guía de laboratorio de tecnología del hormigón

8/16/2019 Guía de Laboratorio de Tecnología del Hormigón

1/121

QEFNI@IHDJ

AE@ CI]ODHÖNHUDJ AE @JMI]JQI]DI

JUSD@DJ]; AJNDE@ FJMJ@@E]I \D@@J]WJNAI

W]DOE]J EADFDIN =7:


2/121

QJM@J AE FINQENDAI

:) LDNE[J AE@ FEOENQI WÖ]Q@JNA………………………………………………………………………….……

=) WEVI UNDQJ]DI AE@ FEOENQI WÖ]Q@JNA…………………………………………………..……..…………………

6) WEVI EVWEFÏLDFI T JMVI]FDÖN AE@ FEOENQI WÖ]Q@JNA………………………………....………………………

1) FINVDVQENFDJ NI]OJ@ T QDEOWI AE L]JHUJAI AE@ FEOENQI WÖ]Q@JNA…………………..…….…….:4

5) ESQ]JFFDÖN T W]EWJ]JFDÖN AE OUEVQ]JV. ……………………………………………………….…………..


3/121

O QE]D @EV AE FINVQ]UFFDIN AJNDE@ FJMJ@@E]I \D@@J]WJNAI

:

LDNE[J AE@ FEOENQIWI]Q@JNA

:NI]OJV

JVQO F-:31Este oätiai ae ensjyi fumre `j aeterodnjfdön ae `j ldnurj aefeoenti cdarêu`dfi pir oeadi ae `j :57- Rou_ o (Ni. :77) y 85-Rou_ o (Ni. =77) tjodfes.Estj niroj ni pretenae jmirajr ̀ is primèojs ae sehurdaja, sd ̀ iscjy, jsifdjais fin su usi. Es respinsjmd`daja ae` usujrdi ae estjniroj estjmèfer prêftdfjs ae sehurdaja y sjùa y aeterodnjr `jjp`dfjmd`daja ae `js ̀ dodtjfdines reh`joentjrdjs jntes ae su usi.@is vjìres dnadfjais en undajaesVD aemen ser finsdaerjais fioi e` estênajr

IMKEQD\IV

Aeterodnjr e` pirfentjke ae ldnezj ae` feoenti Wirt`jna oeadjnte tjodzjai ojnuj` i en e` tjodz #=77 Finifer `j ojnerj ae föoi imtener unj i vjrdjs lirojs ae oeadfdön ae `j ldnurj ae` feoenti Wirt`jna fioi ser e`

ensjyi j superldfde sefj espefïldfj pir e` oätiai M`jdne usjnai oês fioûnoente.


4/121


=

LUNAJOENQI QEI]DFIW]IFEVI AE E@JMI]JFDÖN AE@ FEOENQI WI]QJ@A

W]EWJ]JFDÖN AE @JV OJQE]DJV W]DOJV

@j prdoerj etjpj en `j ljmrdfjfdön ae` feoenti `jfinstdtuye `j extrjffdön, ae `js fjnterjs, ae `js ojterdjsprdojs y su oezf`jai fin jhuj pjrj jsehurjr su oezf`jïntdoj. Cjy unj adlerenfdj en e` prifesi sehûn se utd`dfepdearj fj`dzj i hreaj, ì fuj` pueae ifurrdr, aepenadenai aefuê` ojterdj` estä adspindmè i sej oês mjrjti. Jomjssustjnfdjs sin quïodfjoente dhujès (fjrminjtis ae fj`fdi)peri sus pripdeajaes lïsdfjs adlderen `dherjoente. Ae jcïque tjomdän su prifesjodenti sej `dherjoente adlerente.

En e` fjsi ae `j hreaj, se `j trjnsliroj en pequeújspjrtïfu`js en oi`dnis espefdjès. Ve `j oezf`j fin jhuj yjrfd``j, y e` mjrri es ld`trjai pjrj e`dodnjr tiaj pjrtïfu`j

hruesj, que es retdrjaj, oi`daj en un oi`dni ae mi`js yaevue`tj j `j firrdente prdnfdpj`. @j pdearj fj`dzj, unj vezsjfjaj ae `j fjnterj, es oi`daj ldnjoente y oezf`jaj finjrfd``j y jhuj, y e` mjrri resu`tjnte pjsjai pir un oi`dni aemi`js que vue`ve j oièrì.

Aesae este oioenti e` prifesi es sdeopre e` odsoi, jsï secjyj eopèjai fj`dzj i hreaj. E` mjrri es `èvjai j hrjnaesaepösdtis ainae se ì revue`ve fintdnujoente.

LI]OJFDÖN AE@ F@DNBE]

E` mjrri oenfdinjai ni es sdni unj sdopè oezf`j cûoeajae ìs dnhreadentes mêsdfis. Jcirj se ì trjnsldere j un `jrhicirni ritjtdvi ainae sulrdrê vjrdis fjomdis quïodfis yeoerherê fioi f`dnber. En `j prdoerj etjpj se priaufe e`sefjai pir evjpirjfdön ae tiaj e` jhuj. @j oezf`j sdhue sujvjnfe j ̀ i ̀ jrhi ae` cirni (`jrhi tumi ae jferi ae unis :67o. ae ìnhdtua) juoentjnai fjaj vez oês su teoperjturj.

@is fjomdis quïodfis que tdenen ùhjr sin ouy fiopèkisy ni ae` tiai fioprenadais jûn. Wjrefe primjmè que

fujnai `j jrfd``j, que es un sd`dfjti ae jùodndi, esfjèntjaj, prdoeri se aescdarjtj j` tdeopi que e` fjrminjtiae fj`fdi ae` yesi i ae `j fj`dzj pderae mdöxdai ae fjrminipjrj ajr fj` vdvj, exjftjoente dhuj` j ì que ifurre en uncirni ae fj`.

J oeadaj que estjs sustjnfdjs se jprixdojn j` extreoi ae`cirni se pinen j` riki m`jnfi (su teoperjturj es ae unis=.577· H.) y entrjn en nuevjs fiomdnjfdines quïodfjs queajn pir resu`tjai e` f`dnber, sustjnfdj vdtrdldfjaj que


5/121


6

fintdene öxdais ae fj`fdi, jùodndi y sd`dfdi que se unen enfiopuestis tjès fioi e` sd`dfjti trdfê`fdfi (6FjI Vd7=) yjùodnjti trdfê`fdfi (6FjIJ`=I6).

E` cirni ritjtdvi pisee unj `dherj penadente pjrj que ìsojterdjès jvjnfen lêfdòente j ì `jrhi ae ä`. @j j`tïsdoj

teoperjturj ae` extreoi se imtdene queojnai j`hûnfiomustdmè, que en nuestri fjsi ceois supuesti sejfjrmön ldnjoente pu`verdzjai, junque pueae utd`dzjrsepetröèi i hjs njturj`. Un cirni ritjtdvi priaufe j`hi jsï

fioi 577 tine`jajs ae f`dnber fjaj =1 cirjs y finsuoeunis 177 Bh. ae fjrmön ‑ i su equdvjènte ‑ pir fjajtine`jaj ae feoenti.

Jntes ae que jmjnaine e` cirni e` f`dnber dnfjnaesfente esenlrdjai, ì que pueae cjferse oeadjnte jdre lrïi, odentrjs

fjaenjs ae jferi fi`hjajs en su dnterdir jyuajn j extrjer e`fjìr. J` dhuj` que en tiajs `js itrjs etjpjs, se cjfenperdöadfjoente ensjyis pjrj, fioprimjr `j fj`daja ae`priaufti ldnj`.

AE@ F@DNBE] J@ FEOENQI

J fintdnujfdön e` f`dnber es jòjfenjai cjstj que se ìnefesdte pjrj oièrì. Jntes y aurjnte `j oi`denaj sejhrehj unj aeterodnjaj fjntdaja ae yesi (su`ljti aefj`fdi), e` fuj` sdrve pjrj jkustjr ̀ j veìfdaja ae lrjhujai ae`feoenti aespuäs que se è jhrehj jhuj.

En ìs oi`dnis `js pdearjs ae f`dnber sin ldnjoentepu`verdzjajs. @uehi e` pi`vi es `èvjai oeadjnte miomjsneuoêtdfjs j hrjnaes sdìs, `dsti pjrj ser retdrjai. Wjrj suusi sueè eomi`sêrseì, en mi`sjs ae pjpe` i ae jrpd`èrj, ae57 Bh. ae fjpjfdaja.


6/121


1

LDNE[J

@j ldnezj ae` feoenti Wirt`jna es unj fjrjfterïstdfjïntdojoente `dhjaj j` vjìr cdarêu`dfi ae` feoenti, yj quednlùye aefdsdvjoente en `j veìfdaja ae `js rejffdinesquïodfjs que tdenen ùhjr aurjnte su lrjhujai y prdoerenaurefdodenti.

Vd e` feoenti pisee unj ldnurj exfesdvj, su retrjffdön yfjìr ae lrjhujai sin ouy j`tis (ì que en henerj` resu`tjperkuadfdj`) e` finhìoerjnte resu`tj ser oês susfeptdmè j`js resdstenfdj j `js jhujs jhresdvjs. Weri sdenai jsï que `jsresdstenfdjs oefêndfjs juoentjn fin `j ldnurj se `èhj j unsustdtufdön ae fiopriodsi, e` feoenti Wirt`jna aeme estjrldnjoente oi`dai, peri ni en exfesi.

J` entrjr en fintjfti fin e` jhuj, ìs hrjnis ae feoenti secdarjtjn siì en `j prilunadaja ae 7.7: oo pir ì que, sdadfcis hrjnis luesen ouy hruesis, su renadodenti serïj

ouy pequeúi j` queajr en su dnterdir un nûfèiprêftdfjoente dnerte.

Adêoetri ae `j pjrtïfu`j; 7.7: oo (iptdoj) Vd es ae ojyir adêoetri; renadodenti mjki ae

resdstenfdj y jacerenfdj, y presenfdj ae un nûfèidnerte.

Vd es ae oenir adêoetri; pe`dhri ae oeteirdzjfdönae sus pripdeajaes y exfesdvi fjìr ae cdarjtjfdön.

QDWIV AE FEOENQIFioi un vdstjzi teneois feoentis njturjès y feoentisjrtdldfdjès

FEOENQI NJQU]J@EV;

Feoenti Wirt`jna; es ae fiìr hrds imsfuri y es finifdaifioi ‐FW es e` oês efinöodfi y ae ojyir utd`dzjfdön

FEOENQIV J]QDLDFDJ@EV

Feoentis sdaerûrhdfis Feoentis puzi`êndfis Feoentis ae jadfdön Feoentis Jùodnisis

QDWIV AE FEOENQIV WI]Q@JNA

• QDWI D; feoenti ae usi henerj`, ni se requdere aepripdeajaes y fjrjfterïstdfjs espefdjès• QDWI DD; ]esdstente jtjque oiaerjai ae su`ljtis, fioi pirekeopì en `js tumerïjs ae arenjke (ouris ae fintenfdön,pd`js, presjs)• QDWI DDD; J`tjs resdstenfdjs j eajaes teoprjnjs, j 6 y 8 aïjs


7/121


5

• QDWI D\; Ouy mjki fjìr ae cdarjtjfdön (Wresjs) • QDWI \; Ouy resdstente jffdön ae ìs su`ljtis (W`jtjlirojojrdnj)

OJQE]DJ@

57hrs ae Feoenti Wirt`jna

EZUDWI

Qjodfes@is tjodfes fuop`drên fin ìs requdsdtisestdpu`jais en `j niroj, peri eopèjnai söìojrfis ae 5 fo ae j`turj.

Mj`jnzj@j mj`jnzj tenarê unj sensdmd`daja refïprifj ae

7,7: h.

Mrifcj@j mrifcj tenarê ferajs ae j`reaeair ae 6 fo ae`jrhi y un ojnhi ae jprixdojajoente =5 fo.


8/121


<

W]IFEADODENQIQJOD[JAI OJNUJ@

:) Wesjr unj pirfdön ae ojsj o ? 57 h ae feoenti.Fiìfjr esj pirfdön simre e` tjodz `dopdi y sefi ae7,=:72 7,:142 7,733 ö 7,781 oo ae jmerturjniodnj` y ointjaj simre su linaifirrespinadente.

=) Ekefutjr e` tjodzjai fin oivdodentis sujves,aurjnte 6 j 1 odn cjstj que fjsd tiaj `j lrjffdön aeojterdj` ldni cjyj pjsjai j trjväs ae` tjodz y e`resdaui pjrezfj suldfdenteoente `dopdi.

6) Fiìfjr `j tjpj j` tjodz y retdrjr e` linai, Vistenerldroeoente en unj ojni e` tjodz fin su tjpj yhi`pejr sujveoente fin e` ojnhi ae `j mrifcjpjrj aesprenaer e` pi`vi jacerdai j` tjodz yesfimd``jr fin ̀ j mrifcj e` ̀ jai dnlerdir ae ä`. \jfdjre` linai, `dopdjr fudajaisjoente fin un pjúi,

vi`ver j fiìfjr e` tjodz simre su linai y retdrjr `jtjpj. Fuj`quder pjrtïfu`j hruesj ae feoenti quecjyj queajai jacerdaj j `j tjpj aurjnte e`perïiai en que se hi`peö e` tjodz se aevi`verê j ä`.

1) Fintdnujr e` tjodzjai aesfumderti fioi se dnadfjnen sumpêrrjli = aurjnte 5 j :7 odn finoivdodenti sujve evdtjnai aerrjojr e` resdaui yojntenerì espjrfdai en e` tjodz. ]itjr e` tjodzfintdnujoente aurjnte e` tjodzjai. Este tjodzjaijmderti se fintdnûj aurjnte 4 ö oês odn, peri sdnpriìnhjrì aeojsdjai. Fiìfjr `j tjpj y `dopdjrsehûn se dnadfj en sumpêrrjli =. Aespuäs ae estjiperjfdön ni aemerê queajr pi`vi en fjntdaja

jprefdjmè en e` resdaui, en e` tjodz nd en e` linai.

WEHJ] LIQI

WEHJ] LIQI

WEHJ] LIQI

WEHJ] LIQI

WEHJ] LIQI

WEHJ] LIQI


9/121


8

5) Fintdnujr e` ensjyi aurjnte : odn suketjnai e`tjodz fin e` linai y `j tjpj en unj ojni, enpisdfdön `dherjoente dnf`dnjaj y oiver cjfdjjae`jnte y cjfdj jtrês en e` sentdai ae` p`jni aednf`dnjfdön hi`pejnai sdou`tênejoente e` `jai ae`tjodz fin `j pj`oj ae `j itrj ojni j`reaeair ae

:57 vefes pir odn.

45%Ekeop`i;

W7? 57hWl ? =h

% ? 57 =57 :77

% ? 4


10/121


3


11/121


4

WEVI UNDQJ]DI AE@FEOENQI WI]Q@JNA

=NI]OJV

JVQO F-:57Estj espefdldfjfdön fumre ifci tdpis ae feoenti pirt`jna; tdpi D,tdpi DJ, tdpi DD, tdpi DDJ, tdpi DDD, tdpi DDDJ, tdpi D\ y \. Efeoenti fumderti pir estj espefdldfjfdön si`joente fintdenen ̀ issdhudentes dnhreadentes; F`dnber ae feoenti pirt`jna2 jhuj isu`ljti ae fj`fdi, i jomis2 pdearj fj`dzj2 jadfdines aeprifesjodenti2 e dnfirpirjai ae jdre, jaeoês ae feoentipirt`jna dnfirpirjair ae jdre. Feoenti Wirt`jna ae fjaj uni aeìs ifci tdpis aeme tener `js sdhudentes fiopisdfdines quïodfjs;öxdai ae jùodndi, öxdai lärrdfi, öxdai ae ojhnesdi, trdöxdai aejzulre, ae sd`dfjti trdfê`fdfi, sd`dfjti adfê`fdfi, jùodnjti trdfê`fdfiy jùodnilerndte tetrjfê`fdfi. Wripdeajaes jp`dfjmès enuoerjaisen estj espefdldfjfdön se aeterodnjrin pir ̀ is sdhudentes oätiaisae ensjyi; fintendai ae jdre ae` oirteri, e` jnê`dsds quïodfi, `jluerzj, `j lj`sj finkunti, `j ldnurj ae peroejmd`daja j` jdre, `jldnurj pir turmdaïoetri, e` fjìr ae cdarjtjfdön, `j expjnsdönjutif`jve, e` tdeopi ae `j rehu`jfdön pir jhukjs Hd`òire, tdeopiae lrjhujai pir jhukjs \dfjt, resdstenfdj su`ljti, su`ljti ae fj`fdi,y resdstenfdj j `j fiopresdön. E` feoenti se jòjfenj ae unjojnerj tj` que perodtj un lêfd` jffesi pjrj `j dnspeffdön y `jdaentdldfjfdön ae fjaj envïi jaefujai, y en un eadldfdi ceroätdfi

jaefujai que pritekj e` feoenti ae `j cuoeaja y reaufdr jòïndoi finkunti ae jòjfän.

IMKEQD\IV

Aeterodnjr e` pesi undtjrdi sue`ti y pesi undtjrdi fiopjftjai pjrj e` feoenti pirt`jna oeadjnte jpdsinjai finvjrd``j y fd`dnari estênajr

Aeterodnjr `j re`jfdön exdstente entre e` pesi y e` viùoen jpjrente ae` feoenti.


12/121


:7

LUNAJOENQI QEI]DFIE` pesi undtjrdi ni es unj pripdeaja i unj fj rjfterïstdfj aeòjterdj` sdni que es un vjìr que aepenae ae oufcisljftires fioi ser;

Qjojúi ae `j pjrtïfu`j @js lirojs ae `js pjrtïfu`js ae` ojterdj` @j liroj ae` refdpdente E` tjojúi ae` refdpdente Wisdfdön ae` ojterdj` Qiais fiomdnjais

E` pesi undtjrdi i aensdaja ae` feoenti Wirt`jna. ni siìvjrïjn en lunfdön j ìs ljftires yj oenfdinjais finjnterdirdaja. Qjomdän vjrïj sehûn e` oätiai j utd`dzjr2 sdneomjrhi aepenaerê oufci oês ae `j fjntdaja ae puzi`jnjque fintenhj adfci feoenti, `j aensdaja re`jtdvj ae ìsfiopinentes que finlirojn e` feoenti Wirt`jna., `jfjntdaja ae jdre jtrjpjai en su fiopisdfdön dnternj y `jfjntdaja ae jdre dnfùdai que puaderj piseer e` feoentiWirt`jna.

E` pesi undtjrdi es `j re`jfdön ae` pesi ae `j ouestrj y e`viùoen jpjrente, es aefdr e` viùoen que ifupj unrefdpdente. Wiaeois niomrjr = tdpis ae pesi undtjrdi; pesiundtjrdi sue`ti y pesi undtjrdi fiopjftjai.

Wjrj aeterodnjr estis, se pueaen utd`dzjr 6 oätiais;

Oätiai fin `j mjrrj oetê`dfj

Oätiai ae` sjfuadai Oätiai ae` trjspjèi

E` pesi undtjrdi aepenae ae `j liroj ae fiìfjfdön, ae `jj`turj ae fjïaj ae `j liroj ae fiopjftjfdön.

OJQE]DJ@

feoenti pirt`jna

EZUDWI

]efdpdentes (tjrjs)

Mj`jnzj fin èfturj prefdsj j 7,:% ae `j fjrhj aeensjyi.

Mj`jnzj fin èfturj prefdsj j 7,5% ae` pesi ae `jfjrhj ae ensjyi.

Cirni ae teoperjturj fin fjpjfdaja tärodfj ae:77»F y :57»F

Fd`dnari Estênajr


13/121


14/121


:=


15/121


:6

enfjrhjai ae` ensjyi aemerê tener fudajai jàekjr fjer e` jhrehjai j` dnterdir ae` fd`dnariestênajr j unj j`turj ni ojyir j `js = (5.73fos)ae `j sehunaj `ïnej ae relerenfdj ae` fd`dnari j unjj`turj ni ojyir = (5.73fos)ae ̀ j sehunaj ̀ ïnej aerelerenfdj ae` fd`dnari estênajr, ùehi `dopdjr `j

vjrd``j pdsön fin `j mrifj fiopjftjr adfcjsuperldfde fin `j vjrd``j oeadjnte =5 hi`pes ( es e`nûoeri ae hi`pes nefesjrdis pjrj fumrdr tiaj e`êrej trjnsversj` j fiopjftjr)

8) E` enfjrhjai ae` ensjyi j` oioenti ae fiopjftjr`j terfer fjpj aemerê tener fudajai ae ni hi p̀ejr`j sehunaj superldfde yj fiopjftjaj ae` fd`dnariestênajr aurjnte ìs =5 hi`pes fioi tjomdän `jj`turj ae dopjfti ni aemerê exfeaer j `js= (5.73fos)j pjrtdr ae` mirae superdir ae` fd`dnariestênajr

3) @dopdjr `j vjrd``j pdsön fin `j mrifcj y enrjsjr e`mirae superdir ae` fd`dnari estênajr, e` enfjrhjaiae` ensjyi aemerê tener fudajai ae ni peraer

ojterdj` j` oioenti ae enrjsjr

4) Fin `j mrifcj `dopdjr tiaj `j superldfde exterdir ae`fd`dnari estênajr y prifeaer j pesjr e` fd`dnariestênajr oês `j ouestrj y rehdstrjr e` ajti pjrjpisterdires fê`fuìs.

:7) ]ej`dzjr e` prifeadodenti tres vefes, Wrioeadjr ̀ isresu`tjais pjrj imtener un pesi undtjrdifiopjftjai

AJQIV T LI]OU@JV@j lörou`j ae pesi undtjrdi es `j odsoj pjrj Wesi undtjrdisue`ti y Wesi undtjrdi fiopjftjai.

. .? ? +

. . ?

. . ? ?

+ ? ? ?

Ekeopì;

? 6847 ? 6::8 + : ?


16/121


:1

+ = ?


17/121


:5

WEVI EVWEFÏLDFI AE@FEOENQI WI]Q@JNA

6NI]OJV

JVQO F-:33Este oätiai ae ensjyi fumre `j aeterodnjfdön ae `j aensdaja ae`feoenti cdarêu`dfi. Vu utd`daja pjrtdfu`jr es en re`jfdön fin eàdseúi y fintri` ae `js oezf`js ae finfreti. @j aensdaja aefeoenti cdarêu`dfi se aeldne fioi `j ojsj ae unj undaja aeviùoen ae ìs sö`dais. E` jpjrjti pjrj ser utd`dzjai es un ojtrjzae @e Fcjte`der que es fdrfu`jr en seffdön trjnsversj`.

JJVCQI Q-3=Oätiai estênajr ae ensjyi pjrj `j hrjveaja espefïldfj aefreisitj y jfedte ae tdpi finservjaires - aefdoiftjvj eadfdön2retdrjaj2 mirrjr estênajr pir lj`tj ae usi

JJVCQI Q-:66Este oätiai fumre `j aeterodnjfdön ae `j aensdaja ae` feoenticdarêu`dfi. Vu utd`daja pjrtdfu`jr es en re`jfdön fin e` adseúi yfintri` ae `js oezf`js ae finfreti.@j aensdaja ae feoenti cdarêu`dfi se aeldne fioi `j ojsj ae unjundaja ae viùoen ae ìs sö`dais.@is vjìres dnadfjais en undajaes VD aemen ser finsdaerjais fioiìs estênajres. Ni cjy itrjs undajaes ae oeadaj se dnfùyen enestj niroj

IMKEQD\IV

E` presente ensjyi tdene fioi imketdvi lunajoentj` aeterodnjr e` pesi espefïldfi ae` feoenti oeadjnte e` lrjsfiviùoätrdfi ae @e Fcjte`der.

Fiopjrjr ìs ajtis oeadais en e` `jmirjtirdi fin ìs repirtjais en `j `dterjturj pjrj e` vjìr ae` pesi espefïldfi ae`feoenti.


18/121


:<

LUNAJOENQI QEI]DFI

E` pesi espefïldfi rej` vjrdj ouy pifi ae unis feoentis jitris, isfd`jnai entre =.4 y 6.:5 Rhr/fo6_.

E` pesi espefïldfi re`jtdvi ae` feoenti Wirt`jna tdpi D,isfd`j entre 6.: y 6.=. Fujnai e` tdpi ae imrj ni kustdldfj `jaeterodnjfdön exjftj ae` pesi espefïldfi re`jtdvi ae`feoenti, se pueae usjr e` vjìr ae 6.:5.

@j aeterodnjfdön ae` pesi espefïldfi re`jtdvi ae ìsfeoentis finsdste en estjmèfer `j re`jfdön entre unj ojsjae feoenti (hr) y e` viùoen (o`) ae `ïqudai que ästj ojsjaesp`jzj en e` ojtrjz ae @e Fcjte`der.

E` pesi espefïldfi es `j re`jfdön que exdste entre e` pesi aeòjterdj` pir undaja ae viùoen oeadai en un refdpdenteniroj`dzjai, e` pesi espefïldfi ae` feoenti es tjomdän``jojai hrjveaja espefdldfj.

E` pesi espefïldfi es unj pripdeaja lïsdfj ae` ojterdj`jp`dfjmè en henerj` j fuj`quder sustjnfdj y ni siì j`feoenti su usi es jop`di peri en nuestri fjopi ìutd`dzjreois pjrj fê`fuìs pisterdires ae cirodhön.

Wjrj `j aeterodnjfdön ae` pesi espefïldfi eopèjois`ïqudais que ni rejffdinen fin e` odsoi fioi ser jhuj, e`viùoen aesp`jzjai ì oeadois oeadjnte lrjsfisviùoätrdfis estjnajrdzjais ``jojais \iùoetris (@eFcjte`der, Fjna ìt)

Wjrj fj`fu`jr e` pesi espefïldfi cjy oätiais; Oätiai @e Fcjte`der Oätiai ae Vcuojn Oätiai ae Fjnat ìt Oätiai ae` Wdfnöoetri

OJQE]DJ@


19/121


:8

Mjúi Ojrïj

Eomuai

mrifcj ae `dopdezj

W]IFEADODENQI

:) Wesjr


20/121


:3


21/121


:4

FINVDVQENFDJ NI]OJ@ TQDEOWI AE L]JHUJAIAE@ FEOENQI WI]Q@JNA 1

NI]OJVJVQO F-:38Este oätiai ae ensjyi estê aestdnjai j ser utd`dzjai pjrjaeterodnjr ̀ j fjntdaja ae jhuj requerdaj pjrj prepjrjr pjstjs aefeoenti cdarêu`dfi fin unj finsdstenfdj niroj`, fioi se requderepjrj fdertjs pruemjs estênajr.Este oätiai ae ensjyi fumre `j aeterodnjfdön ae `j finsdstenfdjniroj` ae feoenti cdarêu`dfi. Undajaes ae-@is vjìres dnadfjaisen undajaes VD aemen ser finsdaerjais fioi ìs estênajres. Nicjy itrjs undajaes ae oeadaj se dnfùyen en estj niroj.Oezf`js feoentdfis cdarêu`dfjs Javertenfdj lresfjs sin fêustdfjsy pueaen fjusjr queojaurjs quïodfjs en `j pde` y tekdais en fjsiae expisdfdön priìnhjaj. Ve refiodenaj e` usi ae hujntes, ripjae priteffdön y priteffdön pjrj ìs ikis. @jve `j zinj ae fintjftifin jmunajnte jhuj aespuäs ae` fintjfti.

JVQO F-:4:Este oätiai ae ensjyi pripirfdinj un oeadi pjrj aeterodnjr e`fuop`dodenti ae un `ïodte ae espefdldfjfdön pjrj e` tdeopi ae\dfjt ae jkuste.Finsu`te `j espefdldfjfdön jpripdjaj pjrj e` feoenti pjrjaeterodnjr sd este oätiai ae pruemj se utd`dzj pjrj e`

fuop`dodenti ae ̀ js espefdldfjfdines.Qdeopi ae enaurefdodenti oeadai pir este oätiai nipripirfdinjrê nefesjrdjoente ìs odsois resu`tjais que e`tdeopi ae lrjhujai ae ̀ j pjstj ae feoenti cdarêu`dfi oeadai piritris oätiais, i e` tdeopi ae lrjhujai ae cirodhön i oirteri.

IMKEQD\IV

Aeterodnjr `j fjntdaja ae jhuj nefesjrdj pjrj imtener unj pjstj ae feoenti fin unj finsdstenfdj niroj` (en itristärodnis que `j pjstj ae feoenti pirt`jna tenhj unj finsdstenfdj p`êstdfj) e` jhuj utd`dzjaj se expresj en pirfentjkeae` pesi ae` feoenti utd`dzjai.

Aeterodnjr e` tdeopi ae lrjhujai ae unj pjstj ae feoenti que pisee finsdstenfdj niroj`.


22/121


=7

LUNAJOENQI QEI]DFIUnj oezf`j ajaj pueae tener unj resdstenfdj re`jtdvjoentemuenj i oj`j, aepenadenai ae `j fjntdaja ae jhuj que sejhrehue. Unj ojyir re`jfdön J/F ajrê unj oenirresdstenfdj, esti qudere aefdr que j ojyir fjntdaja ae jhuj,oenis resdstenfdj.

]e`jfdön J/F, en pesi

LDHU]J 8.= Elefti ae `j re`jfdön J/F en `j resdstenfdjj `j fiopresdön y j `j lèxdön j ìs =3 aïjs .

@j re`jfdön jhuj/feoenti finifdaj fioi j/f, es `jpripirfdön utd`dzjaj pjrj imtener `js adlerentes oezf`jstjnti pjrj `j imtenfdön ae oirteris fioi ae cirodhines.E` jhuj-feoenti se trjtj ae `j re`jfdön pesi ae` jhuj j`pesi ae` feoenti utd`dzjai en unj oezf`j ae cirodhön.Qdene unj dnlùenfdj dopirtjnte en `j fj`daja ae` cirodhönpriaufdai. @j oenir pripirfdön ae jhuj-feoenti finaufej `j ojyir resdstenfdj y aurjmd`daja, peri pueae cjfer `joezf`j oês adlïfd` ae ojnekjr y vertdr. @js adldfu`tjaes aefiìfjfdön se pueaen resi`ver oeadjnte e` usi aep`jstdldfjnte. @j re`jfdön jhuj-feoenti es dnaepenadenteae` fintendai titj` ae feoenti (y en e` titj` fintendai aejhuj) ae unj oezf`j ae cirodhön.E` finfepti ae jhuj feoenti lue y pum`dfjai pir prdoerjvez en :4:3.E` Cirodhön enaurefe fioi resu`tjai ae `j rejffdönquïodfj entre e` feoenti y e` jhuj finifdaj fioi `jcdarjtjfdön. Wir fjaj = bdìs ae feoenti, ¿ ae jhuj senefesdtj pjrj fiopètjr `j rejffdön. Esti resu`tj en unj

re`jfdön jhuj/feoenti ae :;1 i =5%. En rej`daja, unjoezf`j lirojaj fin un =5% ae jhuj es aeojsdjaj sefj y nifinvdene ì suldfdenteoente mden fioi pjrj ser fiìfjai,yj que ̀ j pjrte ae` jhuj es jmsirmdaj pir ̀ j jrenj y ̀ j pdearj,y ni estê adspindmè pjrj pjrtdfdpjr en `j rejffdön aecdarjtjfdön. Wir ì tjnti, oês jhuj se utd`dzj, entinfes estäfndfjoente nefesjrdi pjrj rejffdinjr fin e` feoenti.Oês tïpdfi ae jhuj/feoenti ae ìs fieldfdentes ae 65% j17% ae sus dnhresis, kunti fin un p`jstdldfjnte.E` exfesi ae jhuj se trjaufdrê en `j siùfdön y `jsehrehjfdön ae `j jrenj y pdearj ae ìs fiopinentes (oêsae jrenj en `j pjrte superdir fjpjs aemdai j que `j pdearjse jsentjrên en `j pjrte dnlerdir). Jaeoês, e` jhuj que nies finsuodaj pir `j rejffdön ae cdarjtjfdön que j` ldnj`jfjmjrê jmjnainjnai e` cirodhön, yj que se enaurefe, ìque resu`tj en piris odfrisföpdfis jhukeris i que reauzfj`j luerzj ae `j ldnj` ae` cirodhön. (junque pjrj fdertis tdpisae cirodhines es aesejmè imtener estjr murmukjs).

@is prilesdinjès ae `j finstruffdön exdhen que `j dnaustrdjae` feoenti pripirfdine un priaufti cioihänei, quetenhj un tdeopi jpripdjai ae ojndpu`jfdön, que sej fjpjzae suodndstrjr eèoentis finstruftdvis fin resdstenfdjsoefêndfjs oïndojs j eajaes teoprjnjs, jsï fioi enperïiais `jrhis ae tdeopi y unj aurjmd`daja öptdoj, ae tjòiai que jsehure e` muen fiopirtjodenti ae ̀ is oirterisy cirodhines. Ae jquï que sej nefesjrdi tener unfinifdodenti ae` tdeopi ae lrjhujai, entre itrjs vjrdjmès,ae ìs feoentis y, ae un oiai espefdj`, ae`firrespinadente j` prdnfdpdi ae` lrjhujai.

@j aeterodnjfdön ae` tdeopi ae lrjhujai ae ìs feoentisse rej`dzj, prêftdfjoente, en tiai e` ounai pir e` oätiaiae \dfjt, pir oeadi ae` fuj` se odae ̀ j resdstenfdj que ekerfeunj pjstj ae feoenti j ì `jrhi ae` tdeopi, jojsjajsi`joente fin jhuj, j ̀ j penetrjfdön ae unj jhukj oetê`dfj,ae liroj fd`ïnardfj, que tdene unj seffdön ae : oo'"' y unjojsj ae 677 º : h.

Odentrjs que `j jhukj ae \dfjt penetrj fiopètjoenteaentri ae ̀ j pjstj ae feoenti, es aefdr, cjstj que fiodenzje` lrjhujai (prdnfdpdi ae` lrjhujai), `j trjmjkjmd`daja ae

http://3.bp.blogspot.com/-MsgMbhcBkMU/TZ3g2vkBmmI/AAAAAAAABrA/AX7ZEZIEGhY/s1600/1.gif


23/121


=:

adfcj pjstj perojnefe prêftdfjoente finstjnte, sdenai `jvjrdjmè que oês dopirtj en ìs trjmjkis en ainae seeopèj e` feoenti, yj que perodte finifer e` tdeopi aeque se adspine pjrj `j oezf`j, trjnspirte, fiìfjfdön enimrj y fiopjftjfdön firreftj ae ìs oirteris ycirodhines. Qiais estis cefcis aeterodnjn ̀ j dopirtjnfdjae finifer e` tdeopi ae` lrjhujai dndfdj` ae ìs feoentis,fjrjfterïstdfj espefdldfjaj en `js adstdntjs nirojs.

J@HUNJV FINVDAE]JFDINEV VIM]E @J AEQE]ODNJFDÖNAE@ QDEOWI AE L]JHUJAI AE @IV FEOENQIV

@j eviùfdön que, j ì `jrhi ae` tdeopi, experdoentj e`sdsteoj feoenti-jhuj (y eventujòente unj terferj ljseque pueae ser e` jdre), fin un hrjn fintendai ae ljsesö`daj‑ jprixdojajoente 87 j 88 % en pesi, fioifinsefuenfdj ae `js rejffdines que tdenen ùhjr, se cjsehudai experdoentjòente pir oeadi ae nuoerisisoätiais (quïodfis, tärodfis, e`äftrdfis, oefêndfis,

söndfis, rei`öhdfis, etfäterj) sehûn `js vjrdjmès que seodajn. Jsï se pueae sehudr pir;

j) @j vjrdjfdön ae `j finfentrjfdön döndfj en e` jhuj(adsiùfdön dnterstdfdj`) y/i `j eviùfdön ae ìsfiopuestis ae` sdsteoj feoenti-jhuj pirtäfndfjs dnstruoentjès, pir ekeopì; jnê`dsdstärodfis, adlrjffdön ae rjyis S, espeftrisfipdjdnlrjrrikj, jnê`dsds odfrisföpdfi, resinjnfdjojhnätdfj nufèjr, espeftrioetrïj oissmjuer,etf. (Oätiais quïodfis).

m) E` aesprenadodenti enerhätdfi que se priaufefioi finsefuenfdj ae `js rejffdines exitärodfjsae cdarjtjfdön. (Oätiais tärodfis)

f) @j oiadldfjfdön ae `js pripdeajaes e`äftrdfjs ae`sdsteoj feoenti-jhuj. (Oätiais e`äftrdfis).

a) @js vjrdjfdines ae `js fjrjfterïstdfjs lïsdfi-oefêndfjs ae `j pjstj ae feoenti j ì `jrhi ae`tdeopi, pir ekeopì; `j p`jstdfdaja y `jsresdstenfdjs oefêndfjs, `js fujès se pueaensehudr pir ensjyis ae penetrjfdön (equdpi ae\dfjt, sinaj ae Qetojker, jpjrjti ae Hd`òire,

etf.) i pir täfndfjs söndfjs que perodten aeteftjrpuntis sdnhu`jres.

e) @j eviùfdön ae `js fjrjfterïstdfjs lïsdfjs, fioipir ekeopì `js pripdeajaes rei`öhdfjs, mden piroeadi ae` vdsfisïoetri ae fd`dnaris fijxdjès, mdenpir `j trjnsodsdön ae presdines j `j pjstj aefeoenti, mden pir sinajs adnjoioätrdfjs (:3),mden pir jpjrjtis ritjtdvis (=6), etf. (Oätiaisrei`öhdfis).

E` oätiai niroj`dzjai pjrj aeterodnjr e` tdeopi aelrjhujai en tiais ìs pjïses ae` ounai utd`dzj,prêftdfjoente, `j jhukj ae \dfjt (6). Adfci oätiai, kuntifin e` ae Hd`òire que se eopèj en j`hunis pjïses fioifiopjrjtdvis, trjtj ae ldkjr, j eleftis ae utd`dzjfdön prêftdfjae ìs feoentis, e` dntervjì ae tdeopi aurjnte e` fuj` sepueaen trjmjkjr ̀ is cirodhines i ̀ is oirteris jntes ae quese dndfde e` lrjhujai.

Ve cj primjai, aesae un punti ae vdstj experdoentj`, quefujnai se oezf`j un feoenti fin unj fjntdaja jpripdjaj

ae jhuj, ae tj` oiai que se imtenhj unj finsdstenfdjaeldndaj (finsdstenfdj niroj`), se imtdene unj ojsj p`êstdfjque finservj su p`jstdfdaja aurjnte un tdeopiaeterodnjai2 j fintdnujfdön se priaufe un juoentimrusfi ae su vdsfisdaja, j `j vez que un dnfreoenti ae `jteoperjturj ae `j pjstj, que se pine ae ojndldesti pir `jresdstenfdj que `j ojsj ekerfe j `j penetrjfdön ae unj jhukj(prdnfdpdi ae` lrjhujai).

J pjrtdr ae este oioenti `j ojsj vj jaqudrdenai ojyirrdhdaez y su resdstenfdj j `j penetrjfdön vj juoentjnai,cjstj que fesj su aelirojmd`daja y se trjnsliroj en unmìque rïhdai (ldnj` ae` lrjhujai)2 su aeterodnjfdön esfinvenfdinj` yj que ̀ j rejffdön ae cdarjtjfdön fintdnûj j ì`jrhi ae` tdeopi y `js resdstenfdjs oefêndfjs ae` mìque(enaurefdodenti) frefen rehu`jroente.

En `j ldhurj : se cj representjai `j resdstenfdj j `jpenetrjfdön (en oo) ae `j jhukj ae \dfjt j ì `jrhi ae`tdeopi (en cirjs)'ae unj pjstj ljmrdfjaj fin un feoentipirt`jna2 en e``j se pueae jprefdjr que exdsten tres zinjsperleftjoente adlerenfdjajs. @j prdoerj, zinj JM,firrespinae j` perïiai p`êstdfi ae` sdsteoj feoenti-jhuj2`j sehunaj, zinj MF, j` perïiai ae` lrjhujai y `j terferj, jpjrtdr ae` punti F, j` perïiai ae enaurefdodenti.

@ij puntis M y F firrespinaen j` prdnfdpdi y ldnj` aelrjhujai, respeftdvjoente.


24/121


==

OJQE]DJ@

577hrs ae Feoenti Wirt`jna

\jse`dnj en pjstj

Jhuj

EZUDWI

WrimetjWjrj oeadr e` jhuj ae jojsjai aemen tener unj

fjpjfdaja j =7·F, ae :57 j =57 o`. @j prefdsdönaeme ser ae º : o`. Ve pueaen iodtdr `jshrjaujfdines pjrj `is prdoeris 5 o` en primetjsae :57 o` y pjrj `is prdoeris :7 o` en `js ae =77o`.


25/121


=6

Unis refdpdentes (tjrj)@dopdis, ae ojterdj` resdstente, estjnfis y aefjpjfdaja suldfdente pjrj fintener `j ouestrj aeènsjyi.

Mj`jnzjAe 7.: %ae prefdsdön ae fjrhj

Espêtu`j

p`jfj ae vdardiAe adoensdines 4fo :fo

Oiàe trinfi-findfiE` oiàe en e` fuj` se fiìfj `j pjstj aeme ser aeliroj trinfi-föndfj y su mjse ojyir aeme repisjrsimre unj p`jfj ae vdardi. E` oiàe aeme ser aeojterdj` ni jmsirmente que resdstj lïsdfj yquïodfjoente j` jtjque ae ̀ js pjstjs ae feoenti.

Jpjrjti ae \dfjtE` jpjrjti ae \dfjt finsdste en un sipirte (J) quetdene un vêstjhi oövd` (M), que pesj 677 h. Uni aesus extreois (F) e` ae sinaei, tdene :7 oo aeadêoetri y unj ìnhdtua oïndoj ae 57 oo2 e` itriextreoi tdene unj jhukj (A) ae : oo ae adêoetriy 57 oo ae ìnhdtua. E` vêstjhi (M) es reversdmèpueae sistenerse en `j pisdfdön aesejaj piroeadi ae un tirnd`ì (E) y tdene un ïnadfe jkustjmè(L) que se oueve simre unj esfj`j hrjaujaj enod`ïoetris, rïhdajoente undaj j` sipirte. (\äjse

Ldhurj C7=:7Y:)E` jpjrjti ae \dfjt tjomdän pueae estjr finstrudaifin vêstjhi ni reversdmè, peri en este fjsi aemetener un adspisdtdvi ae fiopensjfdön ae su pesique perodtj fjomdjr e` äomiì pir `j jhukj. @jsseffdines terodnjès ae `j jhukj y ae` äomiìaemen ser p`jnjs y perpenadfu`jres j` eke ae`vêstjhi.

E` jpjrjti ae \dfjt y e` oiàe aemen fuop`dr fin ìssdhudentes requdsdtis;

Wesi ae` äomiì677 º 7,5 h (7.


26/121


27/121


=5


28/121


=<

:1) Unj vez ìhrjaj `j finsdstenfdj niroj` se jnitjfioi resu`tjai ldnj` `j fjntdaja ae jhuj en o`.

QDEOWI AE L]JHUJAI AE@ FEOENQI

:) Fiìfjr vjse`dnj j` fini trunfjai.

=) Fj`dmrjr `j jhukj ae \dfjt fin `j p`jfj ae vdardi y e`fini en feri

6) Fiìfjr e` adêoetri ojyir ae` fini en `j pjrtesuperdir

1) Wesjr 577hr ae feoenti

5) Qjodzjr fin e` tjodz Nri. =77 `j ouestrj aefeoenti


29/121


=8

3) Fiìfjr e` frinöoetri en 7;77

4) Efcjr e` jhuj simre e` feoenti y oezf`jr aurjnte47 sehunais fin `j oezf`jairj p`jnetjrdj.

:7) Aetener `j oezf`jairj y fin unj espêtu`jaesprenaer `j pjstj ae feoenti que queae en `jspjreaes, pjrj que tiaj `j pjstj se oezfèfirreftjoente, pjrj este pjsi tdene :7 sehunais.

::) ]ejnuajr `j oezf`jairj p`jnetjrdj pir 47sehunais oês.

:=) Dntriaufdr `j pjstj prepjrjaj ae feoenti en eòiàe trinfiföndfi pir `j pjrte oês jnfcj y seenrjsj, y pisterdiroente se aj vue`tj j` oiàe y seenrjsj

:6) Ve fiìfj en e` jpjrjti ae \dfjt fin `j jhukjfj`dmrjaj en feri simre `j ouestrj

:1) Ve esperj pir ì oenis 67 odnutis jntes aeeopezjr e` ensjyi ae penetrjfdön.

:5) Ve aekj penetrjr `j jhukj pir espjfdi ae 67sehunais y se ̀ efturj ̀ j penetrjfdön en od`ïoetris.

WEHJ] LIQI

WEHJ] LIQI

WEHJ] LIQI

WEHJ] LIQI

WEHJ] LIQI

WEHJ] LIQI

WEHJ] LIQI

WEHJ] LIQI


30/121


=3

:


31/121


32/121


67


33/121


34/121


35/121


66

Nûoeri y tjojúi ae `j ouestrj;E` oïndoi ae ouestrjs ae fjopi imtendajs ae `jpriauffdön aeme ser suldfdente pjrj que ìs resu`tjais ae`js pruemjs sejn finldjmès. ED tjojúi ae `js ouestrjs ae

fjopi que se fdtjn en `j Qjm`j :, es tentjtdvi, y aemenimtenerse sehûn e` tdpi y nûoeri ae pruemjs j `js fujès sevjn j suketjr2 `j ouestrj ae` ojterdj` aeme ser en fjntdajasuldfdente pjrj ìhrjr `j ekefufdön jaefujaj ae `js pruemjs.Wjrj jhrehjais prifesjais, yj sejn njturjès i jrtdldfdjès,e` tjojúi pröxdoi niodnj` ae `js pjrtïfu`js es e` tjojúiojyir ae ̀ j hrjnuìoetrïj dnadfjaj en ̀ j niroj que se vjyjj jp`dfjr, y simre `j fuj` se seújè `j retenfdön perodtdaj en`j frdmj respeftdvj.

Wrifeadodenti@ifj`dzjfdön; Ae jfuerai fin `js nefesdajaes ae` priyefti,se aemen ̀ ifj`dzjr ̀ js luentes ae jmjstefdodenti ae ̀ is tdpisenuoerjais que estän ferfjnis j `j imrj, jsï fioi ìsfjodnis i mrefcjs exdstentes pjrj su jffesi.Estuadis pre`dodnjres; Jntes ae `j expìtjfdön ae unyjfdodenti ae jhrehjais, se aemen eleftujr estuadispre`dodnjres j ldn ae aeterodnjr `j fj`daja ae ìs ojterdjèsexdstentes y su oekir jprivefcjodenti, ae jfuerai fin `jsnirojs oexdfjnjs jp`dfjmès.Ouestrei ae fjopi; J ldn ae imtener ouestrjsrepresentjtdvjs ae un aeterodnjai yjfdodenti, es aeoufcj dopirtjnfdj eleftujr `j iperjfdön ae ouestrei, aejfuerai fin `js refioenajfdines, pjrj ìs adlerentes tdpis

ae yjfdodenti que j fintdnujfdön se dnadfjn.

Ouestrei en tjkis j fdeìs jmderti;

Fujnai e` yjfdodenti tdene un lrente ae jtjque, `j ouestrjaeme tiojrse ae este, cjfdänaiè fjnjès vertdfjès en eèspesir ûtd`, ìs fujès aemen ìfj`dzjrse equdadstjntesaepenadenai su sepjrjfdön ae ̀ j ojhndtua y cioihenedajaae` yjfdodenti. Wjrj evdtjr fintjodnjfdön, se aeme e`dodnjrtiai e` ojterdj` ae aespjòe y jque` que cjyj esfurrdaisimre e` lrente. @js ouestrjs sdopès ae` lrente se aementiojr en fjntdajaes jprixdojajoente dhujès, aesae `jpjrte superdir cjstj `j pjrte dnlerdir ae ìs estrjtis que ìfiopinen en ìs adlerentes fjnjès, oezf`ênaise estjsouestrjs sdopès pjrj lirojr unj ouestrj fiopuestj aefjaj estrjti; estj iperjfdön se repdte `js vefes que sejnefesjrdi, cjstj imtener `j ouestrj representjtdvj ae`yjfdodenti (\äjse Ldhurj :).


36/121


61

Ldhurj :. Ouestrei ae tjki j fdeì jmderti.

Ouestrei pir oeadis ae pizis; Fujnai ni se fuentj fin unlrente ae jtjque, se aeme eleftujr e` ouestrei pir oeadiae pizis, rej`dzjnai e` èvjntjodenti tipihrêldfi ae`yjfdodenti pjrj ìfj`dzjr ìs pizis ae ouestreiaepenadenai e` nûoeri ae e`ìs, ae `j undlirodaja ae`yjfdodenti y ae su extensdön. Es finvendente que e`èvjntjodenti tipihrêldfi sej rej`dzjai j trjväs ae unjfujardfu`j que sdrvj pjrj ìfj`dzjr pizis ae pruemj en susdnterseffdines y finifer ae este oiai e` viùoen aejhrehjais que se pueaen jprivefcjr. Wjrj e` ouestrei piroeadi ae pizis pueae eopèjrse e` sdhudente oätiai.Wizis j fdeì jmderti; Aemen tiojrse `js prefjufdinesnefesjrdjs j` eleftujr `j extrjffdön ae `j ouestrj j ldn aeque ni se fintjodne, extrjyenai e` ojterdj` pir fjpjs, pjrjì fuj` se exfjvjn prdsojs reftjnhu`jres finfäntrdfis, fuyjprilunadaja pueae ser ae 177 oo x :,777 oo,aepenadenai ae `js fjrjfterïstdfjs ae feoentjfdön aeòjterdj`, aekjnai un esfj`ön oïndoi ae 177 oo en tiai e`perïoetri j oeadaj que sej prilunaj ̀ j exfjvjfdön y evdtjr,cjstj ainae sej pisdmè, `j fintjodnjfdön ae `js ouestrjs

sdopès. Ve pueaen jaeojr `js pjreaes ae` pizi j oeadajque se prilunadfe `j exfjvjfdön. En `j etjpj ldnj`, e` prdsojaeme tener en `j mjse pir ì oenis


37/121


65

Ldhurj 6.Ouestrei pir trdnfcerjs .

Ouestrei pir oeadi ae trdnfcerjs.@j expìtjfdön pir oeadi ae trdnfcerjs es jp`dfjmè en`jaerjs ni esfjrpjrïjs, `js fujès sueèn estjr fumdertjs aeojterdj` ae aespjòe. Es nefesjrdi reoiver este ojterdj`

cjfdenai unj exfjvjfdön esfjìnjaj ae jrrdmj cjfdj jmjki;en fjaj uni ae estis esfjìnes se cjfen zjnkjs aeadoensdines jpripdjajs pjrj `j extrjffdön ae ouestrjs. Veaeme evdtjr `j fintjodnjfdön ae` ojterdj` (\äjse Ldhurj 6).

Wrepjrjfdön ae ouestrjs; Ve reldere j ìs oätiais aereauffdön ae ouestrjs hrjnaes ae jhrehjai (ouestrjs aefjopi) cjstj fjntdajaes jpripdjajs pjrj rej`dzjr ìsensjyis, eopèjnai prifeadodentis que odndodfen `jsvjrdjfdines en `js aeterodnjfdines entre `js ouestrjs aeensjyi y `js ouestrjs ojyires. Wjrj tiaj prepjrjfdön aeouestrjs i ouestrei exdste unj lrefuenfdj ae ouestrei yse `j ldkjrê en liroj prevdj j `j imtenfdön ae ouestrjs2simre `j mjse ae un irhjndhrjoj i p`jn ae ouestrei en e`que se aeldndrê e` nûoeri y `j lrefuenfdj ae `j tioj aeouestrjs nefesjrdjs pjrj representjr ìtes ae ouestrjs ysum-ìtes ae ouestrjs, jomis ae tjojúis yj espefdldfjai

OEQE]DJ@EV

Jhrehjai hruesi

Jhrehjai ldni

EZUDWI

Unj pj`j

\jrd``j oetê`dfj i ae ojaerj

Un refdpdente (tjrj)


38/121


6<

Fujrtejair oefêndfi Mj`jnzj

W]IFEADODENQIFUJ]QEI OEFJNDFI (J)

Fujnai e` prifeadodenti j utd`dzjr finsdstj en un fujrteioefêndfi, se prifeae fioi sdhue;

:) Ve fiìfj `j ouestrj ae fjopi en `j ti`vj i en e`fufcjrön j`doentjair, adstrdmuyänai`jundliroeoente en tiaj su ìnhdtua pjrj que j`verter simre ìs finauftis, lùyjn pir fjaj uni aee`ìs fjntdajaes jprixdojajoente dhujès aeojterdj`.

=) @j veìfdaja j `j que se j`doentj `j ouestrj aemeser tj` que perodtj un lùki fintdnui pir ìsfinauftis cjfdj ìs refeptêfuìs dnlerdires.

6) Ve vue`ve j dntriaufdr `j pirfdön ae `j ouestrj aeuni ae ìs refeptêfuìs j` fujrtejair fujntjsvefes sej nefesjrdi, cjstj reaufdr `j ouestrj j`tjojúi requerdai pjrj `j pruemj prihrjojaj.

1) @j pirfdön ae ouestrj que se refièfti pueae serfinservjaj pjrj reauffdön ae tjojúi pjrj itrjspruemjs.

FUJ]QEI OJNUJ@ (M)

:) Fiìfjr `j ouestrj simre unj superldfde p`jnj y`dopdj en ̀ j que ni exdstj peradaj ae ojterdj` i unjjadfdön jffdaentj` ae j`hûn ojterdj` extrjúi.

=) Oezf`jr y reoiver, ìs fintirnis ae `j superldfdeae jffdön ae` jhrehjai simre `j superldfde p`jnj.

6) Fin `j pj`j èvjntjr e` jhrehjai y frejr unjrevi`turj, efcjr e` ojterdj` ae ìs miraes cjfdj e`fentri y lirojr un pequeúi fentri ae jfipdi yfini y prifeaj j trufjrì en `j pjrte superdir

1) Fudajaisjoente presdinjr fin `j pj`j e` värtdfe kuntjnai e` ojterdj` adspersi aeme ustea ajrè unjliroj fdrfu`jr fin espesir undliroe (e` adêoetriserê jprixdojajoente ae 1 j 3 vefes e` espesir).

5) Advdadr en 1 pjrtes jprixdojajoente dhujès,fudajr `j pisdfdön ae fjaj fujrti seftir que sejdhuj` j `j ae ìs itris oeadjnte firtes adjoetrjèsy perpenadfu`jres entre sï.


39/121


68

VE@EFFDÖN AE@ OÄQIAI.

Jhrehjai ldni.

@js ouestrjs ae fjopi ae jhrehjai ldni superldfdjòentesefjs se aemen reaufdr en tjojúi pir e` oätiai J2 `js

ouestrjs ae fjopi que se reaufen pir e` oätiai M aemenenfintrjrse cûoeajs superldfdjòente ae ni ser jsï seaemen cuoeaefer y aespuäs aemen ser reoezf`jajs.

Jhrehjai hruesi.

Wjrj `js Hrjvjs se refiodenaj utd`dzjr fuj`quderj ae ìsoätiais J i M sdenai e` J e` oês eleftdvi.

JW@DFJFDÖN@j imtenfdön ae ouestrj y ouestrei es jp`dfjmè en `jljmrdfjfdön ae cirodhines i oirteris tjomdän pjrjimtener adlerentes tdpis ae jhrehjais aepenadenai ae` usiae ìs odsois.


40/121


63


41/121


64

WI]FENQJKE AECUOEAJA AE @IVJH]EHJAIV <

NI]OJVJVQO F-87Este oätiai ni se utd`dzj jop`djoente. Vdn eomjrhi, es unprifeadodenti finvendente pjrj e` fjopi i `j aeterodnjfdön ae`fintendai ae cuoeaja ae ̀ j p`jntj ae jhrehjai ldni sd se finifenìs vjìres ae hrjveaja espefïldfj y sd e` sefjai dnstj`jfdines niestên adspindmès. Ve pueae utd`dzjr pjrj jkustjr `j ojsj jhrehjajae fintendai ae cuoeaja y pjrj aeterodnjr `j fintrdmufdöncuoeaja ae `j superldfde ae `j oezf`j ae jhuj en e` cirodhön aefeoenti pirt`jna.

JVQO F-:=5Estj niroj es unj refipd`jfdön ae aeldndfdines ae tärodnis que seutd`dfen en `js nirojs mjki `j kurdsadffdön ae` Fiodtä F74.

IMKEQD\IV

]ej`dzjr e` fintri` ae cuoeaja njturj` ae ̀ is jhrehjais, expresênaiì fioi pirfentjke ae ̀ j adlerenfdj entre su pesidndfdj` y su pesi ldnj` ae sefjai.


42/121


17

LUNAJOENQI QEI]DFI@is jhrehjais pueaen tener j`hûn hrjai ae cuoeajaì fuj` estê adreftjoente re`jfdinjai fin `j pirisdajaae `js pjrtïfu`js. @j pirisdaja aepenae j su vez ae`tjojúi ae ìs piris, su peroejmd`daja y `j fjntdaja iviùoen titj` ae piris.@js pjrtïfu`js ae jhrehjai pueaen pjsjr pir fujtriestjais, ìs fujès se aesfrdmen j fintdnujfdön;

Qitjòente sefi. Ve ìhrj oeadjnte unsefjai j` cirni j ::7·F cjstj que ìsjhrehjais tenhjn un pesi finstjnte.(henerjòente =1 cirjs).

Wjrfdjòente sefi. Ve ìhrj oeadjnteexpisdfdön j` jdre `dmre.

Vjturjai y Vuperldfdjòente sefi. (VVV). Enun estjai `ïodte en e` que ìs jhrehjaistdenen tiais sus piris `ènis ae jhuj perisuperldfdjòente se enfuentrjn sefis. Esteestjai söì se ìhrj en e` `jmirjtirdi.

Qitjòente Cûoeai. Qiais ìs jhrehjaisestên `ènis ae jhuj y jaeoês exdste jhuj`dmre superldfdj`.

Qjomdän exdste `j Cuoeaja @dmre ainae estj se relderej `j pe`ïfu`j superldfdj` ae jhuj que riaej e` jhrehjai2`j cuoeaja `dmre es dhuj` j `j adlerenfdj entre `jcuoeaja titj` y `j jmsirfdön ae` jhrehjai, ainae `jcuoeaja titj` es jque``j que se aeldne fioi `jfjntdaja titj` que pisee un jhrehjai. Fujnai `jcuoeaja `dmre es pisdtdvj se adfe que e` jhrehjai estêjpirtjnai jhuj j `j oezf`j, pjrj e` adseúi ae oezf`js

es dopirtjnte sjmer estj pripdeaja2 y fujnai `jcuoeaja es nehjtdvj se adfe que e` jhrehjai estêqudtjnai jhuj j `j oezf`j.

Este oätiai ni se pueae jp`dfjr en jque`ìs f jsis ene` que e` fjìr pueaj j`terjr j` jhrehjai, i ainae serequdere unj aeterodnjfdön oês reldnjaj ae `jcuoeaja.

OJQE]DJ@

Jhrehjai Hruesi.

Jhrehjai ldni.

EZUDWI

Mj`jnzjUnj mj`jnzj i mêsfu`j exjftj, èhdmè y fin

prefdsdön aentri ae` 7,:% ae `j fjrhj ae ensjyi, enfuj`quder punti ae` dntervjì ae utd`dzjfdön. Aentriae fuj`quder dntervjì dhuj` j` :7% ae `j fjpjfdajaae` jpjrjti ae pesjke, `j dnadfjfdön ae` pesi serêexjftj aentri ae` 7,:%, pjrj `js adlerentespesjajs.


43/121


1:

Cirni ventd`jai fjpjz ae ojntener `jteoperjturj j`reaeair ae j̀ ouestrj, en ::7 º 5·F(=67 º 4·L).

]efdpdentes pjrj ouestrjs , que ni se jleften pire` fjìr2 ae un tjojúi suldfdente pjrj fintener `j

ouestrj, sdn pe`dhri ae aerrjojodenti, y fin unjliroj tj`, que e` espesir ae ̀ j ouestrj aepisdtjaj,ni exfeaj ae un qudnti ae `j oenir adoensdön`jterj`.

Wrefjufdön; Fujnai se utd`dfe cirni odfriinajs, e`

refdpdente ni aemerê ser oetê`dfi.

Jhdtjair , fufcjrj oetê`dfj i espêtu`j, ae tjojúijaefujai.

ESQ]JFFDÖN T W]EWJ]JFDÖN AE@J OUEVQ]J

Ouestrei:) E` ouestrei se cjrê henerjòente ae jfuerai j ì

estjmèfdai en e` Oätiai JVQO F-87= y JVQO A-85

Fjrjfterïstdfjs ae `j ouestrj:) Imtänhjse unj ouestrj representjtdvj ae êrdais,

fin e` fintendai ae jhuj que tdene, fujnai serefdmj ae `j luente ae suodndstri que estê sdenaiensjyjaj, y que en e` fjsi ae êrdais fin pesiniroj`, tenhjn e` tjojúi dnadfjai en `j tjm`jC7:78-:

QJOJÚI AE OUEVQ]JV AE J]DAIV FIN WEVNI]OJ@

W]IFEADODENQI

:) Wäsese `j ouestrj fin prefdsdön ae` 7,:%, evdtjnaiperadajs ae cuoeaja, pir pisdmès aeoirjs.

Qjojúi oêxdoi niodnj` ae`jhrehjai

Wesi oïndoiae `j ouestrj

Niroj` (oo) J`terni(pu`hjajs)

(bh)

1.854.5

:=.5:4.7=5.768.557.7


44/121


45/121


16

JNÊ@DVDVH]JNU@IOÄQ]DFI AE@IV JH]EHJAIV 8

NI]OJVJVQO F-:6<Este oätiai ae ensjyi se utd`dzj prdnfdpjòente pjrj aeterodnjr`j f`jsdldfjfdön ae ìs ojterdjès pripuestis pjrj su usi fioijhrehjais i ser utd`dzjais fioi jhrehjais. @is resu`tjais seutd`dzjn pjrj aeterodnjr e` fuop`dodenti ae `j adstrdmufdön aetjojúi ae pjrtïfu`j fin requdsdtis ae `js espefdldfjfdinesjp`dfjmès y pjrj pripirfdinjr ̀ is ajtis nefesjrdis pjrj e` fintriàe `j priauffdön ae adversis priauftis jhrehjais y oezf`js quefintdenen ìs jhrehjais. @is ajtis tjomdän pueaen ser ûtd` en eàesjrri`ì ae `js re`jfdines en ojterdj ae pirisdaja y e` eomj`jke.

JJVCQI Q-=8Este oätiai ae pruemj aeterodnj `j adstrdmufdön ae tjojúi aepjrtïfu`j ae ìs jhrehjais ldnis y hruesis pir tjodzjai. E` tjodzNi. 1 se aesdhnj fioi ̀ j advdsdön entre e` mden y e` jhrehjai hruesi

IMKEQD\IV

Aeterodnjr sd `j hrjnuìoetrïj ae ìs jhrehjais (ldnis, hruesi) se enfuentrj aentri ae ìs pjrêoetris estjmèfdaisen `js espefdldfjfdines, pjrj un adseúi ae oezf`j jaefujai.

Fj`fu`jr e` oöauì ae ldnurj pjrj jhrehjais ldnis. Fj`fu`jr tjojúi oêxdoi y tjojúi oêxdoi niodnj` pjrj jhrehjais hruesis. Aeterodnjr sd ìs jhrehjais sin öptdois pjrj `j e`jmirjfdön ae finfreti


46/121


11

LUNAJOENQI QEI]DFI

E` estuadi ae `j hrjnuìoetrïj ae ìs jhrehjais cj ifupjaiun dopirtjnte ùhjr aentri ae `js prdoerjs dnvestdhjfdinesrej`dzjajs simre e` finfreti. E` pripirfdinjodenti ae ìsjhrehjais ldnis y hruesis pjrj priaufdr oezf`j ae `j oês

j`tj fiopjfdaja y, pir enae, oês resdstentes y efinöodfjsadi irdhen j `j pripuestj ae nuoerisjs furvjs prititdpi idaejès. En e` jnê`dsds ae `j fiopjfdaja se cj estdojai queìs jhrehjais ae sdod`jr adoensdön priaufen e` ojyirnûoeri ae vjfïis, odentrjs que ae exdstdr unj aeterodnjajadlerenfdj entre ìs tjojúis su jfioiai se priaufe fin `joêxdoj fiopjfdaja. @j eèffdön ae unj serdehrjnuìoätrdfj aeme eleftujrse ae jfuerai fin e` tjojúioêxdoi ae` jhrehjai, jsehurjnai unj jaefujajtrjmjkjmd`daja, ae ojnerj que e` finfreti pueaj serfinsi`dajai sdn exdhdr aeojsdjai trjmjki oefêndfi. @jsoj``js utd`dzjajs pjrj aeterodnjr `j hrjnuìoetrïj ae ìsjhrehjais, se aesdhnjn pir e` tjojúi ae `j jmerturjfujarjaj en pu`hjajs.

Expresdön ae `j hrjnuìoetrïj

@js hrjnuìoetrïjs se aeldnen en lunfdön ae ìs finfeptis;tjojúi oêxdoi ae` jhrehjai y tjojúi niodnj` oêxdoi. E`tjojúi oêxdoi se utd`dzj pjrj seèffdinjr e` jhrehjaisehûn `js finadfdines ae heioetrïj ae` enfilrjai y e`reluerzi ae jferi. Firrespinae j ̀ j oj``j oês pequeúj quepjsj e` :77% ae` ojterdj`.

E` tjojúi niodnj` oêxdoi, se aj henerjòente fioirelerenfdj ae `j hrjnuìoetrïj y firrespinae j `j oj``j oêspequeúj ±que priaufe e` prdoer retendai. @is resu`tjais aeun jnê`dsds hrjnuìoätrdfi tjomdän se pueaen representjren liroj hrêldfj y en tj` fjsi se ``jojn furvjshrjnuìoätrdfjs. Estjs hrjldfjs se representjn pir oeadi aeais ekes perpenadfu`jres entre sï, cirdzintj` y vertdfj`,ainae `js fiiraenjajs representj e` pirfentjke que pjsj yen e` eke ae `js jmsfdsjs `j jmerturj ae` tjodz fuyj esfj`jpueae ser jrdtoätdfj, ìhjrïtodfj i en j`hunis fjsis odxtj.

AELDNDFDINEV

Jhrehjai hruesi.-

Es e` jhrehjai retendai en `j oj``j N»1 privendente ae `jaesdntehrjfdön njturj` i oefêndfj ae `j rifj, y que fuopèfin ìs `ïodtes estjmèfdais en `j niroj.

Jhrehjai ldni.-

Ve reldere j ̀ j pjrte ae` êrdai i ojterdj` ferêodfi dnerte quedntervdene en `j fiopisdfdön ae` cirodhön.

Hrjnuìoetrïj.-

@j hrjnuìoetrïj ae `j mjse ae jhrehjais se aeldne fioi `jadstrdmufdön ae` tjojúi ae sus pjrtïfu`js. Estjhrjnuìoetrïj se aeterodnj cjfdenai pjsjr unj ouestrjrepresentjtdvj ae jhrehjais pir unj serde ae tjodfesiraenjais, pir jmerturj, ae ojyir j oenir.

Qjojúi Niodnj` Oêxdoi.-

Es e` que firrespinae j` oenir tjodz ae `j serde quepriaufe e` prdoer retendai.

Qjojúi Oêxdoi.-

Es e` aeldndai pir e` que firrespinae j` oenir tjodz pir e`que pjsj tiaj ̀ j ouestrj ae jhrehjai hruesi. E` reh`joentiNjfdinj` ae Finstruffdines presfrdme que e` tjojúioêxdoi ae` jhrehjai ni aeme ser ojyir ae;

:/5 ae `j oenir sepjrjfdön entre ìs `jais aeènfilrjai.

:/6 ae` perj`te ae `j ìsj. 6/1 ae` espjrfdodenti oïndoi `dmre entre `js

vjrd``js i j`jomres dnadvdaujès ae reluerzi,pjquetes ae vjrd``js, fjmès i auftis e prereluerzi.

Oöauì ae ldnurj.-

E` oöauì ae ldnurj ae` jhrehjai ldni, es e` ïnadfejprixdojai que nis aesfrdme en liroj rêpdaj y mreve `jpripirfdön ae ldnis i ae hruesis que se tdene en `jspjrtïfu`js que ì finstdtuyen. E` oöauì ae ldnurj ae `jjrenj se fj`fu`j suojnai ̀ is pirfentjkes jfuou`jais en ̀ jsoj``js sdhudentes; Nuoeri 1, 3, :


47/121


15

OJQE]DJ@EV

Jhrehjai hruesi

Jhrehjai ldni

EZUDWI

Mj`jnzjAeme tener unj fjpjfdaja superdir j `j ojsj ae `j ouestrjoês e` refdpdente ae pesjke y unj prefdsdön ae 7,: h.

Qjodfesj) Vin tekdais, ae j`jomre y jmerturj fujarjaj, y sus

tjojúis niodnjès ae jmerturj pertenefen j `js serdesque se dnadfjn en `j sdhudente tjm`j, estj serde aetjojúis nuoerjès estj nirojaj pir JVQO.

VE]DE AE QJODFEV EVFIHDAIVQjojúis niodnjès ae jmerturjOo JVQO85


48/121


1<

Nitj :.- Ve refiodenaj `j utd`dzjfdön ae unj tjodzjairjoefêndfj fujnai `j fjntdaja ae ouestrj pir tjodzjr es ae=7 bh i ojyir. Un tdeopi exfesdvi (oês ae :7 odnutis)pjrj rej`dzjr un tjodzjai jaefujai se pueae trjaufdr enaehrjajfdön ae `j ouestrj. @j odsoj tjodzjairj oefêndfjpueae ni ser prêftdfj pjrj tiais ìs tjojúis ae ouestrjs,puesti que, e` êrej ae tjodzjai ojyir requerdaj pjrj e`jhrehjai hruesi ae tjojúi niodnj` hrjnae ouyprimjmèoente se trjaufdrê en ̀ j päradaj ae unj pirfdön ae`j ouestrj se usj pjrj unj ouestrj oês pequeúj aejhrehjai hruesi i ldni.CirniWrivdsti ae fdrfu`jfdön ae jdre y teoperjturj rehu`jmè pjrj`js finadfdines ae` ensjye.

Cerrjodentjs y jffesirdisj) Espêtu`js, mrifcjs, refdpdentes pjrj sefjai, refdpdentes

pjrj pesjke, etf.

ESQ]JFFDÖN T W]EWJ]JFDÖN AE@J OUEVQ]JExtrjffdön ae ouestrjs

Extrjdhj y prepjre `js ouestrjs ae jfuerai fin ìs

Oätiais JVQO F-87= y JVQO A-85Nitj =; @js ouestrjs ae êrdais ldnis i êrdaisoezf`jais aemen cuoeaeferse jntes ae `jreauffdön pjrj evdtjr sehrehjfdines y päradaj aepi`vi.

Jfinadfdinjodenti ae `j ouestrj ae ensjyej. Cioihenedfe fudajaisjoente e` titj` ae

`j ouestrj ae `jmirjtirdi en estjaicûoeai y reaûzfj`j pir fujrtei, aejfuerai fin e` Oätiai C7:7= cjstj queimtenhj, fujnai este sefj, un tjojúi aeouestrj `dherjoente superdir j ìsvjìres que se dnadfjn en e` punti‐Qjojúi ae ̀ j ouestrj ae ensjyi .

m. Ni se aeme reaufdr `j ouestrj ae

`jmirjtirdi en estjai sefi, nd tjopifireaufdr`j j unj ojsj exjftjpreaeterodnjaj.

f. Veque `j ouestrj cjstj ojsj finstjnteen cirni j unj teoperjturj ae ::7 º 5·F.

WEHJ] LIQI

WEHJ] LIQI


49/121


18

Qjojúi ae `j ouestrj ae ensjye:) Wjrj e` êrdai ldni

j. Fujnai se eopèjn ìs tjodfes ae =77oo ae adêoetri, `j ouestrj ae ensjye enestjai sefi aeme tener unj ojsj`dherjoente superdir j ìs vjìres que sednadfjn en `j sdhudente tjm`j.

QJOJÚI AE @J OUEVQ]J AE ENVJTI AE@J]DAI LDNI

m. @is tjojúis ae ouestrj dnadfjais en `j

Qjm`j jnterdir piarên juoentjrsepripirfdinjòente fujnai se eopèentjodfes ae ojyir tjojúi, sdeopre que sefuop`j ì estjmèfdai en : f).

f. @j ojsj oêxdoj ae `j ouestrj serê tj`que `j lrjffdön retendaj en fuj`quderj aeìs tjodfes j` terodnjr `j iperjfdön aetjodzjai sej dnlerdir j 7,< h pir fo6 aesuperldfde ae tjodzjai. En tjodfes ae =77oo ae adêoetri adfcj lrjffdön aeme serdnlerdir j =77 h.

=) Wjrj ìs êrdais hruesis.j. Fujnai se eopèjn tjodfes ae 677 oo

ae adêoetri, `j ouestrj ae ensjye enestjai sefi aeme tener unj ojsj`dherjoente superdir j ìs vjìres que sednadfjn en Qjm`j sdhudente.

QJOJÚI AE @J OUEVQ]J AE ENVJTIAE@ J]DAI H]UEVI

Jmsiùti Qjojúioêxdoi Aj (oo)

Ojsj oïndoj ae`j ouestrj (bh)

85


50/121


13

=) QjodzjaiEleftûeì en ais etjpjs;

j. Un tjodzjai dndfdj` que pueae ser ojnujì oefêndfi

m. Un tjodzjai ldnj` que aeme ser ojnuj`.Nitj 6; Ve refiodenaj eleftujr prdoeri untjodzjai cûoeai pir e` tjodz ae 7,785 oo, yaespuäs eleftujr e` tjodzjai ae jfuerai fin e`presente oätiai. Wjrj e` fê`fuì ae `jhrjnuìoetrïj tioe fioi mjse :77% `j pesjaj ae`j ouestrj ae ensjye en estjai sefi prevdj j`tjodzjai cûoeai.

6) Qjodzjai dndfdj`j. Aeterodne `j ojsj ae `j ouestrj ae

ensjye en estjai sefi, rehdstrejprixdojnai j : h pjrj êrdais ldnis y j :7h pjrj êrdais hruesis2 vjfïe`j simre e`tjodz superdir y fumrj fin `j tjpj;

m. Jhdte e` finkunti ae tjodfes pir unperdiai suldfdente pjrj jprixdojrse j `jfinadfdön que se estjmèfe en 1 h).

1) Qjodzjai ldnj`j. ]etdre e` prdoer tjodz, privdsti ae

aepösdti y tjpj

m. Vistänhjì ae un fistjai fin unj ojni,ojntendänaiì `dherjoente dnf`dnjai

f. Hi`pee ldroeoente e` fistjai `dmre cjfdjjrrdmj fin `j pjòj ae `j itrj ojni j unrdtoi ae :57 hi`pes/odn.

a. Hdre e` tjodz fjaj =5 hi`pes en :/< aevue`tj.

e. J` fiopètjr fjaj fdfì ae :57 hi`pes,pese sepjrjajoente e` ojterdj` retendaisimre e` tjodz y e` ojterdj` que pjsj,refihdai en e` aepösdti.

l. Qrjs`jae e` ojterdj` que pjsj en fjaj fdfìj` tjodz sdhudente.

WEHJ] LIQI

WEHJ] LIQI

WEHJ] LIQI

WEHJ] LIQI

WEHJ] LIQI

WEHJ] LIQI

WEHJ] LIQI


51/121


14

h. ]epdtj e` fdfì en e` odsoi tjodz fin eòjterdj` retendai cjstj que se refikj ene` aepösdti unj ojsj dnlerdir j` :% ae `jojsj retendaj, fin ì fuj` aä pirterodnjai e` tjodzjai ae esj lrjffdön.

c. ]etdre e` tjodz sdhudente privdsti aeaepösdti y tjpj pjrj eleftujr fin adfcitjodz ìs fdfìs nefesjrdis, y jsïsufesdvjoente cjstj fiopètjr tiais ìstjodfes.

Nitj 1 ; Vd resu`tj adlïfd` e` tjodzjai ojnuj` aehrjvjs fin tjodfes ae 677 oo ae adêoetri, serefiodenaj eleftujr ìs fdfìs en tjodfes ae =77oo ae adêoetri, fudajnai que e` ojterdj` pueajadstrdmudrse lirojnai unj si`j fjpj.

FJ@FU@IV:) Vuoe y rehdstre `j ojsj titj` (:77%) ae `js

lrjffdines retendajs en tiais ìs tjodfes y en eàepösdti refeptir. Estj suoj ni aeme adlerdr ae `jojsj dndfdj` rehdstrjaj en e` tjodzjai dndfdj` en oêsae 6% pjrj ̀ is êrdais ldnis y ae 7,5% pjrj ̀ is êrdaishruesis.

=) Fujnai ni se fuop`j fin ì espefdldfjai en :,refcjfe e` ensjye y eleftûe itri fin unj ouestrjheoe`j.

6) Fj`fuè e` pirfentjke pjrfdj` retendai en fjajtjodz, relerdai j `j ojsj titj` ae `js lrjffdinesretendajs, jprixdojnai j` :%.

1) Exprese `j hrjnuìoetrïj fioi pirfentjkejfuou`jai que pjsj, dnadfjnai fioi prdoerresu`tjai e` ae` oenir tjodz en que pjsj e` :77%y fioi û`tdoi resu`tjai, e` ae` prdoer tjodz en quee` pirfentjke sej 7%.

5) Jadfdinjòente `j hrjnuìoetrïj se pueaeexpresjr ae jfuerai fin fuj`quderj ae `jssdhudentes lirojs;

j. Fioi pirfentjke jfuou`jai retendai,dnadfjnai fioi prdoer resu`tjai e` aeòenir tjodz en que queaj retendai unpirfentjke dhuj` j 7%, y fioi û`tdoiresu`tjai e` ae` prdoer tjodz en que e`pirfentjke jfuou`jai retendai sej :77%.

m. Fioi pirfentjke pjrfdj` retendai.

ESW]EVDÖN H]ÊLDFJ:) @j expresdön hrjldfj ae `j hrjnuìoetrïj ae unis

êrdais se aeme cjfer en un sdsteoj ae fiiraenjajsirtihinjès, fuyj jmsfdsj, j esfj`j ìhjrïtodfj,dnadfj `js jmerturjs niodnjès y fuyj iraenjaj, jesfj`j `dnej`, dnadfj ìs vjìres ae `j hrjnuìoetrïjen `js lirojs seúj`jajs en ìs pjsis 1 y 5 ae ìsfê`fuìs.

AJQIV T LI]OU@JVAjtis;

? / ?

Lirou`js;

Wjrj e` prdoer tjodz;

? / Wjrj e` resti ae ìs tjodfes;

? / ? ? √ /

% / ? / :77%

% ? :77% Itrj liroj ae fj`fu`jr e` % es;% ? % % / % ± ? :77% % Ainae;

? % / ? % ?

WEHJ] LIQI

WEHJ] LIQI


52/121


57

% ± ?

Qjojúi Oêxdoi Niodnj` (jhrehjai hruesi) ? N» tjodz pire` fuj` pjsj oês ae` 45% ae `js pjrtïfu`js ae` jhrehjai.

Oöau`i ae Ldnezj (jhrehjai ldni)

? √% ·1, ·3, ·:


53/121


54/121


5=

LUNAJOENQI QEI]DFI

Wesi undtjrdi.- e` pesi undtjrdi es e` pesi ae `j undaja aeviùoen ae` ojterdj` j hrjne` en ̀ j finadfdines cuoeaja esque se eleftûj e` ensjyi, expresjaj en bh/o6. Junquepueae rej`dzjrse e` ensjyi simre jhrehjai ldni y jhrehjai

hruesi2 e` vjìr que es eopèjai en `j prêftdfj fioipjrêoetri pjrj `j aisdldfjfdön ae cirodhines, es e` pesiundtjrdi fiopjftjai ae` jhrehjai hruesi.

Wesi undtjrdi sue`ti.- se aeniodnj pesi undtjrdi sue`tifujnai pjrj aeterodnjr`j se fiìfj e` ojterdj` sefisujveoente en e` refdpdente cjstj e` punti ae aerrjoe y jfintdnujfdön ae ndve`j j` rjs unj fjrd``j.

E` finfepti pesi undtjrdi sue`ti es dopirtjnte fujnai setrjtj ae ojneki, trjnspirte y jòjfenjodenti ae ìsjhrehjais aemdai j que estis se cjfen en estjai sue`ti.

Ve usjrj dnvjrdjmèoente pjrj `j finversdön ae pesi jviùoen, es aefdr pjrj finifer e` finsuoi ae êrdais piroetri fumdfi ae cirodhön.

Wesi undtjrdi fiopjftjai.- se aeniodnj pesi undtjrdifiopjftjai fujnai ìs hrjnis cjn sdai sioetdais jfiopjftjfdön dnfreoentjnai jsï e` hrjai aejfioiajodenti ae `js pjrtïfu`js ae jhrehjai y pir ì tjntie` vjìr ae `j ojsj undtjrdj.

E` pjsi undtjrdi fiopjftjai es dopirtjnte aesae e` puntiae vdstj adseúi ae oezf`js yj que fin ä` se aeterodnj e`

viùoen jmsiùti ae ìs jhrehjais pir fujnti estis vjn jestjr sioetdais j unj fiopjftjfdön aurjnte e` prifesi aefiìfjfdön ae` cirodhön.

E` vjìr se usjrj pjrj e` finifdodenti ae vi`ûoenes aeojterdjès jpd`jais y que estän suketis j jfioiajodenti ijsentjodenti privifjais pir e`, trjnsdtj simre e`ìs i pir`j jffdön ae` tdeopi.

Qjomdän e` vjìr ae` pesi undtjrdi fiopjftjai, es ae unjutd`daja extrjiradnjrdj pjrj e` fê`fuì ae pirfdenti ae vjfïisae ìs ojterdjès.

AELDNDFDINEV:. CuefisEspjfdis vjfïis entre `js pjrtïfu`js ae un êrdai.=. WirisEspjfdis vjfïis dnterdires ae unj pjrtïfu`j ae êrdais.j) Wiri jffesdmè; piri peroejmè i jmderti.m) Wiri dnjffesdmè; piri doperoejmè i ferrjai.6. Aensdaja (ϊ) Es `j tjsj entre `j ojsj (o) ae unj sustjnfdj y su viùoen(v) j unj teoperjturj espefdldfjaj.

Ve expresj en bdìhrjois pir oetri fûmdfi (bh/fo6).j) Aensdaja jpjrente (aensdaja j hrjne`2 aensdaja mrutj)(ϊ j ).aensdaja que finsdaerj e` viùoen ojfdzi ae `jspjrtïfu`js ae un êrdai oês e` viùoen ae ìs piris y ae ìscuefis. Firrespinae j `j fjpjfdaja ae `j oeadaj que ìfintdene.

m) Aensdaja jpjrente fiopjftjaj ( ϊ jf ). Aensdaja jpjrenteae` êrdai fiopjftjai en `j oeadaj que ì fintdene, sehûnìs prifeadodentis dnadfjais en este oätiai.f) Aensdaja jpjrente sue`tj ( ϊ js ). Aensdaja jpjrente aeêrdais vjfdjai en `j oeadaj que ì fintdene, sehûn e`prifeadodenti dnadfjai en este oätiai.1. Fd`dnari estênajr]efdpdente ae fjpjfdaja viùoätrdfj niroj`.5. Vefjai cjstj ojsj finstjnte.@ïodte ae sefjai en que ais pesjajs sufesdvjs, sepjrjajspir unj cirj ae sefjai en cirni, adlderen en un pirfentjkedhuj` i dnlerdir j` 7,: % ae `j oenir ojsj aeterodnjaj.

OJQE]DJ@

Jhrehjai hruesi.

Jhrehjai ldni

Jhuj


55/121


56

EZUDWI

Mj`jnzjAe fjpjfdaja superdir j `j ojsj ae `j oeadaj ``enjfin un êrdai ae aensdaja jpjrente ae =.777 bh/o6y unj prefdsdön ae 7,: h.

CirniFin fdrfu`jfdön ae jdre y teoperjturj rehu`jm`epjrj `js finadfdines ae` ensjye.

\jrd``j pdsönMjrrj fd`ïnardfj ae jferi ̀ dsi ae :< oo ae adêoetriy


56/121


51

W]IFEADODENQIW]EWJ]JFDÖN AE @JV OUEVQ]JV

:) imtener `j ouestrj ì oês representjtdvj pisdmèae` fentri ae jfipdi.

=) E` tjojúi ae `j ouestrj ae` ensjyi, serê ae unviùoen jprixdojajoente dhuj` j` aimè ae `jfjpjfdaja viùoätrdfj ae `j oeadajfirrespinadente.

6) @jvjr mden `js ouestrjs ae jhrehjai ldni yjhrehjai hruesi ùehi sefjr`js en e` cirni jteoperjturj finstjnte ae :77 f j ::7 f cjstj

imtener un pesi finstjnte.

WEVI UNDQJ]DI VUE@QI:) @dopdjr e` fd`dnari estênajr fin `j mrifcj y tiojr

oeadfdines firrespinadentes fioi ser pesi yviùoen ae` fd`dnari estênajr2 tjnti pjrj e`fd`dnari estênajr ae` jhrehjai hruesi fioi pjrj e`fd`dnari estênajr ae` jhrehjai ldni.

=) Fiìfjr e` jhrehjai (hruesi y ldni) aentri ae`fd`dnari estênajr (j su firrespinadente fd`dnariestênajr pjrj fjaj jhrehjai), repjrtdrundliroeoente este odsoi cjstj `ènjr e` fd`dnariestênajr, e` enfjrhjai ae` ensjyi aemerê tenerfudajai j` oioenti ae aekjr fjer e` jhrehjai2aemerê ser j unj j`turj ni ojyir j = (aispu`hjajs) ae` mirae superdir ae` fd`dnari estênajr.

6) @dopdjr fin `j mrifcj `j vjrd``j pdsön y ùehiprifeaer j enrjzjr e` fd`dnari estênajr fin `jodsoj (pjrj ni dntriaufdr pjrtïfu`js jkenjs j`jhrehjai.

1) @dopdjr `js pjreaes externjs ae` fd`dnari estênajr kunti j su mjse, fin `j mrifcj y ùehi pesjr e`fd`dnari oês `j ouestrj.

WEHJ] LIQI

WEHJ] LIQI

WEHJ] LIQI

WEHJ] LIQI

WEHJ] LIQI


57/121


55

5) E` pesi imtendai en e` pjsi N 1 rehdstrjr edntriaufdr j `j lörou`j pjrj imtener e` pjsiundtjrdi ae` jhrehjai hruesi y ae` jhrehjai ldni.


58/121


5<

8) Fiìfjr e` jhrehjai simre `j terferj oeadaj finj`turj ni ojyir j = (ais pu`hjajs), e` enfjrhjaiae` ensjyi aemerê tener fudajai j` aekjr fjer e`jhrehjai j` dnterdir ae` fd`dnari estênajr j unjj`turj ni ojyir j 5.73 fo ae `j mjse ae` fd`dnariestênajr, ùehi `dopdjr `j vjrd``j pdsön fin `jmrifcj pjrj fiopjftjr adfcj superldfde fin `jvjrd``j pdsön oeadjnte =5 hi`pes (es e` nûoeri aehi`pes nefesjrdis pjrj fumrdr tiaj e` êrejtrjnsversj` j fiopjftjr).

3) J` oioenti ae fiopjftjr `j terferj superldfdeaemerê tener fudajai e` enfjrhjai ae` ensjyi aeni hi`pejr `j mjse ae` fd`dnari estênajr aurjnte ìs=5 hi`pes fioi tjomdän `j j`turj ae dopjfti niaemerê exfeaer j `js = (5.73fo) j pjrtdr ae `jsehunaj `ïnej ae relerenfdj.

4) @dopdjr `j vjrd``j pdsön fin `j mrifcj y enrjsjr e`mirae superdir ae` fd`dnari estênajr, e` enfjrhjaiaemerê ae tener fudajai ae ni peraer ojterdj` jòioenti ae enrjsjr.

:7) Fin `j mrifcj `dopdjr `j superldfde ae` fd`dnariestênajr y prifeaer j pesjr e` fd`dnari estênajroês `j ouestrj y rehdstrjr e` ajti pjrj pisterdiresfê`fuìs.

::) ]ej`dzjr tres vefes e` prifeadodenti jnterdir ae` :j` :7 y imtener un resu`tjai ldnj` e` fuj` serê e`prioeadi ae ìs fê`fuìs jnterdires.

AJQIV T LI]OU@JV@j lörou`j ae pesi undtjrdi es `j odsoj pjrj Wesi undtjrdisue`ti y Wesi undtjrdi fiopjftjai.

. .? ? +

. . ?

. . ?

?

+ ? ? ?

Ekeopì;

?


59/121


58

: ? 4:77


60/121


53


61/121


54

WEVI EVWEFÏLDFI TJMVI]FDÖN AE @IVJH]EHJAIV 4

NI]OJVJVQO F-33Este oätiai ae ensjyi pripirfdinj un prifeadodenti pjrj cjferunj estdojfdön pre`dodnjr ae `j si`daez ae ìs jhrehjais pjrj usien finfreti y itris ldnes. @is vjìres imtendais pueaenfiopjrjrse fin `js espefdldfjfdines, pir ekeopì Espefdldfjfdön

F66, que estên adseújais pjrj dnadfjr `j dainedaja ae jhrehjaipripuesti pjrj su usi. Aesae `j prefdsdön ae este oätiai aeensjyi es pimre (Veffdön :=), pueae que ni sej jaefujai pjrj e`refcjzi ae p`jni ae êrdais sdn `j finldrojfdön ae itrjs pruemjsoês estrefcjoente re`jfdinjais fin e` servdfdi espefïldfi queaeme ajr.

JVQO F-:=8Este oätiai ae ensjyi se usj pjrj aeterodnjr `j aensdaja i `jpirfdön esenfdjòente sö`daj ae un hrjn nûoeri ae pjrtïfu`js aejhrehjai y aj un vjìr prioeadi que representj `j ouestrj. Vecjfe `j adstdnfdön entre `j aensdaja ae `js pjrtïfu`js ae jhrehjai,sehûn se aeterodnj pir este oätiai ae ensjyi y `j aensdajajpjrente ae ìs jhrehjais sehûn se aeterodnj fin e` Oätiai ae

Ensjyi F =4/F =4O, que dnfùye e` viùoen ae ìs vjfïis entre `jspjrtïfu`js ae jhrehjais.

IMKEQD\IV

Aeterodnjr e` pesi espefïldfi y pirfentjke ae jmsirfdön ae ̀ is jhrehjais pjrj aeterodnjr e` viùoen rej` que ifupjnìs jhrehjais en `j e`jmirjfdön ae cirodhines.

Aeterodnjr e` pesi espefïldfi rej` ae` jhrehjai en finadfdön Vjturjai j Vuperldfde Vefj fioi tjomdän sjmer que eshrjveaja espefïldfj ae ìs jhrehjais.

Aeterodnjr `j re`jfdön exdstente entre pesi y viùoen ae `js pjrtïfu`js ae ìs jhrehjais oeadjnte e` Wrdnfdpdi aeJrquïoeaes.


62/121



63/121



64/121



65/121



66/121



67/121



68/121



69/121


70/121



71/121



72/121


87

% ö ? 577 1


73/121


8:

OJQE]DJ@ OÊV LDNI ZUEWJVJ E@ QJOD[ N·=77

:7NI]OJV

JVQO F-::8E` presente oätiai ae ensjyi fumre `j aeterodnjfdön ae `jfj ntdaja ae ojterdj` oês ldni que unj frdmj Ni. =77 (85 ΰo) enjhrehjais oeadjnte `jvjai. @js pjrtïfu`js ae jrfd``j y itrjspjrtïfu`js ae jhrehjais adspersjajs pir e` jhuj ae `jvjai jsïfioi ìs ojterdjès cdarisiùmès serên reoivdais ae` jhrehjaiaurjnte e` ensjyi.Ve dnfùyen ais prifeadodentis, uni que si`joente utd`dzj jhujpjrj `j iperjfdön ae `jvjai y itri que dnfùye un jhentecuoeftjnte pjrj jyuajr j que se sue`te e` ojterdj` oês ldni queunj frdmj Ni. =77 (85ΰo) ae` ojterdj` oês hruesi. Vj`vi que seespefdldque ì fintrjrdi, se sehudrê e` Wrifeadodenti J quesi`joente utd`dzj jhuj.

IMKEQD\IV

Este oätiai fumre `j aeterodnjfdön titj` ae ojterdj` oês ldni que e` tjodz # =77, que pisee un jhrehjai y se ìfinife fioi sustjnfdj aeètärej.


74/121


8=

LUNAJOENQI QEI]DFIVe `jvj unj ouestrj ae` jhrehjai utd`dzjnai jhuj firrdentei jhuj que fintenhj e` jhente cuodadldfjair sehûn seespefdldque en fjaj fjsi. E` jhuj resu`tjnte ae` `jvjai, `jfuj` fintdene pjrtïfu`js suspenadajs y ojterdj` adsue`ti se

pjsj pir e` tjodz 85 µo (#=77). @j päradaj en pesi aemdaij` trjtjodenti ae `jvjai se fj`fu`j fioi e` pirfentjke pirpesi ae `j ouestrj irdhdnj` y se repirtj fioi e` pirfentjkeae ojterdj` oês ldni que e` tjodz 85 µo (#=77) pir `jvjai.

E` ojterdj` oês ldni que e` tjodz (#=77) pueae ser sepjrjaiae pjrtïfu`js hrjnaes ae ojnerj oês eldfdente y fiopètjpir oeadi ae` tjodzjai cûoeai en ̀ uhjr ae` tjodzjai sefi.Wir ì tjnti, fujnai se requderen resu`tjais prefdsis aeòjterdj` oês ldni que 85 µo en jhrehjai ldni i hruesi, esusjai este oätiai

Vimre `j ouestrj jntes que e` tjodzjai sefi en

finfirajnfdj fin `j niroj N\L =55. @is resu`tjais ae esteoätiai sin dnfùdais en e` fê`fuì ae ̀ j aeterodnjfdön ae ̀ jfiopisdfdön hrjnuìoätrdfj y `j fjntdaja titj` ae ojterdjòês ldni que 85 µo pir `jvjai, oês ì imtendai pir e`tjodzjai en sefi ae `j odsoj ouestrj es repirtjai fin ìsresu`tjais ae` ensjyi hrjnuìoätrdfi. Henerjòente, `jfjntdaja jadfdinj` ae ojterdj` oês ldni que 85 µo imtendaien e` prifesi ae tjodzjai en sefi es unj fjntdaja pequeúj.Vd es hrjnae, `j eldfdenfdj en `j iperjfdön ae `jvjai aemerïjser fcequejaj. Esti piarïj ser tjomdän un dnadfdi ae `jaehrjajfdön ae` jhrehjai.

En `j ojyirïj ae ìs jhrehjais pueaen sepjrjrse `jspjrtïfu`js oês ldnjs que e` tjodz 85 µo (#=77) siì finjhuj. Fujnai e` ojterdj` ldni estê jacerdai j pjrtïfu`jshrjnaes tjès fioi fjpjs ae jrfd``j y fjpjs simre jhrehjaisque cjn sdai extrjïajs ae oezf`js mdtuodnisjs, se pueaesepjrjr fin un adspersjnte en e` jhuj.

Fintendai ae jrfd``j y ojterdj` fin adêoetri dnlerdir j7.781oo

@is `dois, jrfd``js y pi`vis prifeaentes ae `j trdturjfdön ae`js rifjs fin tjojúis oenires j 7.781oo ae adêoetri sinperkuadfdjès sd se enfuentrjn en un j`ti pirfentjke en ìsjhrehjais. @e rjzön rjadfj espefdjòente en que pir sertjojúis oenires que ìs hrjnis ae` feoenti, seenfuentrjn refumrdenai ìs jhrehjais oês hruesisdopdadenai unj muenj jacerenfdj entre estis t `j pjstj aefeoenti.

J`hunis tdpis ae jrfd``j, j` entrjr en fintjfti fin e` jhujpriaufen lenöoenis ae expjnsdön i enfihdodenti, quehenerjn presdines dnternjs que pueaen jhrdetjr `jestrufturj.

@j presenfdj ae jrfd``j en e` êrdai es lunestj aemdai j queljvirefe `j adsodnufdön ae `j jacerenfdj entre `j pjstj aefeoenti y e` êrdai, perkuadfjnai `j resdstenfdj j trjffdönpir esj lj`tj ae jacerenfdj su e`dodnjfdön se cjfe pir`jvjai ae `j jrenj.

OJQE]DJ@ Jhrehjai hruesi

Jhrehjai ldni

Jhuj

Jhente cuoeftjnte Fuj`quder jhenteadspersjnte, tj` fioi un aeterhente `ïqudai, quepriouevj `j sepjrjfdön ae ìs ojterdjès ldnis.


75/121


76/121


81

Qjojúi oêxdoi niodnj` Ojsj oïndoj enhrjois

1.85 oo (Ni. 1) i oenir 677Ojyir que 1.85 oo (Ni. 1) cjstj

4.5 oo (6/3 ) :777

Ojyir que 4.5 oo (6/3 ) cjstj:4.7 oo (6/1 )

=577

Ojyir que :4.7 oo (6/1 ) 5777

VE@EFFDÖN AE@ W]IFEADODENQI

Ve aeme utd`dzjr e` Wrifeadodenti J, j oenis que sednadque itri en `j espefdldfjfdön fin `j que se fiopjrjnìs resu`tjais ae ensjyi, i fujnai sej dnadfjai `j eopresjpjrj `j fuj` se estê rej`dzjnai e` trjmjki.

W]IFEADODENQIW]IFEADODENQI J. @J\JAI FIN JHUJ

FI]]DENQE

:) Vefjr `j ouestrj ae ensjyi en un cirni, ojsjfinstjnte j unj teoperjturj ae ::7 º 5 ·F (=67º4·L). Aeterodnjr `j ojsj j` 7,: % oês ferfjni ae`j ojsj ae` espäfdoen ae ensjyi.

=) Vd `j espefdldfjfdön jp`dfjaj requdere que `jfjntdaja que pjsj e` tjodz 7,785 oo (Ni.=77)aemj ser aeterodnjaj en unj pirfdön ae `jouestrj que pjsj un tjodz oês pequeúi que e`tjojúi niodnj` oêxdoi ae` jhrehjai, sepjrjr `jouestrj en e` tjodz aesdhnjai y aeterodnjr `jojsj ae` ojterdj` que pjsj e` tjodz aesdhnjai j`

7,: % ae `j ojsj ae estj pirfdön ae` espäfdoen aeensjyi. Utd`dzjr estj ojsj fioi `j ojsj irdhdnj`sefj ae `j ouestrj ae ensjyi en :7.:.

Nitj; J`hunjs espefdldfjfdines pjrj jhrehjais finun tjojúi niodnj` oêxdoi ae 57 oo i ojyir pirekeopì, pripirfdinjn un `ïodte pjrj e` ojterdj`que pjsj e` tjodz ae 7,785 oo (Ni. =77)aeterodnjai en `j pirfdön ae` espäfdoen aeensjyi que pjsj e` tjodz ae =5.7 oo. Qjèsprifeadodentis sin nefesjrdis puesti que esdoprêftdfi `jvjr ouestrjs ae` tjojúi requerdaifujnai e` odsoi espäfdoen ae ensjyi serêutd`dzjai en e` jnê`dsds hrjnuìoätrdfi pir eòätiai ae ensjyi F :6


77/121


78/121


8<

8) Aespuäs ae` sefjai y ae `j aeterodnjfdön ae `jojsj, fiìfjr `j ouestrj ae ensjyi en unfinteneair. Jhrehjr suldfdente jhuj pjrj fumrdr `jouestrj y jhrehjr e` jhente cuoeftjnte j` jhuj(ver nitj 5). Jhdtjr `j ouestrj fin suldfdente vdhirpjrj imtener unj fiopètj sepjrjfdön ae tiajs ̀ jspjrtïfu`js oês ldnjs que e` tjodz ae 7,785 oo(Ni.=77) ae `js pjrtïfu`js oês hruesjs y pjrj `èvjre` ojterdj` ldni j suspensdön. Dnoeadjtjoenteverter e` jhuj ae ̀ jvjai fintendenai e` suspenadaiy ìs sö`dais adsue`tis simre ìs tjodfessuperpuestis, fin e` tjodz ae ojyir jmerturjjrrdmj. Qener fudajai pjrj evdtjr, tjnti fioi sejpisdmè, `j aefjntjfdön ae `js pjrtïfu`js oêshruesjs ae` espäfdoen.Nitj; Aeme cjmer suldfdente jhente cuoeftjntepjrj priaufdr unj pequeúj fjntdaja ae espuojfujnai `j ouestrj es jhdtjaj. @j fjntdajaaepenaerê ae `j aurezj ae` jhuj y ae `j fj`daja ae`

aeterhente. @j espuoj exfesdvj pueae aesmirajrìs tjodfes y `èvjr un pifi ae ojterdj` fin e``js.3) Jhrehjr unj sehunaj fjrhj ae jhuj (sdn jhente

cuoeftjnte) j `j ouestrj ae ensjyi en e`finteneair, jhdtjr y aefjntjr fioi jntes. ]epetdrestj iperjfdön cjstj que e` jhuj ae `jvjai sejf`jrj.

4) Fiopètjr e` ensjyi fioi en e` prifeadodenti J.

AJQIV T LI]OU@JVFj`fu`jr `j fjntdaja ae ojterdj` que pjsj e` tjodz ae 7,785oo (Ni.=77) pir `jvjai fioi sdhue;

? ( ) :77 Ainae;J ? pirfentjke ae ojterdj` oês ldni que e` tjodz ae 7.785oo (Ni. =77) pir `jvjai,M ? ojsj irdhdnj` sefj ae `j ouestrj ae ensjyi, h, yF ? ojsj sefj ae `j ouestrj ae ensjyi ae` `jvjai, h.

Ekeopì;

M ? 677hF ? =87h

? (677 =87677 ) :77

?:7%

JW@DFJFDÖNEs jp`dfjmè en e` estuadi ae `js fjrjfterïstdfjs ae ìs êrdaispjrj aisdldfjfdines ae C· yj que adfci pirfentjke aepjrtïfu`js ldnjs dnlùyen nitjmèoente en `j jacerenfdjpjstj-êrdai.


79/121


80/121


81/121


84

j) Ointjai cirdzintjòente pir susvêstjhis jxdjès fin unj tièrjnfdj aednf`dnjfdön ae : en :77, uni ae ìs fujèsaemen tener un adspisdtdvi ae pièj isdod`jr, pjrj jfip`jr un oitir. En suojnti fd`ïnardfi aeme tener unj jmerturj

pjrj dntriaufdr `j ouestrj, fin unj tjpjprivdstj ae adspisdtdvis pjrj ldkjr`jldroeoente en su ùhjr y que jsehure `jestjnquedaja ae` ojterdj` simre tjodz 7,6oo (Ni 57).

m) Aeme `èvjr en su superldfde dnterdir unjjètj finsdstente en unj p`jnfcj ae jferiaesointjmè, ldkjaj rïhdaj y ldroeoente jtiai ì `jrhi ae unj henerjtrdz ae`fd`dnari, ae oiai que se priyefterjadjòente cjfdj e` dnterdir en 47 º 6oo. @j adstjnfdj entre `j jètj y `jjmerturj, oeadaj j ì `jrhi ae `jfdrfunlerenfdj exterdir ae` fd`dnari y en `jadreffdön ae ritjfdön, aeme ser dhuj` iojyir que :,=5 o.

Nitj; Es prelerdmè utd`dzjr unj jètj ae jferi ae seffdönreftjnhu`jr ointjaj dnaepenadenteoente ae `j tjpj.Vdn eomjrhi, pueae eopèjrse fioi jètj unj ae `jsj`js ae un perld` @ ae jferi `jodnjai ointjai en e`dnterdir ae `j tjpj, ae oiai que `j fjrhj se refdmj pir `jfjrj externj ae` ênhuì. Fujnai `j jètj se aelirojaeme ser repjrjaj i reeop`jzjaj.

f) @j ritjfdön aeme estjr fioprenadaj entre67 y 66 rpo, ser fintrjpesjaj edopu`sjaj ae oiai ae ojntener unj

veìfdaja perdlärdfj undliroe y tenerdnfirpirjai un adspisdtdvi fintjair aereviùfdines fin aetenfdön jutioêtdfj.

Nitj; Fuj`quder aes`dzjodenti i punti ouerti en eòefjndsoi ae dopu`sdön pueae j`terjr ìs resu`tjais aeensjye, ì que ìs cjfe ni fiopjrjmès fin resu`tjaisimtendais en unj oêqudnj que priauzfj unj veìfdajaperdlärdfj undliroe.

Mj`jnzjFin unj fjpjfdaja superdir j :7 bh. y unj prefdsdönae : h.

QjodfesAemen fuop`dr fin ì espefdldfjai en e` OätiaiJVQO F-:6:

CirniFin fdrfu`jfdön ae jdre y teoperjturj rehu`jmèpjrj `js finadfdines ae` ensjyi.

Eslerjs (Fjrhj Jmrjsdvj).Un kuehi ae eslerjs ae jferi ae jprixdojajoente18 oo ae adêoetri y ae ojsjs adlerentes,adstrdmudajs en un rjnhi entre 647 y 115 h.


82/121


83/121


3:

=) Fiìque `j ojsj dndfdj` ae ojterdj` en `j oêqudnjae @is Ênheès y ensjye ae jfuerai fin e` hrjaieèhdai (nûoeri y ojsj ae eslerjs, y nuoeri aereviùfdines), sehûn Qjm`j C7:::Y:.Nitj; Veèffdine `js eslerjs ae ojnerj tj` que `j suojae sus ojsjs dnadvdaujès fuop`j fin ìs vjìresestdpu`jais en `j Qjm`j C7:::Y:.

6) Unj vez fiopètjai e` nûoeri ae reviùfdinesfirrespinadente, sjque e` ojterdj` ae `j ojqudnjevdtjnai peradajs y fintjodnjfdines.

1) Vepjre `j fjrhj jmrjsdvj.

5) Eleftuä un prdoer tjodzjai en un tjodz ae =,6<oo i superdir, j ldn ae evdtjr ajújr e` tjodz aefirte (:,8 oo).


84/121


3=

3) Wese y rehdstre `j ojsj ae` ojterdj` retendai fioiojsj ldnj` ae `j ouestrj ( ), jprixdojnai j : h.

AJQIV T LI]OU@JVFj`fuè e` aeshjste ae êrdais fioi e` pirfentjke ae päradajae ojsj ae `j ouestrj, jprixdojnai j un aefdoj`, aejfuerai fin `j sdhudente expresdön;

% ? :77 ? Wesi dndfdj` ae `j ouestrj ae ensjyi, en hr. ? Wesi ldnj`, retendai en e` tjodz N» :=, en hr

% ? Wirfentjke ae aeshjste ae` jhrehjaiEkeopì;

? 5777h ? 1577h

% ? 5777 15775777 :77

% ? :7%

JW@DFJFDÖN

Qdene unj jp`dfjfdön ouy dopirtjnte y es `j ae finifer e`fiopirtjodenti ae` jhrehjai hruesi oeadjnte e`pirfentjke ae aeshjste que este sulrdrê en finadfdines aerife fintdnui ae `js pjrtïfu`js y `js eslerjs ae jferi; e` fuj`serê un dnadfjair sd e` jhrehjai hruesi j utd`dzjr es e`jaefujai pjrj e` adseúi ae oezf`j y `j ljmrdfjfdön aefinfretis pjrj `j ljmrdfjfdön ae ìsjs y pdsis, pjvdoentisrïhdais ae cirodhines y fuj`quder tdpi ae eèoentisestrufturjès ainae se eopèe finfreti sdopè i finfretijrojai sioetdai j lrdffdön e dopjfti fintdnui.

WEHJ] LIQI

WEHJ] LIQI


85/121


36


86/121


87/121


35

WEVI UNDQJ]DI,]ENADODENQI T FINQENDAIAE JD]E AE@ CI]ODHIN :=

NI]OJVJVQO F-:63Este oätiai ae ensjyi trjtj simre `j aeterodnjfdön ae `jaensdaja (vej `j Nitj :) ae` finfreti refdän oezf`jai ypripirfdinj lörou`js pjrj e` fê`fuì ae` renadodenti, e` fintendaiae feoenti y e` fintendai ae jdre ae` finfreti. E` renadodenti seaeldne fioi e` viùoen ae finfreti priaufdai j pjrtdr ae unjoezf`j ae fjntdajaes finifdajs ae ̀ is ojterdj ès fiopinentes.@is vjìres dnadfjais yj sej en undajaes VD i en undajaes pu`hjaj-`dmrj sin finsdaerjais fioi ìs estênajres. @is vjìres dnadfjaisen fjaj sdsteoj pueaen ni ser exjftjoente equdvjèntes2 pire`ì, fjaj sdsteoj aeme usjrse dnaepenadenteoente ae` itri. @jfiomdnjfdön ae vjìres ae ìs ais sdsteojs pueae resu`tjr en `jni finlirodaja fin `j niroj.NIQJ :; Wesi undtjrdi lue `j terodniìhïj prevdj que se usö pjrjaesfrdmdr `j pripdeaja aeterodnjaj pir oeadi ae este oätiai aeensjyi, `j fuj` es `j ojsj pir undaja ae viùoen.E` texti ae este oätiai ae ensjyi fdtj nitjs y nitjs j pde aepêhdnj que pripirfdinjn dnlirojfdön exp`dfjtdvj. Estjs nitjs ynitjs j pde ae pêhdnj (exfùyenai jque``js en ̀ js tjm`js) ni aemenser finsdaerjajs fioi requdsdtis ae este oätiai ae ensjyi.

IMKEQD\IV

Aeterodnjr e` pesi pir oetri fumdfi ae cirodhön lresfi y `js lörou`js pjrj fj`fu`jr e` renadodenti, fintendai aefeoenti y fintendai ae jdre en e` cirodhön


88/121


3<

LUNAJOENQI QEI]DFIVe ``joj renadodenti j `j fjntdaja ae `dtris ae cirodhönfiopjftjai que se priaufen fin un sjfi ae feoenti.Vehûn e` renadodenti que se imtenhj, serê pisdmè finifer`j fjntdaja ae sjfis i bdìs ae feoenti que tdene un oetri

fûmdfi ae cirodhön.E` renadodenti aeme oeadrse pir ̀ i oenis en ais jojsjajsfinsefutdvjs pjrj que sej oês exjfti

E` renadodenti ae` finfreti (cirodhön) se aeldne fioi `jfjntdaja ae oezf`j lresfj ae finfreti que se imtdene jpjrtdr ae unj aisdldfjfdön finifdaj ae dnsuois(dnhreadentes). E` finfreti preoezf`jai se venae simre `jmjse ae` viùoen ae finfreti en estjai p`êstdfi en yjrajsfûmdfjs (ya6) i oetris fûmdfis (o6) que se aesfjrhj ae unfjodön oezf`jair.

Aeterodnjfdön ae` fintendai ae jdre en e` cirodhön lresfioeadjnte e` oätiai ae presdön

MJVE AE@ W]IFEADODENQI

E` oätiai que se aesfrdme pjrj aeterodnjr e` fintendai aejdre ae` cirodhön lresfi, se mjsj en `j oeadfdön ae` fjomdiae viùoen ae` cirodhön sioetdai j un fjomdi ae presdön.

E` equdpi que se espefdldfj pjrj este ensjyi es e` tdpi M ae`j niroj JVQO F =6:-83 (jpjrjti tdpi Xjscdnhtin), e` queestê equdpjai fin un adj` que rehdstrj adreftjoente e`fintendai ae jdre, en %, fin respefti j` viùoen aecirodhön.

E` prifeadodenti es jp`dfjmè j cirodhön ljmrdfjai finêrdai ae aensdaja niroj` y tjojúi oêxdoi ni superdir j57 oo.

JWJ]JQIV

Equdpi ae oeadfdön ae jdre; E` equdpi finstj ae unrefdpde

guía de laboratorio de tecnología del hormigón

Documents