guía de productos pages - brine chlorine...

El Líder en Productos Innovadorespara la Industria de Tuberías Plásticas

Cemento Solvente Para Tubería PlásticaPreparadores de Superficie • Limpiadores

Aplicadores • Accesorios • Productos Especiales

G U Í A D E P R O D U C T O S

IPS Corporation fue la primera empresa

en formular un cemento solvente confiable

para la union de tuberías y conexiones

plásticas de PVC, CPVC y ABS.

Hemos sido reconocidos por más de cuatro

décadas como el líder en el desarrollo de

cemento solvente, preparadores de

superficies y adhesivos para unir plásticos

con plásticos al igual que con otros

materiales distintos.

En tiempos donde en muchas empresas la

calidad toma un segundo plano a la reducción

de gastos de fabricación, IPS Corporation

continúa manteniendo el programa de control

de calidad más extenso de la industria.

Desde el principio, hemos ofrecido a nuestros

clientes los cementos solventes de la más

alta calidad disponible en el mercado. Por

esta razón, los productos IPS Weld-On son

más utilizados que cualquier otro.

Agradecemos su preferencia por los productos

IPS Weld-On. No dejen de contactarnos si

necesitan asistencia adicional con relación

a nuestros productos, su uso o para

información acerca de instalaciones.

®

CEMENTO SOLVENTE PARA PVC

Viscosidad Regular ................................................................................................ 1

Viscosidad Media .................................................................................................. 1

Viscosidad Gruesa ............................................................................................. 1, 2

Viscosidad Extra Gruesa ....................................................................................... 2

Cementos Especiales ........................................................................................ 2, 3

CEMENTO SOLVENTE PARA CPVC ......................................................................... 3

CEMENTO SOLVENTE PARA ABS ............................................................................ 4

CEMENTO SOLVENTE MULTIUSO Y DE TRANSICIÓN .............................................4

CEMENTO SOLVENTE DE VOC BAJO PARA PVC (VOC - Compuestos Volátiles Orgánicos)

Viscosidad Regular ............................................................................................... 5

Viscosidad Media ................................................................................................. 5

Viscosidad Gruesa ................................................................................................ 5

Viscosidad Extra Gruesa ........................................................................................ 6

Cementos Especiales ............................................................................................ 6

CEMENTO SOLVENTE DE VOC BAJO PARA CPVC .................................................. 7

CEMENTO SOLVENTE DE VOC BAJO PARA ABS..................................................... 7

CEMENTO SOLVENTE MULTIUSO Y DE TRANSICIÓN – VOC BAJO ........................8

PREPARADORES DE SUPERFICIE (PRIMERS) Y LIMPIADORES ............................8

PRODUCTOS PARA USO ESPECIAL.......................................................................... 9

SELLADORES, COMPUESTOS Y LUBRICANTES..................................................... 10

APLICADORES Y ACCESORIOS ........................................................................ 11, 12

LITERATURA, DVD/CDs, GUIAS DE SELECCIÓN DE PRODUCTOS, SEMINARIOS 12

PRECAUCION: Los productos IPS Weld-On no deben ser utilizados en sistemas de PVC y CPVC que contengan o sean probados con gases o aire comprimido.

fabrica una amplia gama de cementos solventes de alta fuerza WELD-ONpara uso en tuberías y conexiones plásticas flexibles o rígidas. De viscosidad

regular, media, gruesa o extra gruesa, nuestros cementos solventes son específicamenteformulados para tuberías y conexiones hasta 30” de diámetro. Estos productos son idealespara uso en sistemas de agua potable con presión, sistemas de riego agricolas, canchas yjardines, cableado eléctrico, piscinas e hidromásajes, tuberías industriales, alcantarilladoy sistemas de desagüe, desperdicios y ventilación.

TABLA DE CONTENIDO

GrisTransparente

Estos productos son poco espesos y de secado rápido, para uso en tuberías y conexiones de PVC de diámetro pequeño. Apto parauniones de interferencia en todas clases y schedules (excepto Sch. 80).

TRANSPARENTECaduca en: 3 años

Cumple la Norma ASTM D-2564

700™Cemento solvente para PVC, de viscosidad regular y secado rápido. Aptopara uniones con interferencia en todas clases y schedules hasta 4” dediámetro (excepto Sch. 80). Este producto también puede ser utilizadoen tubería PVC de núcleo espumado.

Estos productos han sido aprobados para uso en tuberías y conexiones de PVC para uniones de interferencia en todas clasesy schedules hasta 6” de diámetro, Sch. 80 hasta 4” de diámetro.

702™Cemento solvente para PVC, de viscosidad regular y secado rápido. Aptopara uniones con interferencia en todas clases y schedules hasta 4” dediámetro (excepto Sch. 80). Este producto también puede ser utilizadoen tubería de núcleo espumado.



710™Cemento solvente para PVC, de viscosidad regular y secado muy rápido.Apto para uniones con interferencia en todas clases y schedules hasta2” de diámetro, (excepto Sch. 80).



704™Cemento solvente para PVC, de viscosidad media y secado rápido. Aptopara uniones con interferencia en todas clases y schedules hasta 6” dediámetro, Sch. 80 hasta 4” de diámetro. Este producto también puedeser utilizado en tubería de PVC de núcleo espumado. No requiere el usode Primer a menos que sea requerido por normas locales.

TRANSPARENTE/GRISCaduca en: 3 años


705™Cemento solvente para PVC, de viscosidad media y secado rápido. Aptopara uniones con interferencia en todas clases y schedules hasta 6” dediámetro, en Sch. 80 hasta 4” de diámetro. Este producto también puedeser utilizado en tubería PVC de núcleo espumado. No requiere el uso dePrimer a menos que sea requerido por normas locales.

TRANSP./GRIS/BLANCOCaduca en: 3 años


721™Cemento solvente para PVC, de viscosidad media y secado rápido. Aptopara uniones con interferencia en todas clases y schedules hasta 6” dediámetro, en Sch. 80 hasta 4” de diámetro. Este producto también puedeser utilizado en tubería PVC de núcleo espumado. No requiere el uso dePrimer a menos que sea requerido por normas locales.

AZULCaduca en: 3 años


Solo Gris

Solo Gris

1

Tran

spar

ente

Gris

Gris

Blan

co

Azul

Nuestros productos de viscosidad gruesa tienen excelentes características para llenar espacios entre tubo y conexión.Pueden ser utilizados en tuberías y conexiones más grandes en todas clases y schedules.

711™Cemento solvente para PVC, de viscosidad gruesa y secado intermediopara todas clases y schedules de interferencia hasta 12” de diámetro,incluyendo Sch. 80. Este producto tiene la ventaja de rellenar espaciosentre tubo y conexión y su secado intermedio permite más tiempo detrabajo en climas cálidos.

GRISCaduca en: 3 años


Gris

CEMENTO SOLVENTE PARA PVC - VISCOSIDAD REGULAR

CEMENTO SOLVENTE PARA PVC - VISCOSIDAD MEDIA

CEMENTO SOLVENTE PARA PVC - VISCOSIDAD GRUESA

Tran

spar

ente

Tran

spar

ente

Tran

spar

ente

Tran

spar

ente

Tran

spar

ente

Nuestros productos de viscosidad gruesa tienen excelentes características para llenar espacios entre tubo y conexión.Pueden ser utilizados en tuberías y conexiones más grandes en todos tipos y grosores hasta 12” de diámetro.

717™Cemento solvente para PVC, de viscosidad gruesa y secado intermediopara todas clases y schedules de interferencia hasta 12” de diámetro,aplicaciones sin presión hasta 18” de diámetro, incluyendo Sch. 80. Esteproducto tiene la ventaja de rellenar espacios entre tubo y conexión y susecado intermedio permite más tiempo de trabajo en climas cálidos.



725™ Wet 'R Dry™ (Húmedo o Seco)Cemento solvente para PVC, de viscosidad media y secado sumamenterápido. Apto para uniones con interferencia en todas clases y scheduleshasta 6” de diámetro, Sch. 80 hasta 4” de diámetro. Especialmenteformulado para aplicaciones en tuberia rígidas o flexibles en condicionesmuy húmedas y/o cuando se necesita presurización rápida. No requiereel uso de Primer a menos que sea requerido por normas locales.

AZUL AQUACaduca en: 3 años


727™ Hot 'R Cold™ (Caliente o Frío)Cemento solvente para PVC, de viscosidad media y secado muy rápido.Apto para uniones con interferencia en todas clases y schedules de tuberíarigida y flexible hasta 6” de diámetro; Sch. 80 hasta 4” de diámetro. Esun producto extraordinario en condiciones de clima frío, con funcionamientohasta -15F (-26 C). No requiere el uso de Primer a menos que sea requeridopor normas locales.



735™ Wet 'N Fast™ (Húmedo y Secado Rápido)Cemento solvente para PVC, de viscosidad media y secado sumamenterápido. Apto para uniones con interferencia en todas clases y scheduleshasta 6” de diámetro, Sch. 80 hasta 4” de diámetro. Para aplicacionesen tuberia rígidas o flexibles, en condiciones húmedas y/o cuando senecesita presurización rápida. Especialmente formulado para cumplir conlas necesidades de plomeria. No requiere el uso de Primer a menos quesea requerido por normas locales.



747™ Pool 'R Spa™ (Piscina o Hidromasaje)Cemento solvente para PVC, de viscosidad media y secado sumamenterápido. Apto para uniones con interferencia en todas clases y scheduleshasta 6” de diámetro, Sch. 80 hasta 4” de diámetro. Formulado paraaplicaciones en tuberia rígidas o flexibles, en condiciones húmedas y/ocuando se necesita presurización rápida. No requiere el uso de Primer amenos que sea requerido por normas locales.

AZUL (descolora aTRANSPARENTE)

Caduca en: 3 añosCumple la Norma ASTM D-2564

Solo Gris

2

Azul

des

colo

ra a

Tran

sp.

Azul

Aqu

aGr

isTr

ansp

.

Estos productos con formulaciones especiales han sido aprobados para uniones de interferencia de PVC en todas clases y schedules.

737™ Turf 'N Ag™ (Césped y Agro)Cemento solvente para PVC, de viscosidad media y secado muy rápido.Apto para uniones con interferencia en todas clases y schedules hasta8” de diámetro, Sch. 80 hasta 4” de diámetro. Es un excelente productopara utilizarse en tubería PVC de núcleo espumado, para aplicacionesflexibles a rígidas y para cubiertas de pozos. Funciona bien en condicioneshúmedas. No requiere el uso de Primer a menos que sea requerido pornormas locales.



Este producto facilita una capa más gruesa y tiene mayor capacidad para rellenar espacios entre tubo y conexión.Es un excelente producto para tuberías y conexiones de diámetros grandes en todas clases y schedules hasta 30”.

719™Cemento solvente para PVC, de viscosidad extra gruesa y secado lentopara todas clases y schedules de interferencia hasta 30” de diámetro,incluyendo Sch. 80. Es favorable en la fabricación de tubería por suexcelente capacidad de rellenar el espacio entre tubo y conexión. El secadolento de 719 lo hace apropiado para manejar tubería de diámetro grandeen climas cálidos.

GRIS/BLANCOCaduca en: 3 años


Solo Gris

Gris

Blan

coAz

ul

CEMENTO SOLVENTE PARA PVC - VISCOSIDAD GRUESA

CEMENTO SOLVENTE ESPECIALES PARA PVC

CEMENTO SOLVENTE PARA PVC - VISCOSIDAD EXTRA GRUESA

Azul

des

colo

ra a

Tran

sp.

GrisTransparente

CEMENTO SOLVENTE PARA CPVC

795™Cemento solvente para PVC, de viscosidad media y secado rápido. Aptopara uso en tuberías y conexiones flexible/flexible y flexible/rígido deuniones de interferencia en todas clases y schedules hasta 6" de diámetro,Sch. 80 hasta 3” de diámetro. Contiene en su formulación un elastómeroel cual permite una unión más flexible.

TRANSPARENTE/AZULCaduca en: 3 años

3

713™Cemento solvente para CPVC, de viscosidad regular y secado rápido. Aptopara uso en tuberías y conexiones del mismo tamaño de tubo de cobrecon interferencia hasta 2” de diámetro. Este producto es aprobado parauso en sistemas FlowGuard Gold®.FlowGuard Gold® es una marca registrada de Noveon Inc.

ANARANJADOCaduca en: 2 añosCumple la Norma

ASTM D-2846 & F-493

All Weather FlowGuard Gold®Cemento solvente para CPVC, de viscosidad media a gruesa y secadorápido. Apto para uso en tuberías y conexiones del mismo tamaño de tubode cobre con interferencia hasta 2” de diámetro. Especialmente formuladopara ser utilizado en climas lluviosos o fríos. Este producto es aprobadopor Noveon Inc. para uso en sistemas FlowGuard Gold®.CEMENTO SOLVENTE DE UN SOLO PASO (no requiere el uso de Primera menos que sea requerido por normas locales.) VOC Bajo

AMARILLOCaduca en: 2 añosCumple la Norma

ASTM D-2846 & F-493

714™Cemento solvente para CPVC, de viscosidad gruesa y secado medio paratodas clases y schedules de interferencia hasta 12” de diámetro. Esteproducto tiene la ventaja de rellenar espacios entre tubo y la conexión ysu secado medio permite más tiempo de trabajo en climas cálidos.

ANARANJADO/GRISCaduca en: 2 añosCumple la Norma

ASTM D-2846 & F-493

Solo Anaranjado

FlowGuard Gold®Cemento solvente para CPVC, de viscosidad media y secado rápido. Aptopara uso en tuberías y conexiones del mismo tamaño de tubo de cobrecon interferencia hasta 2” de diámetro. Puede ser utilizado en los sistemasde Flowguard CPVC a traves de diámetro de 8”. Este producto es aprobadopor Noveon Inc. para uso en sistemas FlowGuard Gold®. CEMENTOSOLVENTE DE UN SOLO PASO (no requiere el uso de Primer a menos quesea requerido por normas locales.) VOC Bajo

AMARILLOCaduca en: 2 añosCumple la Norma

ASTM D-2846 & F-493

729™Cemento solvente para CPVC, de viscosidad extra gruesa y secado lentopara uniones de interferencia de todas clases y schedules hasta 24” dediámetro.


Cumple la Norma ASTM F-493

VOC Bajo

724™Cemento solvente para CPVC, de viscosidad gruesa y secado medio paratodas clases y schedules de interferencia hasta 12” de diámetro. Formuladopara tener mayor resistencia a soluciones cáusticas incluyendo solucionesde hipoclorito. Puede ser utilizado en sistemas industriales de PVC paraaplicaciones químicas. Aprobado para Sistemas Industriales Corzan™.Corzan™ es una marca registrada de Noveon Inc.



VOC Bajo

Tran

spar

ente

Gris

Anar

anja

doGr

isGr

isAm

arillo

Amar

illo

Estos productos con formulaciones especiales han sido aprobados para uniones de interferencia de PVC en todas clases y schedules.

Estos productos han sido aprobados para uso en tuberías y conexiones de CPVC para todas clases y schedules.

CEMENTO SOLVENTE ESPECIALES PARA PVC

Anar

anja

doAz

ul

4

796™Cemento solvente para transición de ABS a PVC, de viscosidad media ysecado rápido. Apto para uniones de inter ferencia en todas clases yschedules hasta 6” de diámetro (excepto Sch. 80). Certificación CSA(norma Canadiense) solamente para uniones de transición ABS/PVC sinpresión.

BLANCOCaduca en: 3 años


794™Cemento solvente para transición de ABS a PVC, de viscosidad media ysecado rápido. Apto para uniones de inter ferencia en todas clases yschedules hasta 6” de diámetro (excepto Sch. 80).

VERDECaduca en: 3 años


793™Cemento solvente para transición de ABS a PVC, de viscosidad regular ysecado muy rápido. Apto para uniones de interferencia de todas clasesy schedules hasta 2.5” de diámetro (excepto Sch. 80).


790™Cemento solvente multiuso para PVC y CPVC, de viscosidad media ysecado rápido. Apto para uniones con inter ferencia en todas clases yschedules hasta 6“ de diámetro, en Sch. 80 hasta 4” de diámetro. Puedeser utilizado también en sistemas de baja presión de ABS y Estireno.


Resuelve requisitos defuncionamiento de

ASTM D-2564, D-2235, F-493

773™Cemento solvente para ABS, de viscosidad media y secado rápido parauniones de interferencia de todas clases y schedules hasta 8” de diámetro.

NEGROCaduca en: 3 años


771™Cemento solvente para ABS, de viscosidad media y secado rápido parauniones de interferencia de todas clases y schedules hasta 8” de diámetropara sistemas sin presión solamente.

LECHOSO/AMARILLOCaduca en: 3 años


Solo Lechoso Solo Lechoso Solo Amarillo

Amar

illoLe

chos

oN

egro

Blan

coVe

rde

Estos productos han sido aprobados para uso en tuberías y conexiones de ABS.

Estos productos son utilizados para unir tuberías y conexiones de diferentes materiales plásticos.

Ofrecemos Seminarios sobre Instalación - GRATUITAMENTEPara mayores detalles llame a IPS al tel. (800) 421-2677 o envíenos un e-mail a: [email protected]

Visite IPS en el Internet: www.ipscorp.com

CEMENTO SOLVENTE PARA ABS (Acrylonitrile Butadiene Styrene)

CEMENTO SOLVENTE MULTIUSO Y DE TRANSICIÓN

Tran

spar

ente

Tran

spar

ente

5



2700™Cemento solvente para PVC, de viscosidad regular y secado rápido. Aptopara uniones de interferencia en todas clases y schedules hasta 4” dediámetro (excepto Sch. 80). Este producto también puede ser utilizado entubería PVC de núcleo espumado.



2721™Cemento solvente para PVC, de viscosidad media y secado rápido. Aptopara uniones con interferencia en clases y schedules hasta 6” de diámetro,en Sch. 80 hasta 4” de diámetro. Este producto también puede ser utilizadoen tubería PVC de núcleo espumado. No requiere el uso de Primer a menosque sea requerido por normas locales.

2711™Cemento solvente para PVC, de viscosidad gruesa y secado intermediopara uniones de interferencia de todas clases y schedules hasta 12” dediámetro, incluyendo Sch. 80. Este producto tiene la ventaja de rellenarespacios entre tubo y conexión y su secado intermedio permite más tiempode trabajo en climas cálidos.





2705™Cemento solvente para PVC, de viscosidad media y secado rápido. Aptopara uniones de interferencia de todas clases y schedules hasta 6” dediámetro, en Sch. 80 hasta 4” de diámetro. Este producto también puedeser utilizado en tubería PVC de núcleo espumado. No requiere el uso dePrimer a menos que sea requerido por normas locales.



2704™Cemento solvente para PVC, de viscosidad media y secado rápido. Aptopara uniones de interferencia de todas clases y schedules hasta 6” dediámetro, en Sch. 80 hasta 4” de diámetro. Este producto también puedeser utilizado en tubería PVC de núcleo espumado. No requiere el uso dePrimer a menos que sea requerido por normas locales.

Estos productos son poco espesos y secado rápido, para uso en tuberías y conexiones de PVC de diámetro pequeño. Apto para uniones de interferencia en todas clases y schedules (excepto Sch. 80).

2717™Cemento solvente para PVC, de viscosidad gruesa y secado intermediopara uniones de interferencia de todas clases y schedules hasta 12” dediámetro, incluyendo Sch. 80. Este producto tiene la ventaja de rellenarespacios entre tubo y conexión y su secado intermedio permite más tiempode trabajo en climas cálidos.



Estos productos han sido aprobados para uso en tuberías y conexiones de PVC para uniones de interferencia en todas clasesy schedules hasta 6” de diámetro, Sch. 80 hasta 4” de diámetro.

Nuestros productos de viscosidad gruesa tienen excelentes características para llenar espacios entre tubo y conexión.Pueden ser utilizados en tuberías y conexiones más grandes en todas clases y schedules hasta 12” de diámetro.

Gris

Gris

Azul

Gris

Bajo VOC

Bajo VOC

Bajo VOC

Bajo VOC

Todos los cementos solventes y los preparadores de superficie de VOC Bajo (Compuestos Orgánicos Volátiles) cumplencon los requerimientos de todas las ordenanzas de manejo ambiental del distrito de California. Los productos de VOCBajo reducen la contaminación de la atmósfera y por consecuencia contribuyen a una mejor calidad de aire.

Bajo VOC

Bajo VOC

CEMENTO SOLVENTE DE VOC BAJO

CEMENTO SOLVENTE PARA PVC - VOC BAJO - VISCOSIDAD REGULAR

CEMENTO SOLVENTE PARA PVC - VOC BAJO - VISCOSIDAD MEDIA

CEMENTO SOLVENTE PARA PVC - VOC BAJO - VISCOSIDAD GRUESA

Tran

spar

ente

Tran

spar

ente

Tran

spar

ente

Tran

spar

ente

6

2737™ Turf 'N Ag™ (Césped y Agro)Cemento solvente para PVC, de viscosidad media y secado muy rápido.Apto para uniones con interferencia en todas clases y schedules hasta8" de diámetro, Sch. 80 hasta 4” de diámetro. Es un excelente productopara utilizarse en tubería PVC de núcleo espumado, para aplicacionesflexibles a rígidas y para cubiertas de pozos. Funciona bien en condicioneshúmedas. No requiere el uso de Primer a menos que sea requerido pornormas locales.



BLANCOCaduca en: 3 años


2719™Cemento solvente para PVC, de viscosidad extra gruesa y secado lentopara uniones de interferencia de todas clases y schedules hasta 30” dediámetro, incluyendo Sch. 80. Tambien es favorable en la fabricación detubería por su excelente capacidad de rellenar el espacio entre tubo yconexión El secado lento del 2719 lo hace apropiado para manejartuberías de gran diámetro en climas cálidos.



2795™Cemento solvente para PVC, de viscosidad media y secado rápido. Aptopara uso en tuberías y conexiones flexible/flexible y flexible/rígido deuniones de interferencia en todas clases y schedules hasta 6” de diámetro,Sch. 80 hasta 3" de diámetro. Contiene en su formulación un elastómeroel cual permite una unión más flexible.



Pool 'R Spa 2747™ (Piscina o Hidromasaje)Cemento solvente para PVC, de viscosidad media y secado sumamenterápido. Apto para uniones con interferencia en clases y schedules hasta6” de diámetro, Sch. 80 hasta 4” de diámetro. Formulado para aplicacionesrígidas o flexibles, en condiciones húmedas y/o cuando se necesitapresurización rápida. No requiere el uso de Primer a menos que searequerido por normas locales.

Este producto facilita una capa más gruesa y tiene mayor capacidad para rellenar espacios entre tubo y conexión.Es un excelente producto para tuberías y conexiones grandes en todas clases y schedules hasta 30” de diámetro.

Estos productos con formulaciones especiales han sido aprobados para uso en tuberíasy conexiones de PVC con uniones de interferencia en todas clases y schedules.

Tran

spar

ente

Blan

co

Bajo VOC

Bajo VOC

Bajo VOC

Bajo VOC

¿Tiene Ud. un caso peculiar?Revise nuestros productos de Uso Especial en la pagina 9.Para mayores detalles llame a IPS al tel. (800) 421-2677

Visite IPS en Internet: www.ipscorp.com

CEMENTO SOLVENTE PARA PVC - VOC BAJO - VISCOSIDAD EXTRA GRUESA

CEMENTO SOLVENTE ESPECIALES PARA PVC - VOC BAJO

Azul

des

colo

ra a

Tran

sp.

Azul

des

colo

ra a

Tran

sp.



Wet 'R Dry 2725™ (Húmedo o Seco)Cemento solvente para PVC, de viscosidad media y secado sumamenterápido. Apto para uniones con interferencia en todas clases y scheduleshasta 6” de diámetro, Sch. 80 hasta 4” de diámetro. Especialmenteformulado para aplicaciones rígidas o flexibles en condiciones muy húmedasy/o cuando se necesita presurización rápida. No requiere el uso de Primera menos que sea requerido por normas locales.

Azul

Aqu

a

Bajo VOC

2735™ Wet 'N Fast™ (Húmedo y Secado Rápido)Cemento solvente para PVC, de viscosidad media y secado sumamenterápido. Apto para uniones con interferencia en todas clases y scheduleshasta 6” de diámetro, Sch. 80 hasta 4” de diámetro. Para aplicacionesen tuberia rígidas o flexibles, en condiciones húmedas y/o cuando senecesita presurización rápida. Especialmente formulado para cumplir conlas necesidades de plomeria. No requiere el uso de Primer a menos quesea requerido por normas locales.



Azul

Bajo VOC

7

Amar

illo

All Weather FlowGuard Gold®

Cemento solvente para CPVC, de viscosidad media a gruesa y secadorápido. Apto para uso en tuberías y conexiones del mismo tamaño de tubode cobre con interferencia hasta 2” de diámetro. Especialmente formuladopara ser utilizado en climas lluviosos o fríos. Este producto es aprobadopor Noveon Inc. para uso en sistemas FlowGuard Gold®.CEMENTO SOLVENTE DE UN SOLO PASO (no requiere el uso de Primera menos que sea requerido por normas locales.)

AMARILLOCaduca en: 2 años

Cumple la Norma ASTM D-2846 & F-493

FlowGuard Gold®Cemento solvente para CPVC, de viscosidad media y secado rápido. Aptopara uso en tuberías y conexiones del mismo tamaño de tubo de cobrecon interferencia hasta 2” de diámetro. Puede ser utilizado en los sistemasde Flowguard CPVC a traves de diámetro de 8”.Este producto es aprobadopor Noveon Inc. para uso en sistemas FlowGuard Gold®. CEMENTOSOLVENTE DE UN SOLO PASO (no requiere el uso de Primer a menos quesea requerido por normas locales.)

AMARILLOCaduca en: 2 años


Amar

illo

2773™Cemento solvente para ABS, de viscosidad media y secado rápido parauniones de interferencia de todas clases y schedules hasta 8" de diámetro.

NEGROCaduca en: 3 años


2771™Cemento solvente para ABS, de viscosidad media y secado rápido parauniones de interferencia de todas clases y schedules hasta 8" de diámetropara sistemas sin presión solamente.

LECHOSOCaduca en: 3 años


Lech

oso

Neg

ro

2714™Cemento solvente para CPVC, de viscosidad gruesa y secado medio parauniones de interferencia de todas clases y schedules hasta 12” de diámetro.Este producto tiene la ventaja de rellenar espacios entre tubo y conexión y su secado medio permite más tiempo de trabajo en climas cálidos.

ANARANJADO/GRISCaduca en: 2 años


Solo Anaranjado

Gris



729™Cemento solvente para CPVC, de viscosidad extra gruesa y secado lentopara uniones de interferencia de todas clases y schedules hasta 24" dediámetro.Gr

is

724™Cemento solvente para CPVC, de viscosidad gruesa y secado medio parauniones de interferencia de todas clases y schedules hasta 12” de diámetro.Formulado para tener mayor resistencia a soluciones cáusticas incluyendosoluciones de hipoclorito. Puede ser utilizado en sistemas industrialesde PVC para aplicaciones químicas. Aprobado para Sistemas IndustrialesCorzan™. Corzan™ es una marca registrada de Noveon Inc.



Gris

Bajo VOC

Bajo VOC

Bajo VOC

Bajo VOC

Bajo VOC

Bajo VOC

Bajo VOC

Estos productos han sido aprobados para uso en tuberías y conexiones de CPVC para todas clases y schedules.

Estos productos han sido aprobados para uso en tuberías y conexiones de ABS.

¿Tiene Ud. una consulta técnica?Llame a IPS al tel. (800) 421-2677 o envíenos un e-mail a: [email protected]

Visite IPS en Internet: www.ipscorp.com

CEMENTO SOLVENTE PARA CPVC - VOC BAJO

CEMENTO SOLVENTE PARA ABS (Acrylonitrile Butadiene Styrene) - VOC BAJO

Anar

anja

do

PRIMERS Y LIMPIADORES

8

C-65™ LimpiadorPara aplicación en tubería de PVC, CPVC, ABS y Estireno. Este limpiadorde acción rápida quita la suciedad y la grasa de las superficies de tuberíasy conexiones.

VOC Bajo

TRANSPARENTECaduca en: Ilimitado

PC-64™ Primer - LimpiadorPara la limpieza y el preparado de superficies de tuberías y conexionesde PVC y CPVC.

MORADO/TRANSP.Caduca en: 3 años

VOC Bajo

P-75 Wet 'R Dry™ (Húmedo o Seco) Primer de PVCPrimer específicamente diseñado para uso con los cementos solventes725 y 2725 Wet 'R Dry. Primer P-75 es excelente en condiciones muyhúmedas o cuando se necesita una penetración rápida en las superficiesde las tuberías y conexiones.



VOC Bajo

P-70™ PrimerP-70 es el Primer de tuberías y conexiones de PVC y CPVC más potentedel mercado. Usado correctamente, P-70 ablanda y prepara la superficiedel tubo y conexión previo a la aplicación del cemento, lo cual es necesariopara soldar apropiadamente una unión.



VOC BajoSolo Morado

P-68™ PrimerPrepara la superficie de todas las tuberías y conexiones de PVC y CPVCprevio a la aplicación del cemento solvente. Usado correctamente, P-68ablanda la superficie del tubo y conexión, lo cual es necesario para soldarapropiadamente una unión.



VOC BajoSolo Morado

2794™Cemento solvente para transición de ABS a PVC, de viscosidad media ysecado rápido. Apto para uniones de inter ferencia en todas clases yschedules hasta 6” de diámetro (excepto Sch. 80).

VERDECaduca en: 3 años


2790™Cemento solvente multiuso para PVC y CPVC, de viscosidad media y secadorápido. Apto para uniones de interferencia en todas clases y scheduleshasta 6” de diámetro, Sch. 80 hasta 4” de diámetro. Tambien puede serutilizado también en sistemas de baja presión de ABS y Estireno.


Resuelve requisitos defuncionamiento de

ASTM D-2564, D-2235, F-493

Tran

spar

ente

Verd

eAz

ul A

qua

Mor

ado

Tran

spar

ente

Mor

ado

Tran

spar

ente

VOC Bajo

VOC Bajo

Estos productos son utilizados para unir tuberías y conexiones de diferentes materiales plásticos.

Estos productos son para la limpieza y el preparado de superficie de tuberías y conexiones plásticas.

¿Tiene Ud. una consulta acerca de instalaciones?Llame a IPS al tel. (800) 421-2677 o envíenos un e-mail a: [email protected]

CEMENTO SOLVENTE MULTIUSO Y DE TRANSICION - VOC BAJO

Tran

spar

ente

Mor

ado

Tran

spar

ente

810 Conjunto (A y B)Pegamento reactivo de alta resistencia, de dos componentes, para unir,fabricar y reparar tuberías y conexiones de PVC y CPVC. Adhiere PVC yCPVC a otros materiales, tales como metal, concreto, cerámica y otros.

811 CartuchoPegamento reactivo de alta resistencia, de dos componentes, contenidoen un cartucho de doble cilindro. Utilizado para unir, fabricar y reparartuberías y conexiones de PVC y CPVC. Adhiere PVC y CPVC a otros materiales,tales como metal, concreto, cerámica y otros.Para información acerca de nuestras pistolas dosificadoras y sus puntas,vea la pg. 11 de este catálogo.

2763™ Cemento Solvente de Goma Para EstirenoCemento solvente de goma para estireno, de viscosidad media, secadorápido y color LECHOSO. Apto para uniones de interferencia en sistemasde tuberías de drenaje, alcantarillado o de vacío hasta 6” de diámetro.

600™Pegamento de contacto, ligero y secado rapido. Apto para sistemas dedrenaje sin presión en Polietileno, Polipropileno, PVC, ABS y Estireno hasta4” de diámetro. Aplicación en ductos de HVAC de interferencia hasta 12”.

9

BLANCOCaduca en: 1 año

BLANCOCaduca en: 1 1/2 año


LECHOSOCaduca en: 3 añosCumple la Norma

ASTM D-2852

VOC Bajo

VOC Bajo

VOC Bajo

Tran

spar

ente

Blan

coBl

anco

Lech

oso

PRODUCTOS PARA USO ESPECIAL

845 y 845SK (Kit del Arrancador)Pegamento de acrílico reactivo de alta resistencia, de dos componentes.Utilizado para adherer y reparar la mayoría de plásticos (PVC, CPVC, ABS),metales, fibra de vidrio, cobre, concreto, y otros materiales. Se puede tomarpresión y utilizar en condiciones húmedas. No se recomienda para cerámica,Teflón, silicon, polipropileno, polietileno, otros poliolefinos. Weld-On 845SK(Kit de Arrancador) consiste en (2) 845 cartuchos duales, (1) pistoladosificadora, (6) puntas. Para información acerca de nuestras pistolas dosificadorasy sus puntas, vea la página 11 en este catálogo.

TANCaduca en: 1 año

Tan

Vea nuestros Aplicadores EspecialesY Accesorios en la pagina 11.

Para mayores detalles llame a IPS al tel. (800) 421-2677

Visite IPS en Internet: www.ipscorp.com 811 Pistola Dosificadora

10

Seal Lube (Lubri-Sello)Prepara la superficie y lubrica uniones de tipo "O" Ring o de encaje quecontengan sellos de goma natural o sintética.

Gold Seal (Sello Dorado)Un compuesto de color dorado, libre de granulos y de alto rendimientopara uniones de tuberías elaborado con una mezcla exclusiva de aceitesno-tóxicos. Para sellar y lubricar sistemas de tuberías de plástico CPVCcon rosca, que transporten gas natural, gas liquido, gasolina, queroseno,aceites, cáusticos, solventes, ácidos, agua, comestibles, vapor y aire. Noes apto para sistemas de oxigeno, flúor o sodio líquido.

DORADO

Gray Seal (Sello Gris)Un compuesto de color gris, libre de granulos, de textura fina elaboradocon aceites vegetales y minerales, primario y pigmentos de extension másun antioxidante. Para sellar y lubricar sistemas de tuberías metálicas conrosca (no apto para plástico) que transporten aire, agua, vapor, gasesnaturales, amoniaco, salmueras, ácidos y alcalinos diluidos. No es aptopara sistemas de oxigeno.

GRIS

505™ Key-Tite®

Para uniones de metal de rosca, con sello o borde. Sin plomo. No es aptopara tuberías y conexiones de ABS o CPVC.

Key-Tite® es una marca registrada de Joy Mfg. Co.

VERDE

White Seal (Sello Blanco)Un compuesto de color blanco, libre de granulos y rendimiento extra alto,elaborado con una mezcla exclusiva de partículas homogenizadas deTeflon y aceites no-tóxicos. Para sellar y lubricar sistemas de tuberíasmetálicas y plásticas con rosca que transporten ácidos, aire, gases,amoniaco, salmueras, alcalinos cáusticos, corrosivos, freón, combustibles,aceites, solventes, azúcar, vapor y agua. No es apto para sistemas deflúor, metales fundidos u oxigeno.Teflon® es una marca registrada de Dupont.

BLANCO

All Seal (Sello Todo)Un compuesto de color beige, libre de granulos, no endurece y de altorendimiento para uniones de tuberías elaborado con una mezcla exclusivade aceites no-tóxicos. Apto para todo tipo de tuberías metálicas y parala mayoría de las tuberías plásticas. Para sellar y lubricar sistemas detuberías con rosca que transporten gas natural, gas liquido, gasolina,queroseno, aceites, cáusticos, solventes, ácidos, agua, comestibles,vapor y aire. No es apto para sistemas de oxigeno, flúor o sodio líquido.

BEIGE

Gris

Blan

coVe

rde

Beig

e

N/A

N/A

LECHOSO

SELLADORES, COMPUESTOS Y LUBRICANTES

Lech

oso

Dora

do

Blue Seal (Sello Azul)Un compuesto de color verde azuloso, libre de granulos y alto rendimiento,elaborado con una mezcla exclusiva de aceites no-tóxicos. Apto para todotipo de tuberías metálicas y para la mayoría de las tuberías plásticas.Para sellar y lubricar sistemas de tuberías con rosca que transportenácidos, aire, gases, amoniaco, salmueras, alcalinos cáusticos, corrosivos,freón, combustibles, aceites, solventes, azúcar, vapor y agua. No es aptopara sistemas de alcohol, acetona, ácidos o alcalinos fuertes u oxigeno.

AZUL

Blue

Barra de Compuesto para UnionesSin plomo. No-tóxico. Para tubos de metal o plástico. Previene la oxidacióny corrosión, facilitando su desmontaje.

Barra de Másilla EpóxicaSellador/pegamento de endurecimiento rápido. Tapa, sella, parcha o reparacasi cualquier material, excepto Polietileno o Polipropileno. Excelente parareparaciones debajo del agua. No es tóxico, apto para líneas de aguapotable. Endurece en 20 minutos, se fija en 60 minutos.

Can-Tote Transportadorde Cemento y Primer

Para acarrear latas de pinta o cuarto degalón.

NeumáticoManual

Latas Metálicas VacíasDisponibles en tamaños de galón, cuarto degalón, cuarto de galón (tipo pintura) y unapinta.

Guantes DesechablesProtege las manos contra irritaciones causadaspor trabajos con cemento solvente de curadolento. Intercambiable para la mano derechao izquierda.

Guantes de Látex Reusables(Tipo Y-18)

Protege las manos contra irritaciones causadaspor trabajos con cemento solvente de curadolento. Con puños largos y una superficie contextura para mejor agarre.

5020Escobilla afelpada de 4” para tuberías de 3"a 8". Sir ve para lata de cuar to de galónstandard al igual que lata vacía de cuarto degalón MT-651.

Aplicadores Can-MateAplicador plástico ajustable con varillaextensible para todo tamaño de lata (excepto1/4 pinta). Disponible con aplicadores de 1/2”,3/4” y 11/2” de diámetro.

Aplicadores de TapaLos aplicadores DP son para latas de 1/2 pintay de una pinta. Los aplicadores DQ son paralatas de cuar to de galón. Disponible conaplicadores de 1/2", 3/4", y 11/2" de diámetro.

4020Escobilla afelpada de 4” para tuberías de 6”o mayor. Para lata de galón MT-648 y paracemento solvente disponibles en latas de bocaancha.

7020Rodillo Jumbo Roll-A-Weld de 7" para tuberíasde 6” o mayor. Para lata de galón MT-648 ypara cemento solvente disponibles en latasde boca ancha.

6020Rodillo Roll-A-Weld de 4” para tuberías de 3"a 8" de diámetro. Sirve para lata de cuartode galón standard al igual que lata vacía decuarto de galón MT-651.

3020Rodillo Roll-A-Weld de 3" para tuberías de 3"a 6” de diámetro. Sirve para lata vacía decuarto de galón MT-653.

Can-Mate® Juego TransportadorEl juego incluye un brazo transportador plásticoy dos aplicadores Can-Mate CM-150 con varillaajustable con aplicador de 11/2" de diámetro.Cómodo en el lugar del trabajo para acarrearlatas de cemento solvente y Primers de 1/2pinta, una pinta o cuarto de galón.

11

811 Pistola Dosificadora y PuntasPistola dosificadora manual o neumática parala aplicación de nuestro cartucho dual 811de adhesivo de alta resistencia. Puntasflexibles y rectas para mezclar son disponibles.Para el cartucho dual 811, vea la pagina 9de este catálogo.

BrochasPB-1: Brocha con mango plástico; para latasstandard de una pinta y cuar to de galón.CM BCP Can-Mate: Brocha con mango plásticoajustable con cerdas naturales; para latasstandard de una pinta y cuar to de galón.

APLICADORES Y ACCESORIOS

CST–36 Sierra de CableSierra de cable de 36" para cortar tuberíaplástica hasta 8" de diámetro.

845 y 845SK PistolaDosificadora y Puntas

Pistola dosificadora manual y puntas rectaspara mezclar para la aplicación de cartuchodual 845 de adhesivo de alta resistencia.Para el cartucho dual 845 y 845SK, vea lapagina 9 de este catálogo.

GLUEBUSTER Limpiadorde Mano Profesional

Un limpiador de mano líquido avanzado paraquitar cementos solventes (PVC, CPVC, ABS),Primers, y sellantes de las manos. Tambiénquita suciedad, aceite, grasa, mastivs deazotea (alquitrán), y mucho más.

Trapos Profesionales deLimpiador de Mano

Un trapo fuerte avanzado de limpiador de manoformulado para quitar cementos solventes (PVC,CPVC, ABS), Primers, adhesivos, y sellantesde las manos, de las herramientas, y del equipo.También quita suciedad, aceite, grasa, mastivsde azotea (alquitrán), y mucho más.

DEB-2 Herramienta ParaQuitar Rebabas

Para tuberías de PVC, CPVC, ABS, PE y PBdesde 1/2" hasta 2” IPS.

Además de nuestra literatura y DVD/CDs, también contamos con Seminarios Prácticos de Instalación.Para mayor información, por favor comuniquese con su distribuidor local de Weld-On o con IPS Corporation.

Guía de Instalacionesen Inglés o Español

Técnicas de uniones, tiempos de secado ycurado, instalaciones de diámetros mayores, etc.

Boletín conRecomendaciones Útiles

Consejos para lograr uniones correctos entretuberías y conexiones de plástico.

Guía de Seleccíon de Productosen Inglés o Español

Le ayuda a seleccionar el cementosolvente, Primer y el aplicador adecuadopara su aplicación.

Libro MSDSIncluye MSDS (Hojas de Información deSeguridad de Materiales) de cadaproducto de Weld-On.

Herramienta Montada deEnergía que Bisela

Para biselar los extremos de tubo (PVC, CPVC,ABS) de diámetro pequeño para la cementaciónsolvente. El tubo nominal clasifica 1/2” CTS- 3” IPS.

Catalogo de ProductosIncluye toda la información acerca de losproductos Weld-On.

Guía con Caricaturasen Inglés o Español

Técnicas correctas de instalación en formatode caricatura.

Boletín sobre Clima Cálido o FríoConsejos sobre instalaciones en clima cálidoo frío.

DVD/CDs en Inglés o EspañolRepasa las técnicas correctas para pegartubos y conexiones plásticas.

presents

SOLVENTCEMENTING

PVCPLASTIC PIPE

IPS Corporation17109 South Main Street

Gardena, California 90248

presenta

COMO USAR ELPEGAMENTO EN

LOS TUBOSPLASTICOS

PVCIPS Corporation

17109 South Main StreetGardena, California 90248

12

SEMINARIOS SOBRE INSTALACIONES

Máquina de Energía que BiselaPara biselar los extremos de tubo (PVC, CPVC,ABS) de diámetro grande para la cementaciónsolvente. El tubo nominal clasifica diámetro4”-24”.

Canal de Vertir FácilVierten los cementos solventes y los Primersfáciles y con menos reguero. Cabe la pinta,el cuarto de galón, y las latas estándares deltamaño de galón.

APLICADORES Y ACCESORIOS (continuado...)

Tiradores (Pullers) de TuberíaPara la instalación de tubería y conexionesplásticas (PVC, CPVC, ABS) de diámetro grande.Disponible para tubería y conexiones clasificael diámetro 4”-12” y diámetro 14”-20”. Esligero, durable, y fácil de operar por una persona.

LITERATURA SOBRE INSTALACIONES/DVD/CDs/GUÍA DE SELECCIÓN DE PRODUCTOS

Sitio Web: www.ipscorp.com

Productos WELD-ON Distribuidos por:

Almacenes/Ventas/Mercadeo455 W. Victoria Street

Compton, CA 90220 U.S.A.Tel: (310) 898-3300

Línea Gratuita: (800) 421-2677Fax: (310) 898-3390

202 Industrial Park LaneCollierville, TN 38027 U.S.A.

Tel: (901) 853-5001Línea Gratuita: (800) 888-8312

Fax: (901) 853-5008

PRECAUCION: Los productos IPS Weld-On no deben ser utilizados en sistemas de PVC y CPVC que contengan o sean probados con gases o aire comprimido.

© IPS 11/05 VPD

Tabla de Conversiones de Fahrenheit a Centrigrado

90100 80 70 60 50 40 30 20 10 0

C.

F.

40 30 20 10 0 -10

Nota: Para el Primer: Doble el número de uniones demostradas para el cemento. Nota: 1 unión = 1 conexión*Estos datos son estimados basados en pruebas de nuestro laboratorio. Debido a las muchas variaciones en las condiciones de trabajo,estos datos deben ser usados solo como referencia.

Número de Uniones por Cuarto de Galón de Cemento Solvente WELD-ON* Diámetro de laTubería 1/2" 3/4" 1" 11/2" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 15" 18" Número de Uniones 300 200 125 90 60 40 30 10 5 2-3 1-2 3/4 1/ 2

**Estos datos son estimados basados en pruebas hechas en nuestro laboratorio; se requieren mayores tiempos de fraguado y curado en aplicaciones químicas. Debido a las muchas variaciones en las condiciones de trabajo, estos datos deben ser usados solo como referencia.

Tabla de Tiempos Promedio para el Curado de Uniones con cemento Solvente WELD-ON para PVC/CPVC**Húmedad Relativa Tiempo de Curado Tiempo de Curado Tiempo de Curado Tiempo de Curado Tiempo de Curado

60% o menos Tubería de 1/ 2" a 11/4" Tubería de 11/2" a 2" Tubería de 21/2" a 8" Tubería de 10" a 15" Tubería de 15"ó mayor

Nota: El tiempo de curado es el tiempo necesario antes de presurizar el sistema. En clima húmedo, permita 50% más tiempo para secar.

Rango de temperaturas entre el hasta de 160 hasta de 160 hasta de 160 hasta hastaperiodo de ensamblado y curado 160 psi a 370 psi 160 psi a 315 psi 160 psi a 315 psi 100 psi 100 psi

60°- 100°F (16º a 38ºC) 15 min 6 hrs 30 min 12 hrs 11/2 hrs 24 hrs 48 hrs 72 hrs40°- 60°F (4º a 16ºC) 20 min 12 hrs 45 min 24 hrs 4 hrs 48 hrs 96 hrs 6 días 0°- 40°F (-18º a 4ºC) 30 min 48 hrs 1 hrs 96 hrs 72 hrs 8 días 8 días 14 días

Tabla de Tiempo Promedio de Secado Inicial para Cemento Solvente WELD-ON para PVC/CPVC**Rango de Temperaturas Tubería de 1/ 2" a 11/4" Tubería de 11/2" a 2" Tubería de 21/2" a 8" Tubería de 10" a 15" Tubería de 15"ó mayor

60º- 100ºF (16º a 38ºC) 2 minutos 5 minutos 30 minutos 2 horas 4 horas40º- 60ºF (4° a 16ºC) 5 minutos 10 minutos 2 horas 8 horas 16 horas0º- 40ºF (-18º a 4ºC) 10 minutos 15 minutos 12 horas 24 horas 48 horas

Nota: El tiempo de secado inicial es el tiempo necesario antes de manipular cuidadosamente la unión. En clima húmedo, permita 50% más tiempo para secar.

®

Tabla de Conversiones de Pulgadas a MilímetrosTamaño Nominalde Tubería

Pulgadas 1/2 3/4 1 11/4 11/2 2 21/2 3 4 6 8 10 12 14 24 30Milímetros 15 20 25 32 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 600 750

guía de productos pages - brine chlorine...

Documents