cobertura exigible enmateria de responsabilidad civil por riesgos nucleares, y que afecta al artículo 57 de la Leysobre Energía Nuclear.

Instalaciones

Decreto 2869/72 de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento sobre InstalacionesNucleares y Radiactivas, (BOE 24-l O-92).

Real Decreto 1891/1991, de 30 de diciembre, sobre instalación y utilización de aparatos deRayos X con fines de diagnóstico médico. (BOE 3-01-92).

Transportes

Carretera:Real Decreto 74/92, de 31 de enero, por el que se aprueba el Reglamento Nacional deTransportes de Mercancías Peligrosas por Carretera (BOE de 22-2-92), y que deroga lasdisposiciones anteriormente vigentes: Real Decreto 1999/79, de 29 de junio, Real Decreto1468/81 de 22 de mayo, y Real Decreto 1723/84, de 20 de junio.

Acuerdo Europeo Internacional de Mercancías Peligrosas (ADR) sobre transporte porcarretera, de 30 de septiembre de 1957, cuya adhesión se realiza por España medianteinstrumento publicado en Boletín Oficial del Estado nº 163, del 9 de julio de 1973. Puesto aldía en numerosas ocasiones.

Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por carretera(ADR), formalizado en Ginebra el 30 de septiembre de 1957 (BOE de 7 al 14 de noviembrede 1986). Acuerdos bilaterales de los que es parte España, y que derogan temporalmenteciertas disposiciones de los Anexos del Acuerdo.

Ferrocarril:

Real Decreto 879/89, de 2 de junio, por el que se aprueba el Reglamento Nacional para eltransporte de mercancías peligrosas por ferrocarril. (TPF)

Vía Marítima:

Real Decreto 145/1989, de 29 de enero, por el que se aprueba el Reglamento Nacional deAdmisión, Manipulación y Almacenamiento de Mercancías Peligrosas en los Puertos. EsteReglamento remite al Código Internacional Marítimo sobre Mercancías Peligrosas.

Vía Aérea:

Real Decreto 1749/84, de 1 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento Nacional eInstrucciones Técnicas para el Transporte Aéreo sin riesgos de mercancías peligrosas.

Orden de 28 de diciembre de 1990, por la que se actualiza el Reglamento Nacional para elTransporte sin Riesgos de Mercancías Peligrosas por Vía Aérea.

Page 22: Guía de Seguridad Nº 4-1 - csn.es · cia Radiológica Ambiental para Centrales Nucleares. ... cias de los muestreos y el instrumental nece- ... rísticas del procedimiento de clausura

Protección radiológica

Real Decreto 1132/90, de 14 de septiembre, por el que se establecen medidasfundamentales de protección radiológica de las personas sometidas a exámenes ytratamientos médicos. (BOE 18 de septiembre 1990).

Real Decreto 53A.992, de 24 de enero, por el que se aprueba el Reglamento sobreProtección Sanitaria contra las Radiaciones Ionizantes, y por el que se derogan los RealesDecretos 2.519/82, de 12 de agosto, y 1.753/87, de 25 de noviembre, como disposicionesanteriormente vigentes sobre la materia. (BOE 12 de febrero 1992). La corrección deerratas fue publicada en el BOE de 15 de abril de 1992..