guÍa de recursos comunitarios - oxy.edu oxy crg y3... · horario: lun-vie 7:00am-6:00pm...

Revised Dec 2015

Funded by First 5 LA.

Sirviendo a las comunidades de:

Eagle Rock, Highland Park, Garvanza,

Glassell Park, Mt. Washington, & Cypress Park

para familias & encargados con niños de 0-5 años

GUÍA DE RECURSOS COMUNITARIOS

2

INTRODUCCIÓN

Choose Health LA Kids es una asociación entre el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles

y 20 agencias subvencionadas de todo el condado, que trabaja por la reducción de la obesidad infantil entre

niños de 0 y 5 años de edad. Financiada por First 5 LA, Choose Health LA Kids a su vez financia a agencias que

se están involucrando en a la comunidad a través de una variedad de actividades que incluyen: visitas a tiendas

con productos comestibles, demostraciones de comida, educación para padres y conexión de recursos

comunitarios con familias que tienen niños de 0-5 años de edad.

LO QUE USTED ENCONTRARÁ

La Guía de recursos comunitarios para familias & encargados con niños de 0-5 años, es una publicación

integral que se centra en el Condado de Los Ángeles. La Guía se divide en cinco secciones:

Recursos de First 5 LA

Recursos para una nutrición y estilo de vida saludables

Recursos para la actividad física

Recursos gratuitos o de bajo costo para embarazadas y parturientas

Recursos para servicios sociales y de salud

CONTENIDOS

Recursos de First 5 LA ______________________________________________________________________________________________________ pg 4

Apoyo perinatal y de paternidad

Salud bucal

Best Start

Cobertura médica y conexión 211 en el

Condado de LA

Nutrición y actividad física

Vivienda

Educación y atención a temprana edad

Visión

Recursos para una nutrición y estilo de vida saludables ________________________________________________________________ pg 7

Mujeres, infantes y niños [WIC]

CalFresh

Mercados de agricultores

Jardines comunitarios

Visitas a las tiendas / Demostración de comidas

Restaurantes Choose Health LA

Recursos para la actividad física ________________________________________________________________________________________ pg 10

Parques / centros recreativos

Piscinas comunitarias

Pistas / canchas de tenis

Carriles para ciclistas

Rutas de senderismo o caminatas

YMCA / YWCA y otros gimnasios

Ligas deportivas de 0-5

Recursos gratuitos o de bajo costo para embarazadas y parturientas _______________________________________________ pg 13

Apoyo a la lactancia materna

Hospitales aptos para niños

Grupos de apoyo para padres / encargados

Healthy Families America

Recursos para servicios sociales y de salud ____________________________________________________________________________ pg 16

Línea de información Condado de Los Ángeles

Programa de cobertura gratis de salud

Servicios dentales a bajo costo

Atención prenatal primaria / urgente

Tratamiento contra el uso de sustancias

Programas de asistencia comunitaria

Vivienda

Guarderias infantiles Choose Health LA

Funded by First 5 LA.

3

Recursos de First 5 LA

4

RECURSOS DE FIRST 5 LA

APOYO PERINATAL Y DE PATERNIDAD

Círculos de Padres del Condado de Los

Ángeles

Para Los Ninos

Teléfono: (213) 250-4800

Página web: http://paralosninos.org/

Horario: Lun-Vie 9am – 5 pm Cerrado

Sab/Dom

Ubicación: 500 Lucas Avenue,

Los Angeles 90017

Bienvenido Bebé

California Hospital: Maternal Child Health

Teléfono: (213) 748-2411

Página web:

http://dignityhealth.org/californiahospital/

Horario: 24 hrs. 7 días de la semana

Ubicación: 1401 S. Grand Ave.

Los Angeles CA 90015

Terapia de Interacción entre Niños y

Padres (PCIT)

Hospital de Niños de Los Ángeles:

Teléfono: (323) 660-2450

Página web: www.chla.org

En persona: Lunes-Viernes 6 a.m.-6 p.m.

Sábado: 7 a.m.-12:30 p.m.

Domingo: Cerrado

Ubicación: 4650 Sunset Blvd.

Los Angeles, CA 90027

Transportación: N/A

Salud Infantil del Niño Negro

Cynthia Harding, M.P.H,

Teléfono: (213) 639-6400

Horario: Llame y pida información

Ubicación: 600 S. Commonwealth, Suite 800


SALUD BUCAL

Centro de salud familiar Arroyo Vista

Teléfono: (323) 254-5221

Página web: www.arroyovista.org

Horario: Lunes – Viernes 8:00am – 7:00pm,

Sábado 8:00am – 4:30pm

Ubicación: 6000 N. Figueroa St,


BEST START

East Los Angeles Best Start

Ruben De Leon

Teléfono: (213) 482-7836

Página web: www.first5la.org

Horario: Mensualmente, 4to Miércoles, 5-

7:30pm

Ubicación: Maravilla Service Center

4716 Cesar Chavez Ave.


Transportación: Taxi, Llame por alojamiento

COBERTURA MÉDICA Y LÍNEA 211

CONDADO DE LOS ANGELES

211 LA County

Teléfono: Marque 2-1-1

Página web: https://www.211la.org

Horario: disponible 24/7

Idiomas: Discapacidad auditiva, Inglés,

Español, y 140 otros Idiomas

interpretados

Costo/Seguro: Gratis

Descripción: Referencias confidenciales a los

servicios

http://paralosninos.org/

http://dignityhealth.org/californiahospital/

http://www.chla.org/

http://www.arroyovista.org/

http://www.first5la.org/

https://www.211la.org/

5

NUTRICIÓN Y ACTIVIDAD FÍSICA

Tot Parks

City Terrace Park

Teléfono: (323) 260-2360

Página web: http://parks.lacounty.gov

Horario: Amanecer-Anochecer

Ubicación(s): 1126 N. Hazard Ave.

Los Angeles 90063

Farmer’s Market- Market Match

Program

East LA Farmer’s Market

Página web: http://velasfarmersmarkets.org/

Horario: Sábados 9 AM - 2 PM

Ubicación: East Los Angeles Civic Center

4837 E. 3rd Street,


SEE-LA

Página web: http://www.seela.org/

Teléfono: (323) 463-3171

Información sobre el programa de market

match en Los Angeles

VIVIENDA

Vivienda Permanente y Con Apoyo

Beyond Shelter

Teléfono: (213) 252-0772

Página web: beyondshelter.org

Horario: Lunes-Viernes 9 AM-5 PM

Ubicación(s): 1200 Wilshire Blvd #600, Los

Angeles, CA 90017

EDUCACIÓN Y ATENCIÓN A TEMPRANA

EDAD

Los Angeles Universal PreSchool (LAUP)

Eagle Rock Child Development Center:

Pathways

Teléfono: (323) 982-3025

Página web: http://laup.net/

Horario: Lun-Vie 7:00am-6:00pm

Ubicación: 4824 Eagle Rock Boulevard


VISIÓN

Children’s Vision Care Program

Junior Blind of America, Los Angeles Campus

Teléfono: (800) 352-2290

Página web: www.juniorblind.org

Horario: Lun-Jue: 8 am – 4:30pm

Vie 8 am – 4pm

Ubicación: 5300 Angeles Vista Blvd.


PROVEEDOR DE TERAPIA PARA

INTERACCIÓN PADRE-HIJO

Aviva Family and Children’s Services

Teléfono: (213) 637-5000 xt 3753

Persona de contacto: Sharon H. Moore

Página web: www.juniorblind.org

Ubicación:

http://www.first5la.org/index.php?r=site/arti

cle&id=3082

http://parks.lacounty.gov/

http://velasfarmersmarkets.org/

http://laup.net/

http://www.juniorblind.org/

http://www.juniorblind.org/

6

Recursos para nutrición y estilo de

vida saludable

7

RECURSOS PARA UNA NUTRICIÓN Y ESTILO DE VIDA SALUDABLES

Mujeres, infantes y niños (WIC)

Teléfono: 1-888-942-9675

Página web: http://www.phfewic.org/

Servicios: Proporciona apoyo a la lactancia,

educación sobre nutrición y alimentos

para niños de 0-5 y mujeres

embarazadas o amamantando.

Costo/Seguro: Gratis para aquellos que

califican.

Horario: varía en cada sitio

Idioma/s: Inglés, Español, y Mandarín

Ubicación(s): Highland Park WIC Center

6512 North Figueroa #4


Transportación: Dash Highland Park/Eagle

Rock, Metro Local Line 81, Metro Local

Line 83

CalFresh

Página web: dss.cahwnet.gov/foodstamps

Servicios: Da beneficios electrónicos

mensuales que se pueden utilizar para

comprar la mayoría de los alimentos en

muchos mercados y tiendas de comida.

Health Justice Project, Jubilee Consortium Inscripción: 323-469-3993

Página web:

http://www.jubileeconsortium.org/progra

ms/health-justice-program/

Servicios: educación, ejercicio, y programas

de liderazgo que se ofrecen en las

comunidades marginadas en todo el

condado de Los Ángeles

Costo/Seguro: Bajo costo


Idioma/s: Inglés y español

Ubicación: Jubilee Consortium Headquarters

6125 Carlos Ave.


Asociado local: All Saints Episcopal Church

5619 Monte Vista Street,


Teléfono: (323)255-6806



Line 83, Metro Local Line 256

Eagle Rock Farmers Market

Teléfono: 323-333-1000

Horario: Viernes 5pm-8:30pm

Pago: EBT/Cal-Fresh se acepta

Ubicación: 2100 Merton Ave.



Rock, Metro Local Line 81

Highland Park Old L.A. Farmers Market

Teléfono: (323) 255-5030

Horario: Martes 3:00pm-8:00pm

Pago: EBT/Cal-Fresh se acepta

Ubicación: Marmion Way & Ave 57



Line 256

Glassell Park Farmers Market

Teléfono: (323) 463-3171

Horario: Saturday 10 am-3 pm

Pago: EBT/Cal-Fresh y WIC se acepta

Ubicación: San Fernando Rd and Fletcher Ave

(Estacionamiento Goodwill)

Transportación: Metro 90, 91, 94, 603, 794

Jardín comunitario Milago Allegro

Milagro Allegro Community Garden:

Teléfono: 323-256-7122

Descripción: un espacio de reunión de la

comunidad para clases y talleres de

jardinería. Las parcelas de jardín están

disponibles anualmente para los

miembros de la comunidad interesados.

Horario: Diariamente 10:00am-7:00pm

Costo: Llame y pida información

Ubicación: 115 S. Ave 56


Transportación: Dash Highland Park/ Eagle


Line 83, Metro Local Line 256

Jardín comunitario de Eagle Rockdale

Eagle Rockdale Community Garden:

Persona de contacto Mary Tokita

[email protected]

http://www.phfewic.org/

http://www.jubileeconsortium.org/programs/health-justice-program/

http://www.jubileeconsortium.org/programs/health-justice-program/

8

Farm Basket Programs

South Central Farmers’

Cooperative CSA Boxes

Información: 800-249-5240

Página web:

https://www.southcentralfarmers.com/sc

fcoop/shop/

Descripción: Ordene en línea una caja de

productos frescos que incluye una

variedad de frutas y verduras orgánicas

cultivadas localmente. Costo: escala

móvil. $17, $20 - $25/Semana por una

caja de tamaño completo, dependiendo

de la situación financiera.

Ubicación: Llame para que lo recojan

Food Bank/Banco de Alimentos

Teléfono: 626-794-2951

Se sirve: Cena

Servicios: Da comidas a los necesitados

Horario: Lun/Mie/Vie 6pm-7:30pm

Costo: Gratis

Ubicación: 404 E. Washington Blvd

Pasadena 91104

Transportación: Metro Local Line 180/181,

Metro Local Line 687/686, Metro Local

Line 260

VISITAS A LAS TIENDAS /

DEMOSTRACIÓN DE COMIDAS

Occidental College/Choose Health L.A.

Urban & Environmental Institute:

323-341-5092

Las visitas a las tiendas enseñan a las

familias cómo realizar sus compras más

saludablemente; las demostraciones de

comidas le muestran a las familias a cómo

preparar deliciosos y saludables bocadillos y

comidas en casa.

Ver la última página de esta Guía de

Recursos de la Comunidad para obtener más

información sobre el programa Choose

Health LA Kids del Urban & Environmental

Policy Institute del Occidental College.

RESTAURANTES CHOOSE HEALTH LA

Para localizar restaurantes Choose Health LA en su

comunidad, por favor visite:

http://www.choosehealthla.com/eat-

healthy/restaurants/

La gama de precios, es el costo aproximado por persona

para una comida que incluye una bebida, impuestos y

propina

$ ............ menos de $10

$$ .......... $11-$30

$$$ ....... $31-$60

$$$$ ..... más de $61

Subway

Teléfono: (323)254-7563

Cuisine: sándwiches a la orden

Costo: $

Página web: http://www.subway.com/

Horario: Lun-Sáb 6:00am-11:00pm

Dom 7am-11pm

Ubicación: 4919 Eagle Rock Blvd


Transportación: Dash Highland Park/ Eagle


Line 180/181

Barney’s Beanery Teléfono: (626) 405-9777

Cuisine: Comida Americana, hamburguesas

Costo: $$

Página web: http://barneysbeanery.com/

Horario: Diariamente 10:00am-2:00am

Ubicación: 99 E. Colorado Blvd

Pasadena, CA 91105

Transportación: Metro Local Line 256, Metro

Local Line 180/181

https://www.southcentralfarmers.com/scfcoop/shop/

https://www.southcentralfarmers.com/scfcoop/shop/

http://www.choosehealthla.com/eat-healthy/restaurants/

http://www.choosehealthla.com/eat-healthy/restaurants/

http://www.subway.com/

http://barneysbeanery.com/

9

Recursos para la actividad física

10

RECURSOS PARA LA ACTIVIDAD FÍSICA

PARQUES / CENTROS RECREATIVOS

Centro recreativo Eagle Rock

Teléfono: (323) 257-6948

Página web:

www.laparks.org/dos/reccenter/facility/e

agleRockRC.htm

Horario: Lun-Vie 10:00am-9:00pm; Sáb9-6pm

Interior techado: auditorio, canchas de

baloncesto, gimnasio sin pesas

Al aire libre: piscina al aire libre, canchas de

baloncesto, diamante de béisbol, campo

de fútbol, pistas de tenis, mesas de picnic

Acceso: Acceso sin instalaciones especiales

Iluminación nocturna: Sólo dentro de las

instalaciones

Clases: se ofrecen sobre una base estacional

e incluyen ballet, música, teatro,

gimnasia, y otros

Ligas deportivas: campos de deportes,

béisbol, baloncesto y fútbol de bandera

Inscripción: llame o visite el sitio web para

obtener información adicional

Costo: llame o visite el sitio web para obtener

información

Ubicación: 1100 Eagle Vista Dr.



Local Line 180/181

Rio De Los Angeles State Park: Taylor

Yard

Teléfono: 323-276-3015

Página web: http://www.laparks.org/dos/reccenter/fa

cility/riodeLosAngeles.htm

Horario: Lun-Dom 9:00am-10:30pm

Interior techado: espacio comunitario

Al aire libre: parque infantil, zona de picnic,

canchas de tenis, canchas de baloncesto,

campo de béisbol, campo de softbol,

campo de fútbol

Instalaciones para correr o caminar: ruta de

senderismo

Acceso: parque designado para las personas

que tienen discapacidades

Iluminación nocturna: Sí

Clases: tenis

Costo: Sin honorarios

Ubicación: 1900 N. San Fernando Rd., Los

Angeles, CA 90065


Transportación: Metro Local Line 28

Centro recreativo y piscina de Glassell

Park

Teléfono: (323) 257-1863

Página web:

http://www.laparks.org/dos/reccenter/fa

cility/glassellParkRC.htm

Horario: Lun-Vie 3:00 pm - 9:00 pm

Sáb: 9:00 am - 5:00 pm; Dom: Cerrado

Interior techado: área de juego infantil,

habitación comunitario, gimnasion (sin

pesas)

Al aire libre: parilla, diamante de béisbol,

canca de baloncesto, mesas de picnic,

piscina climatizada, canchas de tenis

Acceso: alojamiento para gente

discapacitada con aviso

Clases: qi gong/tai-chi, español para

principiantes; clases gratis: Marvel 1 y 2,

Arte con cinta de embalar, Creaciones de

hilo, Pintura 101, Fantasía de tela

Ligas deportivas: baloncesto, golf, fútbol de

bandera, fútbol y béisbol


información

Ubicación: 3650 Verdugo Rd., Los Angeles,

CA 90065



Piscina y Centro Recreativo Yosemite

Teléfono: (323) 226-1668

Página web:

http://www.laparks.org/dos/reccenter/facilit

y/yosemiteRC.htm

Horario: Lun-Vie 10 AM-9 PM, Sáb 10 AM-6

PM; Sun: Cerrado y horarios de piscina

dependen del la temporada

Clases: aquaerobics / ejercicio acuático,

natación sincronizada, salto de trampolín,

clases de natación

Interior techado: auditorio, habitación

comunitaria

Al aire libre: cancha de baloncesto, área de

juego infantil, cancha de handball,

http://www.laparks.org/dos/reccenter/facility/eagleRockRC.htm

http://www.laparks.org/dos/reccenter/facility/eagleRockRC.htm

http://www.laparks.org/dos/reccenter/facility/riodeLosAngeles.htm

http://www.laparks.org/dos/reccenter/facility/riodeLosAngeles.htm



11

canchas de tenis, mesas de picnic,

piscina

Classes: aquaerobics/ ejercicio aquatico,

natación sincronizada, trampolín

Deportes: baloncesto, béisbol, fútbol de

bandera

Inscripción: llamar o en persona

Costo: $2.50 o $2.00 con la tarjeta de la

biblioteca de Los Angeles. Gratis para

menores de 18 y mayores de 64. El costo

varía por clase y lección.

Ubicación: 840 Yosemite Dr


Transportación: Metro Local Line 81, Dash

Highland Park/Eagle Rock

Centro Recreativo Cypress Park

Teléfono: (213) 485-5384

Página web:


cility/cypressRC.htm

Horario: Lun-Vie 10 am-9 pm; Sáb 10-5pm

Dom: Cerrado

Interior techado: auditorio, área de juego

infantil, sala de computadoras

Al aire libre: parilla, mesas de picnic



Clases: Para adultos: ejercicios aeróbicos,

softball y baloncesto

Para niños: fútbol, plastilina, arte con

medias, ejercicio 101, ballet folclórico,

teen park

Ligas deportivas: fútbol, baloncesto




información

Ubicación: 2630 Pepper Ave.



Local Line 94

Centro Recreativo Highland Park

Teléfono: (213) 847-4876

Página web:


cility/highlandParkRC.htm


Dom y Feriados: Cerrado

Interior techado: gimnasio, comedor

Al aire libre: piscina climatizada, cancha de

baloncesto, área de picnic, diamante de

béisbol, ping pong, área de juego infantil

Acceso: acceso para gente en silla de ruedas

Clases: arte, zumba, cocina, piano, ejercicio

aeróbico, guitarra

Ligas deportivas: depende de temporada,

softball para niñas, baloncesto, béisbol,

karate




información

Ubicación: 6150 Piedmont Ave, Los Angeles,

CA 90042.


Local Line 256, Metro Local Line 81

Centro Recreativo Carlin G. Smith

Teléfono: (323) 225-4960

Página web:


cility/carlinGSmithRC.htm


Dom: Cerrado

Interior techado: auditorio, sala comunitaria

Al aire libre: área de juego infantil, cancha de

baloncesto, área de picnic



Iluminación nocturna: Solo en interior

techado

Clases: pop-up cards, fútbol, juegos del

mundo, ciencias 101, defensa personal,

como crear im dragon, ajedrez,

skateboarding, arte, violin

Ligas deportivas: no hay




información

Ubicación: 511 W. Ave. 46.



Local Line 180/181

12

PISTAS / CANCHAS DE TENIS

Rio De Los Angeles State Park:

Taylor Yard Tennis Courts

Horario: Lunes-Domingo 9:00am-10:30pm

Descripción: dos canchas de tenis de tamaño

regular

Iluminación nocturna: Sí

Costo: Gratis

Ubicación: 1900 N. San Fernando Rd.


Transportación: Metro Local Line 84/68,

Metro Local Line 90/91, Metro Local Line

794

Parque Hermon en el Arroyo Seco

Horario: el amanecer al anochecer

Descripción: parillas, área de juego infantil,

cancha de tenis (con luz)

Costo: Gratis

Ubicación: 5566 Via Marisol Los Angeles.


Transportación: DASH Highland Park/Eagle

Rock

CARRILES PARA CICLISTAS

Arroyo Seco Bike Path

Página web: http://www.arroyoseco.org/

Descripción: recorre dos millas entre South

Pasadena y el noreste de Los Ángeles y

ofrece vistas del horizonte y las montañas

distantes.

Iluminación nocturna: No

Costo: Gratis

Ubicación: Puntos finales: Pasadena Ave y

Sycamore Ave - El Montecito Heights

Recreation Center


LA River Bike Path

Página web: http://labikepaths.com/bike-

paths/los-angeles-river/

Descripción: recorre diez millas por el r ío de

Los Angeles entre Burbank y el centro de

Los Angeles. Podes encontrar varios

parques pequeños por camino

Iluminación nocturna: Si

Costo: Gratis

Ubicación: Puntos finales: Riverside Dr y

Blake Ave, Forest Lawn Dr y Barham Blvd

RUTAS DE SENDERISMO O CAMINATAS

Eagle Rock Canyon Trail

Página web: http://www.cerb.us/

Descripción: una caminata de nivel

moderado de menos de una milla, que

ofrece hermosas vistas de Los Ángeles y

Eagle Rock.


Costo: Gratis

Ubicación: 5499 Eagle Rock View Dr.



Local Line 81E

Ermest E. Deb Regional Park

Página web: Ernest E. Deb Regional Park

Descripción: una caminata de nivel

moderado de menos de una milla, que

ofrece hermosas vistas de Los Ángeles y

Eagle Rock.


Costo: Gratis

Ubicación 4235 Monterey Road,


Transportación: Metro Gold Line 804, DASH

Highland Park/ Eagle Rock

Elyria Canyon

Página web: http://www.lamountains.com/parks.asp?paR

kid=11

Descripción: dituado en el pendiente sur-

oeste de Mount Washington, Elyria

Canyon Park es un parque de 35 acre que

muestra el hábitat nativo que crecía

antes en el centro de Los Angeles


Costo: Gratis

Ubicación: 1550 Bridgeport Drive,



Local Line 28

http://www.arroyoseco.org/

http://www.cerb.us/

http://www.lamountains.com/parks.asp?paR%09kid=11

http://www.lamountains.com/parks.asp?paR%09kid=11

13

LIGAS DEPORTIVAS DE 0-5

Northeast Los Angeles Little League

Edades: 4-15

Descripción: una liga menor de béisbol que

ofrece un ambiente positivo y seguro,

mientras que la enseñanza a los niños

sobre el juego de t-ball, béisbol y softbol.

Inscripción: http://northeastlittleleague.org/

Costo: $210

Calendario: ligas de primavera

YMCA/YWCAS Y OTROS GIMNASIOS

Glendale YMCA:

Teléfono: (818) 240-4130

Página web: http://glenymca.org/

Horario: Lun-Vie 5:45am-10pm; Sáb 6:00am-

5:30pm; Dom 1:00pm-5:00pm

Cuidado de niños: disponible para niños de 0-

9 años de edad. Este servicio es gratuito

hasta por 2 horas para los miembros y $

1.50 por hora para los no miembros.

Equipamiento: equipamiento cardiovascular,

centro de gimnasia, piscinas, racquetball

/ canchas de balonmano, sala de pesas,

bicicletas estáticas, cintas de correr,

máquinas elípticas, escaladoras,

gimnasios de baloncesto, y centro de

salud juvenil y forma

Clases: clases de natación, baloncesto,

gimnasia, danza, forma y más

Ligas deportivas: liga de baloncesto juvenil y

equipo de natación

Inscripción: Llame o en persona

Costo: Llame o en persona

Ubicación: 140 N. Louise St.

Glendale, CA 91206

AYSO Region 88 Soccer

Edades: 4-18

Descripción: liga juvenil de fútbol para niños

que viven en Glendale, Los Ángeles, Eagle

Rock y las comunidades cercanas.

Inscripción: http://ayso88.org/ o contacte a

Aldo Mascheroni al 818-957-2976 o por

correo electrónico [email protected]

Costo: entre $100 y $120 dependiendo del

momento de la inscripción

Calendario: Liga de Otoño

http://northeastlittleleague.org/

http://glenymca.org/

http://ayso88.org/

mailto:[email protected]?subject=AYSO

14

Recursos gratuitos o de bajo costo

para embarazadas y parturientas

15

RECURSOS GRATUITOS O DE BAJO COSTO PARA

EMBARAZADAS Y PARTURIENTAS

APOYO A LA LACTANCIA MATERNA

Guía de recursos para la lactancia

materna

Página web:

http://breastfeedla.org/resource-

directory/

La Leche League línea de ayuda

(disponible 24/7)

877-4-LALECHE (877-452-5324)

http://breastfeedinghelpline.com

WIC línea de ayuda para lactancia

materna

Teléfono: (888) 278-6455

Costo: Gratis

Horario: Lun-Vie 8:00am-6:00pm

Idiomas: Inglés, Español, Armenio y otros

Idiomas a pedido.

Descripción: línea de ayuda para responder a

sus preguntas sobre la lactancia materna.

Clínica de Lactancia Materna:

The Pump Station Hollywood

Citas: (323) 469-5300

Página web: http://www.pumpstation.com/pumpstati

on/default.asp?s_id=0

Costo/Seguro: Gratis o escala móvil

Referencia: No se requiere

Servicios: apoyo la lactancia, clases de

lactancia materna, recursos que

amamantan, venta de extractores de

leche y accesorios

Clases: clases de preparación para el

embarazo y el parto, clases de cuidado

para bebés, clases de lactancia materna,

clases de paternidad

Horario: Lun-Vie 10am-6pm, Sáb10am-5pm,

Dom 12pm-4pm

Idiomas: Inglés

Ubicación: 1248 Vine St.

Hollywood, CA 90038

WIC apoyo a la lactancia materna:

Inscripción: varía por la ubicación

Página web: http://phfewic.org/Breastfeeding.aspx


califican

Clases: educación individual y grupal, grupos

de apoyo a la lactancia, y de programas

de asesoramiento entre pares


Idiomas: Inglés y español

Ubicación: WIC Highland Park

6512 N. Figueroa,


Teléfono: (888) 942-2229

Horario: Lun, mar, jue 9:15am-

5:30pm; mie 11:00am-7:15pm;

Vie 10:00am-5:30pm

WIC Avenue 43

4303-05 N. Figueroa St.,


Teléfono: 888-942-2229

Horario: Lun, mar, jue 9:15am-

5:30pm; mie 11:00am-7:15pm;

Vie 10:00am-5:30pm

Clases de lactancia materna: Huntington

Hospital

Citas: inscribirse por internet

Teléfono: (626) 397-5000

Página web: http://www.huntingtonhospital.com/Mai

n/BreastfeedingBasics.aspx

Costo/Seguro: $30.00/por pareja por cada

clase de 3 horas


Horario: Visite Página web

Idiomas: Inglés

Ubicación: 100 W. California Blvd.

Pasadena, CA 90015

http://breastfeedla.org/resource-directory/

http://breastfeedla.org/resource-directory/

http://breastfeedinghelpline.com/

http://www.pumpstation.com/pumpstation/default.asp?s_id=0

http://www.pumpstation.com/pumpstation/default.asp?s_id=0

http://phfewic.org/Breastfeeding.aspx

http://www.huntingtonhospital.com/Main/BreastfeedingBasics.aspx

http://www.huntingtonhospital.com/Main/BreastfeedingBasics.aspx

16

Grupos de apoyo para la lactancia

materna

South LA Health Projects: Drop-In Support

Groups

Descripción: grupos de apoyo semanales en

cada centro WIC tanto para las mujeres

embarazadas y las madres lactantes. No

es necesario hacer cita.

Información general: 323-757-7244

Inscripción: 323-905-1248

Página web: http://www.slahp.org/support/

Costo/Seguro: Gratis

Ubicación: 4101 S. Figueroa St.


Horario: se reúne todos los martes

11 a.m.-12:00p.m. y cada

Jueves 3:00pm-4:00pm


Ubicación: 4150 S. Central Ave.


Horario: se reúne todos los lunes

10:00am-11:00am y

3:00pm -4:00pm


HOSPITALES APTOS PARA BEBÉS

Para encontrar instalaciones aptas para

bebés financiadas por First 5 LA en el

Condado de Los Ángeles, visite:

http://www.first5la.org/index.php?r=site/

article&id=3059. Para obtener una lista

completa de las instalaciones aptas para

bebés en los EE.UU., visite:

https://www.babyfriendlyusa.org/find-

facilities.

GRUPOS DE APOYO PARA PADRES /

ENCARGADOS

Para obtener ayuda inmediata: Línea

nacional contra la depresión perinatal y posparto

(disponible 24/7) (800) 773-6667 o (800) PPD-

MOMS

HEALTHY FAMILIES AMERICA

Healthy Families America

Descripción: - Para promover el bienestar del

niño y prevenir el abuso y descuido de los

niños a través de servicios de visitas

domiciliarias. Idiomas: Inglés y español

Teléfono: (323) 953-7050

Costo: Gratis

Horario: Llame para más información

http://www.slahp.org/support/

http://www.first5la.org/index.php?r=site/article&id=3059

http://www.first5la.org/index.php?r=site/article&id=3059

17

Recursos para servicios sociales

y de salud

18

RECURSOS PARA SERVICIOS SOCIALES Y DE SALUD

LÍNEA DE INFORMACIÓN CONDADO DE

LOS ÁNGELES: 211 LA COUNTY

Teléfono: Marque 2-1-1

Directorio de internet:


Costo: Gratis

Horario: disponible 24/7

Idiomas: Discapacidad auditiva, Inglés,

Español, y 140 otros Idiomas

interpretados


califican

Descripción: Referencias confidenciales a los

servicios

PROGRAMA DE COBERTURA GRATUITA

DE SALUD

Covered California

Obtenga más información e inscríbase en

la web:

www.coveredca.com/

SERVICIOS DENTALES A BAJO COSTO

Clínicas dentales privadas y públicas, gratis o de bajo

costo:

http://publichealth.lacounty.gov/ohp/ppplistings.

htm

Eagle Rock Dental

Citas: (323) 543-2444

Página web: http://www.cchccenters.org/Eagle_Rock_

Dental.html

Edades: niños a adultos


Costo/Seguro: acepta la mayoría de seguros,

Gratis, y escala móvil

Descripción: atención dental miembro de los

Centros Comprehensive Community

Health Centers que atiende a

comunidades, principalmente

inmigrantes, de bajos ingresos y con poco

servicio.

Ubicación: 1704 Colorado Blvd.

Eagle Rock, CA 90041

PLANIFICACIÓN FAMILIAR DE BAJO

COSTO O GRATUITA

Planificación de Familia / Clínica Título X

Eagle Rock Health Center

Citas: (323) 256-1717

Página web: http://www.plannedparenthood.org/

Edades: 18+

Costo/Seguro: Gratis o basado en ingresos


Horario: Lun/Mie 8:30am-4:30pm, Mar/Jue

11:00am-7:00pm, Vie 8:00am-4:00pm,

Sáb 8:00am-1:30pm


Servicios: anticonceptivas, pruebas del VIH y

las ETS, tratamientos y vacunas,

derivación para aborto, anticoncepción de

emergencia, servicios y pruebas de

embarazo

Clases: Llame y pida información

Ubicación: 1578 Colorado Blvd.


Encuentre una clínica de planificación familiar cerca

suyo:

Página web: http://www.hhs.gov/opa/

Español:

http://www.hhs.gov/opa/espanol/index.html

ATENCIÓN URGENTE PRIMARIA O

PRENATAL

Encuentre una clínica de atención médica o dental

cerca suyo:

Depto. de Servicios de Salud del Condado de LA

Clínicas / Atención Urgente:

dhs.lacounty.gov/wps/portal/dhs/Ubicacións/


http://publichealth.lacounty.gov/ohp/ppplistings.htm

http://publichealth.lacounty.gov/ohp/ppplistings.htm

http://www.cchccenters.org/Eagle_Rock_Dental.html

http://www.cchccenters.org/Eagle_Rock_Dental.html

http://www.plannedparenthood.org/

http://www.hhs.gov/opa/

http://www.hhs.gov/opa/espanol/index.html

http://dhs.lacounty.gov/wps/portal/dhs/locations/

19

Administración de Recursos y Servicios de Salud

Centros de Salud Federalmente Calificados (FQHCs)

http://findahealthcenter.hrsa.gov/help/

Asociación Clínica Comunitaria del Condado de Los

Ángeles

http://ccalac.org – pestaña "Encuentre una

clínica"

ATENCIÓN DE SALUD MENTAL DE BAJO

COSTO O GRATUITA

Para obtener ayuda inmediata: Línea

nacional contra la depresión perinatal y

posparto (disponible 24/7)

Teléfono: (800) 773-6667 o (800) PPD-

MOMS

Encuentre una clínica o centro de atención

urgente:

LA County ACCESS Center Helpline

800-854-7771 (disponible 24/7)

http://dmh.lacounty.gov/wps/portal/dmh

Para obtener ayuda para encontrar

servicios, llame a un "Navigator" del

Departamento de Salud Mental del

Condado de Los Ángeles SPA XX:

Hasta 15 de Edad:

Edad de 16 a 25:

Edad de 26 a 59:

Edad 60+:

TRATAMIENTO CONTRA EL USO DE

SUSTANCIAS

Apoyo para que deje de fumar - Línea de

Ayuda para Fumadores de California

Inglés: (800) NO-BUTTS (800-662-8887)

Español: (800) 45-NO-FUME (800-456-6386)

Sordos e Hipoacúsicos: (800) 933-4TDD (800-

933-4833)

Pida: mandarín, cantonés, vietnamita,

coreano

Web: http://californiasmokershelpline.org o a

Los Angeles County

http://www.laquits.com

Costo: Gratis

Tratamiento contra drogas y alcohol

Tratamiento referido: (800) 564-6600

http://www.publichealth.lacounty.gov/sapc/

PROGRAMAS DE ASISTENCIA COMUNITARIA

Mujeres, Infantes, Niños (WIC)

Inscripción: (800) 852-5770

Página web: http://www.phfewic.org/

Servicios: Proporciona apoyo a la lactancia,

educación sobre nutrición y alimentos

para niños de 0-5 y mujeres

embarazadas o amamantando.


califican.

Idioma/s: Inglés y español

Ubicación: WIC Highland Park

6512 N. Figueroa,


Teléfono: (888) 942-2229

Horario: Lun, Mar, Jue 9:15am-

5:30pm; Mie 11:00am-7:15pm; Vie

10:00am-5:30pm

Transportación: Dash Highland

Park/Eagle Rock, Metro Local Line

81, Metro Local Line 83

Ubicación: WIC Avenue 43

4303-05 N. Figueroa St.,


Teléfono: (888) 942-2229

Horario: Lun, Mar, Jue 9:15am-

5:30pm; Mie 11:00am-7:15pm; Vie

10:00am-5:30pm

Transportación: Dash Highland

Park/Eagle Rock, Metro Local Line

81, Metro Local Line 83

http://findahealthcenter.hrsa.gov/help/

http://ccalac.org/

http://dmh.lacounty.gov/wps/portal/dmh

http://www.laquits.com/

http://www.publichealth.lacounty.gov/sapc/

http://www.phfewic.org/

20

Cal Fresh

Página web: http://www.calfresh.ca.gov/

Servicios: entrega beneficios electrónicos

mensuales que se pueden utilizar para

comprar la mayoría de los alimentos en

muchos mercados y tiendas de comida.

Healthy Start Program

Edades: Pre-K hasta la Escuela Secundaria

Descripción: Ayuda a que los niños y sus

familias tengan acceso a una gran

variedad de soportes de aprendizaje para

ayudarles a alcanzar el éxito académico y

alcanzar un buen estado físico, emocional

y salud mental.

Inscripción:

http://notebook.lausd.net/portal/

Costo: Visite el sitio web para obtener

información adicional

Formato / Calendario: visite el sitio web

VIVIENDA

Departamento de Vivienda y Desarrollo

Urbano de la Agencia de Vivienda Pública

Alquiler de vivienda para las familias

elegibles de bajos ingresos, ancianos y

personas con discapacidad.

PHA: Burbank PHA

150 N. Third St.

Burbank, CA. 91502

Teléfono: (818) 238-5160

RECURSOS DE FIRST 5 LA

Bienvenido Bebé

Información General: visite el sitio web de

información

Página web: www.first5la.org/Welcome-Baby

Idiomas: Cambia por ubicación

Ubicación:

Good Samaritan Hospital

1225 Wilshire Blvd,


Providence St Joseph Medical Center

501 S Buena Vista St,

Burbank, CA 91505

White Memorial Hospital

1720 East Cesar E. Chavez Ave,


GUARDERÍAS INFANTILES CHOOSE

HEALTH LA

Guarderías infantiles Choose Health LA

(CHLA Child Care)

Información General: CHLA Child Care apoya

el crecimiento y desarrollo saludable de

los niños mediante la mejora de la

nutrición y el medio ambiente de los

centros de atención infantil. CHLA Child

Care trabaja con proveedores de cuidado

infantil, eventos para los padres y los

niños, información y herramientas para

todos. Para obtener más información,

póngase en contacto con: 1-888-92-

NIÑOS o visite http://www.ccala.net

http://www.calfresh.ca.gov/

http://notebook.lausd.net/portal/

http://www.first5la.org/Welcome-Baby

http://www.ccala.net/

21

RECONOCIMIENTOS

Esta Guía de Recursos Comunitarios fue desarrollada para usted por:

Para obtener más información, por favor contáctese con:

Megan Bomba

Coordinador de la Iniciativa Choose Health LA Kids

Urban & Environmental Policy Institute

Occidental College

1600 Campus Rd, MS M-1


e-mail: [email protected]

Teléfono: 323.341.5092 |

fax: 323.258.2917

www.uepi.oxy.edu

mailto:[email protected]

tel:323.341.5092

tel:323.258.2917

http://www.uepi.oxy.edu/

guÍa de recursos comunitarios - oxy.edu oxy crg y3... · horario: lun-vie 7:00am-6:00pm...

Documents