Guía de InstalaciónCPE de Exterior

CPE210 / CPE510

CONDENIDODescripción General 01

Conexión del Equipo 031. Consideración del Sitio 032. Conexión e Instalación 053. Protección contra descargas eléctricas y contra ESD (Descargas Electrostáticas) 06

Configuración del Software 081. Ingresando a PharOS 082. Configuración para Aplicaciones Típicas 10

Alineación de la Antena 12

Especificaciones 13

PF (Preguntas Frecuentes) 14

01

POWER

LAN

Descripción General

• Contenido del Paquete

• Explicación de LEDs

Modo Router AP/AP: Los cuatro LEDS permanecen fijos.Modo Router Cliente/Puente/Repetidor/AP Cliente: Entre más LEDS se enciendan indica que hay una mejor señal inalámbrica.

Encendido: Un dispositivo está conectado a este puerto, pero no hay actividad.Parpadeando: Un dispositivo está conectado a este puerto y está activo.

Encendido: El CPE está encendido.

Los CPEs de exterior de la serie Pharos de TP-Link están dedicados para soluciones de red inalámbrica en su uso de exterior. Esta guía aplica para los productos CPE210 y CPE510.

CPE Pharos Adaptador PoE Pasivo

Correas de Montaje Guía de Instalación

Cable de Alimentación Eléctrica

Guía de InstalaciónCPE de Exterior

CPE210 / CPE510

02

• Diseño del Panel

CPE Pharos:

Adaptador PoE Pasivo:

Terminal de Conexión a tierra

Puerto Ethernet ProtegidoLAN (PoE Pasivo en)

REINICIO

Botón de Reseteo RemotoMantenga presionado durante 8 segundos para restablecer el CPE a sus valores predeterminados de fábrica.

LED de EncendidoEl LED de encendido está prendido cuando el adaptador PoE pasivo está funcionando normalmente.

03

Conexión del Equipo

• Altura de Montaje

1. Consideración del Sitio

Asegúrate de que haya una línea visual despejada entre los dispositivos inalámbricos para un desempeño óptimo. Se recomienda una ubicación elevada ya que obstáculos como árboles, edificios y estructuras de acero grandes debilitan la señal inalámbrica.Vea la pregunta 2(P2) en la sección de preguntas frecuentes(PF) para obtener más detalles acerca de cómo calcular la altura mínima de montaje de los dispositivos.

Línea visual

Vista Lateral

04

• OrientaciónInstalar los dispositivos CPE con la parte frontal mirando hacia los dispositivos que reciben la señal prevista. Puedes orientar los dispositivos con la ayuda de Google Maps, GPS y algunos puntos de referencia de acuerdo al ancho de haz horizontal listado a continuación.

A

shenzhen

B

Línea visual

Ancho de Haz

Horizontal

Modelos CPE210 CPE510Ancho de Haz Horizontal 65° 45°

05

2. Conexión e InstalaciónPor favor conecta e instala el dispositivo como se muestra en la figura de abajo.

Longitud del cable Ethernet hasta 60m

Debes preparar un cable Ethernet adecuado para conectar el CPE y el adaptador PoE pasivo.Se recomienda el cable blindado CAT5e (o superior) (consultar la siguiente sección).

Conecta a la computadora, router o switch.(Dependiendo del uso pretendido y/o topología de la red)

En el sitio seleccionado, alinea aproximadamente el CPE a la dirección que haya orientado.

Desliza para colocar la cubierta del CPE cuando haya terminado de realizar todas las conexiones.

LAN PoE LAN

06

3. Protección contra descargas eléctricasy contra ESD (Descargas Electrostáticas)La conexión a tierra adecuada es extremadamente importante para los dispositivos exteriores. Al usar el cable blindado CAT5e (ó superior) con cable a tierra para la conexión y el adaptador PoE suministrado con el (método ), con esto se puede eliminar de manera efectiva los efectos de ESD. Si usas el cable general CAT5e para la conexión, es necesario conectar un cable a la terminal de conexión a tierra del CPE (método ).2

1

CPE

Terminal de conexión a tierra

Puesta a Tierra

Existen dos Métodos

2

2

1

11

1

Adaptador PoE con puesta a tierra

Cable de conexión a tierra

Cable blindado CAT5e (o superior) con cable de conexión a tierra

Cable a terminal de conexión a tierra

Cable blindado CAT5e (o superior) con cable de conexión a tierra

Tomacorriente trifásico con puesta a tierra

07

Cable blindado CAT5e (o superior) con cable de conexión a tierra

Par trenzado

Cable de conexión a tierra

Conector Blindado RJ45

Blindaje de cable secundarioBlindaje de cable

Cubierta

08

1. Ingresando a PharOS

Este capítulo presenta el inicio de sesión de la Interfaz Web Pharos y las configuraciones de software.

Configuración del Software

1. Antes de acceder a la interfaz web de Pharos, es necesario asignar una dirección IP estática en 192.168.0.X (X oscila entre 2 y 253, por ejemplo, 192.168.0.100) a la computadora.

2. Abre un navegador web, escribe http://192.168.0.254 en el campo de dirección y da Enter (Windows) o Return (Mac). Se recomienda utilizar la última versión de Google Chrome, Firefox o Safari.

09

3. Escribe la palabra admin como nombre de usuario y contraseña, a continuación, selecciona tu idioma en la lista desplegable. Lee y acepta las condiciones de uso, haz clic en Iniciar sesión o Login.

4. Cambia el Nombre de usuario y contraseña predeterminados para proteger tu CPE. Vamos a empezar la configuración de la CPE.

Para inicios de sesión posteriores, utiliza el nuevo nombre de usuario y contraseña.

10

2. Configuración para Aplicaciones TípicasLa topología típica es como la siguiente imagen. Un puente inalámbrico se construye entre dos lugares que están lejos el uno del otro. Sigue las siguientes instrucciones para configurar el punto de acceso y el cliente.

Configurar el Punto de Acceso1. Inicie sesión en PharOS y vaya a la página de configuración rápida.

2. Modo de Operación: Selecciona Punto de Acceso y clic en Siguiente.

3. Configuraciones de LAN: Da clic en Siguiente.

4. Configuraciones del AP inalámbricoa. Crea un nuevo nombre de usuario para tu red inalámbrica.b. Selecciona WPA-PSK/WPA2-PSK para un método de seguridad

y crea una contraseña para proteger tu AP.c. Escribe la distancia entre el punto de acceso y el cliente en el

campo de ajuste de distancia.d. Selecciona la casilla de verificación MAXtream (Consulta la P3

en preguntas frecuentes para más detalle acerca de MAXtream) y dar clic en Siguiente.

5. Terminar: Verifique los ajustes y después haga clic en Finalizar para completar la configuración.

Configurar el Cliente1. Inicie sesión en PharOS y vaya a la página de configuración rápida.

2. Modo de Operación: Seleccioné Cliente y dar clic en Siguiente.

3. Configuración LAN: Cambia la dirección IP de 192.168.0.X (en X

Punto de Acceso Cliente

Computadora

Cámara IP

LAN: 192.168.0.254 LAN: 192.168.0.2

11

oscila entre 2 y 253), dentro de la misma subred que el punto de acceso y haz clic en Siguiente.

4. Configuraciones de Cliente Inalámbricoa. Clic en Examinar y selecciona el SSID del Access Point en la lista

AP, después da clic en Conectar.b.Selecciona WPA-PSK / WPA2-PSK en la opción Seguridad,

introduce la misma contraseña PSK y el valor de distancia del punto de acceso, haz clic en Siguiente.

5. Terminar: Verifica tus ajustes y da clic en Finalizar para completar la configuración.

12

Alineación de la AntenaPara obtener el mejor desempeño, puedes alinear de manera precisa la dirección del CPE con la ayuda de "Calidad de la Señal Inalámbrica" en la página de 'ESTADO' de la Interfaz Web de PharOS.

WISP

WISP

Ajusta la dirección del CPE hasta que el dispositivo alcance el SNR más alto.

13

CARACTERÍSTICAS DEL HARDWARE

Dimensiones 224.34*79*60.3mm

Interface

LAN: Puerto Ethernet de 10/100Mbps (PoE IN) GND: Terminal de conexión a tierra para Protección contra Descargas Eléctricas

RESET: Botón para establecer el dispositivo a sus Ajustes Predeterminados de Fábrica

Suministro Eléctrico Adaptador PoE Pasivo de 24V incluido

Protección ESD1 15kV

Protección contra descargas eléctricas1 Hasta 6kV

Temperatura de Operación

-40℃ to 70℃ (-40℉ to 158℉ )

Humedad de Operación

10% to 90%

Certificación CE, FCC, RoHS, IPX5

CARACTERÍSTICAS INALÁMBRICAS Modelos CPE210 CPE510

Ganancia de la Antena 9dBi 13dBi

Anchura de Haz Horizontal / Anchura de Haz de Elevación2

65°/ 35° 45°/ 30°

Estándares 802.11 11b/g/n 11a/n

Especificaciones

1. La estimación se basa en el cable de conexión a tierra de cobre y el cable blindado CAT5e con conexión a tierra.

2. Los valores de anchura del haz pueden variar durante la frecuencia de operación.

Nota:

14

PF (Preguntas Frecuentes)P1. ¿Cómo restablezco el CPE a sus ajustes

predeterminados de fábrica?Con el CPE encendido, mantén presionado el botón 'RESET' del CPE o el botón de 'Remote Reset' (Reseteo Remoto) del adaptador PoE pasivo durante aproximadamente 8 segundos hasta que parpadeen los LEDs de Potencia de la Señal Inalámbrica.

Método 1:

Método 2:

Botón de Reseteo RemotoMantén presionado durante aproximadamente 8 segundos

Botón RESETMantén presionado durante aproximadamente 8 segundos

15

P2. ¿Cómo calcular la altura de montaje mínima de los dispositivos?Para maximizar la potencia de la señal recibida de los dispositivos, los instaladores necesitan minimizar el efecto de las señales fuera de fase, lo cual es causado por obstáculos en la trayectoria entre el transmisor y el receptor. La Zona Fresnel es un método usual para calcular esta trayectoria, como se muestra en la fórmula y en la figura de abajo.

donde,r = radio en metros de la zona Fresnelc = 3x108 m/s, velocidad de la luzf = frecuencia de operación de los dispositivos en Hzd1 & d2 = las distancias entre el punto y los dispositivos en metros

h = la altura del obstáculo en este punto

H h+r*(1 40%)(H es la altura del CPE)

Por ejemplo, asumamos que d1 es 2km, d2 es 8km, y f es 2.4GHz, entonces r sería 14.142m. Considerando una tolerancia de 40%, el radio permisible sería 8.485m. Asumamos que h es 10m, entonces el resultado de la altura mínima de montaje basándose en este punto sería 18.485m. De manera similar, calcular los resultados basándose en todos los puntos donde haya obstáculos, y el valor máximo sería el resultado final.

Para obtener más información, consulta: http://en.wikipedia.org/wiki/Fresnel_zone

fc

ddddr ⋅

+×

=21

21

d2

r

d1

16

P3. ¿Qué es Pharos MAXtream?Pharos MAXtream es un protocolo de propiedad exclusiva desarrollado basándose en el TDMA (Time Division Multiple Access - Acceso Múltiple por División de Tiempo) por TP-Link.

La tecnología MAXtream cuenta con siguientes ventajas:• Elimina colisiones de nodos escondidos y mejora la eficiencia

del canal.• Tiempo de retardo más bajo, mayor rendimiento, mayor

capacidad de la red y más estabilidad.• Mejora la calidad de servicio de video, voz y flujo de datos de

sonido.Al dividir la temporización de la transmisión en diferentes ranuras de tiempo, el MAXtream permite que los dispositivos Pharos transmitan en rápida sucesión, uno tras otro, cada uno con su propia ranura de tiempo para transmitir y recibir sus propios marcos, lo que reduce en gran medida la probabilidad de colisión.

Pharos MAXtream es un protocolo no estándar de Wi-Fi que sólo es compatible con los productos serie Pharos de TP-LIink. Por favor toma en cuenta que no podrás conectar otros dispositivos Wi-Fi a un AP con MAXtream activado.

P4. ¿Cómo puedo usar el Análisis de Espectro para encontrar el canal adecuado para los dispositivos?

1. Entra a Pharos, haz clic en Análisis de Espectro en la lista de herramientas desplegable, una ventana aparecerá para recordarles que todas las conexiones inalámbricas se perderán durante el análisis de espectro. Haz clic en Sí para continuar con la página de análisis de espectro.

17

2. Clic en Iniciar, el Pharos comenzará a analizar el poder de la frecuencia. Observa las curvas por un período de tiempo y, a continuación, haz clic en Parar. Ten en cuenta que la parte relativamente lenta y continua de la curva media indica menos ruido de radio. Aquí, utilizamos la siguiente figura como ejemplo.

CPE510 tienen un cuadro de selección de rango de frecuencia en la esquina superior izquierda. Selecciona el rango requerido y luego haz clic en Iniciar.

Al elegir el canal / frecuencia, se debe evitar el espectro con ruido de radio grande. En este ejemplo, el canal / frecuencia recomendada es de 112/5560MHz.

DECLARACIÓN DE FCC (CPE510)

Este equipo se ha probado y cumple con los límites de los dispositivos digitales de clase A, en cumplimiento con la sección 15 del reglamento de FCC. Estos límites están hechos para proporcionar una protección razonable contra la interferencia dañina cuando el equipo se opera en ambientes comerciales. Este equipo genera, usos, y puede irradiar energía de las frecuencias de radio y si no se instala o se usa de acuerdo al instructivo, puede causar interferencias dañinas a la comunicación por radio. La operación de este equipo en zonas residenciales puede causar interferencias dañinas y en su defecto el usuario deberá corregir la interferencia por sí mismo.Este dispositivo cumple con la parte 15 de los Reglamentos de FCC. La Operación está sujeta a las siguientes condiciones:1) Este dispositivo no debe causar interferencias dañinas.2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo aquellas

que puedan causar su operación indeseable.Cualquier cambio o modificación no aprobada claramente por la parte responsable para cumplimiento puede invalidar la autoridad para que el usuario opere el equipo.Nota: El fabricante no se hace responsable de ninguna interferencia de radio o TV causada por modificaciones no autorizadas a este equipo. Dichas modificaciones pueden anular la autorización del usuario para utilizar el equipo.

(CPE210)

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales a la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:• Reorientar o reubique la antena receptora.• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.• Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito distinto al que está

conectado el receptor.• Consulte con el distribuidor o un técnico con experiencia en radio / TV para obtener

ayuda.Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales.2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo

interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.Cualquier cambio o modificación no aprobada claramente por la parte responsable para cumplimiento puede invalidar la autoridad para que el usuario opere el equipo.

Nota: El fabricante no se hace responsable de ninguna interferencia de radio o TV causada por modificaciones no autorizadas a este equipo. Dichas modificaciones pueden anular la autorización del usuario para utilizar el equipo.

Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseadoEste equipo cumple con los límites de exposición a radiación RF de la FCC establecidos para un ambiente no controlado. Este dispositivo y su antena no deben colocarse ni utilizarse conjuntamente con ninguna otra antena o transmisor."Para cumplir con los requisitos de cumplimiento de normas de exposición RF de la FCC, este subsidio es aplicable sólo en configuraciones de móvil. Las antenas utilizadas para este transmisor deben instalarse y proporcionar una distancia de al menos 20 cm de todas las personas y no debe colocarse ni utilizarse conjuntamente con ninguna otra antena o transmisor."

Advertencia de marca CE

Información sobre exposición a RFEste dispositivo cumple los requisitos de la EU (1999/5/CE artículo 3.1a) sobre la limitación de la exposición del público en general a campos electromagnéticos a través de la protección de la salud. El dispositivo cumple con las especificaciones de RF cuando el dispositivo utiliza a 20 cm de su cuerpo.

(CPE510)

Este es un producto Clase A. En un entorno doméstico, este producto puede causar interferencia de radio, en cuyo caso es necesario que el usuario tome las medidas adecuadas.

(CPE210)

Este es un producto Clase B. En un entorno doméstico, este producto puede causar interferencia de radio, en cuyo caso es necesario que el usuario tome las medidas adecuadas.

Declaración de Cumplimiento CanadienseEste dispositivo cumple con la licencia de Industria de Canada - exentos RSSs. Está operación está sujeta a las siguientes condiciones:1) Este dispositivo no puede causar interferencia2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la interferencia que

pueda causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, meme si le

brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Precaucion: (CPE510)

1) El dispositivo opera en la banda de 5150-5250 MHz y es sólo para uso en interiores por lo que puede reducir la posibilidad de interferencias co-canal en sistemas móviles por satélite;

2) En el caso de los dispositivos con antena o antenas desmontables, la ganancia máxima de antena permitida para los dispositivos de la banda 5725-5850 MHz será tal que el equipo siga cumpliendo los requisitos de e.i.r.p. Los límites especificados para la operación punto a punto y no punto a punto, según proceda; y

Los radares de alta potencia se asignan como usuarios primarios (es decir, los usuarios prioritarios) en las bandas 5250-5350 MHz y 5650-5850 MHz que estos radares podrían causar interferencia y / o daños a los dispositivos LE-LAN.

Avertissement: (CPE510)

1) Le dispositif fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz est réservé uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux;

2) Le gain maximal d'antenne permis pour les dispositifs avec antenne(s) amovible(s) utilisant la bande 5725-5850 MHz doit se conformer à la limitation P.I.R.E spécifiée pour l’exploitation point à point et non point à point, selon le cas.

En outre, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité) pour les bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.

Declaración de la Industria Canadiense (CPE510) CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)

Declaración de la Industria Canadiense (CPE210) CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Información de Seguridad• Cuando el producto tiene botón de encendido, el botón de encendido es una forma de

desconectar el producto; Cuando no hay botón de encendido, la única forma de quitar completamente la corriente eléctrica es desconectando el producto o el adaptador de corriente de la fuente de energía.

• No desarme el producto, o haga reparaciones por sí mismo. Corre el riesgo de sufrir una descarga eléctrica y anular la garantía limitada. Si necesita servicio, por favor contáctenos.

• Evitar las ubicaciones húmedas y con agua.

• Utiliza únicamente fuentes de alimentación proporcionadas por el fabricante y en el embalaje original de este producto. Si tienes alguna pregunta, por favor no dudes

en contactanos.

Explicación de los símbolos en la etiqueta del producto

Símbolo Explicación

Voltaje DC

RECICLAJEEste producto lleva el símbolo de clasificación selectiva para Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE). Esto significa que este producto debe manejarse conforme a la directiva Europea 2012/19 / UE para ser reciclada o desmantelada, para minimizar su impacto sobre el medio ambiente.El usuario tiene la opción de entregar su producto a una organización de reciclaje competente o el minorista cuando compra un nuevo equipo eléctrico o electrónico.

Este producto puede ser usado en los siguientes países (CPE510):AT / BE / BG / CH / CY / CZ / DE / DK / EE / ES / FI / FR / GB / GR / HR / HU/ IE / IS / IT / LI / LT / LV / MT / NL / NO / PL / PT / RO / SE / SI / SK

Los productos de TP-Link contienen en parte el código de software desarrollado por terceros, incluido el código de software sujeto a la GNU General Public License ("GPL"). Según se aplique, los términos de la GPL y cualquier información sobre cómo obtener acceso al respectivo Código GPL utilizado en los productos TP-Link están disponibles en GPL-Code-Center bajo (http://www.tp-link.com/en / Support / gpl / ). Los programas respectivos se distribuyen SIN NINGUNA GARANTÍA y están sujetos a los derechos de autor de uno o más autores. Para obtener más información, consulte el Código GPL y otros términos del GPL.

©2017 TP-Link 7106507141 REV2.0.1

Para obtener soporte técnico y otra información, visite http://www.tp-link.com/support, o simplemente escane el código QR.