guía de referencia - flash · en casi cualquier lugar puede haber computadoras, impresoras,...

Guía de Referencia ELEMENTOS DE CONSTRUCCIÓN NO ESTRUCTURALES

Mobiliario y contenido Lo hace usted o el ingeniero

Opciones de mitigación

Computadoras En casi cualquier lugar puede haber computadoras, impresoras, monitores, proyectores, escáneres y otros equipos electrónicos, generalmente apoyados sobre escritorios y mesas, sin ninguna sujeción (por ejemplo, bases antideslizantes, trabas adhesivas u otras opciones).

Peligro Los equipos de escritorio pueden deslizarse, torcerse, chocar con otros elementos o caerse. Si un elemento cae, puede arrastrar otros a los que esté unido por cables y provocar más daños. El equipo puede sufrir daños internos y quedar inutilizable. Pueden producirse pérdidas por interrupción de actividades. El equipo también puede causar lesiones a los ocupantes.

Usted

Hay modos fáciles de fijar las computadoras para evitar daños o lesiones en caso de terremoto.

Programa de Recuperación para Pequeñas Empresas y Organizaciones: Guía de Referencia 1

Usted

Estanterías altas (independientes o empotradas) Las bibliotecas y estanterías deben fijarse a una pared (de entramado, concreto o mampostería) adyacente.

Todas las conexiones a paredes de entramado deben hacerse en montantes estructurales. Cuando se fijen elementos a particiones pesadas, también hay que controlar el refuerzo o anclaje de las particiones a la estructura superior, teniendo en cuenta el peso de todos los elementos anclados.

El anclaje de bibliotecas o armarios puede estar fuera o dentro de la unidad, siempre que el elemento de fijación esté correctamente unido a montantes "estructurales".

En el caso de unidades independientes, se recomienda reforzarlas y amarrarlas dorso contra dorso.

Las estanterías no deben estar al lado de puertas o salidas si hay riesgo de que las bloqueen al caer.

Peligro Las estanterías altas de madera o metal suelen torcerse o voltearse durante terremotos, a menos que estén bien ancladas. Las estanterías altas y estrechas pueden torcerse, deslizarse, voltearse o derrumbarse, con riesgo de que el contenido se desparrame. Las estanterías al caer pueden lesionar a los ocupantes y bloquear puertas o salidas. Libros, archivos o expedientes clínicos pueden caer y desordenarse o dañarse. La limpieza y la reorganización de elementos desparramados pueden llevar muchas horas o días y dar lugar a costosas interrupciones de la actividad.

Bibliotecas o estanterías con libros Las bibliotecas suelen estar formadas por muchas filas de unidades altas, dispuestas dorso contra dorso y muy cargadas.

Qué controlar en las estanterías: las estanterías que deban soportar grandes cargas deben tener refuerzos transversales o caras laterales y traseras robustas para impedir el derrumbe longitudinal. Además, las unidades que también se apuntalen por arriba deben ser suficientemente fuertes para soportar los refuerzos y tirantes correspondientes. Las estanterías de acero con poca carga o de madera poco resistentes tal vez necesiten refuerzo. Las estanterías de acero tal vez necesiten refuerzos transversales adicionales. Las de madera se pueden reforzar con el agregado de esquineras o tornillería entre las caras superior, posterior y laterales para aumentar la rigidez.

Qué controlar en los refuerzos: anclaje de estanterías al piso; cuando las estanterías estén contra paredes estructurales, fijar la parte superior de la estantería a la estructura; las unidades independientes deben amarrarse dorso contra dorso para aumentar la base de apoyo; pueden amarrarse varias unidades instalando un entramado unidireccional o bidireccional, encima de las unidades o arriba de la superficie del techo. A su vez, este entramado debe fijarse a paredes estructurales por su perímetro o a la losa estructural o el armazón por arriba.

Todas las conexiones a paredes de entramado deben hacerse en montantes estructurales. Las particiones y paredes de entramado no suelen tener suficiente capacidad lateral para sostener muchas estanterías. Es preferible fijar las estanterías a paredes estructurales de concreto o mampostería.

La ubicación de la biblioteca influye sobre la carga del diseño. La aceleración del piso generalmente es mayor a más altura en el edificio y en lugares tales como entrepisos mal reforzados.

Las estanterías no deben estar al lado de puertas o salidas si hay riesgo de que las bloqueen al caer.

Peligro Las bibliotecas sin fijación adecuada pueden deslizarse o voltearse, con riesgo de daños al contenido, a las estanterías, a las paredes de partición o a otros contenidos. La caída de estanterías puede provocar lesiones a las personas. Reparar las estanterías y volver a colocar todos los libros o archivos puede ser costoso en términos de dinero y tiempo.

Ingeniero


Usted o el

ingeniero

Usted

Usted o el

ingeniero

Archivadores altos Los archivos deben fijarse al piso o a la pared. En el caso de archivos o estanterías fijados a particiones, controle que los refuerzos de la partición y sus conexiones a la estructura sean adecuados para el peso soportado. Los archivadores independientes adyacentes deben fijarse entre sí y al piso. Agrupe varias unidades juntas para crear una disposición más estable. Inspeccione que los cierres de los cajones sean fuertes para impedir que se abran solos. Los archivos y los líquidos no se llevan bien; avise a la empresa si ve floreros u otros recipientes de líquidos frágiles encima de archivadores.

Peligro Los archivadores de chapa suelen ser altos, estrechos y estar muy cargados. Suelen voltearse durante terremotos, y el tiempo necesario para recoger y reorganizar los archivos puede ser un gasto empresarial importante y provocar pérdida de productividad.

Cajones y archivadores ¿Tienen los cajones de los archivadores cierres suficientemente fuertes para impedir que se abran sólos?

Peligro Los cajones y las puertas de los archivadores deben tener cierres especiales o a prueba de niños para que en un temblor no se abran solos y desequilibren la unidad, haciéndola voltearse. Si esto sucede, el contenido se desparramará y los ocupantes pueden sufrir lesiones.

Cilindros de gas comprimido Esta categoría incluye cilindros de gas sólos o agrupados. Pueden estar unidos a tuberías, amarrados a carritos para su transporte o almacenados para uso futuro. Verifique que estén sujetos para que no se suelten durante un temblor.

Peligro Los tanques sueltos pueden deslizarse, voltearse y rodar; las tuberías a las que estén unidos pueden dañarse. El contenido puede ser inflamable o peligroso, y generar riesgo en caso de pérdida. Los tanques amarrados con cadenas o correas igual pueden dañarse si esos elementos no están bien asegurados a su alrededor. (Fotos por cortesía de Eduardo Fierro, BFP Engineers)


Contenedores de materiales peligrosos En general, los contenedores sin buena fijación pueden deslizarse, torcerse, voltearse o caer. Los elementos de vidrio pueden romperse; el contenido puede revolverse o derramarse y crear vapores nocivos y mezclas tóxicas.

Peligro La liberación de materiales mal protegidos o almacenados puede obligar a cerrar instalaciones situadas en otros edificios, aunque no hayan sufrido otros daños. Ejemplos de materiales peligrosos son: solvetnes para limpieza, sustancias químicas de laboratorio o producción, elementos médicos cortantes o punzantes y residuos biológicos peligrosos. Pueden estar en recipientes frágiles o en bateas abiertas en entornos industriales.

Usted o el

ingeniero

Usted

Obras de arte frágiles Busque pinturas, vasijas, piezas de vidrio, cerámicas, esculturas o colecciones de museo guardadas o exhibidas sin elementos antisísmicos (correas de seguridad, tapetes, estuches pequeños, bases aisladoras u otros dispositivos) para la protección de obras de arte, colecciones y otros objetos artificiales frágiles o valiosos. Las piezas colgadas de la pared deben estar fijadas al montante de pared con un elemento de restricción positiva, por ejemplo un cáncamo con vueltas de alambre cerradas. Las cerámicas, piezas de vidrio y elementos decorativos dispuestos en estantes deben estar inmovilizados por separado o tener restricción lateral para los estantes. Los elementos colgados del techo deben estar fijados al armazón estructural; no debe haber elementos pesados donde puedan oscilar y golpear ventanas, paredes u otros objetos. Las esculturas y vasijas de gran tamaño deben tener restricción positiva. Los elementos exhibidos en el exterior deben estar protegidos de la corrosión y la intemperie; los herrajes de montaje y conexión deben ser anticorrosivos. Peligro Los elementos sueltos colgados o dispuestos en estantes pueden deslizarse, golpearse, voltearse o caer. Las pinturas y otros elementos colgados de la pared pueden caerse. Las esculturas pueden deslizarse o caerse durante un temblor. Todo esto puede dañar las obras de arte y causar lesiones a personas.

Usted o el

ingeniero

Particiones independientes de media altura Suelen usarse para delimitar espacios de trabajo en oficinas. Son desmontables, fáciles de reubicar y suelen instalarlas los inquilinos u ocupantes. Busque en Internet particiones desmontables antisísmicas; algunas de ellas han sido probadas en mesas vibratorias y resisten mejor los terremotos.


Los fabricantes de paneles suelen dar recomendaciones para disponerlos adecuadamente en áreas sísmicas. Crear series de paneles cortas con paneles perpendiculares aumenta la resistencia a terremotos. Para más seguridad, los paneles también deben estar fijados en la base e interconectados entre sí. Los paneles altos o que no estén estabilizados por paneles de retorno pueden necesitar refuerzos desde la parte superior hasta el armazón estructural. Otra alternativa es fijarlos a la losa del piso.

Peligro Una fila larga de paneles sin refuerzo corre riesgo de caerse. Las particiones que sostengan estanterías muy cargadas son particularmente vulnerables y pueden provocar interrupciones o lesiones.

Misceláneos Hay todo tipo de muebles y accesorios. En esta categoría se dan recomendaciones generales para una amplia variedad de elementos, por ejemplo equipos para tiendas y cocinas, máquinas expendedoras, copiadoras de oficina grandes, pianos, vitrinas y centros de entretenimiento.

Busque fijaciones al piso o a la pared para elementos vulnerables, especialmente los que estén cerca de puertas, salidas, camas u otros sitios donde la gente pase muchas horas. Los elementos independientes deben estar fijados entre sí y al piso. Observe los amarres para elementos como equipos de cocina, máquinas expendedoras o pianos de cola. Los cierres de cajones y armarios deben tener restricción lateral.

Si no se puede perforar el mobiliario o las paredes, algunos elementos se pueden unir con correas de lona o flejes. Para mayor fuerza y estabilidad, puede ser necesario usar más de un amarre; por ejemplo, si se amarra solamente una de las patas de un piano de cola, se puede desprender durante un temblor.

Si hay que amarrar varios elementos y los bordes no coinciden con los montantes de la pared adyacente, se puede agregar a la pared un ángulo de acero continuo o un listón de 2 x 4 y a continuación fijar allí los amarres. Si los elementos se fijan a particiones, controle que la partición y su conexión con la estructura superior sean adecuadas para la carga soportada.

Peligro Los elementos sobre ruedas rodarán; los elementos chatos probablemente se deslizarán; los elementos de altura media pueden deslizarse, sacudirse o voltearse; los muebles altos y estrechos probablemente se caerán.

Usted o el ingeniero


Los elementos sueltos pueden deslizarse, golpear otros elementos, torcerse o voltearse. La caída de un elemento puede dañar o derribar otros. Los contenidos de muebles o accesorios pueden caerse, romperse o desparramarse.

(Fotos por cortesía de Eduardo Fierro, BFP Engineers, y Maryann Phipps, Estructure)

Sistemas y máquinas de construcción Lo hace usted o el ingeniero

Opciones de mitigación

Ingeniero

Tanques de propano o combustible (combustible: propano, gasolina) Durante la inspección, vea si la empresa tiene tanques metálicos grandes y si están debidamente atornillados en su lugar. El dibujo de la derecha es una posibilidad, pero recomiende al dueño de la empresa pedir asesoramiento a un ingeniero.

Peligro Los tanques sueltos pueden caerse, romperse y liberar materiales peligrosos, con riesgo de incendio, lesiones y daños materiales.

Usted

Calentadores de agua La mayoría de los calentadores de agua están sobre el piso, pero las unidades más pequeñas pueden estar colocadas en la pared o en un estante. Deben fijarse con flejes metálicos (una vuelta y media alrededor del tanque) atornillados a montantes de pared. Las conexiones de agua o gas deben ser flexibles.

Peligro Los tanques sin buena fijación pueden deslizarse o voltearse. Aun si la sujeción es suficientemente fuerte para impedir que se caigan, si le falta rigidez, el movimiento del tanque puede dañar las conexiones a las redes de agua y gas, con riesgo de incendio o pérdidas.


Ingeniero

Tuberías Tuberías de fluidos, a presión o no, independientemente de que el fluido sea peligroso o no. Esto es aparte de las tuberías de protección contra incendio. Vea que estén fijas a la estructura. Las tuberías para materiales peligrosos pueden necesitar aislamiento y señalización adicionales.

Peligro Los fluidos que no son peligrosos, en caso de rotura, pueden causar daños materiales, pero no plantean un riesgo inmediato para la vida de las personas. La caída de cualquier tipo de tubería o de sus soportes puede provocar daños. Los sitios vulnerables incluyen: uniones, codos, conexiones a equipos montados en forma rígida y tramos verticales sujetos a movimiento significativo entre pisos. Todos los sistemas de tuberías son vulnerables a caídas. Puede haber pérdida de fluidos en uniones dañadas o tuberías rotas; históricamente, los derrames de agua durante terremotos son fuente importante de daños para las empresas.


Equipos y conductos de calefacción, ventilación y aire acondicionado Equipos de calefacción, ventilación y aire acondicionado, generalmente de chapa, montados sobre el piso, posiblemente sobre aisladores para prevenir la transmisión de vibraciones mecánicas al edificio. Los códigos exigen el anclaje de todos los equipos que pesen más de 400 libras (181 kg); más de 100 libras (45 kg) si pueden voltearse; y más de 20 libras (9 kg) si están a más de 4 pies (121 cm) del suelo. La mayoría de los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado requieren una red de conductos, que pueden estar montados en el piso, la pared o el techo, y pueden cruzar espacios entre edificios. Nota: hay casos en que los conductos no necesitan restricción antisísmica, por ejemplo si los colgantes verticales miden menos de 12 pulgadas (30 cm) de largo o si el área de la sección transversal del conducto es menor a 6 pies cuadrados (0,55 metros cuadrados), siempre que las uniones a equipos inmovilizados sean flexibles.

Peligro Los equipos de calefacción, ventilación y aire acondicionado sin buena fijación pueden deslizarse, inclinarse, voltearse o caer. Las conexiones a líneas de combustible, líneas eléctricas o redes de conductos pueden dañarse; las máquinas pueden dejar de funcionar al desalinearse. Los equipos con aislamiento de vibración son particularmente vulnerables a daños por terremotos, a menos que se usen amortiguadores o sujeciones provistas por el fabricante. Los resortes abiertos o embutidos no tienen buena resistencia a fuerzas de corte y elevación causadas por temblores. Los conductos sin refuerzo pueden oscilar y golpear otros elementos. Pueden dañarse en puntos de sujeción o mayor rigidez a lo largo del conducto, por ejemplo en conexiones con equipos en línea inmovilizados o equipos montados en el piso o donde el conducto entre en paredes o losas. Los conductos mal sostenidos pueden desprenderse del equipo de calefacción, ventilación y aire acondicionado o difusor al que estén conectados y caer. (Fotos por cortesía de Mason Industries y Maryann Phipps, Estructure)

Ingeniero


Ingeniero

Calefactores de ambiente suspendidos Busque cualquier tipo de equipo (aparte de los de calefacción, ventilación y aire acondicionado) colgado de la red de conductos, por ejemplo calefactores a gas. Los códigos actuales requieren el anclaje de elementos que pesen más de 20 libras (9 kg) montados a más de 4 pies (121 cm) del suelo.

Peligro Elementos suspendidos mal sostenidos pueden soltarse y caer, con riesgo de lesiones. También pueden oscilar y golpear elementos constructivos u otros equipos. Además, las sacudidas y los golpes pueden dañar sus componentes internos. Las conexiones a líneas de combustible u otras tuberías pueden dañarse. Los equipos al desalinearse o dañarse pueden dejar de funcionar.

Ingeniero

Compresores de aire Vea que los equipos de calefacción, ventilación y aire acondicionado del lado seco (p. ej., compresores de aire, ventiladores y filtros montados sobre aislamientos antivibración) tengan buena restricción lateral provista por amortiguadores o aislamientos antivibración inmovilizados. En equipos grandes montados sobre plataformas de concreto elevadas, ¿está la plataforma bien anclada a la losa estructural?

Peligro Los equipos sin buena fijación pueden deslizarse, inclinarse, voltearse o caer. Las conexiones a líneas de combustible, líneas eléctricas o redes de conductos pueden dañarse; las máquinas pueden dejar de funcionar al desalinearse. La oscilación o caída de equipos puede provocar daños materiales o lesiones a los ocupantes.

Tuberías y rociadores de equipos automáticos contra incendio Los sistemas de extinción de incendio tienen muchos componentes, y todos deben estar bien sujetos o anclados para que el sistema funcione bien. Las bombas, los depósitos, los paneles y sensores de control, las tuberías y los rociadores deben estar reforzados y protegidos contra daños sísmicos. Además de ver que cada componente tenga sujeción antisísmica a la estructura, es importante controlar posibles conflictos con otros elementos estructurales y no estructurales, así como riesgos de caídas. (Fotografía: restricción transversal y longitudinal en una línea de distribución de un sistema de protección contra incendio.) Peligro Los sitios vulnerables de las tuberías de sistemas de protección contra incendio incluyen: uniones, codos, conexiones a equipos montados firmemente

Ingeniero

DOS Z DE ACERO U OTRA FIJACIÓN EN CADA UNO DE LOS 4 LADOS PARA PREVENIR EL MOVIMIENTO SÍSMICO ASCENDENTE Y LATERAL

NOTA: SE DEBE TENER UN ESPECIAL CUIDADO DURANTE EL DISEÑO YA QUE SE HAN OBSERVADO VARIAS FALLAS RECIENTEMENTE

MONTAJE DE RESORTE (CONSULTE CON SU PROVEEDOR POR EL MODELO PARA SISMO

TORNILLOS DE FIJACIÓN

ALMOHADILLAS DE REBOTE DE NEOPRENO

ESPACIO SUFICIENTE PARA QUE LOS RESORTES AISLEN LA VIBRACIÓN DEL EQUIPO EN EL USO NORMAL

EQUIPAMIENTO DE CVAA


y tubos verticales sujetos a un movimiento relativo importante entre pisos. Los cabezales de rociado suelen dañarse por el conflicto con los sistemas de techo, que también puede dañar el techo por impacto, o a continuación, por el escape de agua. En los sistemas de protección contra incendios puede haber pérdida de fluidos por uniones dañadas o tuberías rotas, lo que suele provocar daños materiales y salidas de servicio. Si el funcionamiento del sistema de protección contra incendio se ve comprometido, puede ser necesario evacuar el edificio.

(Foto por cortesía de Cynthia Perry, BFP Engineers)

Opciones de mitigación Lo hace usted o el ingeniero Elementos arquitectónicos

Paredes divisorias integradas Estas pueden ser paredes hechas de material pesado o liviano. Controle las paredes divisorias que deban estar conectadas a la estructura para estabilizar con refuerzos adicionales si la pared está hecha de materiales pesados y/o se utiliza para sostener estantes u otras fuerzas laterales.

Peligro Las paredes divisorias son sensibles al movimiento de agitación y podrían caerse. Las divisiones de media altura pueden caerse a menos que estén sujetadas en los laterales a la estructura que tenga arriba o desde abajo. Las divisiones de altura completa pueden caer a menos que estén aisladas del movimiento del edificio y tengan sujetadores. La mampostería puede agrietarse y astillarse, las paredes pueden colapsar y resultar un peligro al caer y bloquear pasillos y salidas con los escombros. Los escombros de mampostería pueden ser particularmente peligrosos en huecos de escaleras y elevadores. En lugares donde las divisiones se utilizan como soporte lateral para cañerías, cajas eléctricas, estantes de guardado u otros elementos no estructurales, la rotura de la pared puede terminar dañando estos otros componentes.

(Fotos por cortesía de Cynthia Perry, BFP Engineers, Rodrigo Retamales, Ruben Boroschek & Associates y Cynthia Perry, BFP Engineers)

Cielorrasos suspendidos con perfilería tipo T Los sistemas de cielorraso acústicos suspendidos son muy utilizados en muchos tipos de edificios. El enrejado debe estar atornillado a la estructura con alambres tensores también anclados a la estructura. Estos sistemas de cielorraso a menudo incluyen iluminación empotrada y aberturas para difusores de aire y

Ingeniero

Ingeniero

Conducto de rociador sujetado Manguera de acero inoxidable corrugado con malla de acero inoxidable

Consulte qué se debe tener en cuenta en el diseño de sujetadores en la sección 6.4.3. Verifique los requerimientos del código para las tuberías de supresión de incendio.

Adherencia al marco del cielorraso.

Rejilla del cielorraso (ver consideraciones para el diseño de sujetadores en la sección 6.3.4)


cabezales de rociadores. Conecte el cielorraso suspendido con ganchos o alambre tensor para reforzarlo. Peligro El movimiento diferencial del cielorraso en relación a los elementos estructurales, como columnas o paredes, o elementos no estructurales, como paredes divisorias, cabezales de rociadores o iluminación fija podrían dañar el cielorraso. Puede que las placas acústicas se desprendan y caigan de la parrilla del cielorraso; las luces, difusores y cabezales de rociadores pueden desplazarse y dañar el cielorraso; los largueros y transversales de la parrilla podrían desprenderse y caer. Los sistemas de cielorraso son especialmente vulnerables en el perímetro o en penetraciones, como una columna, acanaladura para conductos o iluminación fija. En los lugares en los que las luces, difusores y demás servicios que van por dentro del cielorraso no cuentan con alambres de seguridad independientes, estos elementos podrían caer y resultar un peligro para los ocupantes. Los conflictos entre cielorrasos y cabezales de rociadores son causantes comunes de daño tanto para el cielorraso como para los cabezales, así como también de daños por humedad debido al goteo de los rociadores. La rotura del cielorraso podría exigir la evacuación del edificio y la pérdida de funcionalidad hasta tanto se repare el cielorraso y las utilidades. En un entorno hospitalario o laboratorio aséptico, la rotura del sistema de cielorraso podría introducir polvo y escombros, incluyendo asbestos, en la sala que cubre poniendo en peligro su funcionalidad En el caso de contaminación con asbestos, la eliminación de estos para recuperar la funcionalidad del lugar podría ser costosa. (Fotos cortesía de Maryann Phipps,Estructura)

Artefactos de iluminación colgantes Todos los artefactos de iluminación deben estar sujetados firmemente a la estructura para prevenir peligros por caída. Los artefactos suspendidos en los cielorrasos deben estar sostenidos directamente desde la estructura que tenga encima por un alambre nro. 9 o un soporte alternativo aprobado. El cielorraso suspendido no debe proporcionar soporte alguno. Coloque alambres de soporte además de la sujeción firme principal para estas luces. Si el balanceo de los artefactos de luz pueden causar daño a los elementos del entorno, coloque alambres diagonales o abrazaderas para restringir el movimiento (el retiro superior no tiene alambres diagonales y estos son recomendados) Para instalaciones más antiguas, coloque una cadena o cable de seguridad al artefacto de modo que se restrinja la caída de las lentes o bulbos.

Peligro Las luces colgantes pueden balancearse y golpear contra elementos del edificio o equipamientos adyacentes, lo cual

Ingeniero

Sujete con cables al cielorraso o estructura como en el caso de la

iluminación colgante


podría ocasionar daños al artefacto o dañar los elementos a su alrededor. Las lentes, bulbos o decoraciones podrían soltarse y caer, y poner en peligro a los ocupantes. Si la sujeción no es suficiente, o si está conectada solo al marco del cielorraso dañado por el terremoto, todo el artefacto podría desprenderse y caer. Donde haya una línea de artefactos sujetados de punta a punta, la falla de un artefacto podría sobrecargar el apoyo para los artefactos adyacentes y provocan un colapso progresivo.

Escaleras Inspeccione los descansos. Para prevenir que las escaleras se comporten como tirantes diagonales entre los pisos adyacentes, las escaleras deben estar diseñadas con una conexión fija en un piso y una conexión móvil en el otro que permita el movimiento paralelo a la dirección de la escalera.

Si las vallas de la escalera están hechas de materiales frágiles, como mampostería sin reforzar, ladrillo cerámico hueco, bloques de vidrio, o tragaluz, se recomienda que estas se encapsulen o reemplacen para prevenir peligros por caídas y escombros en el hueco de la escalera. Mantener las salidas seguras es un elemento clave en la seguridad ante sismos. Controle la caja si ve problemas potenciales.

Peligro Las escaleras sufren daño principalmente por los movimientos diferencial de los pisos adyacentes, lo cual fuerza a la escalera a tratar de actuar como un refuerzo diagonal. Es más probable que ocurran daños en las escaleras en edificios flexibles con un movimiento diferencial mayor, y es menos probable que ocurra en edificios más rígidos.

Las paredes que rodean a la escalera pueden resultar dañadas durante un terremoto y dejar caer escombros en el hueco de la escalera, dejando así la escalera inutilizable. Los materiales frágiles, como el ladrillo, ladrillo cerámico hueco o vidrio son particularmente vulnerables y podrían crear peligros por caídas y escombros en las vallas de la escalera.

(Fotos por cortesía de Wiss, Jenney, Elstner Associates, Santiago Pujol, Universidad de Purdue y la colección PEER Godden, nro. J94)

Ventanas Técnicamente llamadas "vidriado", estas incluyen paredes de cortinas de vidrio en edificios de varios pisos, grandes vidrieras comerciales, así como también pequeñas

Usted o el Ingeniero

(Fotos de daños)

Ingeniero


ventanas graduables con marco de madera. El vidriado puede ser unidades de vidrio templado, termoendurecido, laminado o sellado, e aislante El vidriado se puede instalar usando métodos de vidriado tanto húmedos como secos. Cualquiera de estos podría representar un peligro grave por caídas si no se diseña para adaptarse a las fuerzas y desplazamientos sísmicos. Controle la presencia de láminas protectoras que impidan que el vidrio dañe a los ocupantes Peligro: El vidrio puede caer en fragmentos o explotar en pedazos pequeños, o los paneles podrían mantenerse enteros por la lámina, y causar lesiones y crear problemas de seguridad. (Foto por cortesía de Wiss, Jenney, Elstner Associates y Eduardo Miranda, Universidad de Stanford)

(Fotos de daños únicamente)

Aleros de techo La función de los aleros es "no estructural", es decir, para impedir que el fuego se expanda, cree una baranda de seguridad, o cubra el equipamiento montado al techo. Algunas jurisdicciones tienen ordenanzas para los aleros que exigen la sujeción sísmica para reforzar aleros de mampostería sin reforzar (URM, por sus siglas en inglés) sobre la vía pública La condición de los aleros y techos podrían variar ampliamente. Inspecciones para determinar si un alero no está sujetado, o tiene rajaduras y otros daños. Se requiere de un ingeniero especialista para este asunto. También, se debe realizar la cobertura de juntas e impermeabilización para toda conexión instalada en el techo. Detalles para la conexión para cornisas terra cotta y suplementos similares a los revestimientos fijados

Peligros Los aleros URM, cornisas y suplementos representan un grave peligro de caída y han causado varios daños y requieren reparaciones costosas en sismos anteriores

(Fotos por cortesía de Maryann Phipps, Estructure y Degenkolb Engineers)

Revestimiento exterior Los revestimientos generalmente son unidades de mampostería, piedra o losa fijadas a la estructura por medio de anclajes o adheridas. Estas unidades y sus conexiones deben estar diseñadas para adaptarse a cambios sísmicos anticipados Inspeccione el revestimiento. Su falla podría ser un peligro para la gente.

Peligro El revestimiento exterior podría representar un grave peligro de caída para la gente y puede ser causa del cierre del edificio y gastos mientras se lo remueve.

(Fotos por cortesía de Eduardo Fierro y Cynthia Perry, BFP Engineers)

Ingeniero

(<= Foto de daños en revestimiento de ladrillo)

La sujeción de los aleros de techo es una práctica de mitigación de sismos no estructural altamente recomendada.

Ingeniero


Ingeniero

Cartelería exterior Para un toldo, cartel o marquesina volados y orientados horizontalmente, coloque abrazaderas verticales que protejan el elemento de aceleraciones verticales y prevengan el rebote.

La protección sísmica requiere una conexión confiable desde los suplementos al marco estructural. Los toldos, marquesinas y carteles pesados podrían requerir la instalación de marcos suplementarios para minimizar las exigencias sísmicas. Puede ver esto durante la inspección.

Peligro Los suplementos volados de cualquier tipo representan un grave peligro por caída si están ubicados sobre una entrada o a lo largo de una senda peatonal o calle. Los elementos volados sin reforzar podrían rebotar o balancearse; el herraje de conexión podría ser demasiado pequeño o estar oxidado; los elementos podrían colapsar, caer y dañar la propiedad y las personas.

Ingeniero

Cercos o muros independientes Identifique las paredes y cercos (volados) independientes de la propiedad construidos con mampostería reforzada o no reforzada.

Peligro Las paredes o cercos de mampostería no reforzados o con poco refuerzo, o todo aquello que tenga cimientos inadecuados son vulnerables al daño ante sismos. La caída de paredes y cercos de mampostería podrían causar daños a personas y la propiedad, y bloquear el paso de peatones, accesos de vehículos, zonas de carga, calles y accesos para vehículos de emergencia durante una emergencia. Cuando estos cercos sirven de perímetro de seguridad, su falla podría causar una brecha de seguridad después de un terremoto y causar más daños en el edificio por violación del domicilio y saqueo.

(Fotos por cortesía de Eduardo Fierro, BFP Engineers)

MÁS QUE LA CADENA, EL TIRANTE SUPERIOR PUEDE PREVENIR EL “REBOTE SÍSMICO"

CONEXIONES DIRECTAMENTE A LA ESTRUCTURA

CAPACIDAD DE SOPORTE DE VOLADIZO

TOLDO, CARTEL, MARQUESINA PESADOS

ANTIOXIDANTE ESENCIAL


guía de referencia - flash · en casi cualquier lugar puede haber computadoras, impresoras,...

Documents