guía de operario de manipulador telescópico genie

Capacitación de operariosGuía del formador

First Edition

Second Printing

Part No. 72835SP

2 Nº de pieza 72835SP Copyright © 1999 Genie Industries. Todos los derechos reservados.

Capacitación de operarios de Genie

Aplicación de los materiales de capacitación de Genie:

La información contenida en este manual se considera apropiada para la capacitación deformadores y operarios de las plataformas de trabajo en altura de Genie.

Calificaciones del formador

Los formadores deben estar cualificados para presentar la información de capacitación quese incluye en este manual. OSHA y ANSI definen una persona calificada como:

“…aquella que, en posesión de un título, certificado o estado profesionalreconocido o con amplios conocimientos, formación y experiencia hademostrado con éxito su capacidad para solucionar y resolver problemasrelacionados con la materia, el trabajo o el proyecto”.

Los formadores deben haber completado la “formación de formadores” de Genie o debenser capaces de demostrar que están calificados para presentar su material de formaciónbasándose en los criterios establecidos por la definición anterior. Los formadores debencumplir con las responsabilidades referentes a la formación que se incluyen en losmanuales de responsabilidad ANSI, incluido el almacenamiento de registros y ladeterminación de si los alumnos han demostrado con éxito que están calificados paramanejar plataformas de trabajo en altura.

Si usted no cumple con los criterios mencionados anteriormente o si necesita informaciónadicional para convertirse en un formador calificado, póngase en contacto con Genie en1-800-536-1800 o a través de su distribuidor local de Genie.

Nº de pieza 72835SP Copyright © 1999 Genie Industries. Todos los derechos reservados. 3


Introducción y responsabilidades

Responsabilidades yexpectativas del formadorEsta es una clase de capacitación sobreseguridad y su función es la de establecer eltono de la misma y destacar la importanciaque tiene un “manejo seguro”.

Es responsabilidad del formadorproporcionar la formación necesaria demodo que cada alumno entienda lasresponsabilidades asociadas con el manejoseguro de las plataformas de trabajo enaltura de Genie. Para que los participantesaprueben este curso deben mostrar susaptitudes en las prácticas y lograr un 100%en el examen.

El formador debe conocer la aplicación delcliente y su entorno. Siempre que seaposible, fomente las discusiones basadasen experiencias reales. Personalice algunasde esas experiencias. Si hace que estecurso sea relevante contribuirá a que losalumnos apliquen lo que han aprendido ensus puestos de trabajo.

Responsabilidades yexpectativas del alumnoEs responsabilidad del alumno comprendercompletamente todas las responsabilidadesasociadas con el manejo seguro de lasplataformas de trabajo en altura de Genie.Cada alumno debe demostrar y lograr un100% de sus aptitudes en la demostracióndel producto y en el examen escrito.Cualquier puntuación inferior al 100%implica que se puede comprometer laseguridad del puesto de trabajo, algo que nose puede aceptar bajo ningunacircunstancia. Cada alumno debe participarde forma activa en el seminario de

formación, incluidas las actividades declase y las prácticas.

Sólo se debe permitir que el personaldebidamente capacitado maneje el equipo.Si un alumno no cumple con las normasestablecidas para la demostración delproducto ni para el examen escrito, elformador debe informar a su supervisor.Será necesaria formación o preparaciónadicional para pasar el curso. Si completa elcurso con éxito, también se espera delalumno que identifique y corrija cualquiermanejo que no sea seguro o cualquieraccidente potencial que observe en otrosoperarios.

Hoja de registro delseminarioTal y como se indica en las normas ANSI;los distribuidores, propietarios y usuariosdeben mantener un registro de cuatro añosde todas sus responsabilidades asignadas.Para su comodidad, se incluye una hoja decontrol del seminario. La hoja de control leayudará a mantener un registro de:

1 Cada sesión de formación que hayadirigido

2 Los nombres de los asistentes a cadasesión

3 El nombre de la empresa en cadasesión

4 Modelos tratados en la sesión deformación

Al comienzo de cada seminario, y a medidaque cada alumno va entrando en la sala,haga que firmen. Procure que lo hagan deforma legible. Se pueden hacer copias de lahoja de control de muestra que se incluye alfinal de este libro.

4 Nº de pieza 72835SP Copyright © 1999 Genie Industries. Todos los derechos reservados.


Formato del seminarioHemos diseñado diversas técnicas paracaptar la atención del alumno y para facilitarel proceso de aprendizaje. Hemos integradomaterial escrito con una presentación envideo y ejemplos prácticos para así crear unentorno de aprendizaje que facilite laparticipación. Le animamos a que añada suspropias experiencias a las de los alumnos.Para que una experiencia de aprendizajesea significativa, el diálogo y la interaccióndeben producirse en los dos sentidos. Evitelos monólogos. En su lugar, invite a losalumnos a participar en el contenido delcurso.

Uso de las guías deformaciónLa guía del formador le ayudará a presentareste seminario ofreciéndole instruccionessencillas paso a paso en orden secuencial.Se pretende que una gran parte de la clasesea oral, pero ello no implica que tenga queleerles todo a los alumnos.

La guía del participante fluye de formaparalela a la guía del formador. No obstante,se han incluido algunas frases con espaciosen blanco para que el alumno los rellene (lasrespuestas se encuentran en la guía delformador). Dichas frases deben reforzar lospuntos clave de la formación a medida queavanza el curso. Puede dar las solucionesde alguna de las frases o pedir a alguno delos alumnos que rellene los espacios enblanco. Esta técnica debe fomentar laatención y la participación del alumno.

A pesar de que el curso profundiza en lamateria, no se pretende que cubra todas ycada una de las situaciones que no seanseguras con las que el operario se puedaencontrar. Cualquier persona que pretendautilizar una plataforma de trabajo en alturadebe leer y comprender el manual deloperario y de seguridad correspondiente.Esto sirve para que los asistentes sefamiliaricen con dichos manuales y ayudaa resaltar su importancia.

Durante este curso, el formadorutilizará un manual del operariode Genie y el manual deresponsabilidades de ANSI juntocon la guía de formación.

Es responsabilidad del formadorproporcionar a cada participanteuna copia del manual deloperario de Genie para que loutilicen durante el curso yluego, de referencia. En estaagenda de formación se incluyeuna copia de muestra delmanual del operario para cadafamilia de productos Genie. Elformador puede utilizar lasmuestras para reproducir unacopia del manual del operariopara cada participante.Seleccione el manual que seamás adecuado para el tipo deplataforma de trabajo en alturaque se utilizará en la formación.

Preparación del formador

Nº de pieza 72835SP Copyright © 1999 Genie Industries. Todos los derechos reservados. 5


Consejos para el formador:

Agenda de formación:

1 Establezca por adelantado la duraciónde la sesión de formación. La duraciónpuede variar en función del tamaño dela clase y de la cantidad de productosque tenga que presentar.

2 Es probable que la duración de lasclases no varíe tanto como la de lasprácticas.

3 Si el tamaño de la clase es grande,intente “enseñar en equipo” con otroformador. Divida la clase en dosgrupos. De este modo se puedemejorar la logística, maximizar laparticipación y reducir el tiempo que unalumno debe esperar hasta que lleguesu turno con la máquina.

4 Consulte la guía del formador yexplique sus expectativas para cadaalumno.

5 Fomente la participación, elcompromiso y la formulación depreguntas.

PREPARACIÓN DEL FORMADOR

Consideraciones referentesal lugar de formaciónEl seminario de formación se compone tantode clases como de prácticas. Es importanteque identifique por adelantado cuándo tendrálugar cada segmento de formación.

También se incluye un video de seguridaden las plataformas de trabajo en altura deGenie con el que se pretende hacer lapresentación más efectiva. Es importanteque recuerde que el video no debe ser unsustituto del formador a lo largo de todo elseminario. El aula debe ser losuficientemente amplia para que quepantodos los participantes, debe tenersuperficies de escritura y una TV y un VCRsituados de forma que se vean bien desdecualquier punto del aula.

La zona de prácticas debe tener un espacioamplio para que cada alumno maneje lamáquina.

Materiales necesarios· Hoja de control/Hoja de registro

· El programa del formador

· La guía del participante (una poralumno)

· Arneses de seguridad

· VIDEO/TV y el video de seguridadpara las plataformas de trabajo enaltura de Genie

· Certificados de formación ycertificados tamaño tarjeta

· Lápices

· Producto Genie adecuado

2 N° de pieza 72835SP Copyright © 1999 Genie Industries. Todos los derechos reservados.


Introducción

Consejos para elinstructor:

Introducción y propósito:

1 Salude a la clase. Comience a crear elambiente de aprendizaje apropiado.

2 Preséntese. Asegúrese de que todoshayan firmado en la hoja de control delcurso de capacitación.

3 Repase el programa de capacitación yel esquema del curso.

4 Identifique productos específicos quetenga que cubrir.

Esta capacitación está diseñadapara ser de naturaleza general, yaque cubre procedimientos defuncionamiento seguros para todoslos tipos de plataformas de trabajoen altura de Genie. Se espera quelos operarios sigan losprocedimientos de familiarizaciónestablecidos antes de trabajar conplataformas de trabajo en alturaque no hayan sido tratadasespecíficamente en estacapacitación.

Este curso se compone de cuatroáreas clave de aprendizaje ydemostración de aptitud.Hablaremos de responsabilidad,seguridad y funcionamiento yfinalizaremos con una partepráctica.

Lo más importante que le podemosenseñar es que se guíe por elmanual del operariocorrespondiente a la plataforma detrabajo en altura que estáaprendiendo a manejar. Contienetodas las normas de seguridad einstrucciones de funcionamientoque necesita. Le hemosproporcionado el correspondientemanual del operario para que loutilice durante la capacitación ypara que le sirva de referencia.

N° de pieza 72835SP Copyright © 1999 Genie Industries. Todos los derechos reservados. 3


Responsabilidad

ANSI/SIA es el organismo

regulador de los equipos de

elevación en altura de EE.UU.

El Manual de responsabilidades

ANSI detalla las responsabilidades

de los fabricantes, distribuidores,

propietarios, usuarios y operarios

de las plataformas de trabajo en

altura en lo que se refiere al uso

seguro del equipo.

También ofrece una descripción

detallada de las prácticas de

seguridad que debe seguir como

operario de plataformas de trabajo

en altura.

Por favor, lea el Manual de

responsabilidades. Éste debe

permanecer en la plataforma de

trabajo en altura en todo momento.

Es necesario que conozca y

comprenda sus responsabilidades

como operario antes de utilizar

cualquier plataforma de trabajo en

altura.

Consejos para elinstructor:

La información en esta sección es unbreve resumen de las responsabilidadesque se incluyen en el Manual deresponsabilidades ANSI. Indique a losparticipantes que consulten su Manual deresponsabilidades ANSI para conocer lalista completa de responsabilidades. ElManual de responsabilidades ANSI debeutilizarse en combinación con el materialcubierto en esta sección.



RESPONSABILIDAD

Fabricante

El fabricante tiene la

responsabilidad de fabricar la

máquina cumpliendo con las

normas dimensionales, de

funcionamiento, estructurales, de

estabilidad y de calidad.

Puesto que está relacionado

directamente con el funcionamiento

y mantenimiento de la plataforma

de trabajo en altura, el fabricante

tiene la responsabilidad de

proporcionar instrucciones de

funcionamiento y mantenimiento

para identificar los riesgos

asociados al funcionamiento y la

reparación de la plataforma de

trabajo en altura.

El fabricante también tiene la

responsabilidad de proporcionar

los materiales de capacitación para

la sesión de capacitación en la que

estamos participando hoy.

Distribuidor

El distribuidor es responsable de

entregar al usuario o al operario

una máquina que cumpla con las

normas del fabricante para el

diseño, integridad estructural,

estabilidad y calidad.


ofrecer la capacitación y

familiarización adecuada al

propietario, usuario u operario

referente a todos los aspectos

relacionados con el manejo y la

seguridad de la plataforma de

trabajo en altura apropiada.


mantener todos los registros de

inspecciones, reparaciones,

capacitación y familiarización

durante un mínimo de cuatro años.



RESPONSABILIDAD

Propietario

El propietario de la plataforma de

trabajo en altura puede ser el

distribuidor en una situación de

alquiler o puede tener la

responsabilidad del usuario si está

dirigiendo operarios para manejar

la máquina.

Es responsabilidad del propietario

guardar y mantener los manuales

suministrados por el fabricante y

garantizar que una copia de cada

uno se guarde en la máquina.

El propietario es responsable de

garantizar que todo el

mantenimiento y todas las

inspecciones se han llevado a

cabo en la máquina tal y como

exige el fabricante.

Siempre que el propietario designe

a alguien para que maneje la

plataforma de trabajo en altura

debe proporcionarle capacitación,

tal y como se ha descrito en el

Manual de responsabilidades

ANSI que se incluye con la

máquina.

El propietario es responsable de

mantener todos los registros de

inspecciones, reparaciones,

capacitación y familiarización

durante un mínimo de cuatro años.



RESPONSABILIDAD

Usuario

El usuario, por definición, es lapersona o las personas en posiciónde dirigir en su trabajo a operariospara el uso de plataformas detrabajo en altura. Por lo general, setrata de un empleado.

Es responsabilidad del usuarioguardar y mantener en buen estadolos manuales suministrados por elfabricante y garantizar que seguarde una copia de cada uno enla máquina.

El usuario es responsable degarantizar que sólo el personalcapacitado, calificado y autorizadomaneje la plataforma de trabajo enaltura.

El usuario es responsable deproporcionar capacitación acualquier persona que utilice orealice el mantenimiento de la

plataforma de trabajo en altura.

Operario

La persona que en realidad realizalos trabajos con una plataforma detrabajo en altura.

El operario es responsable demanejar la plataforma de trabajo enaltura dentro de los límites para laque fue diseñada, tal y como sedefine por el fabricante en elmanual del operario, y del lugar detrabajo y de las normasgubernamentales.

El operario es responsable degarantizar que se haya recibido lacapacitación adecuada yfamiliarizado con el modeloespecífico de la plataforma detrabajo en altura que se vaya autilizar.

El operario es responsable deinspeccionar visualmente laplataforma de trabajo en altura alcomenzar cada turno y de llevar acabo las pruebas defuncionamiento de acuerdo conlas recomendaciones delfabricante.



El operario es responsable dereportar cualquier problema o malfuncionamiento que ocurra antes odurante el manejo. Cualquierproblema o falla de funcionamientoque se haya identificado y quepueda afectar a la seguridad deutilización se debe reparar antesdel manejo continuado.

El operario es el responsable dellevar a cabo la inspección dellugar de trabajo.

Por último, también esresponsabilidad del operariocomprobar que los manuales seencuentren en la caja dealmacenamiento de la plataforma y

que se lean antes del manejo.

RESPONSABILIDAD



Consejos para el instructor

Antes de la presentación de video:

1 Pregunte si los participantes tienenalguna pregunta acerca de las normasANSI.

2 Configure el video/VCR antes.

3 Confirme antes el producto, compruebeque el equipo de protección contracaídas, etc. está listo para la parte dedemostración práctica de la clase.

Este video está diseñado paraayudarle a desarrollar prácticasoperativas seguras en las plataformasde trabajo en altura de Genie.

El formato de presentación ilustra lospasos que se deben seguir para unautilización segura.

1 La seguridad es lo primero:comprensión de todos los posiblesriesgos operativos y de uso.

2 Inspección previa a la utilizaciónde la máquina.

3 Comprobación de las funciones:los manuales del operario deGenie incluyen la comprobación defunciones paso a paso, dichacomprobación verifica lasfunciones de la máquina y enseñaa la persona a utilizarla.

Antes de utilizar la máquina, esimportante que lea el manual deloperario correspondiente.

Cualquier incumplimiento de lasnormas de seguridad e instruccionesque aparecen en este manual y en laplataforma de trabajo en altura puedeprovocar graves lesiones o incluso lamuerte.

Revisaremos los contenidos del videocon más detalle mediante actividadesen clase y demostraciones prácticas.

INICIAR EL VIDEO AHORA

Presentación del video

ADVERTENCIA



Existen riesgos específicos

asociados a las plataformas de

trabajo en altura. El fabricante es el

que identifica estos riesgos, que se

incluyen en el manual del operario

de cada modelo. Se deben tener

en cuenta estos riesgos junto con

el resto de normas de seguridad y

regulaciones del centro de trabajo.

Los riesgos identificados en el

manual del operario se agrupan en

diversas categorías que incluyen

riesgos de volcado, caída, colisión

y electrocución.

Le ofreceremos una visión general

de dichos riesgos. Es su

responsabilidad que lea y

comprenda todos los riesgos que

se incluyen en el manual

apropiado del operario.


1 Repase la sección Normas deseguridad y riesgos potenciales. Estasección debe reforzar los conceptosidentificados en el video.

2 El manual del operario debe utilizarseen combinación con el materialcubierto en esta sección.

Seguridad



No utilice la

máquina con

viento fuerte o

racheado. No

aumente la

superficie de la

plataforma ni la carga. Si se

aumenta la superficie expuesta al

viento, se reducirá la estabilidad

de la máquina.

No coloque ni fije cargas

sobresalientes en ninguna parte

de la plataforma.

No coloque escaleras ni andamios

en la plataforma ni los apoye en

ninguna parte de la máquina.

Riesgos de volcado

No sobrepase la capacidad

nominal de la plataforma

establecida por el fabricante.

La plataforma de trabajo en altura

está diseñada para elevarse

únicamente en una superficie firme

y nivelada, a menos que esté

equipada con estabilizadores

diseñados para su uso en

superficies en pendiente.

No modifique ni desactive

componentes de la máquina que

afecten a la estabilidad de la

plataforma de trabajo en altura ni

los sustituya por elementos con un

peso diferente.

SEGURIDAD



Todas las plataformas de trabajo

en altura motorizadas se volcarán

si se elevan en una inclinación

que exceda las recomendaciones

del fabricante o si se manejan en

terrenos irregulares con desniveles

u hoyos.

Por supuesto, nunca utilice una

máquina si algún dispositivo de

seguridad no funciona de forma

adecuada o está estropeado.

Riesgos de caída

Todos los ocupantes de una pluma

motorizada o remolcable deben

llevar protección contra caídas. La

norma reconocida para las plumas

es de un arnés de cuerpo y un

amarre amortiguador.

No utilice la máquina a menos que

las barandillas estén bien

colocadas y la entrada bien

cerrada.

No se siente ni se suba en las

barandillas de la plataforma.

No se baje de la plataforma

cuando esté elevada.

SEGURIDAD



Riesgos de colisión

Incluye riesgos para la plataformade trabajo en altura y las áreasadyacentes así como colisionescon personas que puedan resultarheridas.

Compruebe el área de trabajo porsi hubiese obstáculos elevados uotros factores de riesgo. Genierecomienda que se utilicen losequipos de protección personalnecesarios para el trabajo enplataformas de trabajo en altura.

Recuerde que puede aplastarselos dedos si se agarra a labarandilla de la plataforma.

No baje la plataforma mientrashaya alguna persona u obstáculoen la zona situada por debajo deella.

SEGURIDAD

Ajuste la velocidad dedesplazamiento al estado delsuelo, la congestión, inclinación,ubicación del personal y cualquierotro factor que pudiera causar unacolisión.

Durante la conducción o utilizaciónde la máquina, tenga en cuenta laslimitaciones del alcance visual ylos puntos ciegos.

Cuando gire la torreta, tenga encuenta la posición de la pluma y elvoladizo posterior.



Riesgos de electrocución

Las plataformas de trabajo en alturano están aisladas eléctricamente yla protección que ofrecen contraelectrocuciones es muy escasa onula.

Si la plataforma de trabajo en alturaentra en contacto con líneaseléctricas activas, aléjese de ellas.

Para trabajar cerca de líneaseléctricas activas es necesario tenersentido común y planificación. Paraayudar con la planificación, debehaber información en el manual deloperario y en calcomanías adjuntasa la plataforma de trabajo en alturaque identificarán la distancia deseguridad que se debe mantener altrabajar cerca de cables de altatensión. A esto se le denomina“Distancia mínima de seguridad”(MSAD). No utilice una máquina sinesta información.

Es obligatorio que todos losoperarios comprendanperfectamente los peligros deelectrocución al utilizar unaplataforma de trabajo en altura. Lamayoría de las líneas de altatensión elevadas no estánaisladas. No es necesario que eloperario, o cualquier parte de lamáquina, entre en contacto directocon un cable de alta tensión paraestar en peligro. La corrienteeléctrica de alta tensión puedesaltar hasta 14 m (45 pies) parabuscar una masa. Los operariosdeben saber, o averiguar, el voltajede todas las fuentes dealimentación que se encuentren ensu área de trabajo y debenmantener las distancias deseguridad según M S A D.

SEGURIDAD



SEGURIDAD

Leyenda de lascalcomanías

Las calcomanías de los productos Genieutilizan símbolos, códigos de colores ypalabras clave para las siguientesfunciones:

Símbolo de alerta deseguridad: utilizado paraalertar al personal deposibles riesgos delesiones. Para evitarposibles lesiones o inclusola muerte, respete todoslos mensajes de seguridadque siguen a estesímbolo.

Rojo: utilizado para indicarla presencia de un riesgoinminente que, de noevitarse, ocasionarágraves lesiones o inclusola muerte.

ADVERTENCIA Naranja: utilizado paraindicar la presencia de unriesgo potencial que, de noevitarse, podría ocasionargraves lesiones o inclusola muerte.

PRECAUCI NÓ Amarillo con símbolo dealerta de seguridad:utilizado para indicar lapresencia de un riesgopotencial que, de noevitarse, podría provocarlesiones leves omoderadas.

PRECAUCI NÓ Amarillo sin símbolo dealerta de seguridad:utilizado para indicar lapresencia de un riesgopotencial que, de noevitarse, podría provocardaños materiales.

Verde: utilizado paraindicar información sobreel mantenimiento ofuncionamiento de lamáquina.

De nuevo, ésta es una visióngeneral.Los riesgos específicos de cadaplataforma de trabajo en altura estánidentificados en el manual deloperario.



Manejo

Existen cinco principios para el

manejo seguro de máquinas. Estos

son:

1 Evite situaciones de riesgo.

2 Inspeccione siempre la máquina antesde comenzar cualquier trabajo.

3 Antes de utilizar la máquina,compruebe que todas sus funcionesoperen correctamente.

4 Inspeccione el lugar de trabajo.

5 Utilice la máquina solamente con el finpara el que fue diseñada.

Los manuales del operario de

Genie se organizan en torno a

estos principios.

Estos principios, si se siguen

según la secuencia indicada, le

ayudarán a manejar la plataforma

de trabajo en altura de forma

segura y eficiente.

Evite situaciones deriesgo.

La sección de seguridad de esta

guía de capacitación le ha

permitido familiarizarse con los

riesgos asociados al manejo de

plataformas de trabajo en altura.

La sección de normas de

seguridad del manual del operario

de la plataforma de trabajo en

altura incluye una lista de los

riesgos graves asociados al

manejo de la máquina.

Es necesario que comprenda y

evite dichos riesgos a lo largo de

todas las fases de inspección,

comprobación y manejo de la

máquina.



MANEJO

Inspeccione siempre lamáquina antes decomenzar cualquier trabajo.

El operario es responsable deefectuar una inspección previa almanejo de la máquina.

La inspección previa al manejo dela máquina es una inspecciónvisual que el operario debe realizarantes de cada turno de trabajo. Elobjetivo es detectar cualquierposible daño en la máquina antesde que el operario compruebe lasfunciones.

El manual del operario contieneinformación acerca de cómorealizar esta inspección.

Tendrá que comprobar que no sehayan realizado modificaciones noautorizadas y que no falte ningunapieza o éstas estén sueltas odañadas.

Si detecta algún daño o alteraciónno autorizada con respecto a lascondiciones en que recibió laplataforma de trabajo en altura defábrica, la máquina debeidentificarse con una etiquetadistintiva y retirarse del servicio.

Las reparaciones de la plataformade trabajo en altura sólo debenencomendarse a un técnico demantenimiento calificado, deacuerdo con las especificacionesdel fabricante. Una vez realizadaslas reparaciones, el operariodeberá volver a efectuar unainspección previa al manejo de lamáquina antes de comenzar lacomprobación de las funciones.

Las inspecciones demantenimiento programadasdeberán encomendarse a técnicosde mantenimiento cualificados,siguiendo las especificaciones delfabricante y los requisitos queaparecen en el manual deresponsabilidades.


Inspección previa al manejo de lamáquina

1 Indique a los participantes queconsulten la sección Inspección previaal manejo de la máquina en el Manualdel operario de Genie. Repase la listade control completa.

2 Demuestre a la clase cómo se realizaen realidad la Inspección previa almanejo de la máquina.



MANEJO

Antes de utilizar la máquina,compruebe que todas susfunciones operencorrectamente.

El objetivo de comprobar todaslas funciones de la máquina esdetectar cualquierdefecto de funcionamiento antesde su puesta en servicio. El operariodebe seguir las instrucciones paso apaso para probar todas las funcionesde la máquina.

Una plataforma de trabajo en alturaque funcione incorrectamente nuncadebe usarse. Si se descubrenanomalías en el funcionamiento, laplataforma de trabajo en alturadeberá identificarse con una etiquetadistintiva y retirarse del servicio. Lasreparaciones de la plataforma detrabajo en altura sólo debenencomendarse a un técnico demantenimiento calificado, deacuerdo con las especificaciones delfabricante.

Una vez finalizada la reparación, eloperario deberá efectuar unainspección previa al manejo ycomprobar de nuevo todas lasfunciones antes de poner laplataforma de trabajo en altura enservicio.


Comprobación de las funciones:

1 Indique a los participantes queconsulten la sección Comprobación delas funciones en el Manual del operariode Genie. Repase todas las pruebas defuncionamiento.

2 Explique a la clase que demostrarácómo realizar la camprobación defunciones en todos los paneles decontrol. Tras completar las pruebas enlos controles desde el suelo, cadaalumno realizará los mismosprocedimientos. Utilice el manual deloperario para consultar los pasosdetallados de las pruebas defuncionamiento. Lo mismo ocurrirá enlos controles de la plataforma. No seolvide de que todos deben utilizar unarnés de cuerpo, con amarre, alintroducirse en la plataforma.

3 Realice todas las pruebas defuncionamiento. Asegúrese dereconocer los aspectos deprocedimiento deseados a medida quevan ocurriendo. Explique por quéalgunas pruebas son de ciclo completoo parcial.

4 Regrese a clase para realizaractividades complementarias, entre lasque se incluyen exámenes ycertificados.



Inspeccione el lugar detrabajo.

Mediante la inspección del lugar de

trabajo, el operario puede

determinar si éste es adecuado

para utilizar la plataforma de

trabajo en altura con total

seguridad. El operario debe

comprobar el lugar de trabajo

antes de llevar la plataforma de

trabajo en altura hasta allí.

Es responsabilidad del operario

leer y recordar los riesgos

inherentes a cada lugar de trabajo.

Téngalos presentes y evítelos

siempre que ponga en movimiento,

prepare o utilice la plataforma de

trabajo en altura.

Consejos para el instructorAsegúrese de que todos los alumnos repaseny comprendan los riesgos potenciales queaparecen bajo “Inspección del lugar detrabajo”.

Inspección del lugar de trabajo1 Indique a los participantes que consulten

la sección Inspección del lugar de trabajoen el Manual del operario de Genie.Repase toda la inspección del lugar detrabajo.

Posiblemente la inspección real no seaapropiada durante la capacitación. Continúeel material sobre riesgos en el lugar de trabajoutilizando las sugerencias que se detallan acontinuación:

· La visibilidad es esencial para el manejoseguro; compruebe los puntos ciegos.

· Cuando el operario es elevado en laplataforma, es posible que los desnivelesno sean visibles. Compruébelo antes.Pregunte a los alumnos si pueden citaráreas específicas que todos deberíantener en cuenta.

· Pregunte a los alumnos qué tipos desuperficies serían inapropiadas para el usode plataformas de trabajo en altura deGenie. Algunas respuestas apropiadasson: condiciones de terreno inestable, laplataforma de un camión, pisos conresistencia insuficiente en edificios devarias plantas, entresuelos, etc.

· Pregunte a los alumnos qué entornos detrabajo podrían ser potencialmentepeligrosos. Algunas respuestasapropiadas son: ciertas áreas en las quese está pintando; elevadores de granos;áreas con ventilación inadecuada (motoresde combustión interna); áreas dondepodrían ocurrir ráfagas de aire comozonas cerca de aviones o en exteriores.

MANEJO



Utilice la máquinasolamente con el fin para elque fue diseñada.

La sección de instrucciones de

manejo en el manual del operario

proporciona información sobre

todos los aspectos del manejo de

plataformas de trabajo en altura. Es

obligación del operario seguir

todas las normas de seguridad e

instrucciones recogidas en los

manuales del operario, de

seguridad y de responsabilidades.

A menos que se permita

específicamente en el manual del

operario, las plataformas de trabajo

en altura no se deben utilizar para

elevar otra cosa que no sean

personas o herramientas ligeras.

Sólo debe permitirse manejar la

máquina a personal debidamente

capacitado y autorizado. Si está

previsto que varios operarios

utilicen la máquina en diferentes

momentos durante un mismo turno

de trabajo, todos ellos deben

disponer de la calificación

necesaria y seguir todas las

normas de seguridad e

instrucciones de los manuales del

operario, de seguridad y de

responsabilidades. Esto quiere

decir que cada operario nuevo

debe realizar una inspección

previa al manejo, comprobación

de funciones, y una inspección

del lugar de trabajo antes de

utilizar la plataforma de trabajo en

altura.

MANEJO



Notas



Práctica


A continuación se muestran ejemplos dehabilidades para la demostración.

Todas las plataformas de trabajo enaltura

Desplácese hacia adelante y hacia atrásdesde comenzando a velocidad muy lentahasta alcanzar la velocidad máxima tantoen marchas largas como en marchascortas (durante la secuencia deconducción, gire la palanca de control dedirección a la derecha y a la izquierda).

Realice una detención gradual, devolviendolentamente la palanca de control dedirección a la posición del centro.

Realice una detención rápida, soltando lapalanca de control de dirección en laposición del centro.

Realice una parada de emergenciaconduciendo y, a continuación, liberando elconmutador de activación de funciones -conmutador de pedal (plumas) o elconmutador de la palanca de control(tijeras).

Eleve la plataforma, desconecte ellimitador de velocidad de desplazamiento ydesplácese hacia delante y hacia atrás.

Utilice la función (o las funciones) deelevación de la plataforma y las funcionesde extensión de pluma (si las hay) paracolocar la plataforma en su altura máxima.

Devuelva todas las funciones a la posicióntotalmente replegada.

Apague la máquina con el botón de paradade emergencia.

Adicional para elevadoras de plumapara trabajo en altura

Gire la torreta 180 grados y desplácelautilizando la “activación dedesplazamiento”.

En la posición replegada, utilice lanivelación manual de plataforma.

En la posición replegada, utilice la rotaciónde plataforma.

Baje la plataforma hasta que la máquinahaya alcanzado la posición de extensiónhorizontal máxima.

(Regrese a clase para realizar actividadescomplementarias.)



No olvide utilizar como guía elmanual del operario adecuado parala(s) plataforma(s) de trabajo enaltura que esté aprendiendo amanejar. Contiene todas las normasde seguridad e instrucciones demanejo que necesita.

Demostración de aptitudes

Durante la sección práctica de lacapacitación, el operario calificadoque evaluará sus aptitudesesperará que usted le demuestresu conocimiento de los cincoprincipios para el manejo segurode máquinas. Tendrá que manejarla plataforma de trabajo en alturadurante el tiempo suficiente parademostrar sus aptitudes en elmanejo real de la máquina.

Familiarización

Una vez que haya completado esteprograma y haya demostrado susaptitudes con la plataforma detrabajo en altura, debe aprendercómo manejar otros tipos deplataforma de trabajo en altura.

El usuario (la mayoría de las vecesel empleado), tal y como sedescribió en la sección deresponsabilidades, debe garantizarque, antes de manejar la plataforma,el operario está familiarizado condicho modelo y, específicamente:

1 Conoce la ubicación delcompartimiento resistenteen el que se guarda el manual.

2 Sabe que los manuales defuncionamiento yresponsabilidadesproporcionados por el fabricantese guardan en el compartimientoimpermeable y está familiarizadocon la información que apareceen los manuales defuncionamiento y seguridad.

3 Entiende todas las funcionesde control, las calcomanías y lasadvertencias.

4 Conoce y comprende todos losdispositivos de seguridadespecíficos del modelo deplataforma de trabajo en alturaque está utilizando.

PRÁCTICA



El instituto ANSI define la capacitación como “Instrucción que permite al alumno convertirse en una persona calificada encuanto a la tarea que realizará, incluyendo el conocimiento relacionado a riesgos potenciales.”

Sólo el personal que haya recibido instrucciones generales sobre la inspección, aplicación y manejo de plataformas de trabajo enaltura, incluyendo el reconocimiento y cómo evitar riesgos asociados a su manejo, tendrán la oportunidad de manejar unaplataforma de trabajo en altura. El Manual de responsabilidades ANSI contiene una lista de los temas que se deben cubrir.

Este formulario se proporciona como ejemplo para utilizar en cumplimiento de los requisitos de ANSI de mantener un registro.

Utilice este formulario para registrar que ha completado la Formación de instructores y/o la Formación para operarios deplataformas de trabajo en altura. Utilice el Registro de familiarización para capacitación posterior sobre modelos de máquinaespecíficos.

N° de pieza 72836 Copyright © 1999 de Genie Industries. Todos los derechos reservados. 23

Nombre - Firma Nombre - Letra de molde Empresa

Formador: Empresa de capacitación: Fecha:

Tipo de capacitación Formación para instructores Sólo capacitación paraoperarios

Alcance de la capacitación Plumas motorizadas Tijeras motorizadas

Plumas remolcables Plataformas de trabajo enaltura manuales

Registro de la capacitación

Casillas de verificación para tipos deplataformas de trabajo en alturaincluidas durante la fase de demostraciónde aptitudes.



Nombre Empresa Modelo de producto Formaciónanterior deloperariocomprobada

Persona que proporciona familiarización: Fecha:

Organización:

Registro de familiarizaciónEl instituto ANSI define Familiarización como “proporcionar información sobre los controles de funciones y dispositivos deseguridad para plataformas de trabajo en altura que va a manejar una persona calificada.”

El operario deberá recibir instrucciones sobre los temas a continuación:1. La ubicación del compartimiento impermeable (para guardar el manual)2. El propósito y funcionamiento de todos los controles3. Dispositivos de seguridad y características de manejo específicas de la plataforma de trabajo en altura

Este formulario se proporciona como ejemplo para utilizar en cumplimiento de los requisitos de ANSI de mantener un registro.

❏❏❏❏❏x

❏❏❏❏❏

❏❏❏❏❏

❏❏❏❏❏

❏❏❏❏❏

❏❏❏❏❏

❏❏❏❏❏

❏❏❏❏❏

❏❏❏❏❏

❏❏❏❏❏

❏❏❏❏❏



1. ¿Quién es fundamentalmente elresponsable del manejo seguro de laplataforma de trabajo en altura?

A. OperarioB. Propietario del equipo

2. Todas las normas de seguridad y lasinstrucciones de funcionamientonecesarias para manejar de formasegura una plataforma de trabajo enaltura se encuentran en el manual deloperario.

3. Todos los registros de inspecciones,reparaciones, capacitación yfamiliarización se mantienen durante4 años.

4. Indique tres de los nueve riesgosdescritos en el manual del operario.

1. Riesgo de electrocución2. Riesgo de volcado3. Riesgo de caída4. Riesgo de colisión5. Riesgo de defecto de

componentes6. Riesgo de incendio y explosión7. Riesgo de máquina defectuosa8. Riesgo de aplastamiento9. Riesgo de lesiones físicas

5. Los cinco principios para el manejoseguro de máquinas son:

1. Evitar situaciones de riesgo.

2. Realizar siempre una inspecciónantes de cada turno de trabajo.

3. Antes de utilizar la máquina,comprobar que todas susfunciones operen correctamente.

4. Inspeccionar el lugar de trabajo.

5. Utilizar la máquina solamente conel fin para el que fue diseñada.

6. Es responsabilidad del usuario guardary mantener en buen estado losmanuales suministrados por elfabricante y garantizar que se guardeuna copia de cada uno en la máquina.

7. El operario es responsable degarantizar que se haya recibido lacapacitación adecuada y se estáfamiliarizado con el modelo específicode la plataforma de trabajo en alturaque se vaya a utilizar.

8. Es responsabilidad del operariocomprobar que los manuales seencuentren en la caja dealmacenamiento de la plataforma y quese lean antes del manejo.

9. Las plataformas de trabajo en alturaestán diseñadas para elevarseúnicamente en superficies firmes yniveladas.

PREGUNTAS DEL EXAMEN



10. Si se aumenta el área de superficie(vertical) de la plataforma expuesta alviento, se reducirá la estabilidad de lamáquina.Verdadero o falso

11. No coloque ni fije cargassobresalientes en ninguna parte dela plataforma.

12. Ajuste la velocidad de desplazamientosegún:

A. Estado del suelo

B. Inclinación

C. Ubicación del personal

D. Todas las anteriores

13. ¿Quién es responsable de garantizarque sólo el personal debidamentecapacitado y autorizado maneje lamáquina?

A. El distribuidor

B. El propietario

C. El usuario (referido en OSHAcomo empleado)

D. El operario

14. Relacione el color de la calcomaníacon la palabra clave correspondiente.

A. Rojo _B_ Advertencia

B. Naranja _D_ Aviso

C. Amarillo _A_ Peligro

D. Verde _C_ Precaución

15. Todos los ocupantes de una plumamotorizada deben llevar proteccióncontra caídas.

16. Enumere al menos tres elementos queel operario deba comprobar en lamáquina como parte de la “Inspecciónprevia al manejo de la máquina”.

Consulte el Manual del operario

17. Enumere al menos tres acciones quedeba realizar el operario como parte dela “Inspección del lugar de trabajo”.

Consulte el Manual del operario

18. Si el operario tiene cualquier dudareferente al manejo o aplicación de lamáquina, debe:

A. Hacerlo lo mejor que pueda dadaslas circunstancias.

B. Experimentar.

C. Modificar o realizar alteracionessegún sea necesario.

D. Detener el funcionamiento ybuscar ayuda de un empleado,propietario/distribuidor ofabricante antes de continuarcon el manejo.

PREGUNTAS DEL EXAMEN

guía de operario de manipulador telescópico genie

Documents