EDICIÓN ESCRITA Y DOCUMENTADA POR

Anthony Ham,Stuart Butler, Miles Roddis

GUÍA COMPLETA DEL DESTINO

Reseñas, listados detallados

y consejos

GUÍA DE SUPERVIVENCIA

Datos prácticos .............. 436Transporte ...................... 448Idioma.............................. 461Índice ............................... 475Leyenda de los mapas ... 483

INFORMACIÓN PRÁCTICA DE FÁCIL CONSULTA

Cómo desplazarse, conseguir una

habitación, viajar seguro y saludar.

EN RUTA PÁGINA

44

PÁGINA

435

MAPAP. SIG.LAS MEJORES EXPERIENCIAS

00-top-experiences-nwy5.indd 100-top-experiences-nwy5.indd 1 28/11/11 14:0828/11/11 14:08

Noruega es un destino al que se va una vez en la vida y la esencia de su atractivo es muy sencilla: se trata de uno de los países más bellos del mundo.

Bienvenidos a Noruega

Paisajes conmovedoresEl espectáculo natural de Noruega es difícil de exagerar. La fama de los preciosos fi ordos, con sus increíblemente abruptas paredes y su profundidad, que recorta las costas, es total-mente merecida. Pero Noruega también es tierra de magnífi cos glaciares, que serpentean desde campos de hielo que fi guran entre los más grandes de Europa. El terreno montaño-so del interior se semeja a las murallas de una fortaleza natural y da lugar a islas rocosas que se alzan sobre las aguas como apariciones de las fantasías de un niño. Y luego está, por supuesto, el prístino atractivo del Ártico. Estas formaciones geológicas constituyen el mar-co de algunas de las especies de fl ora y fauna más carismáticas de Europa –osos polares (en Svalbard), renos y bueyes almizcleros por citar solo tres– y el emplazamiento de más de un pintoresco pueblo de madera. Todo ello confi ere mucha personalidad a un asombroso relato topográfi co.

La llamada de la naturalezaEn Noruega experimentar la naturaleza es básicamente un pasatiempo activo, y la pasión de los noruegos por explorarla ha dado lugar a uno de los destinos de turismo de aventura más interesantes de Europa. Aunque algunas actividades están destinadas a los más jóve-nes e intrépidos, cualquiera que esté razonablemente en forma podrá disfrutar en verano del excursionismo, el ciclismo y el rafting en aguas bravas; y del trineo tirado por perros, el esquí y la motonieve en invierno. Durante sus viajes los autores se han encontrado con conductores de motonieve de 93 años y familias enteras con niños pequeños descendiendo a toda velocidad por los rápidos. Tanto si el viajero visita el país en verano, cuando las op-ciones son más variadas, como en invierno, para presenciar la espectacular aurora boreal, practicar algunas de estas actividades es un gran aliciente y una manera fascinante de huir del gentío y acercarse a la naturaleza.

Sofi sticación escandinavaEl contrapunto a tanta belleza natural se encuentra en la interesantísima vida cultural del país, que festeja las tradiciones autóctonas y atrae a lo mejor de todo el mundo. Las ciu-dades noruegas son cosmopolitas y su arquitectura exhibe el famoso gusto escandinavo por el diseño. A la hora de planifi car el viaje, merece la pena tener en cuenta el apretado calendario de festivales, muchos de renombre internacional.

Un gasto compensadoEl tema estrella de las conversaciones de los viajeros es el formidable coste de viajar a Noruega. Hay que dejarlo claro: Noruega es uno de los países más caros del mundo, lo cual hace que ahorrar para poder conocerlo sea similar a planifi car el viaje de una vida. ¿Me-rece la pena? Por supuesto. Las inolvidables experiencias del país compensan con creces.

1 3

02-welcome-nwy5.indd 1302-welcome-nwy5.indd 13 14/07/11 18:0914/07/11 18:09

Atención a estos iconos:

Recomendación del autor S Propuesta

sostenible Gratis

OSLO . . . . . . . . . . . . . .46ALREDEDORES DE OSLO . 79Drøbak . . . . . . . . . . . . . . . . . .79Drammen . . . . . . . . . . . . . . . .79ØSTFOLD . . . . . . . . . . . . . . . . 81Fredrikstad . . . . . . . . . . . . . . 81Halden . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

SUR DE NORUEGA . . . . . . . . . .89LA COSTA . . . . . . . . . . . . . . . 92Tønsberg . . . . . . . . . . . . . . . .92Sandefjord . . . . . . . . . . . . . . .93Larvik . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93Damvann . . . . . . . . . . . . . . . .95Kragerø . . . . . . . . . . . . . . . . .95Risør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Lyngør . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Arendal . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Grimstad . . . . . . . . . . . . . . 100Lillesand . . . . . . . . . . . . . . . . 101Kristiansand . . . . . . . . . . . .102Mandal . . . . . . . . . . . . . . . . .107Lindesnes . . . . . . . . . . . . . .108Flekkefjord . . . . . . . . . . . . . .108De Flekkefjord a Egersund 109Egersund . . . . . . . . . . . . . . . 110EL INTERIOR. . . . . . . . . . . . .111Kongsberg . . . . . . . . . . . . . . 111Canal de Telemark . . . . . . . 114Rjukan . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Tuddal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Seljord . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Setesdalen . . . . . . . . . . . . . .123Sirdal . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

CENTRO DE NORUEGA . . . . . . 126CENTRO-ESTE DE NORUEGA . . . . . . . . . . . 127Lillehammer . . . . . . . . . . . . 127Hamar . . . . . . . . . . . . . . . . .135Elverum . . . . . . . . . . . . . . . .136Trysil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137CENTRO-NORTE DE NORUEGA . . . . . . . . . . . 138Røros . . . . . . . . . . . . . . . . . .138Parque Nacional de Femundsmarka . . . . . . .143Oppdal . . . . . . . . . . . . . . . . .143Trollheimen . . . . . . . . . . . . .145Dombås . . . . . . . . . . . . . . . .145Parque Nacional de Dovrefjell-Sunndalsfjella . .146Otta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Parque Nacional de Rondane . . . . . . . . . . . . .148Sjoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150Ringebu . . . . . . . . . . . . . . . . 151CENTRO-OESTE DE NORUEGA . . . . . . . . . . . 151Lom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Parque Nacional de Jotunheimen . . . . . . . . .153HARDANGERVIDDA . . . . . 157Geilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158Finse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

BERGEN Y LOS FIORDOS SUROCCIDENTALES 160BERGEN. . . . . . . . . . . . . . . . 162

VOSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

HARDANGERJORD . . . . . . 183Norheimsund . . . . . . . . . . .184Øystese . . . . . . . . . . . . . . . .184Ulvik . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185Eidfjord. . . . . . . . . . . . . . . . .186Kinsarvik y Lofthus . . . . . .189Utne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190Odda . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190Rosendal . . . . . . . . . . . . . . .192HAUGELANDET Y RYFYLKE . . . . . . . . . . . . . 194Haugesund . . . . . . . . . . . . .194STAVANGER Y LYSEFJORD . . . . . . . . . . . 196Stavanger . . . . . . . . . . . . . .196Lysefjord . . . . . . . . . . . . . . 204

LOS FIORDOS OCCIDENTALES . . . .207SOGNEFJORDEN . . . . . . . . 210Flåm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210Undredal . . . . . . . . . . . . . . .212Gudvangen y Nærøyfjord .213Aurland . . . . . . . . . . . . . . . .213Lærdal . . . . . . . . . . . . . . . . .214Vik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216Balestrand . . . . . . . . . . . . . .216Sogndal . . . . . . . . . . . . . . . .218Solvorn y alrededores . . . .219Urnes . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Skjolden . . . . . . . . . . . . . . . 220JOSTEDALSBREEN . . . . . . 221Fjærland . . . . . . . . . . . . . . . .221Jostedalen y Nigardsbreen . . . . . . . . . 224Briksdalsbreen . . . . . . . . . 225

10-oslo-nwy5.indd 4410-oslo-nwy5.indd 44 20/07/11 16:5120/07/11 16:51

En ruta

En el Índice se muestra la lista completa de los destinos incluidos en este libro.

Kjenndalsbreen y Bødalsbreen . . . . . . . . . . 226DE NORDFJORD A LA COSTA . . . . . . . . . . . . 227Olden . . . . . . . . . . . . . . . . . .227Loen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227Stryn . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227Florø . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Måløy . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Selje e isla Selja . . . . . . . . 233LOS FIORDOS DEL NORTE . . . . . . . . . . . . 233Åndalsnes . . . . . . . . . . . . . 233Valldal y alrededores . . . . 236Geiranger . . . . . . . . . . . . . . .237Hellesylt . . . . . . . . . . . . . . . 239Norangsdalen . . . . . . . . . . 240Runde . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Ålesund . . . . . . . . . . . . . . . 240Molde . . . . . . . . . . . . . . . . . 246Kristiansund . . . . . . . . . . . 250

TRØNDELAG . . . . . . .255TRONDHEIM . . . . . . . . . . . . 256LA RUTA NORTE . . . . . . . . 269Hell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269Stiklestad. . . . . . . . . . . . . . 269Steinkjer y el norte . . . . . 270Namsos . . . . . . . . . . . . . . . . 271Rørvik . . . . . . . . . . . . . . . . . .272Leka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272

NORDLAND . . . . . . . . 273CARRETERA DEL ÁRTICO . 274Mosjøen . . . . . . . . . . . . . . . .274Mo i Rana . . . . . . . . . . . . . . .277

Parque Nacional de Saltfjellet-Svartisen . . . . . 288Círculo Ártico Central . . . .281Fauske . . . . . . . . . . . . . . . . .281Narvik . . . . . . . . . . . . . . . . . 282Ferrocarril de Ofotbanen y Rallarveien . . . . . . . . . . . 287KYSTRIKSVEIEN–RUTA COSTERA . . . . . . . . . 288Brønnøysund . . . . . . . . . . . 288Vega . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289Sandnessjøen . . . . . . . . . . 289Træna y Lovund . . . . . . . . 290De Stokkvågen a Storvik 290Bodø . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291LOFOTEN . . . . . . . . . . . . . . .296Austvågøy . . . . . . . . . . . . . 297Vestvågøy . . . . . . . . . . . . . 303Flakstadøy . . . . . . . . . . . . . 305Moskenesøy . . . . . . . . . . . 306Islas meridionales . . . . . . 309VESTERÅLEN . . . . . . . . . . . 310Hadseløya . . . . . . . . . . . . . .310Langøya . . . . . . . . . . . . . . . . 311Andøya . . . . . . . . . . . . . . . . .313Hinnøya . . . . . . . . . . . . . . . .316

EL REMOTO NORTE 319TROMS . . . . . . . . . . . . . . . . 322Tromsø . . . . . . . . . . . . . . . . 322Senja. . . . . . . . . . . . . . . . . . .331Setermoen y alrededores .331OESTE DE FINNMARK . . . 332Alta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332Hammerfest . . . . . . . . . . . 336Nordkapp y Magerøya . . . 339

Lakselv y alrededores . . . 342Stabbursnes . . . . . . . . . . . 343ESTE DE FINNMARK . . . . . 343Península de Nordkyn . . . 343Berlevåg . . . . . . . . . . . . . . . 344Båtsfjord . . . . . . . . . . . . . . 344Tana Bru. . . . . . . . . . . . . . . 345Vadsø . . . . . . . . . . . . . . . . . 345Vardø . . . . . . . . . . . . . . . . . 347Kirkenes . . . . . . . . . . . . . . . 348Grense Jakobselv . . . . . . . 352Valle fluvial de Pasvik . . . 352INTERIOR DE FINNMARK 353Karasjok . . . . . . . . . . . . . . . 353Kautokeino . . . . . . . . . . . . 356Parque Nacional de Reisa 357

SVALBARD . . . . . . . .358Longyearbyen . . . . . . . . . . 363Barentsburg . . . . . . . . . . . 369Pyramiden . . . . . . . . . . . . . 370Ny Ålesund . . . . . . . . . . . . . 371Magdalenefjord . . . . . . . . . . 371Prins Karls Forlandet . . . . .372Krossfjorden . . . . . . . . . . . .372Danskøya . . . . . . . . . . . . . . .372Isla Moffen . . . . . . . . . . . . . .372

10-oslo-nwy5.indd 4510-oslo-nwy5.indd 45 14/07/11 18:1414/07/11 18:14

NORUEGA HOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374Los noruegos, más ricos quizá que cualesquiera otros habitantes del planeta, se están planteando de nuevo su identidad.

HISTORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376Un viaje a través de las aventuras de los vikingos, la lucha por la independencia y la fabulosa riqueza de Noruega.

LA VIDA EN NORUEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389Por qué Noruega es el mejor país para trabajar, tener hijos y ser mujer, con incursiones en la multiculturalidad, la religión y el deporte.

EL PAISAJE DE NORUEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394Fiordos, montañas, la costa, glaciares y el Ártico: un viaje por los épicos paisajes de Noruega.

FAUNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399Osos polares, ballenas, zorros árticos, bueyes almizcleros... La fauna noruega rebosa personalidad.

PARQUES NACIONALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .404Pocos países pueden igualar la diversidad de las zonas protegi-das de Noruega. En esta obra se cubre lo mejor que ofrece el país.

CUESTIONES MEDIOAMBIENTALES . . . . . . . . . . . 407Noruega es el foco de atención de muchos debates sobre el medioambiente y las contradicciones suelen ser aparentes.

LOS LAPONES NORUEGOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414Los lapones llevan en Noruega más tiempo que nadie. Los auto-res conducen al viajero hasta las raíces de esta cultura ancestral.

ARTE Y ARQUITECTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418El viajero puede conocer por qué Noruega destaca en el mundo de las artes y descubrir los secretos de las iglesias de madera.

COCINA NORUEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428Todo lo que hay que saber acerca de una de las gastronomías menos conocidas de Europa.

Comprender Noruega

20-understand-title-nwy5.indd 37320-understand-title-nwy5.indd 373 19/07/11 18:1919/07/11 18:19

Guía de supervivencia

DATOS PRÁCTICOS . 436Alojamiento . . . . . . . . . . . . 436Horario comercial . . . . . . 439Aduana . . . . . . . . . . . . . . . . 440Descuentos . . . . . . . . . . . . 440Embajadas y consulados 440Electricidad . . . . . . . . . . . . 440Comunidad homosexual . .441Salud . . . . . . . . . . . . . . . . . .441Seguro de viaje . . . . . . . . . 442Acceso a Internet . . . . . . . 442Cursos de idiomas . . . . . . 443Mapas y planos . . . . . . . . . 443Dinero . . . . . . . . . . . . . . . . . 443Fotografía . . . . . . . . . . . . . 444Fiestas oficiales . . . . . . . . 444Viajar seguro . . . . . . . . . . . 444Teléfono . . . . . . . . . . . . . . . 445Hora local . . . . . . . . . . . . . 445Lavabos públicos . . . . . . . 446Información turística . . . . 446Viajeros con discapacidades . . . . . . . . . 446Visados. . . . . . . . . . . . . . . . 447Mujeres viajeras . . . . . . . . 447Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . 447

TRANSPORTE . . . . . 448CÓMO LLEGAR Y SALIR . .448Llegada al país . . . . . . . . . 448Avión . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449Por tierra . . . . . . . . . . . . . . 449Por mar . . . . . . . . . . . . . . . 450Circuitos . . . . . . . . . . . . . . .451CÓMO DESPLAZARSE . . . . 451

Avión . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452Bicicleta . . . . . . . . . . . . . . . 452Barco . . . . . . . . . . . . . . . . . 452Autobús . . . . . . . . . . . . . . . 454Automóvil y motocicleta . 454Autostop . . . . . . . . . . . . . . 458Transporte local . . . . . . . . 459Circuitos . . . . . . . . . . . . . . 459Tren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

IDIOMA . . . . . . . . . . . .461

31a-survival-guide-title-page-nyw5.indd 43531a-survival-guide-title-page-nyw5.indd 435 19/07/11 18:2419/07/11 18:24