DEL 8 AL 21 DE SEPTIEMBRE

SUMARIO

Niv

ea

EFECTOS SECUNDARIOS04CUIDADOS INTENSIVOS08LA PIEL QUE HABITAS14LA HORA DEL BAÑO 20PREPÁRATE PARA EL FRÍO26

2

Sí, las vacaciones se han acabado, los niños re-gresan al cole y tú seguro que vuelves morena,

descansada y con cierta pereza de retomar la ru-tina. Antes de enfrascarte de nuevo en el trabajo,

hazte un propósito: reservar media hora al día solo para ti. Te aseguramos que con 20 minutos

de cuidados por la mañana, tiempo suficiente para ducharte e hidratar el cuerpo y el rostro; y

otros 10 por la noche antes de acostarte, para desmaquillarte, tu belleza está asegurada.

El verano ha sido muy bueno para tu espíritu pero, sin que te hayas dado cuenta, ha causado

algún pequeño daño sobre tu piel y tu pelo. El exceso de sol, el cloro de las piscinas o el viento

de la montaña los han resecado. Este es el mo-mento ideal para ponerlos otra vez a punto. En Bodybell lo sabemos y tenemos preparados

todos los tratamientos para que recuperen la hidratación y el tono perdidos.

La rutina cotidiana de limpiar, tonificar e hidra-tar va a ser tu mejor aliada para que los trata-

mientos que te apliques actúen con doble efica-cia. No solo liberan la piel de impurezas, sino que

la preparan para que esté más receptiva y absor-ba mejor las cremas. Si has llegado a la madurez,

no lo dudes, hazte con un serum adecuado a tu tipo de piel: su poder de regeneración es induda-

ble. Y, tengas la edad que tengas, recuerda que el uso de una mascarilla una vez o dos por sema-

na asegura la luminosidad del rostro. Acércate a cualquiera de los centros Bodybell, nuestro

personal especializado te asesorará sobre cuáles son los productos que tu piel demanda.

Las promociones reseñadas en el interior no son válidas en la tienda on-line. Los productos reseñados en el interior son válidos salvo posibles errores tipográficos, de edición u ocasionados durante el proceso de producción. Sigue disfrutando de los mejores precios en nuestras tiendas Bodybell.

días hidratación cuerpo

VU ELTA A CA SA

3

Después del verano libérate de los estragos que el sol, el cloro y la sal han causado, sin que te dieras cuenta, sobre tu piel y tu cabello.

Aunque resulta paradójico, ese periodo de vacaciones que a ti te ha venido tan bien para descansar y adquirir un pre-cioso tono bronceado, para tu cabello y tu rostro no ha sido tan placentero. Han estado expuestos a agresiones externas

naturales, como el sol y el salitre, y quí-micas, como el cloro de las piscinas. No queremos que renuncies nunca a estos placeres pero sí que, ahora, a la vuelta del verano, cuides tu cara y tu pelo con especial mimo.

EFECTOS SECUNDARIOS

44

L’O

réal

5

¡ESTOY SECA!Este sería el grito de guerra que después del verano entonaría el rostro si pudiera hablar. Si analizamos un día de vaca-ciones, nos damos cuenta de que, sin querer, la hemos maltratado. Seguro que has tomado el sol más de la cuenta, que te has bañado hasta dos y tres veces cuando el calor apretaba, que has tras-nochado porque las noches de verano son muy tentadoras… Sí, lo has pasado muy bien; pero estos excesos de sol, de pasar de mojada a seca, de variaciones de sueño, han hecho que la piel se canse más de la cuenta, esté más deshidratada

y que necesite la ayuda de tratamientos hidratantes y reparadores que permiten que la tez se empape de agua, se “relle-ne” y desaparezcan las líneas superficia-les que la sequedad provoca.

01 | IBUKI PROTECTIVE MOISTURIZER DE SHISEIDO. Hidratante multi-funcional que previene la sequedad y protege la piel de agresiones externas. SPF15. 75ml.

02 | VISIONNAIRE CREMA MULTI- CORRECTORA DE LANCÔME. Contiene la molécula LR 2412 y un cóctel de ingredientes que hidrata y alisa la piel. 50ml.

03 | EMULSION ECOLOGIQUE DE SISLEY. Tratamiento revitali-zante, hidratante y equilibrante para todo tipo de piel. 125ml.

04 | REVITALIZING SUPREME GLOBAL ANTI-AGEING CREME DE ESTÉE LAUDER. Especial para pieles maduras propor-ciona a la piel hidratación y aspecto firme. 50ml.

05 | SENSITIVE HYDRADERM DE ANNE MÖLLER. Aporta hidratación instantánea y de larga duración que previene las rojeces. 50ml.

06 | AQUAEFFECT CUIDADO DE DÍA HIDRATANTE DE NIVEA. Ayuda a mantener el nivel ópti-mo de hidratación de las pieles normales. SPF15. 50ml.

01

02

05

06

04

03

07 | LIFT + EFECTO INMEDIATO DE DIADERMINE. Tratamiento de día que estimula la pro-ducción de colágeno y elastina. 50ml.

08 | REGENERIST LUMINOUS DE OLAY. Sus agentes hidratantes y anti-oxidantes mejoran el tono y textura de la piel. 50ml.

07

08

6

09 | INTENSIVE TREATMENT HAIR MASK SHISEIDO.

Repara daños internos del cabello y lo fortalece

para prevenir otros. 200ml.

10 | EXTREME CAVIAR BÁLSAMO

ACONDICIONADOR DE MIRIAM

QUEVEDO. Trata las puntas abiertas y

regula la secreción de las glándulas sebáceas

del cuero cabelludo. 250ml.

11 | SERUM CA-PILAR LISO IN-

TENSO DE ELVIVE L’ORÉAL. Asocia un

aceite nutritivo que cuida y nutre las zonas secas

del cabello. 100ml.

12 | HAIR MASK OLIVE HONEY DE

MYTHOS. Con aceite de oliva, miel, soja, pro-teínas de trigo, fortalece

y fortifica el cabello. 150 ml.

13 | INTENSIVE MOISTURISING HAIR MASK DE

L’ACTION. La suavi-dad y el brillo extra que

buscas en sólo cinco minutos.

14 | SERUM INTENSIVO CA-PILAR REPARA Y PROTEGE DE

PANTENE. Repara las puntas secas y dañadas.

No necesita aclarado posterior. 50ml.

15 | MASCARILLA NUTRI REPAIR 3 DE

GARNIER. Fórmula compuesta por tres

aceites que nutren y reparan desde la raíz.

10

13 11

15

14

12

SANEAR LA MELENACuando calienta el sol, el cabello se seca, dice adiós a la flexibilidad y bien-venida a la aspereza. Para sanearlo, hay que poner en marcha un plan de salvamento, nada complicado y muy efectivo, a base de acondicionadores y mascarillas capilares.

El acondicionador es un produc-to que da suavidad y brillo al cabello, evita nudos, facilita el peinado y deja el pelo con aspecto sano. Se usa con la misma frecuencia que el champú y después del lavado.

La mascarilla es un cosmético que aporta hidratación y nutrición en pro-fundidad al cabello. Contiene mayor cantidad de activos que el acondicio-nador, protege y da fuerza al pelo, y lo trata según sea seco, graso, frágil o coloreado. Necesita un tiempo de ac-tuación de unos 10 minutos y después se elimina con un abundante aclarado. Se aplica una vez por semana en ca-bellos sanos, y de dos a tres veces si requieren un tratamiento de choque.

GuiñosBodybell

ACABAR EL LAVADO DEL PELO CON UN CHORRO DE AGUA FRÍA, CIERRA

LA CUTÍCULA DEL CABELLO Y APORTA

MÁS BRILLO

13

09

7

Pon

d’s

8

No te estamos haciendo ninguna fal-sa promesa porque ya son muchas las mujeres que, cuando han recurri-do a estas ayudas, han comprobado sus resultados positivos. Limpiar,

tonificar e hidratar son normas im-prescindibles del manual diario de belleza, pero a veces requieren que les echen una mano para aumentar sus beneficios.

CUIDADOS INTENSIVOSCuando la piel necesita un tratamiento reparador, es el momento de recurrir a los peelings, mascarillas y serums, que unifican, iluminan e hidratan la tez con efecto garantizado.

9

HAY QUE RENOVARSE¿Sabías que cuando la piel es joven y goza de buena salud su superficie se renueva cada 21-28 días? Pero cuan-do envejece, está sometida a estrés o en periodos de debilidad y cansancio, este proceso se ralentiza y la piel se vuelve opaca y grisácea. Para reme-diarlo, hay que recurrir a la ayuda de los peeling faciales que realizan una doble función: por un lado eliminan la suciedad y las células muertas y, por otro, ejercen una acción desincrustan-te de los residuos que se depositan en los poros. Esta limpieza a fondo permite que los tratamientos que se aplican después penetren mejor y su acción sea más efectiva. Los peelings son adecuados para todo tipo de pie-les y no son ni agresivos ni irritantes. Las únicas precauciones que se de-ben tomar son tres:• Elegir el producto adecuado.• Utilizarlo con la frecuencia indicada. • Tener en cuenta las característi-cas de cada piel. La iación semanal está indicada para las pieles norma-les y secas; sobre las grasas y mixtas se debe realizar de dos a tres veces por semana.

01

02

03

05

07

exfolia y desincrust a las impurezas con un solo gesto.125ml.04 | EXOTICAL GUA-VA BODY SUGAR SCRUB DE BODY RESORT. Exfoliante corporal que mejora la textura y la apariencia de la piel. 250gr.05 | CRÈME EXFOLIANTE DOUCE DE ANNE MÖLLER. Rica en acei-tes, aporta hidratación y confort a la piel, poten-ciando la eficacia de los tratamientos posteriores. 100ml.

01 | EXFOLIANCE CONFORT DE LANCÔME. Elimina las impurezas y las células muertas, lo que ayuda a la regeneración de la piel. 100ml.02 | CREME GOMMANTE DE SISLEY. Elimina las impurezas de la superficie de la piel, con total suavidad. 50ml.03 | DOUX NETTOYANT GOMMANT EX-PRESS DE CLARINS. Desmaqui-lla, limpia con suavidad,

06 | NATURAL SCRUB SOAP - GREEN TEA GRAINS DE MYTHOS. Indicado para realizar una suave exfoliación sobre pieles grasa o acnéicas. 100gr.07 | PUREACTIVE FRUIT ENERGY DE GARNIER. Exfoliante de uso diario que desin-crusta y cierra los poros, ayudando a reducir las imperfecciones. 150ml.

0405

10

09

12

0708

PONTE LA MÁSCARAParece paradójico, pero hay momentos en los que hay que ponerse fea para después estar muy guapa. Esto es lo que ocurre con las mascarillas, pues durante su aplicación no resultan nada favorecedoras pero sus efectos son in-mediatos y muy eficaces. Existen mas-carillas de muchas clases, pero todas actúan con rapidez, son muy relajantes y regeneran la piel en pocos minutos. Se deben extender sobre la piel limpia y, para que resulten más activas y pe-netrantes, después de haber efectua-do una exfoliación facial. Requieren un tiempo de actuación –si te mantienes en reposo durante estos minutos sus beneficios serán mayores–, y es con-veniente leer las instrucciones de cada una y seguirlas al pie de la letra. Entre las que existen en el mercado las puedes encontrar:• HIDRATANTES: auténticos chutes de hidratación que se dejan notar de inmediato. Dejan la piel suave y jugosa, iluminan el rostro y rellenan las líneas de expresión. Imprescindibles para las pieles secas y maduras.• PURIFICANTES: su función es limpiar en profundidad, eliminando las impu-rezas que apagan el tono de la piel. Su uso es muy recomendable para las pieles grasas y mixtas, sobre todo después del verano.• REAFIRMANTES: unifican la super-ficie de la piel dejándola más luminosa y lisa. Ejercen una función tensora que estira y mantiene los rasgos del rostro en su sitio. Se puede afirmar que a par-tir de los 40 años su uso es obligatorio.• RELAJANTES: son la mejor brigada de rescate cuando el cansancio ataca, sea cual sea el tipo de piel y la edad que se tenga. Relaja el rictus y ejerce un ligero efecto tensor.

07 | TRIPLE CREME SKIN REHYDRATOR DE ESTÈE LAUDER. Mascarilla que en diez

minutos aumenta el nivel de humedad de la

piel. 50ml.08 | VISIBLE

DIFFERENCE PEEL & REVEAL REVITA-

LIZING MASK DE ELIZABETH ARDEN.

Elimina los signos visibles del estrés y del

cansancio. 50ml.09 | PURE RETINOL

EYE MASK DE SHISEIDO. Parches de contorno de ojos que re-

ducen líneas de expresión en 15 minutos. 12/u.

10 | FLASH

PURITY MASK DE LANCASTER. En cinco

minutos consigue una piel clara, radiante, purifi-

cada y mate. 75ml.11 | VITAL HYDRA-

TATION FACE MASK DE L’ACTION. Suaviza

y revitaliza. Enriquecida con aceites que regene-ran, renuevan y purifican

la piel.12 | PURE

EMPREINTE MAS-QUE DE LANCÔME.

Absorbe impurezas y ex-ceso de sebo, saneando

y purificando la piel en profundidad. 100ml.

1110

11

15

13 | ORCHIDEÉ IMPERIALE SERUM WHITE DE GUERLAIN. Combate los sig-nos del paso del tiempo, redefine los contornos del rostro y alisa la textura de la piel. 30m. 14 | VISSIONAIRE SERUM DE LANCÔME. Corrige las líneas, minimiza el poro y unifica el tono y textura. Indicado incluso para pieles sensibles. 50ml.

16

17

BASTAN UNAS GOTASSí, lo podemos asegurar, unas gotas de serum son más que suficientes para que su labor beneficiosa se deje notar sobre la piel. Por esto, merece la pena que ocupe un lugar en tu neceser de belleza. El serum es un concentrado cosmético que penetra fácilmente en la piel, tiene textura muy ligera y no deja efecto graso; que se aplica mañana y noche, después de la limpieza y antes del tratamiento hidratante o nutritivo y prepara la piel para absorber y multipli-car la acción de tratamientos posterio-res. Tres o cuatro gotas son suficientes para cubrir todo el rostro. El mejor con-sejo es empezar a utilizarlo a partir de los 30 años, que es cuando la piel co-mienza a notar síntomas de cansancio. Debes tener en cuenta que:• No es un tratamiento hidratante, pero sí mejora la eficacia del mismo.• Utilizar un serum no quiere decir que puedas prescindir de tus trata-mientos habituales de hidratación o nutrición.• Debes depositar las gotas sobre la frente, nariz, mejillas y mentón.• Se extiende con ligeros masajes circulares hasta su total absorción.• Los regeneradores reparan la piel.• Los hidratantes combaten la se-quedad cutánea.• Los revitalizantes aumentan la luminosidad del rostro.• Los remodelantes evitan la flacidez.

13

14

17 | ADVANCED NIGHT REPAIR DE ESTÉE LAUDER. Suero que consigue una piel más suave, hidratada y fuerte. De uso nocturno. 30ml.

15 | DOUBLE SERUM DE CLARINS. Formulado con 20 extractos vegetales, reafirma, ilumina y uniformiza la piel. 30ml. 16 | SISLEYA FIRMING SERUM DE SISLEY. Combate la pérdida de firmeza facial, refor-zando los tejidos de sostén. 30ml.

12

18

19

18 | SKIN BEST SERUM IN CREAM DE BIOTHERM. Aúna la eficacia de un serum y la suavidad de una crema. Borra los signos de cansancio y proporcio-na luminosidad. 50ml.

19 | SERUM REPARADOR AGE PERFECT DE L’ORÉAL PARIS. Ayuda a reforzar la barrera cutánea, evitando la des-camación de la piel. 30ml.

13

LA PIEL QUE HABITASDesde que nacemos, poseemos un vestido natural que nos acompaña y crece con nosotros durante toda la vida: la piel. No todas son iguales, ni se comportan de la misma manera. Conocer cómo es cada una y qué cuidados requiere es la clave para que se mantenga en buen estado y no se deteriore antes de tiempo. Por eso, estudia tu rostro y dale los cuidados que requiere.

La textura, la luminosidad y la sensa-ción que produce son los tres pilares básicos para determinar el tipo de cu-tis que posees. Si la piel de tu rostro es suave, lisa y luminosa tienes un tesoro, que es la piel normal; si tienes sen-sación de tirantez, líneas prematura-mente marcadas, descamación y tono opaco tu piel es tan seca que necesi-ta un plus de hidratación; si la zonas con brillos y los poros dilatados son lo

que más se aprecia sobre tu cara, no lo dudes, tu piel es grasa y necesita tratamientos específicos; si muestra zonas enrojecidas, capilares dilatados y se irrita con facilidad, es sensible y le debes proporcionar mimos y cui-dados que la protejan. Todas pierden agua, pero no todas se deshidratan de la misma manera ni necesitan los mis-mos cuidados. Toma nota de nuestros consejos y ponlos en práctica.

14

Cla

rins

15

01PIEL NORMALTodas desearíamos tenerla. Es firme, elástica, flexible, suave al tacto y su aspecto es fresco y jugoso. No tie-ne impurezas ni poros dilatados. ¿Se puede pedir más? Su tratamiento se reduce a la limpieza e hidratación, con productos ligeros que la ayuden a con-servarse y la protejan de las agresiones externas (contaminación, sol y viento), que son la causa de la mayoría de los deterioros cutáneos. Con el paso del tiempo, este tipo de piel suele conver-tirse en seca. Conviene ir adaptando los tratamientos según vaya modifi-cándose su naturaleza.

05 | AQUASOURCE DE BIOTHERM. Crema enri-quecida con 36 nutrientes que mantienen la hidratación durante todo el día. 50ml.

06 | REGENERIST CREMA 3 ÁREAS DE OLAY. Trata las onas más difíciles del ros-tro: contorno de ojos, óvalo y cuello. 50ml.

07 | ESENCIAL H DE POND’S. Su formula con Omega 6, ayuda a reforzar la reserva de hidratación natural de la piel, evitando la pérdida de agua. 50ml.

03 | CREME HYDRATANTE AU CONCOMBRE DE SISLEY. Proporciona una agradable sen-sación de comodidad y frescor de modo inmediato. 50ml.

04 | DAYWEAR DE ESTÈE LAUDER. Crema hidratante y protectora que previene la aparición de las finas líneas de expresión. SPF15. 50ml.

02 | AQUAMILK CREAM DAY DE LANCASTER. Combinación de tres extractos de leches vegetales, que hidrata y nutre la piel intensa-mente. 50ml

03

02

04

01 | ABEILLE ROYALE CRÈME JOUR DE GUERLAIN. Crema fundente que deja la piel lisa y reafir-mada. Aplicar sobre rostro y cuello. 50ml.

05

07

06

16

PIEL SECAEs muy fina, casi transparente, poco elástica, con poros muy cerrados y muy deshidratada. Su gran ventaja es que nunca padece acné, y su gran hándicap, que tiende a envejecer antes de tiempo. Su cuidado requiere hidratación y nutri-ción en la misma medida. La crema hi-dratante se debe aplicar por la mañana, y la nutritiva por la noche. En invierno es aconsejable elegir tratamientos ricos y densos, y en verano emulsiones más ligeras, ya que el calor provoca una ma-yor producción de sebo. El sol y los am-bientes muy secos son sus principales enemigos. Tampoco le sientan bien los jabones o geles alcalinos. La ingesta de un litro y medio de agua al día y con-sumir alimentos ricos en ella, como ver-duras y frutas, proporcionan una ayuda extra para hidratar a este tipo de piel.

09

13

10

11

08

12

09 | HYDRATIONIST DE ESTÈE LAUDER. Crema para pieles secas que aporta elasticidad gracias a sus emolien-tes. 50ml.

11 | ACEITE DE BELLEZA Nº110 DE DIADERMINE. Suaviza y unifica la piel de rostro y cuerpo, me-jorando su elasticidad y firmeza. 50ml. 13 | SKIN THERAPY GEL CREMA DE LANCASTER. Antienvejecimiento e hidratación en un solo gesto. 50ml.

08 | HYDRA ZEN NEUROCALM EXTRÊME DE LANCÔME. Gel hidratante específico para cutis secos y tirantes. 50ml.

10 | SUPERDEFENSE SPF20 DE CLINIQUE. Una fórmula sedosa y ligera especial para pieles secas que ayuda a pre-venir los primeros signos del envejecimiento. 15ml.

12 | CREMA ESENCIAL NUTRITIVA DÍA DE NIVEA. Enriquecida con aceites esenciales de almendra y calén-dula, proporciona a la piel seca hidratación y suavidad. 50ml.

17

18 | TERAPIA TERMAL DE POND´S. Su textura gel evita

que la piel note exceso de grasa, dejando la piel matificada y

protegida. 50ml.

19 | PURENESS MOISTURIZING GEL-

CREAM DE SHISEIDO. Su textura en gel hidrata y refina la

piel al instante. 40ml.

20 | AQUAEFFECT CUIDADO DE DÍA

MATIFICANTE DE NIVEA. Hidrata la piel sin obstruir los

poros, la protege y reduce los brillos. 50ml.

14

16 | IBUKI REFINING MOISTURIZER DE

SHISEIDO. Hidratante que perfecciona y previene la seque-dad, mejorando la apariencia de

los poros dilatados. 75ml.

17 | HYDRAGPS DE ANNE

MÖLLER. Gel matificante e hidratante que reequilibra el

nivel de lípidos y proporciona una acción astringente que

evita los brillos. 50ml.

PIEL GRASASe presenta brillante y con aspecto resbaladizo, aunque esté totalmente limpia. Tiene granitos, puntos negros y poros dilatados. Pero no todo es ne-gativo, envejece más lentamente que otros tipos de piel. Se da sobre todo en la pubertad, edad en la que suele ir acompañada de espinillas, granos y acné. Otro de sus puntos flacos es que se agrava en los días previos a la menstruación. Para mantener a raya el exceso de grasa es fundamental la hi-giene. Limpiar, purificar y proteger son los tres pilares de su cuidado. Para hidratarla se deben utilizar texturas li-geras sin grasa, que regulen la función de las glándulas sebáceas, y no co-medogénicas. Nuestro consejo es que evites el uso de jabones astringentes

14 | PURE FOCUS FLUIDO DE LANCÔME. Proporciona

la hidratación ideal y un as-pecto mate perfecto gracias a este fluido fresco y acuoso, no

graso, con un acabado suave y empolvado. 50ml.

15 | DRAMATICALLY DIFFERENT

MOISTURIZING GEL DE CLINIQUE. Fórmula sin

aceites que suaviza, alisa y mejora la apariencia y textura

de las pieles grasas. 50ml.

16

17

15

19

18

20

18

¿CÓMO SE APLICAN LAS CREMAS?

� Con un suave masaje para activar la microcirculación y favorecer su absorción.

� Los movimientos deben ser siempre ascendentes y sin distender los tejidos. Si no se hace así se favorece la flacidez.

� Utiliza poca cantidad de producto. Es mejor reponerlo a lo largo del día que saturar la piel.

� Una cantidad adecuada de crema se absorbe con medio minuto de masaje.

� Al aplicarla, se debe cubrir el rostro completamente.

(producen un efecto rebote), el sol, la manipulación de granos y espinillas, y las cremas demasiado grasientas.

PIEL SENSIBLEEs muy delicada, pero también muy be-lla. Se irrita con facilidad y padece casi constantemente sensación de tirantez. Cualquier fenómeno exterior, como el viento, el frío o el sol puede provocar su alteración. Esta piel se debe tratar con fórmulas que incluyan componen-tes calmantes y antiinflamatorios, que lleven un mínimo de activos y que no contengan perfume. Éste, junto con los conservantes, pueden causar irritación. Un buen consejo es evitar la utilización de jabones desmaquillantes, los tónicos con alcohol y las mascarillas de arcilla. Todos ellos resultan muy astringentes. La fidelidad a la marca y producto que mima y protege a este tipo de piel es más que recomendable, el cambio siempre implica un riesgo de irritación.

24 | TRIPLE ACTIVA DÍA DE L’ORÉAL. Su triple activo anti-radica-les previene la irritación y el envejecimiento prematuro de las pieles sensibles. 50ml.

25 | AQUASOURCE BIOSENSITIVE DE BIOTHERM. Calma los cinco síntomas de reactividad de la piel: ardor, rojeces, tirantez, picor y descamación. 50ml.

22 | CREME REPARATRICE DE SISLEY. Muy rica en manteca de Karité, alivia todas las reacciones e irritaciones cutáneas. 40ml.

23 | SENSITIVE HYDRADERM DE ANNE MÖLLER. Tratamiento hidratante de día para pieles sensi-bles e intolerantes, que ayuda a mejorar rojeces e irritaciones. 50ml.

21 22

23

24

21 | HYDRA ZEN NEUROCALM DE LANCÔME. Hidrata, calma y desestresa gracias a los extractos naturales que contiene. SPF15. 50ml.

25

19

20

LA HORA DEL BAÑOLa higiene personal ya no se limita solo a limpiar, sino también a respetar la barrera hídrica de la piel y a aportarle hidratación. Los nuevos geles de ducha cuentan con agentes limpiadores que están enriquecidos con lípidos y vitaminas, y los tratamientos hidratantes han descubierto en el aceite la fórmula magistral para calmar la sed de rostro y cuerpo.

Son muchos los productos destinados a la higiene que puedes encontrar en el mercado que, además de limpiar, aportan un plus de tratamiento y con-sideran la hora del baño o ducha como un tiempo de placentero relax. Tenien-do en cuenta que no todas las pieles se recuperan igual después del enja-bonado, y que un poder detergente demasiado elevado puede resecar en

exceso la superficie de la piel, elegir un gel de ducha no es tarea que se de-ba dejar al azar o a la mejor oferta de venta. Por esta razón, lo más aconse-jable es decidirse por geles o espumas formulados con principios acondicio-nadores y enriquecidos con lípidos, vi-taminas, extractos vegetales y aceites que respeten el pH natural de la piel para mantenerla jugosa y elástica.

21

01

02

0405

REMATAR LA FAENADespués del baño o la ducha hay que secarse el cuerpo con una toalla, sua-vemente y sin frotar en exceso para evitar irritar la piel. Este es el momento ideal para aplicar una crema hidratan-te corporal, pues el calor del agua y el vapor que produce dilata los poros y permite que la piel asimile mejor el tratamiento. Aplícalo realizando sua-ves masajes circulares, incidiendo en las zonas más proclives a la sequedad, como rodillas, talones y codos, hasta su total absorción. Este gesto de be-lleza hay que realizarlo a diario. Cuan-do la piel ha estado expuesta a agre-siones “extras”, como por ejemplo la depilación, conviene utilizar productos específicos que, además de calmarla, retrasan la aparición del nuevo vello. También existen fórmulas enriquecidas que estimulan el metabolismo celular, nutren, reafirman, oxigenan y calman.

ASÍ ACTÚANAparte de envolver el cuerpo con una película protectora que mantiene la piel hidratada durante horas y horas, las emulsiones para después del baño afectan al tacto y al olfato. La lanolina suaviza, la glicerina humecta, la urea hidrata, los alfahidroxiácidos refinan y las vitaminas evitan la oxidación. Pero, además de estos contenidos habituales que suavizan y evitan la descamación, poseen concentraciones variables de aceites esenciales, sustancias olorosas que producen sensaciones sedantes o estimulantes.

01 | SHOWER GEL DE LANCASTER. La sen­sación de frescor se mantiene durante todo el día. 200ml.02 | BODY TREATMENT DE ELIZABETH ARDEN. Hidratante intensivo corporal que proporciona ocho horas de confort y elasticidad. 200ml.03 | BAUME CORPS SUPER HYDRATANT DE CLARINS. Bálsamo corporal que suaviza, calma e hidrata las pieles ásperas. 100ml.04 | MOISTURIZING BODY LOTION DE YU BE. Suave y de fácil aplicación, la loción de glicerina ayuda a hidratar, calmar y suavizar la piel seca y sensible. 300ml. 05 | SHOWER SCRUB DE MYTHOS. Gel exfoliante que aporta tonicidad y activa la mi­crocirculación sanguínea. 200ml.

06 | BEURRE CORPOREL DE BIOTHERM. Bálsamo hidratante que repara la barrera natural de la piel sin dejar sensa-ción grasa. 200ml.

07 | DEEP COMFORT BODY BUTTER DE CLINIQUE. Hidrata inten-samente la piel durante todo el día, suavizando las zonas secas y rugosas. 200ml.

03

22

07

06

12 | CREMA HIDRATANTE REAFIRMANTE CORPORAL BODY SLIM FIX DE NIP+FAB. Sus propie-dades hidratantes suavizan y alisan la piel, aportándole firmeza. 200ml.

13 | SERUM CORPORAL SIN VELLO DE INHIBITIF. Altamente concentrado, combina múltiples meca-nismos para ayudar a reducir la densidad del vello corporal. 240ml.

10 | EXOTICAL GUAVA BODY MILK DE BODY RESORT. Loción cor-poral nutritiva e hidratante , se absorbe rápidamente sin dejar sensación oleosa. 100ml.

11 | BODY HIDRAFIX FLUIDO DE GARNIER. Su fórmula con hydro-urea retiene el agua y prolonga la hidratación de la piel del cuerpo y evita que desca-me. 400ml.

12

13

11

08 | MAGIC TOUCH DE RITUALS. Crema corporal que la piel gracias a los antioxidantes, vitamina E y la Centella Asiá-tica que contiene. 200ml.

09 | NUTRILIFT BODY EXPERTISE DE L’ORÉAL PARIS. Leche corporal para pieles secas a muy secas. El colá-geno de su fórmula ayuda a reafirmar los tejidos. 400ml.

08

09

10

23

15

14

16

TAMBIÉN EN ACEITEHasta hace poco tiempo, la palabra aceite estaba unida a sensaciones untuosas y poco apeticibles. Nada mejor que encontrar un producto “oil-free” para que este entrara a engrosar nuestra lista de productos de belleza. Actualmente, el concepto ha cambiado y las fórmulas con aceite son un autén-tico regalo para el rostro y el cuerpo, a los que hidratan, protegen y reparan. Tienen un alto grado de riqueza vitamí-nica que ayuda a mantener la piel sa-ludable, refuerzan su sistema defensivo frente a las agresiones externas, son muy hidratantes, dotan a la piel de elas-ticidad y nutrición, y se absorben fácil-mente sin dejar sensación oleaginosa.

SE APLICAN PERO NO SE NOTANLas nueva fórmulas con aceite nu-tren sin dejar rastro graso, se deslizan suavemente, no brillan, su efecto dura 24 horas y penetran casi al instante. Ligeros y nada grasientos, algunos se denominan aceites “secos”, recu-peran la elasticidad de la piel, tienen propiedades antienvejecimiento, anti-oxidantes, hidratantes, reestructuran-tes y reparadoras, además de aportar firmeza y elasticidad.

17

18

17

14 | CERAMIDE CAPSULES DAILY YOUTH RESTORING SERUM DE ELIZABETH ARDEN. Restau-ran la piel y fortalecen la barrera cutánea frente a los signos del tiempo. 60/u.15 | HUILE TONIC DE CLARINS. Reafirma, tonifica y mejora la elasticidad de los tejidos. 100ml.16 | BLUE THERAPY SERUM IN OIL DE BIOTHERM. Sérum y aceite se unen en una fórmula no pegajosa para redensificar e iluminar la piel. 30ml.17 | AGE PERFECT ACEITE EXTRAORDINARIO DE L’ORÉAL. Nutre, revitaliza e ilumina el rostro con ocho aceites esenciales de propiedades anti-edad y anti-oxidantes. 30ml. 18 | VITAL CREMA DE DÍA CON ACEITE DE ARGÁN DE NIVEA. Cubre las necesidades de las pieles maduras muy secas, protegiéndolas frente a las agre-siones externas.

24

SEGURO QUE TE SUENAN• Aceite de argán: humecta e hidrata, previene el acné, retrasa el envejeci-miento y regenera la piel.• Aceite de Rosa Mosqueta: ayuda a rejuvenecer la piel y mejora el aspecto de cicatrices.• Aceite de jojoba: es el perfecto para tratar las pieles grasas, en las que equi-libra la producción de sebo.• Aceite de germen de trigo: rico en vitamina E y muy nutritivo, es el aliado perfecto para pieles secas y maduras. • Aceite de oliva: tiene una gran pro-porción de ácidos grasos esenciales y aporta a la piel hidratación, nutrición y elasticidad.

19 | TAO XIU XI DE RITUALS. Aceite corporal, nutritivo e hidratante, con efecto relajante. 100ml.20 | BODY OIL WHITE MUSK DE BODYFARM. Aceite corporal que hidrata, suaviza y protege todo tipo de pieles. 150ml.21 | BODYMILK CON ACEITE DE JOJOBA DE NIVEA. Humecta y mantiene el nivel de hidratación natural de la piel. 400ml.22 | ACEITE EXTRAORDINARIO UNIVERSAL DE ELVIVE. Su fórmula no grasa y ligera, se adapta todo tipo de cabellos, aportándoles nutrición, brillo y vitalidad. 100ml.

19

20

21

22

25

Est

ée L

aud

er

26

LIMPIEZA DOBLEPara respirar y oxigenarse la piel nece-sita estar libre de residuos e impurezas. Esta es la causa por la que la limpie-za facial es un gesto de belleza que no puedes saltarte, sea cual sea el tipo de piel que poseas. Se realiza dos veces al día. Una por la mañana, para retirar el sebo que se acumula durante la noche, y otra antes de acostarnos, para retirar el maquillaje y la suciedad que se ha ido acumulando durante el día, aunque no

te hayas maquillado. La contaminación, el polvo, las secreciones sebáceas y las células muertas también ensucian el cutis. Las limpiadoras actuales, además de retirar todo resto, están formuladas con activos que las hacen actuar como auténticos tratamientos de belleza que favorecen la hidratación, la oxigenación y previenen el envejecimiento prematu-ro. Se deben aplicar siempre con movi-mientos suaves y ascendentes, para no irritarla ni distender los tejidos, desde

LIMPIEZA DOBLE

Te descubrimos los gestos de belleza ineludibles para que tu piel se enfrente a cara descubierta y con perfecta resistencia, a las temperaturas venideras. Limpiar, tonificar e hidratar son las reglas básicas.

PREPÁRATE PARA EL FRÍOTe descubrimos los gestos de belleza ineludibles para que tu piel se enfrente a cara descubierta y con perfecta resistencia, a las temperaturas venideras. Limpiar, tonificar e hidratar son las reglas básicas.

PREPÁRATE PARA EL FRÍO

27

el centro del rostro hacia los laterales. La mejor herramienta para extenderlas son las yemas de los dedos. Después se retiran con un disco de algodón, un pañuelo de papel o agua, según sea la presentación de la limpiadora en leche, loción, espuma o aceite.

SIN DEJAR RASTROEl tónico facial es el producto de belle-za más olvidado. Sin embargo cumple una función fundamental para rematar la limpieza diaria del rostro. No solo re-tira los restos de limpiadora que hayan podido quedar, sino que tiene propie-dades suavizantes e hidratantes, y fa-cilita la penetración de los tratamien-tos que se aplican posteriormente. Lo debes elegir en función de tu tipo de piel. Si es seca, te recomendamos un tónico sin alcohol y con propiedades hidratantes. Para un cutis graso hay que utilizar uno astringente, que con-trole el exceso de sebo, elimine las impurezas y proporcione efectos ma-tificantes. Las pieles mixtas necesitan un tónico descongestivo y refrescante. Todos se aplican de la misma forma con un algodón empapado con el pro-ducto, que se pasa suavemente sobre el rostro con movimientos que parten desde el centro de la cara hacia los la-terales. Con el uso diario de un tónico se revitalizan los tejidos, se reactiva la circulación sanguínea, se minimizan los poros y la piel gana luminosidad.

1

23

4

01 | ECLAT DU JOURGEL LIMPIADOR DE CLARINS. Además de limpiar y cuidar la piel, la relaja. 125ml. 02 | SECRET DE PURETÉ CREMÉ NETTOYANTE MOUSSANTE DE GUERLAIN. Jabón desmaquillante que de consistencia cremosa y rica. 150ml.

7

89

6

03 | PERFECTLY CLEAN TÓNICO LIMPIADOR DE ESTÈE LAUDER. Exfolia, elimina la se-quedad y consigue un cutis suave. 200ml.04 | LAIT DEMAQUILLANTE VISAGE-YEUX DE ANNE MOLLER. Limpiadora de alta tolerancia que refuerza el sistema de defensa de la piel. 400ml.

5

05 | BIOSOURCE DEMAQUILLANT EAU MICELLAIRE DE BIOTHERM. Limpieza que ofrece efi-cacia, ahorro de tiempo y suavidad. 200ml.

06 | LIMPIADOR FACIAL EN ESPUMA DE NIP+FAB. Elimina las impurezas, atenúa las líneas de expresión e hidrata la piel. 150ml.

28

07 | ORCHIDEÉ IMPERIALE TONIC DE GUERLAIN. Tónico muy concen-trado que estimula las propiedades regenera-tivas de la piel. 125ml. 08 | CLARIFYING LOTION 2 DE CLINIQUE. Libera la piel de suciedad y células muertas, minimizando los poros. 200ml.

10

11

12

GuiñosBodybell

UTILIZAR EL TÁNDEM «LIMPIADORA MÁS

TÓNICO» ES EL SECRETO PARA TENER UNA PIEL

HIDRATADA Y LUMINOSA

09 | TONIQUE DOUCEUR DE LANCÔME. Loción sin alcohol y enrique-cida con extractos de plantas que limpia e hidrata la piel. 200ml. 10 | LOTION TONIFICANTE FRESH DE ANNE MOLLER. Refresca la piel y activa la renovación celular. 400ml.

11 | BIOSOURCE INSTANT HYDRATION TONING DE BIOTHERM. Cierra los poros y deja la piel radiante, tonificada, limpia y fresca. 400ml.

12 | TONICO EQUILIBRIO PERFECTO DE GISÈLE DENIS. Una delicada fórmula que elimina las impurezas y calma y tonifica el cutis. 200ml.

La nueva era DeL cuiDaDo faciaL a Tu aLcance, en excLusiva, en BoDyBeLL

Luna de foreo es un revolucionario sistema de limpieza facial con efecto anti-edad que ayuda a eliminar el exceso de grasa y las células muertas de tu piel, mejorando la absorción de los productos de cuidado facial.

Luna es un dispositivo absolutamente innovador; es recargable, de uso muy sencillo y puede utilizarse bajo el agua. un par de minutos de uso por la mañana y por la noche ofrecen resultados visibles en tan sólo tres días, dejando tu piel con un aspecto radiante y saludable.

Hay un dispositivo Luna para cada tipo de piel. consulta nuestra amplia gama y ¡hazte ya con el tuyo!

www.foreo.com/es 29

PROPORCIONAR HUMEDADTodos sabemos que sin agua no hay vida y esto mismo ocurre con la piel. Un cutis seco y deshidratado se enve-jece prematuramente , produce tirantez y está falto de brillo. Por eso el primer tratamiento que debe entrar en el ne-ceser de belleza es la crema hidratan-te, que forma una barrera que evita la evaporación del agua que posee la piel de modo natural, y aumenta su hidra-tación con agentes humectantes que rellenan las líneas que produce la se-quedad. Los principales causantes de la deshidratación son el sol, el viento, el frío, la calefacción y el aire acondi-cionado. Para combatirlos, están de tu lado componentes como el ácido hialurónico, las ceramidas, los aceites esenciales. Los extractos vegetales… que forman de las formulaciones de los nuevos tratamientos de hidratación cu-tánea. La elección depende del tipo de cada piel, de la edad que tengas y del clima en el que se viva. Se aplican por la mañana y por la noche.

13 | VISIBLE DIFFERENCE OIL-FREE LOTION DE ELIZABETH ARDEN. Fórmula ultraligera que hidrata la piel, controlando la producción de grasa, y evitando la aparición de granitos. 50ml. 14 | MOISTURE SURGE INTENSE DE CLINIQUE. Hidratante con textura crema-gel que proporciona máxima hidratación. 50ml.

15 | SKIN THERAPY RICH CREAM DE LANCASTER. Crema enriquecida con ocho poderosos antioxidantes que hidrata y previene el envejecimiento. 50ml.16 | CREMA AQUASOURCE SKIN PERFECTION DE BIOTHERM. Tra-tamiento perfecciona-dor para conseguir una piel con cero defectos. 50ml.17 | SKIN PERFECTION DE L’ORÉAL PARIS. Asegura hidratación 24 horas. Minimiza los poros y alisa el relieve de la piel. 50ml. 13

14

16

15

17

18

1918 | CREMA FACIAL HYDRA ADAPT PIEL NORMAL DE GARNIER. Equili-bra, hidrata y alisa, respetando el equilibrio natural de la piel. 50ml.19 | INSTANT RADIANCE WRINKLE FIX DE NIP+FAB. Tra-tamiento que fortifica, aporta luminosidad y mejora la elasticidad, hidratando la piel. 50ml.

30

La Real Academia de Española de Dermatología recomienda seguir este decálogo para mantener la piel perfecta durante los meses de frío:

20

21

22

23

24

25

10 CONSEJOS PROFESIONALES

1. La cara está igual de expuesta al sol en invierno que en verano, es aconsejable utilizar tratamientos hidratantes con factor de protección, mínimo de 15.

2. Las manos y el cuello son zonas muy expuestas al frío y apenas tienen glándulas sebáceas. Para que no se resequen tienen que protegerse con cremas muy nutritivas y humec-tantes.

3. Los labios son muy frágiles y sensibles, el frío y el viento los cuartea con facilidad. Hay que hidratar-los con balsamos y labiales.

4. Los aficionados a los deportes de invier-no deben utiliza para el rostro cremas con factor de protección 50+.

5. Cuidado con el agua demasiado caliente en el baño o la ducha. Debilita el manto hidrolipídico de la capa cutánea.

6. No hay que olvidar aplicar por todo el cuer-po una loción o crema hidratante después de la ducha o baño.

7. Para que la piel no se reseque, la temperatura ambiente de la casa no debe superar los 22ºC.

8. Los humidificadores aportan un plus de hidratación a piel.

9. Para protegerse del frío hay que utilizar fibras naturales y que transpieren. Las artifi-ciales perjudican la piel.

10. Es aconsejable beber mucha agua y consumir alimentos ri-cos en ella, si se quiere tener una piel jugosa y elástica.

21 | EIGHT HOUR CREAM LIP BALM DE ELIZABETH ARDEN. Combina vitaminas y mi-

nerales que proporcionan suavidad y tersura a los

labios. SPF20.22 | EIGHT HOUR CREAM LIP BALM DE ELIZABETH ARDEN. Combina vitaminas

y minerales que proporcio-nan suavidad y tersura a los

labios. SPF20.23 | BENEFIANCE

DAYTIME PROTECTIVE CREME DE SHISEIDO.

Protege de la pérdida de elasticidad ocasionada por los

rayos UV. SPF15. 40ml. 24 | RESILIENCE LIFT FIRMING/SCULPTURE

LOTION DE ESTÉE LAUDER. Potencia la pro-

ducción natural de colágeno y elastina. SPF15. 50ml. 25 | SURACTIF NON-

STOP LIFTING CREAM DE LANCASTER. Corrige

la flacidez del cuello y suavi-za el escote. 50ml.

20 | EVEN BETTER HAND CREAM DE

CLINIQUE. Tratamiento hidratante para manos, que

previene la aparición de manchas. 75ml.

31

LOS DÍAS BEAUTY BELLEZA TIENEN PREMIO

* Regalos repartidos por todos los PDV Bodybell autorizados. Promoción válida del 8 al 21 de septiembre de 2014.No válida para venta on-line.

Regalo de crema DayWear(1.800 unidades*)Regalo

de un neceser(2.100 unidades*)

Regalo de Perfect Day lait 200ml. (2.178 unidades*)

Regalo de Anne lait hydratant corporel 200ml. (2.178 unidades*)

Regalo de un neceser.(2.500 unidades*)

Regalo de Masque Crème “Anti-Soif” Multi-Hydratant y Crème Désaltérante Pieles normales.(3.600 unidades*)

Regalo de Extreme Caviar Restructuring Luxe Serum 50ml. (386 unidades*)

32

Regalo de neceser con minitallas Superaqua(1.500 unidades*)

Regalo de lote de

productos(700 unidades*)

* Regalos repartidos por todos los PDV Bodybell autorizados. Promoción válida del 8 al 21 de septiembre de 2014.No válida para venta on-line.

Llévate el REGALO que hemos preparado para ti por la compra de dos productos de la misma marca.

Regalo de Aquasource 15ml. (1.500 unidades*)

Regalo de dos tallas: Ibuki Purifying Cleanser 30ml. +

Ibuki Softening Concentrate 15ml. (4.000 unidades*)

Regalo de Ampolla XLT Intensive 4ml.(4.680 unidades*)

Regalo de neceser y tallas(900 unidades*)

33

LOS DÍAS BEAUTY BELLEZA TIENEN PREMIOLlévate el REGALO que hemos preparado para ti por la compra de dos productos de la misma marca.

Regalo de libreta con tapas de silicona.(5.720 unidades*)

Regalo de un par de gafas, con dos modelos para elegir uno(1.500 unidades*)

Regalo de un espejo(2.160 unidades*)

Regalo de una lata Moussel(3.500 unidades*)

Regalo de un neceser.(3.000 unidades*)

* Regalos repartidos por todos los PDV Bodybell autorizados. Promoción válida del 8 al 21 de septiembre de 2014.No válida para venta on-line.

Por la compra de cualquier producto de 9,95€ de la gama llévate gratis una mascarilla L’action.

34

Presenta este cupón en tu tienda Bodybell y te regalaremosuna muestra para estar guapa vayas donde vayas.

MUESTRA DE REGALO

Hasta agotar las 200 unidades repartidas por cada PDV Bodybell autorizado entre nuestras marcas.Promoción válida del 8 al 21 de septiembre de 2014.

Encuentra más información sobre tus marcas preferidas en: www.bodybell.com o en el 900 86 66 34

Apartado de correos 10128914 Leganés (Madrid)