guió i direcció: comediants i orquestrina trama jaume ...€¦ · hèracles, la victòria...

i

Guió i direcció:

Jaume Bernadet 0 COMEDIANTS I ORQUESTRINA TRAMA

COMEDIANTS:

Jin hua Kuan: actriu i veus. Jaume Bernadet: actor i veus. ORQUESTRINA TRAMA:

Ivan Caro: gralla, flautes i veus. Núria Llobet: violí i veus. Ivan Garriga: violí i veus. Arnau Obiols: percussió i veus. Marc Figuerola: contrabaix, guitarra i veus. Laura Yàñez: acordió diatònic i veus. Liv Hallum: acordió diatònic i veus. Ulf Hallum: maquinista i figuració.

1 COMEDIANTS I ORQUESTRINA TRAMA

“Monts, faula musical del Pirineu” Comediants i Orquestrina Trama De peLt vaig viure a l’escola d’Estana, sota mateix del Cadí, on la meva Leta n’era la mestra. La seva gent em va transmetre un amor profund pel territori. Des de llavors he volgut cantar al Pirineu. Ara, cinquanta anys més tard, ho he pogut fer gràcies a la interpretació de la jove Orquestrina Trama formada per músics cerdans i urgellencs. De forma fabulada cantem la llegenda de Pirene, amb la batussa entre el gegant Gerió i l’heroi Hèracles, la victòria d’aquests i l’enamorament de l’heroi, la mort de la nimfa i la tomba on l’enterra Hèracles i que forma el Pirineu. També interpretem altres versions de com es formà la serralada, fent parLcipar al públic en la tasca de ser cadascú un menairó que amuntega muntanyes. L’heroi es transforma en excursionista i la nimfa en guia i, en un viatge musical i visual, vola per damunt valls i carenes emulant el viatge descrit per mossèn Cinto al cant IV de Canigó.

Finalment l’excursionista, la guia i els músics porten al públic a viatjar per les quatre estacions de muntanya a través de festes encara ben vives a les contrades pirinenques. Jaumet de Comediants

COMEDIANTS I ORQUESTRINA TRAMA

2

Idea, guió, textes i direcció: Jaume Bernadet Munné Composició, arranjaments i direcció musical:Ferran MarLnez Produccio ar`sLca: Jin Hua Kuan Coreografia: Montse Colomé Direcció d’art: Nona Umbert Disseny so i llums: Jordi Rotés Ferrer: Jaume Serrat Sastresa: Silvia Revoltós Gegant Gerió: : Pau Gomez Màscara ós: Neus Lòpez-‐Llauder Falla d’Isil: Jaume Comas Llibre Flors del Pirineu : CaL Solé de Fundació Pirineu Cultura Veus en off de Pirene padrina: Elvira Domingo i Neus Vallejo Fotografies: Anita, Jana Rosell i Sergi Porta Coordinació projecte : Paca Sola

Gràcies a tots els amics que ens heu ajudat a fer Monts, en especial: Joan Sangenís, Ricard Molins, Arcadi CasLllo i Xavier Porta.

Dedicat a la gent d’Estana.


REQUERIMENTS TÈCNICS Tipologia d’espais Espectacle concebut per espais interiors i espais exteriors. Espai exterior Per a espais exteriors com places , claustres o altres la potencia de l’equipe de so ( P.A. i monitoratge s’ha de adequar a les caracterísLques de l’espai). Per l’adaptació de l’espectacle és imprescindible rebre imatges de l’espai. Es pot realitzar de dia amb llum natural i de nit. En cas d’actuacció nocturna control de enllumenat públic. Tancament perimetral de seguretat back stage i laterals : segon espai Accés directe al lloc de actuacció dels vehicles de la companya Lloc vigilat per canvi rapid durant l’espectacle per 2 persones en el fons de l’espai (oposat a escenari) Acomodament del públic: amb cadires i un passillo central i/o dos laterals. Durada de l’espectacle : 60’

* Per qualsevol aclariment contacteu amb Jordi Rotés 609 940 933 | [email protected]


• L’espai d’escenari (mínim de 8x6 metres amb l’alçada adequada per garanLr una bona visibilitat) ha d’estar totalment lliure i net amb una escala frontal i una lateral esquerra (vist des de públic). • Fondo negre a l’escenari (opcional, depenent de l’espai). • Una sala o camerinos vigilat per a vestuari per 11 persones, amb 22 cadires, penja-‐robes, 2 taules, wc, presa de corrent de 220V. • Aigua pel personal • 2 Persones per a descàrrega i càrrega. • Aparcament dels vehicles transport material: una furgo Comediants ( Ford de 4m de caixa , matricula 86699 FVX),un vehicle de Jart • Un cop tot funcioni correctament, és necessari quatre hores de proves de llum i so. • Presencia de una persona de l’organització amb capacitat de decisió, des de l’arribada de la companya .



NECESSITATS D’IL·∙LUMINACIÓ I SONORITZACIÓ •  Frontal amb 8 Projectors ETC Source Four JR 25º/50º en 8 canals de regulació. •  Frontal i lateral amb 8 Projectors ProLight LED RGB 40º. •  Sala amb 2 Panorames en 1 canal de regulació. •  Equip de PA, adequat a l’espai amb el corresponent Front-‐fill i Delay (si és necessari) garanLnt una cobertura

homogènia a tota l’audiència amb un mínim de 100 dBA SPL en FOH. Preferiblement equips Nexo, D&B, Adamson o L-‐AcousLcs.

•  Control de llum i so situat al mateix nivell del públic, centrat i a una distància màxima de 25 metres de

l’escenari amb: 1 Connexió DMX. 1 Taula de mescles, preferiblement Avid VENUE. 1 Connexió de minijack per reproductor iPod. 1 Micro per a Talkback. •  5 Monitors Nexo Ps10r2 amb 4 enviaments. •  8 Sistemes Wireless amb booster i antenes, preferiblement Sennheiser ew512 G3. •  Microfonia, DI i suports de micro (segons llistat adjunt). •  Punts d’Intercom pel control de so, il·∙luminació i escenari. •  Preses de corrent de 16A 230V amb connector Lpus “Schuko” CEE 7/7 (segons plànol adjunt). •  Tècnic d’il.luminació del teatre o sala.



!9 COMEDIANTS I ORQUESTRINA TRAMA

!10 COMEDIANTS I ORQUESTRINA TRAMA

LA VINYA, CENTRE DE CREACIÓ COMEDIANTS. C/ COMEDIANTS, 3-‐5 08360 CANET DE MAR

Paca Sola 610468682 [email protected] www:comediants.com



ESPECTACLE GUANYADOR DE LA 4a BECA INNOVACIÓ EN CULTURA POPULAR COPRODUCCIÓ: FUNDACIÓ JAUME CASADEMONT

Estrena mundial

Amb la colaboració de:

Comediants és una companyia concertada amb la :

guió i direcció: comediants i orquestrina trama jaume ...€¦ · hèracles, la victòria...

Documents