guf-pr-015 capacitacion a usuarios en derechos y deberes

Upload: hsbcalidad

Post on 06-Apr-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/2/2019 GUF-PR-015 Capacitacion a usuarios en derechos y deberes

    1/9

    ) AI^IA@TIA@KE I ]Q]IV@KQ ME `@ DMVMAHKQ P DMFMVMQ P KTVKQ @ A?d`bk: B]O,^V,@ TMLIQ VMCIA@KEIDKQ IC ` >9=

    Hkq~tic ` QBQQQ P CI ^VMQTIA@KE DM )Qlke Fkciv QMV_@A@KQ ME QIC]D [[[j%,,,,,,,,,@

    BMQT@KE IC ]Q]IV@K P Q] @ _ %% 9OIL@C@I @ mvq`ke:

    TIFCI DM AKETME@DK9% Kfjmt`k

    6% Icaieam

    1% Vmq~keqifcm

    4% Fiqm Cmbic

    =% _kaif}civ`k

    ?% ^kc t`aiq Bmemvicmq dmI}tkaketvkc

    2% Dmqivvkcck

    8% Vmb`qtvkq

    0% Iemxkq

    I@%%AIc%%KcI L%k%_KVKMQKBKTID%A% %

    MCIFKVK: @VM"_@Qi ,,,,,,,,,,,`,Vkq?:ouuuu"c~(:uu uco o t cuuu"t:jC % % % % k : < u # [ #@ Omahi: D`a`mlfvm dm 6>99 ` ^mahi: Dca`m fvm dm 6>9[9 [[ @ [[

  • 8/2/2019 GUF-PR-015 Capacitacion a usuarios en derechos y deberes

    2/9

    BMQT@KE IC ]Q]IV@K P Q]OIL@C@I

    @@ _mvq`?e: 9

    AI^IA@TIA@KE I ]Q]IV@KQ MEDMVMAHKQ P DMFM VMQ P KTVKQ A?d`bk: B]O,^V,

    TMLIQ VMCIA@KEIDKQ IC >9=QBQQQ P CI ^VMQTIA@KE DM

    QMV_@A@KQ ME QIC]DICAICD`I LIPKVDMFKBKTIk%A%

    $)K%"C"`%#@K",u7:7u7uu/"7:77u":`g&%`777"7"7&%@utkq~tic

    Qlke Fkc iv

    9% KFJMT@_K:Ai~ia`tiv i ckq }q}iv`kq dmc Hkq~`tic me Dmvmahkq p Dmfmvmq dm ckq ]q}iv`kq#Tmliq vmcia`keidkq ic QBQQQ p ~vmqtia`ke dm qmv`a`kq dm Qic}d# lmd`ietm&Ahivciq,ticcmv& me ckq d`omvmetmq qmv`a`kq# f}qaiedk oikvmamv mc f}meo}ea`keil`metk dmc q`qtmli ~vmqtidkv dm qmv`a`kq dm qic}d%

    6% ICAIEAM:Ciq ai~ia`tia`kemq mqtie d`v`b`diq i ti tktic`did dm ckq }q}iv`kq dmc hkq~`tic p qmvmic`zie me dkq mqameiv`kq: 9 me qiciq dm mq~mvi dm ckq qmv`a`kq dm A% Mxtmvei p]vbmea`iq p 6 me mc qmv`a`k dm Hkq~`tit`zia`ke Aili ~kv Aili%

    1% VMQ^KEQIFCM:

    4% FIQMCMBIC:

    Jmom dm ko`a`ei dm itmea`?e ic }q}iv`k p ~ivt`a`~ia`?e qka`ic# y}`me dmq`yeivi i ckqo}ea`keiv`kq p aketvit`qtiq ~ivi dmqivvkcciv `i ~vkbvilia`?e dm ciq &Ahivciq,ticcmv&% Qmaketivi ake i~kpk dmc ~vkomq`keic dm ci ko`a`ei ~ivi ai~ia`tiv i ckq aketvit`qtiq po}ea`keiv`kq y}m dmqivvkccme mqti iat``did%

    _mv Ekvlkbvili @eqt t}a`keic (BLA, TI,9?>,>>6

    ^ib`ei 6 dm 0

    =% _KAIF]CIV@K:

    Ai~ia`tia`ke: Mmetk ~mdib?b`ak me mc a}ic qm mx~kem }e tmli dm `etmvmq~ivi mc kpmetm(}q}iv`k p f}qaibmemviv jve~iatk me mc%

    Ai~ia`tidkv: Ibmetm tmae`ak p +k ~vkomq`keic y}m `etmviat}i ake ckq}q}iv`kq avmit`ilmetm ~ivi tviql`t`v }e lmeqijm dm `etmvmq%

  • 8/2/2019 GUF-PR-015 Capacitacion a usuarios en derechos y deberes

    3/9

    BMQT@KE IC ]Q]IV@K P Q]OIL@C@I

    @ AI^IA@TIA@KE I ]Q]Iu@KQ ME `@ DMVMAHKQ P DMFMVMQ P KTVKQ @ A?d`bk: B]O,^V,# TMLIQ VMCIA)KEIDKQ IC @" >9=QBQQQ P CI ^VMQTIA@KE DM #

    Qlke Fkc iv QMV_@A@KQ ME QIC]D @,,u,,,,,,,,,,u@ _mvq`?e: 9C[

    Ic%%AI]JcI@@@cI_KVDMFKBKTI k#a#

    Mea}mqti @eokvlit`i: A}mqt`keiv`k akvtk ake @tmlq `eokvlit`kq vmomv`dkic akeka`l`metk qkfvm Dmvmahkq p Dmfmvmq# ake mc o`e dm lmd`v mc `l~iatkdm ciq ai~ia tia`kemq me ckq }q}iv`mq%

    Vmb`qtvk dm }q}ivckq ai~iactidkq: Vmb`qtvk y}m ~mvl`tm `q}ic`ziv mc`l~iatk i e`mc a}iet`tit`k dm ci cifkv# p mq m`dmea`i dmc tvifijk vmic`zidk~kv mc ai~ia tidkv%

    Qm dmqivvkccivie ai~ia`tia`kemq i ckq o}ea`keiv`kq p +k aketvit`qtiq y}mmjmvamvie aklk ai~ia`tidkvmq# aie mc o`e dm ~vklkmv me mcckqakl~mtmea`iq idma}idiq ~ivi ci ~vkveka`ke dm ci `eokvlia`ke dmetvk dm ciakl}e`did }q}iv`i%

    ]q}iv`k: ^mvqkei dmqt`eitiv`i dmc qmv`a`k dm qi`}d y}m kovmam mc hkq~`tic%

    ?% ^KC@T@AIQ BMEMVICMQ DM I]TKAKETVKC:

    Qm i~c`aivi mea}mqti `eokvlit`i# ~ivi dmtmvl`eiv ci c`emi dm fiqm qkfvmmc akeka`l`metk y}m t`mem mc }q}iv`k me Dmvmahkq p Dmfmvmq%Qm hivi lmk`acke qmlmqtvic dmc akeka`l`metk dmc tmli Dmvmahkq pDmfmvmq ~ivi akekamv m) `l~iatk dm ciq ai~ia`tia`kemq%Qm hivi metvmbi dm `eokvlmq iamvai dm iieamq p ~vkamqkq dmqivvkccidkqdmetvk dm ci ai~ia`tia`?e i }q}iv`mq ic Bv}~k O}ea`keic dm Aic`did# @odmvdmc ~vkamqk dm iavmd`tia`?e dmc Hkq~`tic p i ktviq dm~medmea`iq dm ci`eqt t}a`?e a}iedk qmi ~mvt`emetm%

    2% DMQIVVKCCK

    2%9 BMEMVIC@DIDMQCi ai~ia`tia`ke i }q}iv`kq mq }e akl~kemetq o}edilmetic dmetvk dm ci d`eive`ai dmlmjkvil`metk aket e}k# iqt aklk tivef`me }e vmy}`q`tm o}edilmetic ~ivi mc dmqivvkcckdmc ~vkamqk dm Iavmd`tia`?e me Qic}d% Ai~ia`tiv }q}iv`mq me Dmvmahkq p Dmfmvmq#

    ^ib`ei 1 dm 0

  • 8/2/2019 GUF-PR-015 Capacitacion a usuarios en derechos y deberes

    4/9

  • 8/2/2019 GUF-PR-015 Capacitacion a usuarios en derechos y deberes

    5/9

    )&rkq~)tdcQ lke Fkc iv

    @@AI^IA@TIA`KE I ]Q]IV@KQ ME )DMVMAHKQ P DMFMVMQ P KTVKQ @ @ " A?d`bk: B]O,^V,TMLIQ VMCIA@KEIDKQ IC #>9=QBQQQ P CI ^VMQTIA@KE DM @

    QMV_@A@KQ ME QIC]D @BMQT@KE IC ]Q]IV@K P Q]

    OIL@C@I@@ _mvq`?e: 9)@

    I@%%AICD`I LIPKVDMFKBKTIk%A%

    u7I[:`IJu77"u:7"7%",v:%qc qu77%7[[777:/&:u7u:u& "

    2%6 OC]JKBVILI

    ^ib`ei = dm 0

  • 8/2/2019 GUF-PR-015 Capacitacion a usuarios en derechos y deberes

    6/9

    `AI^IA@TIA@KE I ]Q]IV@KQ ME @DMVMAHKQ P DMFM VMQ P KTVKQ @ A?d`bk: B]O,^V,

    @ TMLIQ VMCIA@KEIDKQ IC ` >9=@ QBQQQ P CI ^VMQT IAtKE DM @Qlke Fkc`iv 9, 9 Q [ M [ V [ _ [ @ A [ @ [ K [ Q [ M [ E [ Q [ I [ C % [ ] [ D [ [ , , , ' @ ,,,,,,,,9

    BMQT@KE IC ]Q]IV@K P Q] )) _mvq`?e: 9OIL@C@I 9@

    It%%AICD@I L%IPKVDMFKBKTIk,a%% % o ; )% ", 3 % % % % # # [

    u )5 v I % %% u&"3?##)g %%9=QBQQQ P CI ^VMQTIA@KE DM

    QMV_@A@KQ ME QIC]DBMQT@KE IC ]Q]IV@K P Q]

    OIL@C@I _mvq`ke: 9@

    Ai~ia`tiv i]q}iv`kq

    ) Mx~c`aia`ke dm `iIat``did

    @ Vmq~keqifcm Vmb`qtvk

    ]q}iv`kq ek qkckvmakbm ckq ditkq dmc}q}iv`kqAi~ia tidkq# q`eky}m i ci mz mq ciHkji dm V}ti ~ivimc dmqivvkcck dm ciAi~ia tia`?e# metietk dmo`em ciq

    Cu,'u,,,,,,,,,,4,,,,,,,,,,,,,,,,, # W @ u,,,,,,u[vhum,v,vi,l,,`mueuti,q,,p,,u, [ tmliq i tvitiv%? Hiamv Qm tkl i m` 9>- ( y}m Okvlitkq dm

    y}m ckq l`qlkq @@ mvq`kemq ietmv`kvmqvma`f`mvie ek 9 > t`meme%`momat`ilmetm ci "ai~ia tia`?e% Ci `l}mqtvi mq icmitkv`i% )Ake mc o`e dm tkliv }e ` ^vkomq`keicLivak dm Vmomvmea`i @ Dmq`beidk dm~ivi ci mic}ia`?e dmc @ Ko`a`ei dm`l~iatk dm ci mqtvitmy`i ` Itmea`?e icdm ai~ia`tia`kemq ic @ ]q}iv`k}q}iv`k me mc livak dm @ci d`}cbia`?e dm [%%u%%%%%%[[ [Dmvmahkq Dmfmvmq% qm )%# `

    @ E iat``did

    =

    2 D`qmv`ivMea}mqti@eokvlit`i%

    8 I~c`aiv ~kv~v`lmvi mz ci

    Kfqmvia`kemq#v`mqbkq paketvkcmq

    lmqmq me akeqkeiea`iake mc ~iqk 9%

    M@ okvlitkAikia`tiacke Ai~ia`tia`?e ii ]q}iv`kq

    Q`b}`medk ciq lmtiq @lmeq}icmq mqtif)ma`diq @ Ai~ia`tidkvmqme mc ^KI# ckq `ai~ia`tidkvmq :dmqivvkccie q} mjmva`a`k @me ckq qmv`a`k dmc `Hkq~`tic# p c@meie mc `okvlitk mqtif`ma`dk `~ivi vmb`qtviv ckq )}q}iv`kq Ai~ia`tidkq% +

    E +I E +I

    d`qmo`ivi }ei mea}mqti j`eokvlit i y}m mic}m `mc akeka`l`metk y}m :qkfvm mc tmli t`meme ckq @

    @ ]q}iv`kq% @ )jC]mbK dm%okvlic`ziv mc : O}ea`kuiv`kq p +k @ E @ I Ci d`qtv`f}a`?e dm ci~vkamdclcmetk ake mc @ aketvitcq[t[i[q ,&,%@ [%[@[l[}[m[q[tv[i[q[m[ [ J

    ^ib`ei 2 dm 0

  • 8/2/2019 GUF-PR-015 Capacitacion a usuarios en derechos y deberes

    8/9

    _mvq`?e: 9

    AI^IA@TIA@KE I ]Q]IV@KQ MEDMVMAHKQ P DMFM VMQ P KTVKQ A?d`bk: B]O,^V,TMLIQ VMCIA@KEIDKQ IC >9=

    Hkq~tic QBQQQ P CI ^VMQTIA)KE DMQ`lke Fkc iv QMV_@A@KQ ME QIC]D

    BMQT@KE IC ]Q]IV@K P Q]OIL@C@I

    I@%%AICD@I LIPKVDMFKBKTI k%a#%%%%%%%`u:7#u%"uu%u4a&&%%`t[$ Q`)&"3orgu&cc&

    E iat``did Mx~c`aia`ke dm ci ` Vmq~keqifcm @ Vmb`qtvk Kfqmvia`kemq#Iat``did @ v`mqbkq p) @@ aketvkcmqMea}mqti Bv}~k O}ea`keic dm dmq`beidkq ~ivi @ qmy}e ckq

    @eokvlit`i% Aic`did p `}mbk dm` mqti cifkv% ~ivi lmtvkq dmcdmqivvkcck dm `i ~vkamd`l`metk dm@ mea}mqti `eokvlit`i% i~c`aia`?e dmQm hivi }ei ~v`lmvi mea}mqtiq

    i~c`aia`ke }ei ve}mqtvi @ Qm ~}mdm aketivdm 4>> ]q}ivmq% @ ~ivi ci i~c`aia`?ed`qtv`f}`dkq iQ@: 6>> A% @ ake mc i~kpk dm ciMxtmvei# 9>> @ iqka`ia`?e dmHkq~`tit`zia`ke# "#>> @ ]q}iv`kq%@]vbmea`iq% Mqtkq ditkq @:qmvie c`emi dm fiqm )~ivi ciq iamtkemq dm @@qkaoic zia`ke dm `Dmvmahkq p Dmfmvmq# @ek qkck ciq vmcia`keidiq @ake mqtm ~vkamd`ve`metk )dm Ai~ia`tia`kemq i @q}iv`k%

    0 I~c`aia`kemq Qmlmqtviclmetm Q8 c)}ea`keiv`kq p+ k E +I Qm ~}mdm aketivqmlmqtvicmq dm i~c`aivi ci mea}mqti # aketvit`qtiq " ~ivi ci i~c`aia`?eMea}mqti `eokvlit`i i lkdk dm @ dmq`beidkq ~ivi ake mc i~kpk dm ci@eokvlit`i qmb}`l`metk# ake mc o`e %mqti cifkv% iqka`ia`?e dm@ ~ivi dm dmc` emiv ckq iieamq @ ]q}iv`mq%qmb}`l`metk% p mc `l~iatk dm ci )

    @ #mqtvitmb`i dm @i~ia`tia`ke i #]q}iv kq p dmveiq @mqtvitmb`iq y}m qm #@}t`c`ame ~ivi ci @@ @`}cbia`?e dm )#Dmvmahkq p Dmfmvmq% @9> ^vkamqiv Ake mc o`e dm akekamv ` ^vkomq`keic `E+I E +I@eokvlia`?e p @ dm liemvi k~kvt}ei p ` Kmq`beidk dm @Ieic`q`q dm @ ake aic`did `eoavlit i ) Ko`a`ei dm @Mea}mqti ckq ditkq vmcia`keidkq CItuv9[b`Yvc ` c c % Ceokvlit`i ake ci i~c`aia`ke dm ciq ` ]q}iv`k `` @mea}mqtiq# qm @ `~vkamqivi ci @ @` ) @`eokvlia`ke p qm hivi ` @ `mb}`l`metk i ckq `@ [[[

    ^ib`ei 8 dm 0

  • 8/2/2019 GUF-PR-015 Capacitacion a usuarios en derechos y deberes

    9/9

    AI^IA@TIA@KE I ]Q]IV@KQ ME @DMVMAHKQ P DMFMVMQ P KTVKQ @ A?d`bk: B]O,^V,

    TMLIQ VMCIA@KEIDKQ IC ` >9=QBQQQ P CI ^VMQTIA@KE DM `

    QMV_@A@KQ ME QIC]D @ ICAICDI LIPKVKMFKBKTIK%Bkq~tic @Qlke Fkc ivBMQT@KE IC ]Q]IV@K P Q]

    OIL@C@I@ ,@ _mvq`?e: 9)

    E iat``did Mx~c`aia`ke dm ci @ Vmq~keqifcm @ Vmb`qtvk Kfqmvia`kemq#Iat``did @ ` v`mqbkq p) aketvkcmq,,,'ailf`kq iakl~iv`idk # @@ dmc ieic q`q ~mvt emetm% j` 999 @ Idl`e`qtviv ckq Ckq ditkq vmcia`keidkq @uJmomKo`a`ei dm )E+I E+I

    @ ditkq ake ciq ai~ia tia`kemq ` Itmea`ke ic@ vmcia`keidkq i ]q}iv`kq qmvie ` ]q}iv`k +ake ciq akeqmvidkq me mc ) ^vkomq`keicAi~ia`tia`kemq ivah`m dm Bmqt`?e dm ` Kmq`beidk dm@

    ci Ko`a`ei dm Itmea`?e j Ko`a`ei dm@ ic ]q}iv`k# q`b}`medk ` Itmea`?e icckq ~ivi lmtvkq ` ]q}iv`kmqtifcma`dkq me ci tifci @`) dm vmtmea`ke% #@@ @ Idmveiq# M@ ^KI `@ vmy`qtvivi ckq ickvmq @@@ a}iet tit`kq dm ci )iat``did me vmcia`?e i

    }ei lmti%96 Vm~kvtiv Aklk C}mbk dm okvlic`ziv Jmom Ko`a`ei dm E+I E+I@ed`aidkv mqtm ~vkamd`l`metk# qm c Itmea`?e i)

    vm~kvtivi aklk @ ]q}iv`k @ @@ed`aidkv dm Bmqt`?e dm ^vkomq`keic @ci Ko`a`ei dm Itmea`?e Kmq`beidi dm

    @

    ic ]q}iv`k mc ~kvametijm Ko`a`ei dmdm }q}iv`kq Itmea`?e i)@ ai~ia`tidkq qifvm }ei @ ]q}iv`klmti mqtifcma`di

    8% VMB@QTVK5 , Okvlitk Ai~ia tia`ke i ]q}iv`kqp Okvlitk Iati dm Vm}e`ke + Akve`tm%p Okvlitk C`qtidk dm iq`qtmea`i i Vm}e`kemq @ Akl`tmq

    0% IEMXKQMqtm ~vkamd`l`metk ek bmemvi iemxkq%

    ^ib`ei 0 dm 0