12

República de Eslovenia

REPUBLICA DE ESLOVENIA

Aspectos Generales

Bandera Localización

Ubicada en Europa Central, en los Alpes orientales que bordean el Mar Adriático, entre Austria y Croacia. Sus coordenadas geográficas son 46 07 N, 14 49 E.

Capital

Nombre: LjubljanaCoordenadas geográficas: 46 03 N, 14 31 E

Ciudades

Este país se divide en 210 municipios de los cuales 11 son urbanas. Sus principales ciudades son Ljubljana, Maribor, Kranj, Koper, Celje

Idiomas

Eslovenia (oficial) 91,1%, serbo-croata 4,5%, otros o sin especificar 4,4%, italiano (oficial) Sólo en los municipios donde residen las comunidades nacionales de Hungría, Hungría (oficial) Sólo en los municipios donde residen las comunidades nacionales húngaras (censo 2002).

Moneda

Al igual de los restos de los países de la unión europea su moneda es el Euro.

Población

Este país tiene una población de 2.003.136 (est. julio 2010)

Grupos Étnicos

Eslovenia 83,1%, 2% serbios, croatas 1,8%, bosnios 1,1%, otros o no especificado 12% (censo 2002).

12

República de Eslovenia

Alfabetismo

Definición: NAPoblación total: 99,7%Hombres: 99,7%Mujeres: 99,6%

Religión

Católicos 57,8%, 2,4% musulmanes, ortodoxos 2,3%, otros cristianos 0,9%, no afiliados al 3,5%, otros 23% sin especificar, ninguno 10,1% (censo 2002).

Gobierno

Este país cuenta con un sistema de gobierno del tipo república parlamentaria.

Sistema Legal

Basado en el sistema de derecho civil, no ha aceptado la jurisdicción obligatoria de la CIJ.

Aeropuertos

Este país cuenta con 16 aeropuertos de los cuales 7 son aeropuertos pavimentados, con las siguientes mediadas en las pistas:

12

República de Eslovenia Más de 3.047 m: 12438 a 3047 m: 11.524 a 2.437 m: 1914 a 1523 m: 3En 914 m: 1

Marina mercante:

Registradas en otros países: 25 (Antigua y Barbuda 1, Bahamas 1, Chipre 4, 5 Liberia, Malta 4, Islas Marshall 6, San Vicente y las Granadinas 2, México 1, Eslovaquia 1) (2010)

Economía

Balanza comercial

- $ 117 millones (2009 est).- 3,267 mil millones dólares (2008 est).

Exportación

22,58 mil millones dólares (2009 est)29,61 mil millones dólares (2008 est).

Productos de exportación

Bienes manufacturados, maquinaria y equipo de transporte, productos químicos, alimentos.

Países exportadores

Alemania 19.36%, Italia 11.31%, 7.75% Croacia, Austria, 7,42%, Francia 7,35% (2009).

Importación

23,44 mil millones dólares (2009 est)$ 33,490,000,000 (2008 est)

Productos de importación

12

República de Eslovenia Maquinaria y equipo de transporte, productos manufacturados, productos químicos, combustibles y lubricantes, alimentos

Países importadores

Alemania 16,46%, 15,89% Italia, Austria 11,81%, Francia 4,98%, 4,32% Croacia (2009)

Tratados Comerciales

Acuerdo de Asociación con la Unión Europea

Tratado de Libre Comercio de Europa Central, "Central European Free Trade Agreement - CEFTA"

Tratado con la Asociación de Libre Comercio Europea, "European Free Trade Association - EFTA"

Sistema de Acumulación Pan - Europeo - PECS (PAN - European Cumulation System)

Otros Acuerdos

Eslovenia y Bulgaria firmaron un tratado de libre comercio el 22 de noviembre de 1996, poniéndose en marcha el 1 de junio de 1997. 1200 productos Eslovenos y 600 Búlgaros, fueron negociados entre los dos países con cero gravamen.

Eslovenia también ha participado en los siguientes Acuerdos de Libre Comercio: Acuerdo Europeo de Libre Comercio (EFTA), con Croacia, Israel, Liechtenstein, Lituania, Latvia, Estonia, Bulgaria, Macedonia, Rumania, Ucrania y Turquía.

Producto Interno Bruto

$ 55, 460,000,000 (2009 est)60,15 mil millones dólares (2008 est)58,12 mil millones dólares (2007 est)Nota: Los datos son del 2009, dólares de los EE.UU.

Ingreso Per Cápita

$27,700 (2009 est.)

$30,000 (2008 est.)

12

República de Eslovenia $28,900 (2007 est.)

Tasa de Inflación

0,9% (2009 est) 5,7% (2008 est)

Recursos Naturales

Lignito, carbón, plomo, zinc, piedra de construcción, la energía hidroeléctrica, los bosques.

Productos Agrícolas

Patatas, lúpulo, trigo, remolacha azucarera, maíz, uvas, ganado, ovejas, aves de corral

Principales Industrias

Metalurgia ferrosa y productos de aluminio, fundición de plomo y zinc, la electrónica (incluyendo la electrónica militar), camiones, automóviles, equipos eléctricos, productos de madera, textiles, productos químicos, máquinas herramienta.

Electricidad – producción:13 mil millones de kWh (2009 est) Electricidad - consumo:

14,7 mil millones kWh (2009 est) Electricidad - exportaciones:

7820 millones de kWh (2008 est) Electricidad - importaciones:

6218 millones de kWh (2008 est) Petróleo - producción:

5 bbl / día (2009 est) Petróleo - consumo:

12

República de Eslovenia

60.000 barriles / día (2009 est)

Petróleo - exportaciones:0 barriles / día (2009 est)

Petróleo - importaciones:57.000 barriles / día (2009 est)

Petróleo - reservas comprobadas:0 barriles (1 January 2009 est)

Gas natural - producción:0 metros cúbicos (2009 est)

Gas natural - consumo:

1050 millones metros cúbicos (2009 est) Gas natural - exportaciones:0 metros cúbicos (2009 est)

El gas natural - las importaciones:1050 millones metros cúbicos (2009 est)

Gas natural - reservas comprobadas:0 metros cúbicos (1 de enero 2009 est)

12

República de Eslovenia

Comercio

Tamaño del Mercado y Características

Total habitantes: 2.025.866Tasa de crecimiento: -0,113%Esperanza de vida: 76,92 añosTasa de fertilidad: 1,28 hijos por mujerTasa de mortalidad: 10,51 muertes por 1.000 habitantesTasa neta de inmigración: 0,52 inmigrantes por 1.000 habitantesDistribución por sexos: 49,4% hombres y 51,6% mujeresDistribución por edades:Densidad demográfica: 99,11 Habitantes por Km2Población urbana: 50,8%

Principales Empresas Nacionales

Las principales cadenas de distribución en Eslovenia, a quienes pertenecen la mayoría de las tiendas, súper e hipermercados, son las siguientes: Poslovni sistem Mercator d.d. / Skupina Merkur d.d. (se unificaron desde el 2002), Spar Slovenija d.o.o., Engrotu_ d.o.o., Skupina _ivila Kranj d.d., Skupina ERA, Vele d.d., Koloniale Veletrgovina d.d., Emona Obala Koper d.d., Rudnidis d.o.o. (E. Leclerc) y Karstadt Quelle (que realiza ventas por catálogo).

Principales Empresas Extranjeras

Lo siguiente son algunas compañías que han optado por el agente/distribuidor local o oficinas representativas: Goodyear, Merck, Sharp & Dohme, Coca-Cola, Amatil, UPS, IBM, Nike, DHL, Philip Morris, Oracle, Hewlett Packard, 3M, Microsoft, Air Routing International, Pfizer, Wrigley, Deloitte & Touche, Cisco, Chrysler, Ernst & Young, Johnson & Johnson, Masterfoods, Pharmacia & Upjohn, Proctor & Gamble, Schering Plough, Eli Lilly, Western Wireless, and Compaq.

Aranceles

La tasa de nación más favorecida (NMF) hasta 1997 se situaba en 10.7%, mientras la tasa efectiva de protección se calcula en el 3%, la cual ha tenido una significativa reducción (situándose antes de la liberalización dada a raíz de los diferentes tratados en el 36%). En 1999, Eslovenia adoptó un cambio temporal en su régimen de comercio permitiendo que este reduzca la MFN (tarifa de nación más favorecida) acorde con la reducción en las tarifas bilaterales de la Unión Europea. El gobierno intenta hacer tales reducciones permanentes culminando con la adopción de la CXT (arancel externo común) de la Unión Europea, a las ventas al por mayor.

12

República de Eslovenia Las tarifas son generalmente definidas por ley acorde con las siguientes categorías: de 0 a 5% para materia prima, de 5 a 10% para productos semiterminados, de 8 a 15% para equipos, de 15 a 27% para producto terminado o de consumo. Estas tarifas a la importación son pagados por la importación de la mayoría de los productos agroindustriales y alimenticios. Para la mayoría de los productos industriales procedentes de la Unión Europea, los impuestos de aduana están ya en 0%. Las importaciones de productos originarios de países con los que Eslovenia tiene suscritos tratados de comercio bilateral tampoco pagan estos impuestos. La base para determinar el valor de la tarifa, es el valor agregado sobre el precio de transacción del bien, es decir, el precio pagado o que será pagado por el producto al ser importado, incluso todas las obligaciones e impuestos pagados fuera de Eslovenia.

Además del impuesto de aduana, las importaciones están sujetas al pago del impuesto al valor agregado IVA. La importación de bebidas alcohólicas, productos de vino y tabaco están sujetas al impuesto al consumo.

Otros impuestos a las importaciones

Una tasa de compensación del 1% y una tasa de cumplimiento del 1%. Una tasa especial del 15% es impuesta sobre el alcohol, tabaco y carros usados. La tasa promedio aplicada al valor agregado es del 19%, aplicable a la mayoría de

12

República de Eslovenia productos y servicios, incluyendo los importados. Una tasa del 8% es aplicada a materia prima agrícola, productos agrícolas terminados, agua, productos farmacéuticos, medicinas y equipos médicos, transporte publico de pasajeros y accesorios para discapacitados.

Licencias de importación

Noventa y ocho por ciento de las importaciones son libres de restricciones cuantitativas; se aplican cuotas de restricción a unas pocas categorías de productos y en algunos sectores la importación está restringida por permisos o licencias de importación. Algunos se mencionan a continuación:

Textiles y productos textiles: se importan con un sistema de cuotas Drogas, químicos, residuos, materias primas, artesanías, oro, residuos

de metales preciosos y monedas, reactores nucleares y armas: se requieren licencias de importación emitidos por el Ministerio competente.

Animales, carne y vegetales y otros procuctos alimenticios: se requiere un certificado de calidad.

Empaque y Etiquetado

La información de etiquetado debe estar en idioma eslovaco sobre el empaque del producto sujeto al control de calidad, esa información debe ser la siguiente: nombre del producto, datos completos del importador, cantidad, volumen, peso, ingredientes (si aplica), instrucciones de uso y almacenaje y demás información importante para el consumidor.

Los productos técnicos también requieren de instrucciones para su uso, las especificaciones del fabricante, lista de oficinas de mantenimiento, garantía y demás datos.

12

República de Eslovenia Documentos de Importación/Exportación

Las empresas que deseen exportar hacia Eslovenia es necesario que dispongan de la siguiente documentación:

• Factura comercial, mínimo de dos copias, folio, dirección, descripción del producto, valor neto o base para el pago del IVA, fecha.• Conocimiento de embarque,• Certificado de origen, que es Eur 1 para solicitar la preferencia arancelaria bilateral, como es el caso de México,• Certificado de seguro• Lista de embalaje,• Certificado especiales, cuando aplique. El Ministerio de Agricultura y el Sector Forestal, así como el Ministerio de Salud son responsables del control de los productos alimenticios.

El importador/exportador esloveno es reponsable de proveer la documentación requerida para efectuar la importación o exportación de los bienes, que consiste en documentos comunes de comercio, transporte y aduana, así como certificados requeridos para el control de la calidad y licencias de los productos. El Ministerio de Agricultura y el Sector Forestal, así como el Ministerio de Salud son responsables del control de los productos alimenticios.

Normas

Eslovenia se prepone armonizar su régimen de estándares con la legislación de la Unión Europea, todavía aplica regulaciones (excepto regulaciones sobre estándares obligatorios) con base en el Acto Federal (Yugoslavo) de estandarización.

Productos y servicios importados para la venta en Eslovenia deben conformarse típicamente con estándares prescritos, regulaciones técnicas y ser certificados. La certificación es realizada generalmente por una institución autorizada. Donde no hay institución autorizada para la certificación, el Instituto de Estandarización y Metrología de la República de Eslovenia expedirán un certificado. Los certificados expedidos en el exterior son válidos en Eslovenia si la autoridad que expide y la institución local han firmado un acuerdo de reconocimiento mutuo de certificados. Certificados de salud, veterinario, fitosanitarios, o control ecológico son obligatorios para los productos comestibles y animales.

Las instrucciones técnicas y una declaración escrita y, si es necesario, las instrucciones de garantía para su uso, se deben incluir en los productos técnicos y los productos perecederos importados en Eslovenia. Además, el importador debe garantizar el mantenimiento de productos y repuestos de los mismos. Una declaración que consiste en el nombre y tipo de producto, nombre del fabricante y otros datos prescritos se deben adherir al producto. Los documentos y la declaración se deben escribir en el lenguaje esloveno.

Formas De Realizar Negocios

12

República de Eslovenia Aspectos importantes para un encuentro de negocios:

En términos generales las formalidades comerciales en Eslovenia son similares al resto de Europa; en particular de Alemania y Austria. Un apretón de manos antes y después de una reunión es acostumbrado y aceptable. Observar el orden de cómo dar la mano a cada uno al presentarse en una reunión, se acostumbra dar la mano primero a las mujeres.

Durante la primera reunión, observar cuál es el orden jerárquico de cada uno de los presentes. Así como el dirigirse a cada uno de ellos con su cargo dentro del organigrama y título antes de su nombre (ejem. Dr oLic.)

Inmediatamente después de darse la mano, al inicio de una reunión, es costumbre intercambiar tarjetas de presentación. Llevar siempre un número suficiente.

La vestimenta aceptable para presentarse a una reunión de negocio es con traje formal para hombres. Para las mujeres lo recomendable es vestirse a la moda, evitar prendas llamativas.

Los ejecutivos de negocios de las ciudades grandes y sobre todo en Eslovenia tienen un buen manejo del inglés, así como fluidez en alemán e italiano.

Los presentes que son aceptables en las reuniones comerciales son: artículos para la oficina, plumas incluso con el logotipo de la empresa, así como vinos.

Los tiempos para lograr establecer una reunión pueden ser largos, una vez definida deberá confirmarse por e-mail o fax que se acepta dicho encuentro.

No es recomendable el realizar visitas o convocar a reuniones en los meses de julio y agosto, así como en una fecha cercana a una fiesta nacional.

Las tiendas en Eslovenia abren de 8am a 8pm, la mayoría abre los sábados por las mañanas y varios centros comerciales lo hacen los domingos.

12

República de Eslovenia

Datos Importantes

A pesar de su pequeño tamaño, este oriental país alpino controla algunas de las rutas de tránsito más importantes de Europa.

Eslovenia es un país que cuenta con numerosas ciudades importantes, se trata de un país que cuenta con una capital como Liubliana, o Ljubljana, donde habitan unos 270,000 habitantes de los 2 millones de habitantes del país, así como otras ciudades como Maribor, o las turísticas Koper, Izola o Piran.

Eslovenia ha disfrutado de un sólido crecimiento económico durante los últimos 7 años, el incremento promedio anual fue de 3.8%. El lento comportamiento de las economías de Europa Occidental afectó sus tendencias y se espera que, de acuerdo a las previsiones, se retome el ritmo de crecimiento, lo que le permitirá, si su población se mantiene al mismo nivel, colocarse como el país con capacidad de compra más elevada entre los 10 de reciente integración a la UE.

La inflación todavía es elevada, de acuerdo a las tendencias se espera que mejore sensiblemente y sea similar al de las economías europeas occidentales. El saldo en cuenta corriente está controlado y los ingresos por concepto de inversión extranjera son importantes en relación al tamaño de su economía. Su deuda externa se ha incrementado pero sus reservas de divisas se mantienen a la par. Las cifras macroeconómicas están siendo controladas lo que manifiesta la solidez de su economía.

La economía de Eslovenia se sustenta en el sector servicios que participa con el 64% de PIB, seguido por la industria con el 30%, construcción 5% y la agricultura contribuye solamente con el 1% de PIB. La agricultura eslovena se práctica en pequeñas parcelas menores a 10 ha. La producción se canaliza al consumo interno y a la exportación. La actividad agrícola requiere de una modernización para mantener su competitividad, de ahí su necesidad de recibir apoyos económicos de la UE. La producción agropecuaria se compone de cereales, patatas, uvas, tomates, aceitunas, remolachas, manzanas, avenas, pimientos, frutas y verduras.

La producción de ganado incluye: carne de bovino, carne de cerdo, cordero, pollos, huevos, leche, miel y pieles.

Una importante fuente de ingresos es el turismo, pues el país cuenta con lugares reconocidos como el lago Bled y sus montañas. En el sector manufacturero la industria del hierro y acero es de las más importantes.

Eslovenia tiene todas las características de una economía industrial avanzada, para desarrollar sus exportaciones está reestructurando el sector industrial, sobre todo la industria de bienes de consumo. Los países que tienen mayor presencia comercial en Eslovenia son Alemania, Croacia, Italia, Francia, Austria y Estados Unidos.

12

República de Eslovenia

LINKS PARA MAYOR INFORMACIÓN

http://www.camaracantabria.com/euro_info_centre/ue27/eslovenia.pdf

http://portal.veracruz.gob.mx/pls/portal/docs/PAGE/COMERCIOVER/CINTERIOR/IMG_ACT/PARTE-IV-ESLOVENIA.2005.PDF

https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/si.html