guía de actualización/migración de autoestudio de...

Guía de actualización/migración de autoestudio

de SharePoint Server 2010

Guía de actualización/migración de autoestudio de SharePoint Server 2010

2

Aviso de derechos de autor

La información descrita en este documento (incluidas las referencias a sitios web de Internet como las

direcciones URL) está sujeta a modificaciones sin previo aviso. A menos que se especifique lo contrario, los

nombres de las compañías, organizaciones, productos, dominios, direcciones de correo electrónico, logotipos,

personas, lugares y eventos descritos en el software y en los documentos relacionados son ficticios. No se prevé

ni se debe inferir ninguna asociación con nombres reales. Es responsabilidad del usuario el cumplimiento de

todas las leyes de derechos de autor aplicables. Microsoft puede ser titular de patentes, solicitudes de patentes,

marcas comerciales, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual sobre los contenidos de este

documento. Este documento no otorga ninguna licencia o derecho sobre estas patentes, marcas comerciales,

derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual e industrial, a menos que se indique expresamente

en un contrato escrito de licencia de Microsoft.

© 2010 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.

SharePoint, Excel e Internet Explorer son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft

Corporation en EE.UU. y/o en otros países. Los nombres de compañías y de productos descritos en este

documento pueden ser marcas comerciales de las compañías respectivas.


3

Introducción

Microsoft SharePoint Server 2010 se lanzó oficialmente en mayo de 2010. Es posible que muchas

organizaciones consideren actualizar al nuevo SharePoint Server 2010.

Al realizar la actualización, es necesaria una planeación minuciosa. Además, antes de realizar la

actualización, es importante tener en mente una imagen clara del proceso durante la actualización y

los resultados posteriores.

Esta guía de autoestudio está diseñada para ayudar a aquellos que consideran la actualización a

comprender las opciones de actualización disponibles y los procesos durante la actualización para que

puedan llevarla a cabo sin problemas.

Cualquier técnica de actualización tiene inconvenientes. Lo que se espera es que esta guía de

autoestudio le ayude a seleccionar la técnica de actualización más adecuada para el entorno de

SharePoint Server en su organización.

Sin embargo, hay varias técnicas de actualización diferentes. En función de la configuración de la

granja de servidores existente, puede que tenga que usar técnicas que no se abordan completamente

en esta guía de autoestudio. Sin embargo, en cualquier caso, los procedimientos que intervienen

incluyen el funcionamiento de bases de datos, el restablecimiento de bases de datos, el uso de scripts

de Windows PowerShell y la ejecución de operaciones Stsadm. Puesto que los comandos que se

usarán y las operaciones de bases de datos son los mismos en todos los casos, se recomienda que lea

antes la guía de autoestudio a fondo para comprender los casos generales de actualización.


4

Historial de revisiones

Versión Lanzada en Detalles de los cambios

Versión 1.0 Junio de 2010 Lanzamiento inicial


5

Acerca del entorno de requisitos previos

Nota: Esta nota del producto se basa en el entorno descrito abajo. El entorno no está disponible para el

usuario pero la nota todavía ofrece un complemento detallado, rico en gráficos del contenido de

instalación y actualización disponible en TechNet.

El entorno de requisitos previos es uno en el que el entorno de Active Directory que se va a evaluar

y el servidor de correo electrónico ya se han puesto a disposición de los usuarios.

El entorno de requisitos previos usado para escribir esta guía de autoestudio es el siguiente:

Active Directory

SO del servidor: Windows Server 2008 R2 (x64)

Nombre de servidor: DC2008

Roles de servidor AD DS, DNS

Nombre de dominio: Contoso.com

Nivel de función de dominio: Windows Server 2003 Nativo

Servidor de correo electrónico


Nombre de servidor: MAIL2010

Aplicación: Microsoft Exchange Server 2010

Instalación: Instalación estándar de Exchange Server (concentrador, CAS, buzón de correo,

herramientas administrativas de Exchange)

SharePoint Server 2007 (origen)


Nombre de servidor: MOSS2007

SQL Server: SQL Server 2005 (x64)

SharePoint Server 2010 (destino)


Nombre de servidor: SP2010

SQL Server: SQL Server 2008 R2


6

Contenido

Introducción ............................................................................................................................................................................... 3

Historial de revisiones ............................................................................................................................................................ 4

Acerca del entorno de requisitos previos ....................................................................................................................... 5

Capítulo 1. Consideración de técnicas de actualización ................................................................................................ 7

1.1 De SharePoint Server 2007 a SharePoint Server 2010 ...................................................................................... 8

1.2 Motivos para considerar la actualización a SharePoint Server 2010 ........................................................ 10

1.3 Inconvenientes ............................................................................................................................................................... 12

Capítulo 2. Realizar una actualización en contexto ....................................................................................................... 13

2.1 Confirmar el procedimiento de actualización en contexto .......................................................................... 14

2.2 Iniciar la actualización ................................................................................................................................................. 16

Capítulo 3. Actualización mediante la migración de bases de datos ..................................................................... 45

3.1 Planeación de una actualización que usa la migración de bases de datos ............................................ 46

3.2 Confirmación del procedimiento de trabajo para la actualización de la migración de bases de datos .. 48

3.3 Crear un nuevo entorno de granja de servidores de la versión 2010 ...................................................... 50

3.4 Realizar la migración de bases de datos (preparación) ................................................................................. 50

3.5 Migración de bases de datos (copia de seguridad de datos de migración) ......................................... 53

3.6 Migración de bases de datos (restauración) ...................................................................................................... 57

3.7 Restauración de bases de datos de servicios compartidos .......................................................................... 67

3.8 Posproceso de la migración de bases de datos ................................................................................................ 75


7

Capítulo 1. Consideración de técnicas de actualización


8

1.1 De SharePoint Server 2007 a SharePoint Server 2010

Si se compara Microsoft Office SharePoint Server 2007 con Microsoft SharePoint Server 2010, no hay

diferencias considerables en la topología de servidores real.

Una topología de servidores habitual tiene:

Un rol como servidor web front-end

Un rol como servidor de aplicaciones

Un servidor de bases de datos

Sin embargo, hay diferencias significativas en sus arquitecturas, además de nuevos requisitos de

software y hardware. A continuación, se incluyen ejemplos típicos.

1. Solo se proporciona un entorno de 64 bits:

SharePoint Server 2007 proporcionaba versiones de 32 y de 64 bits. También era posible seleccionar

32 o 64 bits en cada nivel de la topología de servidores. (No pueden existir juntos en el mismo nivel

32 y 64 bits).

Sin embargo, en SharePoint Server 2010, toda la granja de servidores se debe configurar con un

SO y aplicaciones de 64 bits. Esto supone un gran reto si la granja existente de SharePoint Server

está configurada con 32 bits, o si también hay un entorno de 32 bits.

SharePoint Server 2010, que está optimizado para 64 bits, utiliza un gran espacio de memoria

y proporciona un mejor rendimiento.

2. “Proveedor de servicios compartidos” suprimido:

En SharePoint Server 2007, había un “Proveedor de servicios compartidos”. Un Proveedor de

servicios compartidos es un mecanismo que proporciona servicios conjuntamente que se pueden

“usar de forma conveniente cuando se comparten”. Por ejemplo, las funciones de búsqueda de

empresas, las funciones de perfil de usuario, las aplicaciones de catálogos de datos empresariales y

los Servicios de Excel se definían y se proporcionaban conjuntamente como servicios compartidos.

SharePoint Server 2010 proporciona cada servicio como una “aplicación de servicios”

independiente, en lugar de ofrecer varios servicios conjuntamente como un servicio “compartido”.

Esto permite configuraciones redundantes flexibles.

3. Compatibilidad con Internet Explorer 6 terminada (lado cliente):

SharePoint Server usa tecnologías web. Los usuarios utilizan SharePoint Server a través de

exploradores web. Si bien hay varios tipos de exploradores, SharePoint Server 2010 requiere

Internet Explorer 7, 8 o 9 para aprovechar tecnologías web más versátiles.


9

Se puede determinar qué técnicas de actualización emplear considerando el entorno de la granja

actual de SharePoint Server y los requisitos de la organización a fin de acotar las elecciones. Las dos

técnicas introducidas por Microsoft en TechNet son las siguientes.

(Artículo de TechNet: Determinación del enfoque de actualización (SharePoint Server 2010))

Técnica Descripción

Actualización en contexto Esta técnica es compatible si la granja de servidores existente está

configurada para 64 bits. Sin embargo, su entorno debe cumplir los

requisitos mínimos, como las actualizaciones de versión de SO,

actualizaciones de componentes adicionales y requisitos de nuevo

hardware para SharePoint Server 2010.

Migración de bases de datos Esta característica realiza copias de seguridad de bases de datos

que se pueden migrar y las transfiere a nuevos entornos.

Si se tolera cierta cantidad de tiempo de inactividad, la migración

de bases de datos será el medio más uniforme de actualizar a

SharePoint Server 2010. Sin embargo, tenga en cuenta que no

todas las configuraciones y bases de datos se pueden migrar.

Esta guía de autoestudio introduce ambas técnicas, concretamente, la actualización en contexto y la

migración de bases de datos.

Sugerencias: Actualización de Office de SharePoint Portal Server 2003 a SharePoint Server 2010

No es posible actualizar Office SharePoint Portal Server 2003 directamente a Microsoft SharePoint

Server 2010. Al considerar la migración de 2003 a 2010, se debe tener en cuenta que las diferencias

en las versiones y en los requisitos de hardware son tan grandes que la actualización en contexto no

es posible aunque use el método de migración de bases de datos.

Primero se actualiza el contenido a Office SharePoint Server 2007 y después se puede actualizar a

SharePoint Server 2010.

Artículo de MSDN: Actualización de SharePoint Portal Server 2003 a SharePoint Server 2010

http://technet.microsoft.com/es-es/library/cc263447.aspx

http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ee947141.aspx


10

1.2 Motivos para considerar la actualización a SharePoint Server 2010

Supone un esfuerzo, coste y tiempo considerable actualizar aplicaciones que ya se están ejecutando de

manera constante.

Si está usando actualmente SharePoint Server 2007 y se ejecuta sin problemas, ¿por qué debería

considerar actualizar a SharePoint Server 2010?

Una comparación entre SharePoint Server 2007 y SharePoint Server 2010 revela las siguientes mejoras.

Compatibilidad con contenido enriquecido además de documentos y web

SharePoint Server compartía y administraba previamente elementos como contenido de documentos,

páginas web, datos de lista y bases de datos externas. SharePoint Server 2010 puede administrar

elementos multimedia enriquecidos como contenido de películas y contenido de Silverlight, además

de lo mencionado anteriormente, y proporcionar, de este modo, experiencias más ricas para los

usuarios finales.

Facilidad de uso mejorada

SharePoint Server 2010 adopta la “interfaz de usuario Fluent” (la cinta de opciones) que se usa en

productos de Office. Esto permite a los usuarios usar de manera cómoda aplicaciones cliente locales

como productos de Office y productos de servidor desde la misma interfaz de usuario. Además, la

interfaz de usuario Fluent es una IU dinámica. Su contenido cambia según el contexto de las

operaciones del usuario. En algunos lugares, también está disponible una función de vista previa

dinámica. Antes de aplicar la configuración completa, se pueden comprobar los resultados esperados

en tiempo real (señalando simplemente con el cursor del mouse).

Asimismo, los métodos para cargar y colocar archivos se han mejorado. La IU basada en AJAX no

tiene transiciones de pantalla, lo que supone una comodidad para los usuarios. Si las direcciones URL

y las pantallas cambian constantemente como respuesta a sus operaciones, podría no estar seguro de

lo que está realizando y de cómo volver atrás. Sin embargo, SharePoint Server 2010 es intuitivo y

carece de estos problemas.

Alta fiabilidad y redundancia, y disponibilidad de técnicas

En SharePoint Server 2010, el Proveedor de servicios compartidos se ha suprimido y, en su lugar, se

ofrecen servicios individuales de forma independiente. Incluso servicios que hasta ahora era

imposible hacer redundantes pueden pasar a ser redundantes en varios servidores.

El lugar conocido como “único punto”, donde la redundancia era imposible, se ha suprimido.

Además, ahora es más resistente a errores y admite como estándar la “creación de reflejos”

proporcionada por Microsoft SQL Server 2008. Esto permite usar soluciones que se pueden compilar

a un coste relativamente bajo, a la vez que se minimiza el tiempo de inactividad durante los errores.


11

Como método para evitar que se inflen los discos, lleva a cabo controles de capacidad más avanzados,

como el uso de objetos binarios grandes (BLOB), y funciona bien con productos periféricos de

almacenamiento proporcionados por otros fabricantes.

Alta compatibilidad con productos cliente de Office 2010

SharePoint Server 2010 mantiene un alto grado de afinidad con aplicaciones cliente de Office 2010.

Office 2010 ahora introduce SharePoint Workspace 2010 para habilitar el uso seguro, eficiente y sin

conexión de contenido de SharePoint Server 2010.

Además, SharePoint Designer 2010 se suministra gratuitamente.

SharePoint Designer 2010 no solo repasa el diseño visible de los sitios sino que también proporciona

características de herramientas administrativas avanzadas, que incluyen la creación de sus propios

flujos de trabajo y la administración efectiva de los usuarios, para habilitar la administración

centralizada de SharePoint Server 2010. También permite crear conectores de colaboración para listas

externas, lo cual simplifica las colaboraciones de bases de datos.

Ahora hay una mayor afinidad con dispositivos móviles. También es posible proporcionar vistas

específicamente para dispositivos móviles y personalizarlas.

SharePoint Server lo usan principalmente usuarios finales, y, en la mayoría de los casos, lo usan para

sus tareas. La facilidad de uso mejorada de SharePoint Server 2010 aumentará sin duda la

productividad y la comodidad de los usuarios.

Hay más razones todavía para considerar la actualización. ¿Por qué no crear un entorno para evaluar

SharePoint Server 2010?


12

1.3 Inconvenientes

Al realizar la actualización, los administradores de TI, los programadores, los usuarios finales y las

personas de todos los cargos pueden usar la última tecnología y aumentar la productividad. Sin

embargo, la actualización se debe llevar a cabo con cuidado y una buena planeación. Los

inconvenientes que se pueden derivar de la actualización también se deben tener en cuenta.

Antes de actualizar a SharePoint Server 2010, considere los siguientes problemas.

Solo se proporciona la versión de 64 bits

Mientras que SharePoint Server 2007 se suministraba en versiones de 43 y de 64 bits, SharePoint

Server 2010 solo se proporciona como una versión de 64 bits. Si está usando la versión de 32 bits

actualmente, debe preparar una nueva granja de servidores aunque solo sea por un breve período.

Redesarrollo de funciones extendidas que acompañan a la nueva versión

Las funciones específicas de la organización desarrolladas para la versión de 32 bits pueden requerir

cambios menores para que sean compatibles con la versión de 64 bits. Además, al migrar el entorno

de 32 bits al de 64 bits, puede que se necesite una gran cantidad de tiempo para llevar a cabo

pruebas de comprobación a través de la granja de servidores a fin de asegurarse de que las

soluciones existentes se ejecuten correctamente.

Aparición de tiempo de inactividad

Tanto si se lleva a cabo una actualización en contexto o una migración de base de datos, se producirá

un cierto período de tiempo de inactividad. Si se realizan tareas críticas en SharePoint Server, habrá

que planear cuidadosamente el momento de realizar la actualización.

Compatibilidad con Internet Explorer 6 terminada

Muchas organizaciones usan Internet Explorer 6. SharePoint Server 2010 no admite Internet Explorer 6,

y cualquier intento de mostrarlo provocará un diseño roto con una advertencia y una visualización

incorrecta de las interfaces de usuario de la cinta de opciones, etc.

Puede resultar difícil realizar la actualización si otras aplicaciones de la organización usan Internet

Explorer 6.

Sin embargo, en algunos casos, empresas que son “Microsoft Certified Partner” que están

familiarizadas con tecnologías de SharePoint pueden proporcionar soluciones que muestren dibujos

de SharePoint Server 2010 correctamente en Internet Explorer 6.


13

Capítulo 2. Realizar una actualización en contexto


14

2.1 Confirmar el procedimiento de actualización en contexto

Puesto que la actualización en contexto puede transferir virtualmente contenido del entorno actual de

SharePoint Server 2007 a un nuevo entorno, este es el mejor método para asegurar una migración fácil

de usar y homogénea a nuevos entornos, siempre que la granja de servidores actual cumpla los

requisitos de instalación de SharePoint Server 2010.

Antes de realizar una actualización en contexto, confirme que el entorno de la granja de servidores

actual es elegible para la actualización en contexto.

Elementos para confirmar Comprobado ✔

Dentro de la granja, todos los servidores se ejecutan en SO de 64 bits

Windows Server 2003 o 2008 y la versión de 64 bits de SharePoint Server

2007 se está ejecutando

La versión de 64 bits de SQL Server 2005 o 2008 se usa como servidor de

bases de datos para SharePoint Server 2007

Todos los servidores de la granja que se están ejecutando en SharePoint

Server 2007 cumplen las especificaciones de hardware requeridas para

SharePoint Server 2010 o SQL Server 2008

Se puede reservar el tiempo de trabajo requerido para una operación de

actualización masiva

Se mantienen copias de seguridad para todos los datos

Si se cumplen las condiciones enumeradas arriba, la actualización en contexto es posible.

En primer lugar, confirmaremos el procedimiento para la actualización en contexto. El siguiente

procedimiento supone que el entorno actual está configurado con Windows Server 2003 (64 bits) y usa

SQL Server 2005 (64 bits). Si el entorno de SharePoint Server 2007 se ha configurado con Windows Server

2008, SQL Server 2008, etc., comience aplicando Service Pack 2 (SP2) a SharePoint Server 2007.

De Windows Server 2003 a Windows Server 2008

Preparar el entorno para SQL Server 2005 (aplicación de SP3 y CU2)

Aplicar SP2 a SharePoint Server 2007


15

Quitar temporalmente funciones y complementos que interfieren en la actualización (opcional)

Iniciar el instalador de SharePoint Server 2010 (splash.hta)

Preparar componentes de requisitos previos para la instalación de SharePoint Server 2010

Instalar SharePoint Server 2010

Detener varios servicios de SharePoint Server 2007

Iniciar la actualización interna

Actualización visual

Comprobación general posterior a la actualización

Restablecer secciones necesarias

Actualización de SharePoint Server 2010 completada

Realizar la comprobación de la actualización


16

2.2 Iniciar la actualización

Antes de realizar una actualización en contexto, asegúrese de que el entorno existente de SharePoint

Server esté actualizado. Para realizar una actualización en contexto, se deben haber aplicado las últimas

revisiones de software de SharePoint Server 2007 y SQL Server.

Concretamente, se deben cumplir las siguientes condiciones.

Windows Server 2003 SP2 aplicado

SharePoint Server 2007 SP2 aplicado

SQL Server SQL Server 2005 SP3 y CU2 aplicados

Esta guía de autoestudio presenta una actualización en contexto basada en la asunción de que

SharePoint Server 2007 SP2 se ha instalado en el SO de servidor Windows Server 2003 SP2 x64 y

SQL Server 2005 SP3 x64. Si no se ha aplicado SP2 en el entorno actual de SharePoint Server,

asegúrese de aplicar SharePoint Server 2007 Service Pack 2 antes de actualizar la SO. Para obtener

información sobre aplicar SP2, vea el Artículo de TechNet: Implementación de actualizaciones de

software para Office SharePoint Server 2007.

Antes de la actualización, SharePoint Server 2007 tiene los siguientes sitios.

Sitio superior: http://moss2007

http://technet.microsoft.com/es-es/library/cc263467(office.12).aspx

http://technet.microsoft.com/es-es/library/cc263467(office.12).aspx


17

Portal de Recursos Humanos: http://moss2007/hr

El contenido incluye “Novedades”, “Vínculos”, “Documentos compartidos”, “Biblioteca de reembolso”, etc.

Ejemplo: Documentos compartidos internos


18

1. Actualice Windows Server 2003 SP2 x64 a Windows Server 2008 R2.

Sugerencia: Al seleccionar un SO, hay que considerar si se usa Windows Server 2008 x64 o Windows

Server 2008 R2; debe usar Windows Server 2008 R2 si es posible.

(Vea KB962935: http://support.microsoft.com/kb/962935/es-es)

Durante la actualización, se deben detener los servicios de búsqueda de SharePoint. En el caso

de SharePoint Server 2007, hay dos tipos de servicios de búsqueda. Ambos se deben detener.

En el menú Iniciar, seleccione Herramientas administrativas. Haga clic en Servicios.

En la lista Servicios, detenga y deshabilite Búsqueda de Windows SharePoint Services y Búsqueda

de Office SharePoint Server.

http://support.microsoft.com/kb/962935/es-es


19

Deshabilite temporalmente el servicio de búsqueda, que está establecido actualmente en

Automático en Tipo de inicio. Cambie la configuración a Deshabilitado, haga clic en Aplicar y,

a continuación, en Detener.

2. Inserte el soporte físico de Windows Server 2008 R2. Haga clic en Instalar ahora.


20

Sugerencia: Tenga en cuenta la edición de Windows.

La edición de Windows solo se puede actualizar dentro de la misma edición.

Esto significa que la edición 2003 Standard no se puede actualizar e instalar en una edición de

licencia distinta, como 2008 Enterprise, y que el instalador detendrá el proceso de actualización en

cuanto compruebe la edición. Al cambiar de edición, se requiere una nueva instalación.

Seleccione Actualizar en ¿Qué tipo de instalación desea?

En Informe de compatibilidad, confirme que las funciones de Office SharePoint Server 2007 se

deshabilitarán y haga clic en Siguiente.


21

El SO se reiniciará varias veces durante la actualización, tras lo cual la actualización finalizará.

3. Confirme que la actualización del SO se ha realizado correctamente.


22

4. Vuelva a habilitar SharePoint Server 2007.

Restablezca SharePoint Server 2007, que se deshabilitó por la actualización del SO.

En el menú Iniciar, seleccione Panel de control. Haga clic en Programas y características.

En Desinstalar o cambiar un programa, seleccione Microsoft Office SharePoint Server 2007 y

haga clic en Cambiar.


23

Seleccione Reparar y haga clic en Continuar.

Una vez restablecido, haga clic en Cerrar.


24

5. Reinicie. Seleccione Sí para reiniciar inmediatamente.

6. Inicie el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint y, a

continuación, haga clic en Siguiente.


25

7. En la página Modificar configuración del conjunto de servidores, seleccione No desconectar

de este conjunto de servidores y, a continuación, haga clic en Siguiente.

Confirme la configuración de las aplicaciones web de la Administración Central de SharePoint.

Seleccione No, este equipo seguirá hospedando el sitio web y, a continuación, haga clic en

Siguiente.


26

En Configuración realizada correctamente, haga clic en Finalizar.

.

8. Después de hacer clic en Finalizar, se abre la página Administración Central de SharePoint.


27

9. Asegúrese de que el sitio de SharePoint Server 2007 se inicie correctamente.

El SO ya se ha actualizado a Windows Server 2008 R2 y la reconfiguración de SharePoint Server

2007, que se detuvo durante la actualización, ha finalizado.

Sugerencias: A continuación, se resumen los puntos a tener en cuenta con respecto a la

actualización del SO.

Asegúrese de que las ediciones de Windows antes y después de la actualización coinciden.

Asegúrese de que aplica SP2 a SharePoint Server 2007.

* SharePoint Server 2007 SP1 o posterior admite Windows Server 2008 y SP2 o posterior admite

Windows Server 2008 R2.

Para actualizar a SharePoint Server 2010, tanto si selecciona Windows Server 2008 como Windows

Server 2008 R2, SharePoint Server 2007 SP2 se debe aplicar previamente.


28

10. Aplique revisiones de software a SQL Server 2005 SP3.

(Si usa SQL Server 2008, aplique SP1 y CU2 o posterior).

Mientas que SQL Server 2005 x64 SP3 se puede usar tal cual, se debe aplicar la última revisión (CU3).


El “Paquete 3 del Programa de Actualización Acumulada de SQL Server 2005 Service Pack 3” contiene

tres revisiones.

Acepte los términos de la revisión, escriba la dirección de correo electrónico y envíe la solicitud.

Agregar características de Windows Server (Windows PowerShell, Experiencia de escritorio)

Ejecutar las herramientas de preparación avanzadas de SharePoint Server 2010

Aplicar la revisión de WCF de Windows Server 2008 R2



29

11. Ejecute “Preupgradecheck,” que es un requisito previo para instalar SharePoint Server 2010.

En el menú Iniciar, haga clic en Ejecutar. Escriba “cmd” para mostrar el símbolo del sistema.

Ejecute STSADM.exe.

cd c:\Archivos de programa\Archivos comunes\Microsoft Shared\Web Server Extensions\12\BIN

stsadm.exe -o Preupgradecheck

Se generará un Informe de comprobación previa a la actualización de Productos y

Tecnologías de SharePoint. Confirme que no haya errores en el informe.


30

Sugerencia: De manera predeterminada, hay varios servidores dentro de una granja; este

comando creará un informe para toda la granja de servidores. Sin embargo, también se puede

ejecutar en cada servidor para crear informes (ejecución local).

Si se produce algún error, el informe se marcará como “Erróneo” como se muestra a continuación.

Si hay disponible una solución al problema, aparecerá el vínculo a la solución.

12. Antes de instalar SharePoint Server 2010, detenga cualquier servicio de SharePoint Server.

En el menú Iniciar, seleccione Herramientas administrativas y haga clic en Servicios.


31

13. Detenga todos los servicios cuyos nombres comiencen con “Windows SharePoint Services” así

como la Búsqueda de Office SharePoint Server.

Asegúrese de que todos los servicios relacionados con tecnologías de SharePoint se hayan detenido.


32

14. Antes de realizar una actualización en contexto a SharePoint Server 2010, instale los componentes

de software de requisitos previos.

Inserte el soporte físico de SharePoint Server 2010 en el servidor.

15. Haga clic en Instalar requisitos previos de software para iniciarlo. Para usar esta herramienta, se

necesita una “conexión a Internet”.


33

16. Acepte los Términos de licencia y continúe.

Después de configurar IIS e instalar los programas requeridos, reinicie el sistema.


34

17. Confirme que los requisitos previos de software se hayan completado y haga clic en Finalizar.

18. Antes de iniciar la instalación de SharePoint Server 2010, haga una copia de seguridad de los datos

actuales.

* En este punto, no se han realizado cambios en SharePoint Server 2007.

En Administración Central, seleccione Copias de seguridad y restauración.


35

Seleccione toda la granja de servidores y obtenga la copia de seguridad.

Los archivos de copia de seguridad se deben mover a un entorno distinto que no resultará

afectado.

19. Inicie la instalación de SharePoint Server 2010. Abra el soporte físico de instalación y ejecute

“Setup.exe”.

Escriba la clave de producto de la versión completa y haga clic en Continuar.


36

Acepte los Términos de licencia. Haga clic en Continuar.

Aparecerá Actualice las versiones anteriores. Haga clic en Instalar ahora.

Sugerencia: La única opción disponible es Instalar ahora. Mientras que las versiones anteriores

proporcionaban una opción “Actualización gradual”, SharePoint Server 2010 solo proporciona

actualización en contexto (actualización masiva). Esto significa que si decide realizar una

actualización en contexto, debe realizar una actualización similar para todos los servidores de la

granja. Esto puede convertir la actualización en contexto en una opción no realista para granjas de

gran escala. En tales casos, puede elegir la migración de bases de datos o un método híbrido


37

(este método pasa las bases de datos gradual y temporalmente de solo lectura a solo permitir

acceso, mientras que se continúa la actualización de la migración de bases de datos desde bases

de datos de copia de seguridad a una nueva granja de servidores).

20. La instalación de SharePoint Server 2010 comienza.

21. Después de la instalación, asegúrese de que esté seleccionada la casilla de verificación Ejecutar el

Asistente para configuración de Productos de SharePoint en este momento y haga clic en

Cerrar.


38

22. Se inicia el asistente para configuración del producto para actualizar de SharePoint Server 2007

a SharePoint Server 2010.

23. Escriba la frase de contraseña para la seguridad de la granja.

Esta guía de autoestudio asume que escribirá “P@ssw0rd”.


39

24. Seleccione Actualización visual. Al actualizar desde SharePoint Server 2007, puede elegir si usa la

nueva IU Fluent de SharePoint Server 2010 (la cinta de opciones) o mantiene la IU de SharePoint

Server 2007 existente. Tenga en cuenta que este parámetro se puede cambiar posteriormente.

Seleccione Conservar la apariencia de los sitios de SharePoint existentes y permitir a los

usuarios finales actualizar la experiencia de usuario en sus sitios y haga clic en Siguiente.

Asegúrese de que todos los procesos se hayan completo.

El trabajo del temporizador de SharePoint continuará el proceso de actualización.


40

25. El sitio de Administración Central de SharePoint Server 2010 se abrirá.

La finalización del asistente para configuración de actualización desencadena la instalación de

nuevas funciones y servicios. Mientras tanto, un script para la actualización de bases de datos se

crea en segundo plano según información contenida en la base de datos de configuración.

En base a esto, las bases de datos de contenido individuales y las bases de datos de servicio se

actualizarán.

Estos procesos de actualización se realizan a través de un trabajo del temporizador.

El progreso de la actualización realizada por el trabajo del temporizador se muestra. El estado del

progreso se actualiza automáticamente cada minuto y, por último, se muestra “Correcto”.

Nota:

El proceso de actualización puede tardar en cualquier parte desde decenas de minutos a

varias horas, según la escala de la granja de servidores y las bases de datos. No inicie

SharePoint Server 2010 mientras la actualización está en curso.

Tenga en cuenta que la actualización no está completa hasta que no aparece “Correcto”.


41

26. Confirme que todos los trabajos de actualización hayan finalizado.

Sugerencias:

En algunos casos, el trabajo del temporizador de actualización se marca como “Erróneo” en rojo.

En caso de error, compruebe el registro. Corrija las partes problemáticas y ejecute de nuevo el asistente

para configuración.

Además, puesto que el trabajo del temporizador para actualización intenta configurar servicios

basados en el Proveedor de servicios compartidos que se suprimió en SharePoint Server 2010, en

función del entorno, algunos de los servicios pueden no iniciarse correctamente y, por lo tanto,

acabar marcados como “Erróneo”.

Cuando esto ocurra, una opción puede ser configurar el resto manualmente pero eso depende de

cuánto había progresado la configuración de SharePoint Server 2010 cuando ocurrió el error.


42

27. Una vez finalizados los procesos de actualización, inicie el sitio para confirmar.

Haga clic en Acciones del sitio en la esquina superior derecha para comprobar que la

actualización de SharePoint Server 2010 ha finalizado.

28. Use Actualización visual para cambiar la IU.

En Acciones del sitio, haga clic en Actualización visual.


43

29. Cuando se abre la ventana Título, descripción e icono, seleccione Actualización visual.

Seleccione Muestra una vista previa de la interfaz de usuario actualizada y, a continuación,

haga clic en Aceptar.

30. Confirme que la visualización está en la IU de SharePoint Server 2010.

En la parte superior, se muestra una advertencia acerca de la IU en una franja amarilla. Si la IU se

muestra correctamente, la advertencia ya no es necesaria. Por lo tanto, haga clic en la

configuración Ver o modificar la actualización visual de este sitio en la franja amarilla y

seleccione Actualizar la interfaz de usuario.


44

Sugerencia: Significancia de la actualización visual

Las funciones de actualización visual están disponibles solo cuando se actualiza desde SharePoint

Server 2007 o versiones anteriores de SharePoint Server. Aunque el menú Actualización visual se

muestra cuando se acaba de instalar SharePoint Server 2010, este menú no se puede usar.

Se proporcionó la actualización visual, no para seguir usando la IU heredada, sino para permitir

operaciones ininterrumpidas hasta comprobar la IU existente en nuevos entornos. Esto es

necesario porque el diseño dañado severamente dificulta continuar las operaciones en SharePoint

Server.

La función de actualización visual ofrece a las organizaciones tiempo para modificar sus páginas

maestras, CSS y funciones en consonancia con la IU de la versión 2010.

¿Pueden las organizaciones usar la actualización visual para seguir utilizando la IU de la versión

2007 indefinidamente? No; hay muchas funciones que solo pueden usarse con la nueva IU. En

concreto, las funciones relacionadas con la edición de páginas no se pueden usar completamente a

menos que se haga el cambio a la nueva IU. Use la actualización visual solo como una solución

temporal.

31. Vuelva a confirmar todas las configuraciones. Los ejemplos siguientes son ejemplos de elementos

por confirmar.

Si la configuración del servidor de correo saliente y el servidor de correo entrante se ha

transferido correctamente en

Si los perfiles de usuario se han migrado

Si se pueden realizar búsquedas correctamente

Si todos los sitios son accesibles

Si los derechos de acceso se han reflejado correctamente


45

Capítulo 3. Actualización mediante la migración de bases de datos


46

3.1 Planeación de una actualización que usa la migración de bases de datos

Las tecnologías de SharePoint almacenan todos los datos de contenido en bases de datos de SQL Server.

Esto hace posible actualizar a SharePoint Server 2010 creando y recuperando copias de seguridad de

bases de datos. Este método admite casos en que hay varias bases de datos de contenido.

Esta técnica también se puede usar al actualizar de un entorno de 32 bits a un entorno de 64 bits.

Sin embargo, hay algunos puntos a tener en cuenta antes de iniciar una migración de bases de datos.

En primer lugar, ¿puede la migración de bases de datos restablecer “toda” la información mantenida

por la granja de SharePoint Server 2007 existente?

TechNet resume las ventajas y las desventajas a continuación. Los puntos importantes se destacan en negrita.

Método Descripción Ventaja Desventaja

Actualización

en contexto

SharePoint Server

2010 se puede instalar

en el mismo

hardware. EL

contenido y la

configuración de la

granja de servidores

también se puede

actualizar como parte

del mismo proceso.

La configuración de toda

la granja se mantiene y

se actualiza. Si bien la

personalización es válida

en el entorno posterior a la

actualización, puede que

sean necesarias

operaciones manuales, por

ejemplo, para actualizar y

reactivar secciones

personalizadas.

Mientras la actualización esté

en curso, los servidores y las

granjas de servidores estarán

sin conexión.

La actualización sigue de

manera continuada. Por lo

tanto, hay que asignar

suficiente tiempo para que

todo el contenido se actualice

secuencialmente.

Actualización

de conexión

de bases de

datos

Puede actualizar el

contenido del entorno

en una granja

independiente. En

consecuencia, no se

actualiza ninguna de las

configuraciones de

servicios o de la granja

de servidores. Puede

actualizar varias bases

de datos a la vez y en

cualquier orden.

Mientras se actualizan

las bases de datos, los

usuarios no pueden

usar su contenido.

Puede actualizar varias

bases de datos de

contenido a la vez, lo que

da como resultado un

menor tiempo de

actualización que una

actualización en

contexto.

Puede usar una

actualización de base de

datos adjunta para

combinar varias granjas de

servidores en una.

La configuración de los

servidores y la granja no está

actualizada. Debe transferir

manualmente la configuración

que desea conservar de la

antigua granja a la nueva.

Cualquier personalización también

se debe transferir a la nueva granja

manualmente. Si falta alguna

personalización, podría perderse

funcionalidad por error o podrían

producirse problemas para el

usuario. La copia de bases de

datos en una red ocupa tiempo y

ancho de banda. Ese aspecto se

debe planear. Necesitará acceso

directo a los servidores de bases

de datos.




47

A continuación, se resumen las características de la actualización de la migración de bases de datos.

El contenido de una base de datos de contenido con el único objetivo de adjuntar bases de datos se

mantendrá sin pérdidas. Sin embargo, puesto que el destino está en un nuevo entorno, varias

configuraciones almacenadas en la base de datos de configuración no se transferirán. Básicamente,

solo se transferirá el contenido.

No todas las bases de datos y los datos mantenidos en SharePoint Server 2007 se pueden migrar.

Ejemplo: bases de datos de configuración, etc. (La nueva granja tiene distinta información de

configuración y cada servicio se convierte en una “aplicación”).

*Se han realizado cambios significativos en la arquitectura.

En un entorno que no se puso en marcha mediante la asignación de acceso alternativo, la dirección

URL puede cambiar.

Puesto que el destino está en una nueva granja de servidores (nueva granja de SharePoint Server

2010), los nombres de servidor y las direcciones URL de aplicaciones web pueden cambiar si la

asignación de acceso alternativo no se usó y los propios nombres de servidor se usaron como

direcciones URL de acceso).

Es necesario tener conocimiento de las bases de datos para hacer funcionarlas directamente.

Las bases de datos y las aplicaciones de servicio se deben conectar manualmente mediante Windows

PowerShell.

Cualquier elemento que no se pueda migrar totalmente desde la versión 2007 requiere restablecer los

servicios y volver a crear información.

Las bases de datos o datos que se pueden migrar son los siguientes.

Bases de datos de contenido (a las que se pueden adjuntar varias bases de datos de contenido)

Bases de datos de contenido creadas para Mi sitio

Datos en bases de datos para Proveedores de servicios compartidos

(Aplicable solamente a información parcial, ya que no hay servicios compartidos en SharePoint

Server 2010)

Bases de datos para inicio de sesión único


48

3.2 Confirmación del procedimiento de trabajo para la actualización de la

migración de bases de datos

Antes de empezar la migración de datos, se debe comprender el proceso.

Los Cuadros azules indican tareas que se deben realizar durante la fase de SharePoint Server 2007. No

todas las tareas son obligatorias, por lo tanto, debe realizar las requeridas.

Los Cuadros rojos indican los procedimientos de migración a SharePoint Server 2010.

Comando que usar:

Comprobación de

actualización

STSADM.EXE -o Preupgradecheck

(Este comando no se puede ejecutar si SP2 no se ha aplicado)

Limpieza del entorno Eliminación de sitios no usados

STSADM.EXE -o Deletesite

STSADM.EXE -o Deleteweb

Eliminación de archivos antiguos innecesarios, creados por la función de

administración de versiones

Ejecute el comando manualmente o mediante una aplicación desarrollada

para este fin

Aplicar SP2 a SharePoint Server 2007

Realizar una comprobación de actualización previa

Limpiar el entorno existente (reducción de la base de datos)

Observar las conexiones entre todas las aplicaciones web y las

bases de datos de contenido correspondientes


49

Crear una granja de SharePoint Server 2010

Iniciar los servicios mínimos

Configurar los parámetros mínimos para la granja de SharePoint Server 2010 (p. ej., configuración de correo)

Crear aplicaciones web (correspondientes a lo que existía en el entorno previo)

Crear copias de seguridad de bases de datos de SharePoint Server 2007

Comprobación de los componentes personalizados

Restaurar bases de datos de contenido (a las aplicaciones web)

Actualizar la base de datos del SSP y configurar perfiles de usuario

Actualizar sitios web de Mi sitio

Restaurar bases de datos restantes

Crear índices de búsqueda para usar en el nuevo entorno


50

3.3 Crear un nuevo entorno de granja de servidores de la versión 2010

A fin de realizar la migración de bases de datos, se debe crear antes una nueva granja que se adapte a

la migración de bases de datos. Para obtener información sobre la propia tarea de instalación, consulte

la Guía de instalación de autoestudio de SharePoint Server 2010

(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=227467&clcid=0xC0A).

Para más información sobre cómo crear un entorno que se adapte a la migración de bases de datos,

consulte el siguiente artículo de TechNet.

Preparación del nuevo entorno de SharePoint Server 2010 para una actualización de base de datos adjunta

3.4 Realizar la migración de bases de datos (preparación)

Esta sección describe una migración de bases de datos desde un entorno que tiene instalado

SharePoint Server 2007 y SQL Server 2005, y que tiene una configuración de granja con el nombre de

servidor “MOSS2007”.

El destino de migración es la nueva granja de SharePoint Server 2010 que se ha creado en la “Guía de

instalación de autoestudio de SharePoint Server 2010” independiente.

Sin embargo, el “Asistente para preparación de la función de la granja” que sigue al “Asistente

para configuración” usado en la guía de autoestudio se ha “cancelado”.

1. Ejecute “Preupgradecheck”, que es un requisito previo para instalar SharePoint Server 2010.

En el menú Iniciar, haga clic en Ejecutar. Escriba “cmd” para mostrar el símbolo del sistema.

Ejecute STSADM.exe.


stsadm.exe -o Preupgradecheck

http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=227467&clcid=0xC0A



51

Se generará un Informe de comprobación de actualización previa. Confirme que no haya errores

en el informe.

2. Compruebe la lista de sitios de cualquier sitio de SharePoint Server 2007 innecesario.

En SharePoint Server 2007, ejecute el comando STSADM.exe.


STSADM.exe -o enumallwebs -databasename <nombre de base de datos>


52

La lista de sitios dentro de la base de datos WSS_Content aparece como se muestra anteriormente.

Sin embargo, puede encontrarse con que la visualización de una línea de comandos es difícil de leer.

Puede generar la lista de sitios en un archivo.

Por ejemplo: STSADM.exe -o enumallwebs -databasename wss_content >c:\SiteList.xml

Abra el archivo de salida con una aplicación que pueda mostrar XML con nitidez, como Excel 2010.

Si es necesario, elimine sitios innecesarios basados en la lista.


53

3.5 Migración de bases de datos (copia de seguridad de datos de migración)

1. Desconecte bases de datos de contenido desde SharePoint Server 2007.

En Administración Central, seleccione Bases de datos de contenido desde Administración de

aplicaciones. Seleccione una aplicación web de destino en la derecha y confirme la base de datos de

contenido.

Haga clic en el nombre de base de datos y ábrala.

Seleccione Quitar base de datos de contenido y haga clic en Aceptar.


54

Aparecerá una advertencia. Haga clic en Aceptar. La eliminación de una base de datos de contenido

solo significa desconectar una relación con SharePoint Server; la base de datos en sí no se eliminará

del equipo que ejecuta SQL Server.

2. Tras la desconexión, haga una copia de seguridad de la base de datos desde el SQL Server usado en


En el menú Iniciar, haga clic en Todos los programas - Microsoft SQL Server 2005 - SQL Server

Management Studio.

Escriba “MOSS2007” en el cuadro Nombre de servidor, seleccione Motor de base de datos y haga

clic en Conectar.


55

3. Expanda Base de datos y seleccione la base de datos de destino.

Esta guía de autoestudio realiza una copia de seguridad de las siguientes bases de datos mantenidas

en SharePoint Server 2007.

* Los nombres de bases de datos variarán según el entorno. El siguiente ejemplo muestra los

nombres que un administrador proporcionó al crear la base de datos de contenido. (El valor

predeterminado es WSS_Content_xxxxxxxxxxxxxx)

WSS_Content Base de datos de contenido 1 (contiene un sitio)

WSS_Content_01 Base de datos de contenido 1 (contiene un sitio)

WSS?Content_PersonalSites Bases de datos de contenido para sitios personales

SharedServices1_DB Base de datos de servicios compartidos

4. Obtenga copias de seguridad de las bases de datos.

Haga clic con el botón secundario en la base de datos de destino para mostrar el menú.

En Tareas, seleccione el comando Copia de seguridad.


56

5. Seleccione el contenido de la copia de seguridad y su destino.

Base de datos: WSS_Content (ejemplo)

Tipo de copia de seguridad: Completa

Destino: Después de seleccionar una carpeta, haga clic en Aceptar. Confirme que el archivo de copia

de seguridad existe en la carpeta especificada.

En un procedimiento similar, realice una copia de seguridad de las bases de datos de contenido y las

bases de datos de proveedor de servicios compartidos que planee usar.


57

3.6 Migración de bases de datos (restauración)

Cree una aplicación web y una base de datos de contenido a fin de restaurar datos de copia de seguridad

en SharePoint Server 2010.

1. En el menú Iniciar, seleccione Todos los programas y elija Administración Central de SharePoint

Server bajo Productos de Microsoft Office SharePoint 2010.

En Inicio rápido, haga clic en Administración de aplicaciones. Seleccione Administración de

aplicaciones web y haga clic en Nuevo en la cinta de opciones.

Cree una nueva aplicación web.

Configure la aplicación web mediante las mismas condiciones que se usaban previamente en


Este ejemplo usa “Autenticación de modo clásico” y el puerto 80 para sitios web.

* Si métodos como la autenticación de formulario se usaban en la versión 2007, debe establecer de

antemano y por separado la autenticación de notificaciones para SharePoint Server 2010. Consulte

Configurar la autenticación basada en formularios para una aplicación web basada en notificaciones

(SharePoint Server 2010) en TechNet para más detalles.

http://technet.microsoft.com/es-es/library/ee806890.aspx

http://technet.microsoft.com/es-es/library/ee806890.aspx


58

Puesto que las bases de datos creadas se sobrescribirán posteriormente, puede asignarles cualquier

nombre. Sin embargo, para mantener la simplicidad, se recomienda usar nombres similares a los

usados en SharePoint Server 2007.

2. En la sección Bases de datos, haga clic en Administrar bases de datos de contenido.


59

3. Repita Agregar una base de datos de contenido tantas veces como el número de bases de datos

que haya que restaurar.

El hecho de tener nombres de bases de datos similares a las bases de datos de copia de seguridad

facilitará la restauración.

En este punto, restaure solamente la “base de datos de contenido”. En este punto, no restaure

bases de datos de contenido para sitios personales o bases de datos para el Proveedor de

servicios compartidos.

4. En la sección Quitar base de datos de contenido, seleccione la casilla de verificación Quitar base de

datos de contenido y haga clic en Aceptar.


60

5. Inicie SQL Server Management Studio en el entorno donde se ha instalado SharePoint Server 2010.

Seleccione Motor de base de datos, SP2010 (entorno de SharePoint Server 2010) y haga clic en

Conectar.


61

6. Haga clic con el botón secundario en Bases de datos para mostrar el menú.

Seleccione Restaurar base de datos.

7. En la ventana Restaurar base de datos, abra la lista A una base de datos. Seleccione la base de

datos de destino.

Seleccione Desde un dispositivo como el recurso de restauración y especifique los archivos de copia

de seguridad. (Los archivos de copia de seguridad se deberían mover a la carpeta de copia de

seguridad predeterminada para bases de datos de SQL Server previamente).


62

8. Confirme el destino y el método de restauración.

A una base de datos: p. ej., WSS_Content

A un momento dado: Lo más reciente posible

Conjuntos de copia de seguridad para restaurar: Copia de seguridad total de la base de datos

WSS_Content

Seleccione Opciones en el panel izquierdo.

Seleccione Sobrescribir la base de datos existente y, a continuación, haga clic en Aceptar.


63

9. Confirme que la base de datos se ha restaurado correctamente y haga clic en Aceptar.

Restaure sobrescribiendo las bases de datos de contenido distintas de sitios personales y servicios

compartidos.

Sugerencia: Si aparece el error “La base de datos está en uso. No se pudo obtener acceso

exclusivo” al restaurar una base de datos y se produce un error en la restauración, detenga el

entorno una vez. (Especialmente cuando SharePoint Server y SQL Server están en el mismo entorno).

Sin embargo, si se detiene el servicio se detendrán algunos servicios relacionados, por lo que es

importante tener precaución cuando lo detenga y determinar el momento adecuado.

Detenga los dos servicios siguientes y detenga el entorno de ejecución de SharePoint Server.

Servicio de administración de IIS

Temporizador de SharePoint 2010

Después de restaurar las bases de datos, asegúrese de iniciar los servicios anteriores que ha detenido.


64

10. Compruebe la base de datos de contenido restaurado. Algunas colecciones de sitios y sitios

almacenados en las bases de datos de contenido pueden requerir funciones mejoradas. En tales

casos, debe preparar y asegurar el funcionamiento de las funciones mejoradas en el nuevo

SharePoint Server 2010. Debe examinar con atención si los sitios no se incluyen antes de conectar las

bases de datos a SharePoint Server.

Inicie Windows PowerShell (Shell de administración de SharePoint 2010) dentro de SharePoint Server 2010.

Ejecute el siguiente comando:

Test-SPContentDatabase -Name <nombre de base de datos> -WebApplication <URL>

Si no hay ningún problema, no aparece nada y el control vuelve al símbolo del sistema.

Sugerencia: Si no se usó ninguna mejora con la versión 2007, puede omitir este paso. Sin embargo,

le solicitamos que realice este paso por razones de confirmación. Este útil comando se puede usar

con ambas bases de datos de la versión 2007 a las que se ha aplicado 2007 SP2, así como con bases

de datos de la versión 2010. Esto reduce el riesgo de error de conexión al conectar las bases de datos

a SharePoint Server.

11. Consideración antes de conectar bases de datos de contenido a una aplicación web en la nueva

granja (importante)

Cuando existen varias bases de datos de contenido para una aplicación web y desea conectar

dichas bases de datos de contenido, primero debe conectar la base de datos de contenido que

incluye el ”sitio raíz” para la versión 2007 de la aplicación web. No puede cometer ningún error

en este paso.

Antes de realizar este paso, compruebe qué base de datos de contenido incluye el sitio raíz para la

aplicación web que va a restaurar. Tras conectar una base de datos que incluye el sitio raíz, puede

conectar otras bases de datos de contenido para esa aplicación web en cualquier orden.

Además, no es necesario crear una colección de sitios para almacenar el contenido antes de conectar

bases de datos. La colección de sitios se creará en el nuevo entorno durante el proceso de conexión

de bases de datos.

Por lo tanto, nunca agregue nuevas colecciones de sitios al nuevo entorno hasta que no se

hayan restaurado todas las bases de datos de contenido.


65

12. Conecte las bases de datos de contenido a la aplicación web. Inicie Shell de administración de

SharePoint (Windows PowerShell).

Ejecute el siguiente comando.

Mount-SPContentDatabase -Name <nombre de la base de datos restaurada> -DatabaseServer

<nombre del servidor de bases de datos> -WebApplication <URL de la aplicación web de destino>

Sugerencia: La ejecución de un comando MOUNT para conectar la base de datos a la aplicación web

provocará la actualización de contenido de bases de datos de formato 2007 a 2010. El progreso del

proceso de actualización se muestra en tiempo real de 0-100%.

Cualquier intento de conectar bases de datos muy grandes puede provocar errores que eviten la

finalización correcta. Muchas errores están causados por el tiempo de espera del proceso. Para evitar

el tiempo de expiración, es importante simplificar al máximo las bases de datos antes de conectarlas.

Además, la comunicación con el SQL Server de destino puede causar problemas. Debe preparar y

ejecutar un entorno equipado con ancho de banda óptimo. Para ejecutar el comando anterior, son

necesarios permisos de administrador para el servidor local.

También son necesarios permisos de administrador para la granja de SharePoint Server.


66

13. Compruebe el comportamiento. Inicie el sitio http://SP2010 especificado con el explorador para

confirmar que se ha actualizado.

14. En función de sus necesidades, puede configurar una actualización visual y seleccionar la IU de

SharePoint Server 2007 o la IU de SharePoint Server 2010.


67

3.7 Restauración de bases de datos de servicios compartidos

En este punto, las bases de datos de contenido deberían haberse restaurado y los usuarios deberían

poder usar los sitios y su contenido que usaron previamente en el entorno de la versión 2007. El

siguiente elemento que restaurar es la información de perfil de usuario dentro de los servicios

compartidos. El requisito previo para realizar esta tarea es que el Servicio de perfiles de usuario no se

haya invocado en el entorno de SharePoint Server 2010. Si desea usar asistentes como el asistente para

preparación avanzada de la granja, excluya el Servicio de perfiles de usuario del destino del asistente.

(Desactive la casilla de verificación).

1. Cree un grupo de aplicaciones para el Servicio de perfiles de usuario.

Inicie “Shell de administración de SharePoint” (Windows PowerShell).


New-SPServiceApplicationPool -Name <nombre del grupo de aplicaciones> -Account

<dominio\nombre de usuario>


68

2. Inicie el servicio de metadatos administrados. Algunos datos incluidos en el Perfil de usuario se

almacenan en el Servicio de metadatos administrados.

Abra Administración Central, y abra Administración de aplicaciones.

Abra Administrar servicio en el servidor, seleccione el servicio y haga clic en Iniciar.


69

3. Restaure las bases de datos del proveedor de servicios.

Abra SQL Server Management Studio. Haga clic con el botón secundario en Bases de datos para

restaurar bases de datos.

En la columna Bases de datos de destino, escriba el nombre de la base de datos. A continuación,

restaure los datos desde el archivo de copia de seguridad.

4. Actualice las bases de datos de servicios compartidos.

Abra el “Shell de administración de SharePoint”.


New-SPProfileServiceApplication -applicationpool <nombre del grupo de aplicaciones> -Name

<nombre de la aplicación de servicio> -Profiledbname <nombre de la base de datos del SSP

restaurada> [-Profiledbserver <nombre del servidor de bases de datos>]

Tenga en cuenta el id. mostrado, ya que será requerido más adelante.


70

5. Cree el proxy de servicio.

Inicie el “Shell de administración de SharePoint” y ejecute el siguiente comando.

New-SPProfileServiceApplicationProxy -ServiceApplication <inserte el id. copiado anteriormente>

-Name <nombre de proxy de servicio> -DefaultProxyGroup

6. También puede comprobarlo desde la Administración Central.

* Las aplicaciones y los servidores proxy de servicio también se pueden crear en la GUI, pero debido

al proceso de actualización para las bases de datos del Proveedor de servicios compartidos, se

recomienda que use Windows PowerShell para las operaciones hasta este punto.


71

7. Conceda permisos al Servicio de perfiles de usuario. Tras agregar cuentas de servicio, conceda el

permiso “Control total”. En esta sección, agregue la cuenta Contoso\spfarm con permisos de

administración.

8. Inicie el Servicio de sincronización de perfiles de usuario.

Haga clic en Administrar servicios en el servidor de Administración de aplicaciones para mostrar la

lista de servicios.


72

Tardará un tiempo para que se inicien completamente. Actualice el explorador periódicamente (F5) y

confirme que se ha iniciado.

En este punto, asegúrese de “reiniciar”.

Tras reiniciar, compruebe que los servicios de Forefront Identity Manager (dos servicios) están marcados

como “Iniciado”.

9. Abra la aplicación del Servicio de perfiles de usuario que ha creado y defina la configuración de sitios

personales. Si se produce un error al abrir la aplicación, vuelva a intentarlo en un instante.


73

10. Cree una colección de sitios para almacenar sitios personales.

Si hace clic en Crear colección de sitios para el host de sitios personales dentro de la especificación

de la ubicación de “Sitio personal”, que es uno de los elementos de la aplicación del Servicio de

perfiles de usuario, la aplicación web se configurará automáticamente.

Especifique la dirección URL para crearla.

11. Ahora que hay una base de datos para sitios personales lista, abra SQL Server Management Studio

y restaure bases de datos mediante la sobrescritura, usando la misma técnica que se emplea al

restaurar las bases de datos de contenido.

Esto migra la información de sitios personales y la información de perfiles.


74

12. Restaure el resto de bases de datos. Las tareas por realizar a partir de entonces dependen de qué

funciones de SharePoint Server ha estado usando la organización.

Si la organización ha estado usando SharePoint Server 2007 Enterprise, realice las tareas restantes,

como la configuración de un servicio de inicio de sesión único (opcional) y la actualización de la URL

de InfoPath Forms Services.

Consulte los artículos de TechNet para más detalles: Pasos posteriores a la actualización para una

actualización de base de datos adjunta (SharePoint Server 2010)




75

3.8 Posproceso de la migración de bases de datos

La restauración de configuraciones de granja mediante la migración de bases de datos se puede

realizar en un breve período de tiempo, y muchas organizaciones pueden adoptar ese método.

Básicamente, lo único que hay que hacer son copias de seguridad de la base de datos que incluye el

contenido y restaurarlas en el nuevo entorno.

Una vez restaurado el contenido, ¿cuál es el siguiente paso?

A diferencia de la actualización en contexto, la migración de bases de datos no se transfiere en “varias

configuraciones”.

Si se trata solo de datos adjuntos a la “nueva granja”, se debe reconfigurar la nueva granja hasta el

punto en que esté operativa.

Principalmente, se requieren configuraciones como las siguientes.

Cuando el contenido esté colocado, configure la función de búsqueda y cree el índice.

Determine el intervalo de rastreos de contenido.

Aplique la redundancia del servidor de índices si es necesario.

Establezca un vínculo a grupos de aplicaciones existentes.

(Opcional) Instale Microsoft FAST Search Server 2010 for SharePoint

Revise la configuración de BCS.

SharePoint Server 2007 tenía una definición XML para la conexión de datos externos llamada BDC

(Catálogo de datos profesionales), cuyo nombre se ha cambiado en SharePoint Server 2010 por

BCS. En algunos casos, puede que deba volver a crear BCS.

Actualice, instale y compruebe la solución.

Si la organización ha adoptado soluciones personalizadas, compruebe que estas se ejecutan en el

nuevo entorno.

Revise los permisos del sitio.

En algunos casos, los permisos de acceso no se pueden reflejar aunque se definan en la GUI.

Realice la confirmación inmediatamente y conceda permisos de acceso nuevamente si es

necesario.

Establezca la asignación de acceso alternativo.

Si se ha usado la asignación de acceso alternativo, la migración de bases de datos debería ser fácil.

La razón de esto es que puede minimizar las direcciones URL que los usuarios tienen que cambiar.

Para mantener las direcciones URL que ha estado usando disponibles tras la migración a un nuevo

entorno, debe configurar la asignación de acceso alternativo al crear (o después de crear)

aplicaciones web.

Notifique a los usuarios finales que la infraestructura se ha migrado a SharePoint Server 2010 y

sobre los efectos que esto tendrá.


76

Tras la migración de bases de datos, probablemente desee adjuntar bases de datos mediante

Windows PowerShell y los procesos de actualización.

Se recomienda encarecidamente que pruebe minuciosamente los métodos de actualización en un

entorno de prueba antes de aplicarlos en un entorno operativo.

guía de actualización/migración de autoestudio de...

Documents