guÍaturÍsticafronteramazonica.com/web/wp-content/uploads/2016/... · parque recreativo nueva loja...
TRANSCRIPT
11
GUÍATURÍSTICA
CRÉDITOS
ELABORACIÓNSr. Ab. Vinicio Vega Jiménez en calidad de Alcalde del Cantón. Administración 2014-2019GAD Municipal de Lago Agrio
FOTOGRAFÍAAgencia de Publicidad Tálamo Dirección de Turismo de Lago Agrio
TEXTOSDirección de Turismo de Lago Agrio
DIAGRAMACIÓN Y DISEÑOAgencia de Publicidad Tálamo
DIRECTOR CREATIVOJuan Carlos Luna V.
EDICIÓNDirección de Turismo de Lago AgrioIng. Loly Sevilla
DIRECCIÓN GENERALDirección de Turismo de Lago AgrioIng. Loly Sevilla
54
����������� ����� ������������� �������������� ����� ����� ��� ���������� �������� ����� ��!���� �! ���"�� � #
� �� �������$%$&'$&()�*+%&,'&-(.� �� �������$%$&'$&()�*+%&,'&-(.�/����0
Eventos históricos� ����1���������,$�� �2��� �� �34*4�
�������� ���5 ����36&3�7�8
Altitud� ����9 �����:3-��������9;<�����+$$��������9�������,6+�����
Distancias,&&�7����=��� +64�7����>��?�@���*$3�7������ ���������� �,$���6&%��> ������ ���� ��� �� �A�� �B ���� ��C5�D&�� �2 �� � E��� ��/&46�+0
4��F�)5���G)3$�H�� ��� ������ �����33�9����� ������ �����*��� � ������4�9����� ������ �����3,�9����� �5������ �� ���� ����� 3&�F � ���� � ������� ���������3+���E ������������ �� ��� 3*���E ������������I� �
34���5�.��5CF��5��.�,3��������"��� �9����,&����@� �F � ���� �)� ���� 2�,*�1������� ���� ���J���H ����K�63�9�� �� ��������66�9�� �� �� ����6*�9�� ���> � �;��1��E;�64��� �� ���� ���� ���
:3���5�.��5CF��5��.�:6�� ��� �5������ ��������;��� �:&�L��� ��� ��������L�?:4�� ��� �5������ �����B #��� �9� �&6����� � �����"B �&*�� ��� �5������ ������� ����+3�� ��� �5������ ��������L�?
+6���F=C��M�)�5CF��N�+&����@� �� ���*&����@� �5������ �)� ���� 2�*-����@� �� �����*4����@� ����@� �� ����9��� -$����@� �������L �����-3����@� �� ��5����� ������-,����@� ���E������J�� ������� ����K-:�9 ��� �� ����5����2�� �-&�9 ��� �� �������� �������� ������� �
-*��.9C)�H�H��M��F5��)O��43�� ��������� E;��H�� � 4,�� ��������M���7�B�46�� ������������L����� 4:�� �������������
4&�D�44���FF.=C���
3$3�1��5���M�5F�H���.)��3$,����� ��#�����?��� �������#�����3$:�1� ����� �����B ���3$&�1� ����� ����!��� ��� ������
3$+�A.5���M�A.�5��33$�F�5�CF�)5��M�L�F�
Contenido
6 76 7
8 9
C��� � �������� � � ��� �� ?� �� �� �� ���� �� � �������� ��B��� ���� � �P�B������� �� ���� ������ � ��� ����# ��� � ��" �� ����# P�@�� �� ������� �� ���� ������� ��=�������� ���������#����Q���� ����@� �������� �� �� E;� �� ������ ����� �� � ��� �� �� �� ������� �?�������� �� ������ ����@��B���P�� �����D����������� �� ��� B�P�B������ �@� �B ?� ������������ �)� ���� 2�Q
� ��34+&D34*$P� �� ��� ���� � �� � � ���� � �� �D� �� � � ��� �� ������ � � � 2�P���B �� ������ �� � �����E� �� �� @���� ��������� ��� ������ ������� �@� � ��������# ����B�����������@� #����������� �� �� D���� Q
<��� �� ������� � ��� � �� � �� � �� � ��� � J��� �
���� KP����� ����� � ��� ����� � ������� �@� ���� �D������5R��.P�>C�1P�B������ �E ��� ����� ��� # �P� �� � �� ��� �� � � �������� � �� �� ��������� �� �Q�CCP�������� ���� � ������ ���� ��� ��� �F.C>5D��SP�@� ���������� ����� ���� ������������ ����� Q
�� � �� ���������� ��� � �������� �� ��� ��� �� �������� ���� �� �@� �� ������ ���� #� <���2 ������@� #��� ������� � ���� ���� Q
.����� � ��� � �P� B������ � �� ������ � @� � ���� � ��@� � B� �� � �� �����2�� � �� �� ���� # ��� 2��� � ������ P�� � �� ����� ��?�� ���� � ��B�� � ��@� � ���� � ��� ����� ����� Q�5����I��� ��� �@� � �� � ����� � � � �� � �� ��� � B����� ;�� � �� � � ��� � � �� ?� �� �B�# �� E � �������� ��� Q
Presentación
8
10 11
����������� ����� � ������ �������� ���� ����������� ���� ��D� �����P�� ������ ������� ������� �Q������ ������ ���� ������������ �)� ���� 2�P�������� �� �� ����������������� �� ����� �������� ���Q
���� �������� �T�� �� �� �� ��,$3$� ��� �43Q*::�B������� �P�� �� ����� ��:+Q4++�� ��B ��� ��?�::Q**-���2 � �Q
11
12 13
Mapa Turístico Lago Agrio
H �������
5 <� QQQQQU
15141414144441114414114441144444141441411444
>�������� �� �������� � ����@� � ��� ����� ���� ��������� ��� ���� ����� �� � �� ��������E��������?� ���� �� ���� V�� �� @�� � ����� B��� �� ��������:<:P��� ���� ����������;� ���� �� � ������� � �E;���� � Q
���������� ����� ����� P��� � ����� ��������������� � ��� �� ���� �P� �� ��� ����� � �� ���� #���� �� �� ��� ��������������������������� ��� �� � ��� �� �@� �BTD� � P��� ����� �����������?��@� � �� ���� ��� ����# ���@� ��;�� 2���� ���� �� �@� � ��;�� �;�� �������� ���� ���� P��� �;�� �� �� �� �� �� � ������� ���� D� � ��� ����?�� � � �� �� �� �@��� �Q������ ����� � �� ��� ������� ���#P� ���� B������� �� � �������� ��?���?� ����� �� �� ���������� Q��9�B ����D���������� ��� ��?� <����2 � ��B���@� ��� ����� �� D��� ��� ���������@��������@� �B�������� � �����������P�� ��� ���� �� ��� ������?�� ������� �B���� � ��� ������������ ���������������E ����� ����B��� ���� ��� ���� �� �?��� �� � � ��� � �� �� �� � �Q�
Recomendaciones para el turista
Recomendaciones antes de viajar
1. Descanse bien antes de emprender el viaje
2. Revisar el estado general del vehículo
3. Revisar el estado de los neumáticos
4. Cargar sólo con lo necesario
5. Revisar la documentación que llevamos
��������������� ����������
7. Elegir la hora de salida
8. Lleve calzado y ropa adecuada para la zona
14
16 17
���������B����������# ���� ��;� ���� ���� ���� D� �P� ���� ������� �� �=��� P������ � � ��� ������ �� ���# ���� �� � /���B�0P�� ��� ��� ���B�� ����?� ������ D������ � �� �������� ����� ����� � ������� �� ����� ������ ��@� �� ������ ����� ������ ���� �� Q��D����� �� P� ��� E ���� � � ������ �� � ��� ��� ������� �� < � �� P�W ������ ���P��� ����?�� �������� � ��� ��� ������� �� �� ��5 ������ ��5 �� ��� ��� ������������ � ��� �Q
���5 ��������I� ���� ���� ��� � ������������� D� �P�� � � ����� ������P� @��� �� ����� �?������ �T������� � �����P������� ����� �� �� ��2 �?������DE ���� ���������������� ������ � �P� ��� � �� �Q�>�������� �� �� ���� � ��������� �,&������ ����� ���� � ����E������� ������ ���� ��� � ���������Q
� �� �� � �� � � �� � �� � ���� � �� � ���� ����� ���������� �� �� � � ��� ��� � � 5�� � � � � ���P�@� ��� � �� �� � ���������� ������������?����� Q
¿Cómo llegar? Vía Aérea
Vía Terrestre
Terminal Terrestre Aeropuerto Lago Agrio
*Cuadros actualizados al 2015
18 19
Si�os Turí�cos
18
20 21
C������ �����# ����������� ���������P�� ��� �� D����9�������P� �� -$�� �� �� � � ��B � ?� ,$$� � ����� P� ���� E��������� �:�� �� �Q�
�� ��� ������� � ����� � ���� ��� ��� � �� ���@�� ��� � �� �� �����P� ������ � � ��������� �?� �� @��� ������� ����� �� ��� � �� �� ������ �� ���� �� � �� ��� ����� P�T���� �� �� ��������I����Q
� �������������������������?�� ����#����@� �� �D� ������������"��� �9������ ��� � �������P��� ���� � 2 ������ � ������ ��� ��� ����� �������P� ��� �� D� ��� � �������������� ����������?�W � ��� ����# ��P��� �;��� ������ �;�� � ��@� �B��;��� ���������D�������� � �� �E� � �?�� �� � �����Q��
Laguna Julio Marin
20
2322
Lago Agrio es un cantón
22 23
5����I��� ��� � �� ���#��������� � ��� � ���� � P� �������������� ���� ������������ ��� �������E� �#��?�B�������������������������� ������ ������������ ������ � � ������ � �� �W ������ � �B� �� ��� ���������E������ �����2 Q
��� � �� � � ��� ���� P� � � �� � � �� ����� ��E � �� ���� ��� ����� ����� � �� � �P����#��P��;2�� �P��#�D� 2 ��?�� �������� �����P� ������ � � ������ �� �� �� �����?�� ��2����� ���� �� ���� �� � �� ��������� �DE � ��������� ��#���?������#���������Q
24 25
Parque RecreativoNueva Loja�����@� �� ������ �� �� ��� ������ �� ����������� � )� ��� � 2�P� �� ��� ��Q� ���# ���� ?� ������ ����� �������Q�� �� � ��Q��1� ���������� � ���� �� �� ��,$3:�?������� �� � ������������ �������� �� ��?��������� �Q� �� ���� � � �� ���� � � � � �� ���� � � � B�?�@� �� �������@� ���������� ������ ���;���������� ����������� �� ����� ����������E������ ������������� ��� � ������P�� ����� ���� ���� ����� � � ������ ���?�� �� �� � �� ��@� �� �� ���#��� �� �� ����@� �����D����� �� �� ������ B Q
� � ����� <� ������� �6� B �;� �������������� ��� � � �� ���� ����� �� ���� ��� ���� ��� � � �� @������ �� ������������������Q�������#�������D����?����#������������ � �� ��?��������� �������� ����� V�2� � ����E����� �� ������# ���� �� � �������� ��;�� � ��?�I�� ������I�� V���B�������I����P���B���� ��;�@� ��?���B���� ���� ?���� ����P�;� ��� ����@� �� � �P���� �P�� �� ������ �P��� ����P���������� �� ���������������P�C��P�;� ������������D�����?�������� ���������Q
�� �;�P� � � ������ ����� �� ���������P������@� �)� ���� 2�� E� � �����2����� ���� �@��� ��P��� ���P������E ���2 � P������B���P� � ���P�������� � �� P� �� � �B���TP���� �� �� � �?�;�� � �� �D��� ���� ��� ����# ���@� �� ����������?� � ���� �� �B �� � ������Q
24 25
26 27
� �� ��� ��������� � � E ���� �� ?� E � ����� ��� � � ���� ����� �� �� � � ��F����� � ��������� ��� ����� �?��� ����� �������� �� ����9����#��� ������P� ����Q���Q�!���� �! ���"��I� #� ���������� ������ �� ��������� ������ � �� � �� � � ,$3:D,$34P� �� ����I�� � ����H�� ����9��������� �H ���� �� ����� ����� P�� �B������� �� � E ���� �� �� E � �� ��� ����� P� ������ ���������� ����1;������ �H ����� ��� ������� ��#T��Q�
C������ ��������� @����������� ����P�B��� ����� ���� � �����#����� ��� ��� �� � �� ������ � �� ���� � �?�� � �2��� Q
������ ���� �����B��� �E ���� � �����������D����?������ �����I����� �����L� ������;������ ������������L����������P��������#��� ���������� ��� �
Planta Procesador de Panela “DORADA”
26
�����E�� ���������?����������������������� ���� ������� ������� �,:�� � ������@� ����� � �� � ��;����������#������� ������� �� ���#�� ���� � �� �� ��������?�������������� ��������� � �� ������� ������� ����Q
2928Lago Agrio es un cantón
Lago Agrio es un cantón
Lago Agrio es un cantón
28 29
� ��������?� ��;�� Q
� �B��� � � ���� ���������������#������ ��������� ��#T��� �� �� �� ���� ��� ����������� � ���� � �� � ���� ������������P��� ��� ����P���� ��� ���� D@� �?�� ��#�Q
� ��������� � �������� ��� � ��.� ����� ���D�������#�� �� � � ������#����� ?� � �� ������ �� � ������� � �������� � ����L� ������;������ �9���DE������L�9P�@� ��������#����� ��� ��3$$X�����D��� �P� ����� ���� �������� ���P��� � ��?���� ������� �� ���� �B���� Q
313030
) �� <�
Museo de Cultura
3332
C���� � �� ��������� �� �� �B�������� ������ ��� # ������ ��� �� ������ � �� � ��� /-� � � ������ � � 34+*0����� � ��� �� �� � �� ������ � B����� ����#�� � ������ E��������� �3$Q3*&��� ��?� ����� �� �,,����� ������ �� #������W����� ��� � ���� ���� Q���� ���D����B������ �@� � ������������� ����� � �� �� ��� ��� ��� ��� �� ���� �� ������� ���B ��� �� �9�� �� �� ����Q
C����� � �����B��� ���� ������ <���������������?������������� � �� ���� � �� � <�� �����P� ��� � ������?� ��� ��� �������� � � �� � ��� �� � � ��D�� ��?�� �� � ���� ��@� �� ���� �� 2 ������� ? D� ��� �� ���� �� �� ���Q�
�� 9�� � E� � ���� �� � � <�������� � �� � � ��� ����� ��� �� ���� �?������� �Q��5����I�P�� ���D� ������;����� ���� ������� ����� � � ����� � �D�I������B��� � ���P� �����?�� ���� � ��� ��� �P�����
Museo de Energía
32
34 35
� �� ������� ��?�� ���� ���� ? � ��@� � �� ����� �� �� ����J5����E �������� ����9����#�� ��I��D�K�B�� ��� ���� � ��> �� �� �)�� ���Q
������ � �� �� @��� �@� �� �� ����#�� ����� � �D����B������� ��� �� �;���� ���������� �P����� ����� ����� ���� ��� ?� � � ���� �� ��� � ���� ����� ��� ��� #����� ���� ����� ����� ��� ������� ��E ��� �����������@� ���� ����� �� ���� ��� � ������D� �� � �� �� �Q
Lago Agrio es un cantón
34 35
�� � ���� � ������ � ?� ������� � �� � � �������� � �� @������������� � �� �P� ���� � �� ?� ������� � �P� ���� �����I�� ��� ;� �� � �� ���� �� ������ � ��� ���� �� ���� �� ������ �?����������;� ����� ���������� ��� �P� �� �� ��?� ������������� �������� ����� Q
36 37
�� �E� �������� �� ���� ������� �� � ��� ������?� � �������@� � � ���#������������ �� � ���� �Q����34+4P������������ ������?� ��������� �� ��������B��D���> � ����1��E;��� ��� �@� � � �� � ����� ������� ��� ���������� � ��� ���� �� �������������� � � ����� �������2 �� ��������� ���� � ������� �� ��������� �Q��
H ��@�������� ��� ��� �J��������KP�� � � �@� �9��� ��F �� P� � � ���������� ����� �?�E��� ���� �� ��9������ �� ��� �� ������� �P� �����?������ �� � ���������� ��������@� �� ���J��������K��� ���� ���B ?� ������ ��� ��� ���� �� �� ��� D���� � �������� ���� �?������� �� ��Q
Malecón General Farfán
36
�� �� �� � 34*$P�> � ���� 1��E;�� ��� ��� ���� � � ���� ������ � �D� � ��� ������?� � �������@� �� �� ��������� � �� P� �������������� ����� ���#��������I�B������� ��������� ����� �?�� �� �������� ������ ������� �������� ��� ��F� �� � 2 P��W� �� �� ���� �����9��� �Q
3938 393939339399
C������ �@� �� � ��������� �� � � � �Q���������� ��E� �� ��#�� @� � � ����� �� ��� �� � �� B ���� � ������ � ����� P����� �� ���� ����� � � ����P�?������D��������� �� � �� �� ��� � ��� ���������� ��� �� ��� ������ �Q����#��� � �� �������� �� ���� ���� � ���������� ���� � �� � �������� � ����A �����P�.��� P����H ����P� ��� � ����Q
Atardecer Rio San Miguel
38 39
Puente Internacional
40 41
C�tros Turí�cos y balnearios
4040
4342
� �E ���?���� ������ ��� �� �� � ���������� #�P� ������������ ����������������� ������� P��������?����D���������������� �� �� �� ��� ���� �?� 2��� ������� �� ��������� � � �� � ?� ������� � �������;��� �� �� � � �� � ��� �� ���� �?�,&����������������� � �� ��E������� �� �� ����� �Q
�� � ������� � ���� � �� � � ������� ��������P� � ���� ��������� ����� P��T���P���B���� � �������� �E��� ��?���� ?P�2� � ��� ���������?������P��� �;��� �&�B #������������� ����������� ��?�E��������@� �� D� �����? �� ��� � �� �������������������� ��� D� �� Q
��� ���� �� �� �������� ��� � �� ��� ������� �����D��������� ������������ P���� � � ����P� ������;�����?� � � ������ � ��� ���� �Q
Centro TuristicoLas Piramides
42 43
44 45
C���� � �����!�����=��� �S�&�3Y,����� ��� � B P� �����# ���� ������ �� ��� P� ���� �� �� ������ �D�� ���;��������� �� ����������P����������� ����������� ��������������������������� ���� ������� �� �� D� �P�� ��� ���� ��?������ ������ �Q
H ����� �� ���� ���� � @� ���� ?� � @� � ���� �� �� � ��� ��� �� � �����������P� �� ���� �������LL=� �� ���� �E�������� ������� � �P�� ����?��������� ���������������������� �� �� ���������� �P� �� ������� E� �������� �������� ��� �����������DE������ ��E������P� ������ �P� � �� ��� � ��� ���� ����� ��� � �������� �Q
� � B��� B�������� � ;� ��� ����� �������� �� ��� D
BalnearioLaguna Bay
44
46 47
� �������� � ���B���� � �������� �� � ?�?�E��D� �P�� ���� �� ���������������� ��� �:<:� ��� ����� ����� � �������� ��@� ��������� ����� � � � �� <�� ���Q�
�� � ���� � � � � �������� � E� � ����� �;����� ?������ � ���������� ����� ����# ���@� � ��� � �D���;�������P�?�������� ������ ��� ����P�� �������� �� ��������L�?�� � E� � �������� ������� ��;� ���� ���� � �P��� ����T���P�;� ��� �������?� �� ������D��� ��@� �� ������;��@� ������� ������� ��� ���Q
Piscina de niños
46 47
48 49484884848
�� ��� ��� ��� � �� F� � ������ � � � B��� � ������ ���E�� ���������� ��E ����� �B #������������� �� ��;� ��� ����@� �� � �� �� �� �P� �� �� ������������� ������ ���������#������ ���� ������� ����D� ��� ����� �� �� �����;� ��� �������� ������?�� ������ �B���B�������� � �����;� ��� ������?��� 2����� � �T�� ���� � ����� �� � � � �� ��������P������ ������ � � ���� P� 7��� 7 P� ���P� � �������� � ?������ ����� �� Q
Centro Turístico La Choza de Mao
48
50 51
��� �� ��� �T���P� � ������ ��������� ?� �� �� � ��D�� �� �� ������ ���������� ������ � �� �������@� ����� � ���� ��?� ��� �����#��� �� ���;����� �� ��������?��� ��F� �� ��� �� ����� <� ������� �����B D#���?� � ���������� � �� ��F� � �� � ��;��� ��� � ��������B �Q��
H����� �E ���� ��� ����������?��� �)� � P���� ��� ���������� �� ���� �� �� � ������ �� ����� � � ��� �����P��T����?������Q
Mirador en la rivera del Rio Aguarico
50 51
52 53
� � �� ���������� � �����!���������� �S��+P�� �D��� ��� ��� ���� �� ���� ���� �������� ��F� �����D�� Q�C�� � ��� �� � �;�� ��E ����� ��� ���� ������ ����� ����� ���� ���� �����������@� ��� � �� ����������� � ������ ��� ����� �� ���#���?�� ��������������� ������ �Q�C��������� ������� �� ��� ����� ���� ��� @� ���������?� �� ���P�� ��;��� ���� ��� ��?����E������� �������2 Q
����������� ��� �� ����� ������� �����E���� ������������ �� ������� � �� ��������� �@� �� ���� ���� �� � �� � ���� � ��� � � �� � �������� P� ��� ����D� � �� ��� ��� �� � ��� � �� ���� � � ��� ������� �� � � � � �� ��� � ����� � ��� � �� � ��� �P�� ����� �� �������� � �P� � �� �P� ���� ��� ����� �� �E�������Q
�� �;�� E� P� ��� ��������� ����� ������� �� D������;����P�����������P����� ��� ����������?�� ��� ��� ������ ��� �E�����?�B ��� �@� ������E� �� � ���;�� <�� �� ��������� �Q������
Estadero San Jhon
52
54 55
Restaurante con vista a la pisicna
Laguna natural
54 55
56 57
C���� � �� ��7���� �� �:�Z�� � ���������� � ����P� �� ��� � � � �� �� �� � �������� ?� �������� � � ��D�;����P� �� ��� � �� � � � � ������� � ��������� ���� ���� � �����P�� � ��� ����������� �� � �������������#�� ����#� � �?��� ���������E������ ��� ����T����� ����� �� �� ���� ��������;������;������� �Q
��� ��� �5������ � E� � ��� ���� �� �� �������� �������� �������������;����� ������ ��� �� ���� ������� ���� � � P��� � ��� ����������������� ������������������ Q�
��� ��� � ��� � � ������ � � �� ��� E� �� P� ���E��� � � ��� � ��� � �� �� ��������B���� �ET�� �P���� ?P�
Centro Turístico La Sirenita
56
������ � ��� �� ����� ��� � ��������� P�B ���� �� ��� ����� ��� �$-B$$���3-B$$�� ����� ����� ���� Q
58 5955588885585588855558885558888555855558
���� �P�� E� �@� � �����B���#��� ������������?�� 2 �@� ���� �������� ����� ��� ������� Q�
��� �� ���� ��� ���� ������� 2 ��@� ���� � ��� ������ ����������J�������� E����K� ������ � ��?�������� � ��D���P����������@� ���;������E B �?� ������ �� ����������Q
��� ��� ����� � �� � �� ��������P� �������� � �P� ��� �� ������ �� ?� E�������Q� � ���� �������� �������� � �������I�� ��;�� @����������������� � �P�������� D� ��?� � �� ��� ��� ��� �� � ���� Q
Tilápia frita con patacones
58 59
60 61
) �5 <�
Centro TurísiticoLaguna Azul
60 61
62 63
Parqu� y Naturaleza
62
64 65
�����@� �� ���� ��������� ��������� � � � �����E�������P�� �� �� � � �� ���� ������ ������;������ � ������ � ���� ����� P� � �� �� � �� ������ �� ��� ���� � ���� ������ ������ �������� ������� ���� �P�� � ���� � ��������������E� �� ��� � ��� Q�
�)HF.���.�G>��.�P� ����������� ��;�� ���D#������������������I��� �� ��� �� � �� ����D �P�� ������ �� �������������������� �� ����D�;�� �� ���� � ��;����� B��� ����� ?� � ��� �� �� �� �� ��� �� ������ ��������� �P����� �� ��D������� � P� �����@� �� ���� ����E �������� D�� ������ ��� �������� ����# ��Q
5.FF�9�F�H.FP�� �� ����� ��������� ��E ����� ���� ��P�� �34�� �� ��� �������P� ����������� D��;����E������� �������������� �;����� ����������P� �� ������ ���� ����� � � ��;�� � ��� ��� �@� �BT� � ��� �����/�B�0�?� �� ����������� ���� �� ��� �����@� �@� �� �������� ��� ������� ����Q
Parque Perla
64
6766
Loro aurora Garrapatero mayor Papayuelo
Rana hojaWikiri poison-frog (Ameerega bilinguis)Mono machin
QUÉ LLEVAR
Usar bloqueador y gorra
Sombrilla o poncho de agua
Botas de caucho
Repelente
Usar ropa y zapatos cómodos
������������� ���������� � ���������� ��
66
68 69
����.!O�P� � � ����� � � � ������ ?� �� � ����#�D���� ���E ������� �������P� ����� � ��L���������DE ����;� �����������@�� ��� ���� ��������P� �����D� �� � ��E���������������������� #��?�E� ������ ����� �� � ���;�������������������Q��H��������4$$�� �� �Q
"C>.���)1�)5���P������� ���;��� @� � ��� �B������� �� ����;� �� ��2� � ����� �� ��?�� ��� �Q
��)).�MP�[H � �� �� <�� � �\�=��I����2 ��� � \������� ��@� ����E������� ������� �������� � ����;D����P������� � �����I��?������ �� �@� ����� �� � �� ����� �B��;���������� ��#��Q��C�� � � ���� �?�� ��� �� ����#��� �� �� �6$$�� �� ��� �� ��������D��� ������ ���� ��� ������� � �� ��� �� �� �E � �� � ������� ��� �������Q
�����>C)��/�����D����D2����0P����� ��� ����������D@�������� ?� � W <���� � �� #�� ������� �� � ���� � ��� � �� �33$�B �;� ��P�� �� � ���� �� �������� ����� ����������������?������� ��� ��� ���� �� ����� �� � �� ������������ �� ���� ������?������ ������������� ��� � � ��������� ��������� �Q�������� ��� ������ ������ � �� � � �P�B ����������� ���P��� 2��P����D������������� ���P����� ����� �� ��� ��� ��������P�
68 69
70 71707707000007070707007000770700770
Tortugas charapa
Black Tamarin (Bebe Leche) Monkey
70 71
72 73
Pato aguja americano (Anhinga anhinga)
Pava Hedionda / Hoatzin Paraponera clavata
� � �P�� � �Q
1�.F��M�1�C)�
]�� � ��� ���� �������� �� ��� ��@� �������������D���� ������� � ��� � ����� ?� �@��� ��P� �� �� ;�D� � �� �E ����� ��B;������ �� ��@� �� �� ���� ����� � ������ �� � ��� ��� �� � �� ������ �P���D���� � �P����2�� ��?�������� �� �� �@� � �� ������D@��� ���� � ��� � �� �������� ���� ���� � ��� ��?� ����� @� � �� ������ � �� � ��� �� ��� ��#��� �����2 Q� � �� �;�� � � �� � � �� ����� � � �� ����# ��
/��?�� �0P� � � �� B�B� P� �������� �P� � ������P������P� ��������P� ����� �P� �������P� ��������?��P�� ��� ��?�������������� ����� ������� ��@� �������������������� �?� ������ �� ���� Q
SERVICIOS
�)5F.�H��)5F�F5���G)�
� �� �� �2 ��� �� � �� ���#���� �� � ����� ��� ���� �� ������P� �� � ��� �� � ?� �� E��� � � �� � �� � ��� �������� � � ���� �� �� ����� ����� �����D�� �P��� �;��� ������ � � � ���� �� �� ��� ��@� #��� �� ��� ��� ��������� ��?������ ��� ������P� E� � ��� ��� �� ���� ��� ������� �����@� �� ���P���� �P�E � ���E����?����� ���������������� ���� ��������D���� � ������ �������@� ���� �������# ���Q
=C���9�)5.
����E � ����������H �� �E � ������9�� �������@� �� � ���� �������
Hormiga conga
72 73
74 75
�����@� �������� �)� ���� 2���� � ����-$�X�� � �D������� �� �@� ��� ����� ��� � � ������?����,$X�� ���E�� ������������������������?���������P� ��L �D@� �BT� � ��� �������� ����E��������� ��� �@� �B��@� ��� �� ��� �� ���� ���� �� �� ���� � � ��� ���������� ��������P������� �P���������� P�������P������� P�����?� � P� ��� � �� �Q
������ �� � �� �:&������ ��/��� <Q0�� ��� � ��� D �� �� ������ ��P� � ���#��� 2� � ��� � ������� � �� �,P&�B�����-�� �� �P� �������� ��A �� ���� �?� � ������9�� ��� � �)�� ������� �����#������ ������D����������������)�� ������� ����B���P�� E;�P��E� D ��� �����P� �� ��P� �� 7 ���� ?� S�B^�P� � �� � � � E� ���� ��� ��?�� ���� ��� ���������� � ����P��� �� ��������� ����� � �� ��� � ��������������� �D����Q�
���������� ��� �� �� �����@� �����? ��,3�E��������?�6+� �� � �P�� �� ���� �� ����>��#�� �������P�>������# �
Parque Turístico Nueva Loja
74
������ � � ��������� P�� �� �� ������������ ������ <��������� ����� � ����� � �� ���@� � ?� � �� ������� �� @� � �� � � � ������ ��I�P�� ��� � �� � ������ ���� �� ������#�� �� ��� � �� ����� ��� �� � �?��@� � ����� ������ P������� ������ ���� ��� ���I���Q�<��� ��� ��������� � �E � ����� �������������������,$�� �D� �����������P�� �� �� �� ���#���B������� � ����������� �����?�� � ���B��������� �����@� ���� � ���������� ��?�2�� � �Q
76 77
) �� P� >������# � ��� ��� 2 P� >����;�� ���� ��� P��������� ) �� P� � ��@��� � ����#��P� � ��@��� � ��� D����� ��� ��������P�>������� � ���@����� P�L����� �� � ���� 2 P� ������ � ��@������� P�9 �2�� E� ���� D���P��������� � 2������ �������� � �� B����� �� P�������� � � ������ P� ������� � � �B� P� 9 �@� � ����� P�9 �@� � �� ���Q
��� �@� �� �� � � �������E � ������? ��:�E��������?�*� �� � �P�� �� ��� �� ���������� �H �)� � �L��D���P�� ����� P��B�B� P�9 � ��������P���������F 2��) �� ��P�>�������H ��.�� �� Q�� ��� ����� ��� �� �D
Mono ardilla común (Saimiri sciureus)
76 77
��� �� �� �� �� ����6�E��������?�6� �� � ���� �� �� �� � ������ �� ��� � �������@� ��� �� ����P� �������2����� �� ��� �� ����P��������2�����;��� �>�?���Q
����������#������ ��� � ������������P� ���������� �� � � �����;� �� ���� ������� ��������� � � 66,�� �� ��� �� �� ��� � � �� �����E������ �� � �����������D#����� � � � ����� �P� � ������� B������P� � ������� ��?���������� ������@� ���� ���������� ��� �D���� �V���?� �� ��� �� � ���� �� ������ �� � �D������� �S�B������;�P�@� � E� � ������������ �������# ����?� ������;����Q
Tortuga charapa
78 79
Parque Central Parque de la MadreC��� ���������� �����������P�� � ������?������B� ��� � �� ����@� ����������� �������������P� ��;�� ��D� �� �� ��������� ���� �� �?��� � ������� � ������ ���� ���� �� ������ �/^��0Q�������� ��� �� ������ � � �� ���������� ��������E � ���E��P� �� ������ � ������ B � �� ����@� � ������� ������� ����� �������� �E� �� ��������� ����Q
C�� ��� �;�� �B � ��2 ������� �� ���@� �� ��� � � � � ���� �� ������E������P���� �E� �# �?�E ���� #�� ������ �� � �������@� ��� � � ��� ��� �� ������9��� ������ � ��������� � ������� �����@� P������������������ ��� ������� �������� �����������������Q����;�� ��� �� ����� ���� ���� �� ������ �/^��0Q
80 81
Parque Simón BolívarC��� ���������� �����������P�� � ������?������B� ��� � �� ����@� ����������� �������������P� ��;�� ��D� �� �� ��������� ���� �� �?��� � ������� � ������ ���� ���� �� ������ �/^��0Q�������� ��� �� ������ � � �� ���������� ��������E � ���E��P� �� ������ � ������ B � �� ����@� � ������� ������� ����� �������� �E� �� ��������� ����Q
Parque Transportista) �5 <� Q
82 83
Parque Infantil������ � �������I������ ������ �� �� ��� �� ��2 ��� �� ������2 �������� ��J� ������� ����KP� ����� ���� ���������� � ������ �� ����� ��� �,���3,��� ��� � ����@� �B� ��� ������������� � ����E����� �Q
83
84 85
J�� �� �� �# �� �� ���� �� ��� ��H� � �� ��� D��� ����� ����� � �� ������� ���������������������?����������� �� �� ����K� ����E��� ����������� W <���������@�� � ��� ������������� �� �� ��� �� � �����������=��� P����������� �����������������I��� �;����� �� � ����B��� ���Q
���� � � �� �� � �� � ����� �� ���� � ������� ����� �����@� �B��� �E ���� � ��� �������� ����I��� �� ���� �� �P������@� #������������������� �� � �� �� �� � ���������� ���������� �� �@� �E� �� ������ � �� � � ��#����������� �?��� � �� ������ D������ ������ �� � ����B���� ��� ���� ��� �� �� ���E���� �� �?������� Q�
��� � �� � ��� ��� �� ��2 �� ��� ��� ���� �� ���DB�� ������ �� �� �� ��������������P����� �D����� �P����� ���� �� �� � �� �� �� � ���������?����� ����E��������� �����@� � �� � �� �� � ������?��?�� � �������� ������ � ��I�� ������ � ����� ��� D� �������� ��� ���� �� �Q�
Monumentoa la Indetidad de Sucumbíos
� ����� <������ �� �:�� �� ��� ���� P� ��;����D�� � ������� �� ���@� �� �E ���� �������� �� ����� ������� ������/=��� D�F� ������� D�?�"����9 �D��E��0���3$$���� ��A �������> �#;� #Q�
�� �� ��� �� � ������ �� ���� �� ���������������� ���� � � �?������ ���2 ���� �������� �� �B �D����� P�� ��� �� � �������� ����������� ���� �� ��D����� �� � � � ��� ������� ����� �������E � �� ����� ������� �� �� ������� �� �� ������ ��B ���� ��� ���� <�� ������� �� � ��Q
��� ��� �� ���������2�� �� ��;��� � �� ������� �� �� ���� �?���� ��� � ��� ������ <� ������?��@� �� � �� ��� ���� �� �� � ������ ��� � ������� ��� ���� �� ��@� ��������������������?���� ����� �� �� ����� ��� �� Q
��;�� � �� �� �������B���P� � ���P�������� � D�� P� �� � �B���T�?���� �� �� � ���������������?� � �� �������� �� � �� � ��� �;�� �� ��� �� Q
Monumento al Trabajador
84 85
86 87
Com�ida� y ar�sí
8686
88 89
������������ �)� ���� 2�P���� ���� � � � ��������� ������� ��� ������� �� � �� ����� ����� � ���� D������� ��S�B^��P��B����?�� E�� �P�@�� � �� �DE � ���������� �� ��� �������� ����# ��P���� ��P����P�������P����� � �� � �� �Q�C�� ���� � � � �D��������� �� � �������� ������� �� �� ���@� �� ������� ���������P������ � �������� �3-�� �) �� ��� �?�3,�� �1 �� � P� �� ��� � �� �� P�?����� � �P�� �������� ��� � �����?�=��� Q�H� �� �� ���2�� P�� �������� ��B���P���������� P����?��� Q�
Artesanía y Tejidos
��� ����� ��� ����� �� �� � ��� �� � ��
Artesanía en barro.
������������� ������������������������ ����
88 89
9190
��4�� �������� ������� � � ��������� � � ���P������ � �������� ����B�B��� �B ������ P� �����D������J1� ����� � ����B ���K�@� � �� ���������������� ��� ��?� <����2 � �Q���"��� �� ��,$3&�� ����������������� ? � �� ����� ����?������� �� �������� �@� �� � ������� ���;�E� �#�� ������ �I�� �� � �D��?��?�� ������;������� ��������� � �������� �� �D� ���� �@� � ������?������ ���� �� �?� �� �������� ����� �������Q�
����� ������� �9�2 � ���� � ���� ��� ����� �� ������ ��� �E ���� � � ���� ���P� ���� �P� � ���P��� � ��?� �������� ������������#��� ���� ���� �� � �� �������/�� �� �� ���2�� P�� �������� ��B���P������D���� P�������� P� ��� � �� �0P�������������� ��?���D� ���@� �?��B������ �� �� ��� ���� ���� � �� ��� ��� ���� ����?� ������ �� �� � ��������� ��� ��������������� �� �� � � ��?� ����� � �� ���� Q
Pueblos yComunidadesComunidad
Confán Dureno�� �� � � � � ���;�� ��� ����� �� �� ����� �� �� � � ��� ��� E;��@� ���� � ����2 �������? � ��� �� ���� �� ����9��� �P� >����� �P� ������? � ?� ������ Q����� �������� ��;������������ ��6$������ ��� ���������P� ������������ ����� D5���� �� �� ��S���� �� �,6�������� ��� � B �� ���� ������� Q�
5� � �-:�E�������� ������� �������� �:$$�� �� D����@� ��� �;��� � �� ����������� ���?�� ���� �D��P� ��� ������� ��@� #�� �������� B�� � �� ��� �� �� � D� ��� � �������� � ���� ����� ��@� �B ?�� ������������ �������� Q�
90 91
939292 93
C������ �� ��� ���� @���� ������ � ����P� 7���� �� �3&�������� ����� �_�=��� P������ �� ���� ��� ���� �������� ��� 7���� �� � B����� ��� ������ � �� ������ �� �� ����� ���B�� �� ����� � ��@� ���� �� � ��������S�B������P�� ���#�� ��F� ������� �?���� ��� � �� �������������� ��������P���������� �� �������D�� ����� ��;���� ������� ����������������B��� �E��� �P� ���� ������ ���?�������� ���� ��� ������������ ��T����� ������� ���� �� �� � �Q�
��� � ������� M���7�B�� �� � � ��� ��� �� �� �� ��� �)�� P� ������ ����� <������ �� ���� ������ �����;�� � �� �� ���� � ���������� � � � ���� ��� ����� �� � ���� ������ ���� �� Q�
M���7�B����������J�������) ���K���,�7���� �� ��� ����� ���� �� � �� ������� �������������������D
93
� �@� ���� �,$$�� �� ��� ����� �� ��3$$�� �� ��� ���B Q�@���� �� ���� ������������� ��������� �� ����� �������P����������� �����������Q
� � �� ������� ������ �� ������� @���� ��� P�S��3&P� �� 6$������ ��� � ��� ���� ��� ����� D� �P����D� ���#@�� �� P����� ������ �Q�������������� �����D���� ����� ��� � �� � ������ � � � � �� S�B^��Q� � 5� � �,-� E�������� �������? ����B���������� �P� 2�� � ��?������ �Q�� ��� ��� ������� ��@� �� � � �� �D �����Q
��� ��������� ���� ������ ��� ��� ���� ��������D� ������ ������� ��� ���� �� �������� �� �������Q������� �� ������#������ ���� ��� ����# ��� � �� ������P��D������������ ��?���� ���Q��9�B ��B������� �������� 2 ���� ���� ���� � �� ���� �� � � � ����� �� ��� �E ����� ����� ���P� ���� �P� � ���P����2 ����D�� �P��� � �P� �Q
A������� �� � �� ��� � �� ��� � ���� P� �B��B���D
��P� > �#�� � ��#��� P� �;��� �P� ������? P� ����� P�H��B�� �?�H���� Q���� � �� ������� ������ �������D�� @���� ��� P�S��3&P���6$������ ��� ����������� ����� D� �P����� ���#@�� �� P����� ������ �Q�������������� � �������� ����� ��� � �� � ������ Q� 5� � � &$�E�������� 2�� � �� �� � �� ����� �Q� ��� ����D���� �E � ������� ���P� ���� �P� � ���P� ���2 ������ �P��� � ��?� �������� ��������� ������ ����# ��P������#������ ���� �� � �� ������P�������������� ��?���� ��Q
9392
Comunidad
Kuchapamba
ComunidadYanakucha
Comunidad
San Bartólo
9594
�� � ��� � �������� � �� ������ ��� ��������� ���#��������� �� ��� �����Q����� �� �� ����� ����� � ����� �� � ����������������������^7�?���� ���� � �D������ �� � ���� � �� ����� ���P� � �� ���� �D����� �P������ � ����?������� � �Q
������������ � ���������� �� ���� � ����������D��� �P� � ������ � ��;�� � ��� �B��� ���� ���;��� �3&$��� ��� � ���P� � ����������?�;�� � ��� D������ �� � ��������� ��� ����� �/�� � ��� B� ��0V�� ���#������������ �� � ��F� ������ P��������� �� �� ��� ��?�����E � ��� ��� �� ��� �@� ������ Q
�� �;�P�� ��������������� � ���������� ��� ��� D� ������ ��� ��B���P�� ���� �B�B��� �?���?����� �Q
Parroquia El Eno
1� � B������ � �������� �� � � �� �� �� �� � � E;�P� �� ���� ���� ���������� ����� ������������� ������� @����P�2��� ������ Q��� ��B������� ���;�������� ��� � ���������� ��� �����<� �9 � � P�!�� ��=� D���;P�" �I�H ���� P�?���������9 � � �=� ���;P�� � ��� � ��� ��� E;�P��� � �� �� ��� ����� �5 ���?� �� ��� �� � ����Q
� � �� �� � � � �� � ��� � E;�� � 7��7 V� � ��������� �� � ?� S��7 � �������� � ������� � @� ��P�
Parroquia Pacayacu
� � ������? � �� ��� �� � �� � ��� � ���?��� �� � ����� �� ����� ���� /� � � �0P� ���P� @� � �������� ��� ��� �� ����� ��� V�?�M��P�@� ����������� Q��D� � ��� ����� ��� �������������������?��� � ��� �� �� ��� �����Q
�� ���� �� �3443�� � <��� � ��� � � �� ����� � ���������?������� ������ � ����� ����� @����������� ����������� ����� P��� ������� ������� �P�� � �� ������������ �� ��7��:,�������� ����� D�� �� �� ������ �Q
1 B���1 ��������1� ������ ����!��� ��� ������ �3&�� ��� �� P����� @�����#�����36�� �� �� ��� F ��� ��� �B����#�P� M� � � A��� ��P� "���� 9 ����� P��B � �3P��B � �,P��� �� �)� � Q������� �� 5������ ��� ������� ,-� � � �����P� �� �� ������� F ��P� F� � >����� P� F� � ������ P� 9����� � ��9��� Q
CentroComunitario Atari
Parroquias
9594
96
Parroquia Dureno
1� ����� �� ��� ���� �� �� �� ���� �� ���� ����� ��� �������# ����� �� ��� ��A�� ����Q�������� ���� ���D�� �� �� ���;� ��� ���� �� P� �� �� �� ��� ����E��������� E�� ��@� � �� ��� ��� �� �������� ����� ������I����� �� ��:$P��� �� ��E��� ���� �� �� ���������� �����`���� �� �! ��� P� ��34&+�� � ���� ��#����� ���� �� ������� ���Q
��� � ����� � � ��� ���� @���� H�� � � � � � ���#�� ��34+4P�� � �� � ��� �� �B ?�� �� ����������� ������� @����P���� ���� �� ���� �� ���� P� ��� ���� �� �� ���� ��������� E;��H�� � Q��)� � ���� �P������ � �D���� � � � �� �������� �� Q�H�� � � �� �� �� �������� #���� ����������� �� ��� ������� ��� E;�P����� ���������J � K����������� � ��� ������ ?�P�H�� � �@�� � �� ���J����#���K
� ����������������6Q$34�B������� �1 B���1 ������������ ����� �� ����� @�����#�����,:�� ������P�1� ������ ����!��� ��� ������ �3&�� ��� �� ������� ��5������ ���F� �H�� � P��� �� �� ����� �� �� �� � H�� � P� F� � ������ P� � ��������� E;�� _�H�� � �S��,6Q
Parroquia General Farfán
�� ���� �34*$P�> � ����1��E;�� ���������� �� ���� ������ � �� � ��� ������ ?� � ������� � ������ ��� � �� P� �������������� ����� ���#��������I�B������� ��������� ����� �?�� �� �������� ������ ������D� ������� � �� � �� F� � � � 2 P� �W� �� � � �� �� � ����9��� �Q
������� @����> � ����1��E;�P�� �� � ��� ������ ������������ ��� ������������ P����� �� � ����� ������� �)�� Q��� � ��������E ��������� �� ����������D����? P�B�����@� � ��9������ �� ���� ����� P� ��
/�� �� �� @� � � 2��� ���� �� 0P� � ��� ��� � �� ��D���? � ��������� ��� �� ��� ��34*3P�� ������ ��,$� �������� �Q���� � ��;������ ���,:�7�Q�� ���� ���� 2�P� ������������ ����� D� �D�B��B�����Q
� ���������� <�������-Q$$$�B������� �1 B���1 ��������1� ������ ����!��� ��� ������ �36D3&�� ��� �� P����� @�����#�����,-�� � ���� ������� ��5������ ����� ? � �����D�B���P��B #��������� ������P� � �������� ���� L��� � P� F� � �� � P�L��� ��� �3,�� � ���� Q
Parroquia de Jambelí
��� ��� �� � �������� @������ � ������ � ���� D� ���� V����� � �� �������J��F ���� KP� ��� � �D�� �� ���������� ����� �����@� ��� ��������� ���D����� �� ��B������� �Q� �� �� �� �� � �� ��� ���� ������� � � ��� �������� ����� ����B� � ���� ������� ���������� � �P�� ��������������� �� �� � ����� �J������� �"��D� ��KP�� �� � �@� �� ��� � ��� � �� � �� �� ��� ������ ����� � �Q�9;�� �� ���� P� �� ���� ������ �P� � ��� ��� � ��� �� �� �������#����� ������� @���� �� ��� ��� �J"��� ��KQ
.����� ������ ��� � ��� E � �� ����� ��� �P�� �����D��� �� ��� ��� �� ���� �� ���� ���� �� �"��� ��P�� �� �� � ��@� �������� ��� �� P����� � �� ��� ��� �� ���� �� ���� �� ��� �� ���� �J"��� ��KQ�������D�� @���� E� �� ����?� � � ����� ����� �F ����� �.�����&6:�� ��,+�� �� ��� ��� �� �344:P�� �� �� � � ��� �����"��� ��Q
� ���������� <�������,+$�E�������Q�� ��� �� ���� 1 B���1 ������������ ����� �� ����� @�����#�����,:�� �� ��� ��� Q
97
98 99
���� �34*-P�B�# ������ ��� � ��� ������������@� �E �� ����� �� ����2���������Q����� �������� @������ �� ���#�� ��6$�� �������� ������� �?� ������? � �����D� ����� �� ����� @�����#����� ������ ��;�� ���� � ��B � �� ������ ����� P� ���� � �� �� �� �� � ?� � � � ���#������� ����� ���� �������3&�� ���? Q
��� ���� @���� � ���� �� ���� �������� �����I�����E� �� ��#�P����� � �� �� ��� ��B���� �� � �� ��� ������ ��� ��� ���������� � ��� ���� ��A�B��?��B���D��P� ����� ������� ��� �������� �� �� �����9��� �P� <��� �� ���� �� �B � �Q�5 � ��I�� ��� ����� � B�D�� �� �������������� �� ����������� � ������� �� �?�
� � ���������� �����B������� ��?����� @������� ��D���Q� 5����I�� � ���� �� ���� ������� /����������0� �� ��� � ��� ��F ��� �L ��������P�I����������� ��� � ��� ���������P� ������� ������������?������� � �����D����� �� ��������� ��� ��������
Parroquia Santa Cecilia
� � �� ����� ��������� 3,� 7���� �� ��� � ��� ��������� ������V� �����T�������� @��������� ��� ������ ������?� ���� ��������#�����@� �E� �� ����� ��� �Q���36�� �������� �34+*P�� �� �������� @����������� �D���P�� ����� ��� �� ������� �����) �++Q
1 B���1 ��������1� ����� ����!��� ��� ������ P�+�� �2��� P����� @�����#����36�� ������Q�������� �� F ��� ��� >�����? �P� &� � � �� �� P���B������P��� B�P�M���7�B�� ���������� <�������44,�E�������P�:4+$�B������D� �Q������� ��5������ ���� ��������M����B�P�S�^��� �� P��������&�� ��� �� P�F� �� � 2 P�F� �������L������>����
Parroquia 10 de Agosto
1� �� ����� ����� �F ����� �.�����,&,P�� ��,*�� �E �� � � � � ,$3,P� ��;� �E ������� ������ � � �D# � � ��� ������� @�����?� � ��� ��� ������� �������� ��? ��P� ���� 1����� � ,P� � ���� � �� ���� P�L������� ��.�� �� P���������P����B���� ? P� ��� �� ���������� �P� � ��������������� ���������� �� ��������:$$�E�������Q
��� ���� �� �@� � ��� �� �������� @����3$�� ��� �D� ��� � ����;� ����� <������� �:Q4$$�B �;� ��P�� ����� ��� �� � �� �� ����� �� �� ��� � ��������� � ������� @����)� ���� 2�
99
101100100
Fi� y Tra�ci �
1000101011 0001100001000100000110000011000111000000000000000000000000000
100
102 103
Fiestas deCantonización
"��� P�� �� � � ��� ��#����Q� � ��� � ���� � � ��������� ������ ���� ��#����� ��,$�� �2��� P������� ������ ������ �� ���#���E ����P�E ������ ��� ������� �?������ � ���P� �� ��� ��������� ��?�� ��� �Q
���� � ���� � ���� � ������� E��� ��������� ��D�� �?�� � �� ��� �� ���Q�9�� ��� �� �� �������2���� �� � ��E � �� �� ����� �� � �� ����P� �� �� ����� � D � ������ � ���������� ��?�E������� �P� �� ������� � ������������� � ���� Q
��� � ���� � ����� � � ������ � ����� � � � � � 2 ���� ������� � ��,$�� �2��� �� �34*4Q
������ �� � ��������� ����� ��E �� � P�� �E����� ��36�� �E �� � �� �34-4�?�� � ������?�� �����������
Cantonización y Provincialización
102
FiestasProvincialización
� ���� ������ ����� � ���B ���P� ��� � � ���� /Ca9���HMCa��0P� �� �#��� �� �� � ��B ������ �/E��D� 0P� � ��B ��� ��� ��@�� � ��� � �������� � ������� �P� �� �� ��� �� �� �����#�� �� ���� � ��;����� �� � ��� �Q
�� ����� �� ����1� ����� �����B ���P������� ����D����� E;�� �����#������E ������������P� �� ���� ��D��� �� � <� � ��������� ������P������ � ���P����#�P��T���P� � � ����� �?��I�?�2� � �������� ��� �Q�
H ��$+����3&�� ��� �� ����E �� � ����� @� � �� �� �������P���� � �������� ���� ���������� ��B � �������!��� ��� ������ � ��������� @���� ��� ��� � ������ ��� �� � ��@� �� � ��� ���������B� ��� ��D� ����?�� ���������� ������ �������� ��Q
H����� ������ ������ � E �T����������� ��� ���� D���P�� ��� �P�� � �������?�������� �Q�
���� � ����� � �� �� �� � �E� � ��� ���� � �� � �� ���E� �� ����� �� �� �� ����� �P� � � �����?�� ������� ����� �Q� � !������ E B��� � �� � �� � ���������� ��H���)�� ����� ���E� � ��� ���� �@� �� � � ���� ������ ��� ���� �� � ���� V��������� �� �������� �P�
104
Fiestade la Chonta
105104
�� ���������#������ ����� �Q������� ������ � � ���#��� 2 �������������� �P��� D� ���� � ������������?������ ��� ��� �� �� ��@� ������������ � ��� ����� � ��@� ���� �E ����Q
� ������� �� ���� � �� ��� ��� ��������� ��� ����������� ����� ��� � � �P� � �������,*�?�,-�� �� �D�� ��� �� ������� ����������� �������� ������ ���D���� �P� ��� � �������� �?������������� � ���T�����Q��
H����� �� �������B�?������������� ��� �����?����� �@� � �� �� ����� �� �� ?� �������� �� ��� ��� �� ?���� ���� ���� ��@� �� �� � ����� ���������� #�� � D��Q
��> �� �� �9��������� ���� ����� � E� � �� �D� �������� ����� � �������������� ��� �� ���� ���� D��� �P�E ������ ��� ��T���������� ����?����#��@� ����������� �������� � ���� �E � ���������������?� �������� �� ��V� �� ���� ������������������ @����P������ ��?����� �� �� �������� �� ���� �� �� D� ����� �@� �� ��� ��� ����E ��������Q
�� *� � � ������ � � ���� �� P� ���� �� #� ������� ��@� � �E ����� ��� ��� �������� � E;�� � ����� ���
Fiestade la Virgen del Cisne
E �� 2 �@� �� �� ���#�� �� ��� ��� �� �� ��� Q�
.�����E B��������I��E ��������� �� ���� ����� �� �� ������ ���� �� �� �� � � ���� � �������� � ������� ��� ������ �P�?������ ������ ���� �� ��� �� ����I������?�� ����� �P�� �� �����T���P����#�P���D� ������?����� ����� ��? ��?�B ?�� �� #���� ������� �� �� � �� �;�� ��@� � ����� � �� �� � �� �����?��I����Q
105
107106
ARAZA����Q�=��� �+$:�?�>��?�@����5 �EQ��$+,�-6$�,,6
D. MARIO��Q�=��� �3*3�?������2 �> �#����;�5 �EQ��$+,�-6$�3*,
EL COFÁN3,�� �1 �� � �?�=��� 5 �EQ��$+,�-63�&,*
GRAN COLOMBIA��Q�=��� 5 �EQ��$+,�-63�$6,
GRAN HOTEL DEL LAGO��Q�=��� �7��3�Z5 �EQ��$+,�-6,�:3&
LA CASCADA��Q�=��� �,43�?����# ���5 �EQ��$+,�-6$�3,:
CHIMBORAZO9������?�=��� 5 �EQ��$+,�-6$�&$,
OASIS4�� �.���� �?�1����� �� �.� �����5 �EQ��$+,�-6$�-*4
SELVA REAL INTERNACIONAL��Q�=��� �?��Q�> �#����;5 �EQ��$+,�-66�-+*
SAN CARLOS4�� �.���� �?�9�����5 �EQ��$+,�-6$�3,,
HotelesMARSELLA�Q�> �#����;�+$:�?�=��� 5 �EQ��,-6$�344
GUACAMAYOS��Q�=��� �?�� � ����5 �EQ��,-6$�+$3
CASTILLO REAL� ?���E�� �?�3,�� �1 �� � 5 �EQ��,-6,�6&:
AMAZONICO BELLO AMANECER��Q������� �?�����5 �EQ��,-63�663
ECUADOR��Q�=��� �3&-�?��Q�> �#����;5 �EQ��,-6$�3-6
SHALOM��Q�=��� �43-�?���� �� ���B E �5 �EQ��,-63�:4:
LAGO IMPERIAL>����� � �����?�=��� 5 �EQ��,-6$�:&,
PALMA REAL���� �� �� �� 2 �+3,5 �EQ��,-63�3*-
ROMERO!� �� �F �E� �� �?�1� Q�� �.� �����5 �EQ��,-6:�63$
CASA BLANCA��Q�=��� �?�� � ����5 �EQ��,-6$�3-3
CUMANDA9��� ������; �#�?��Q��� �� � 5 �EQ��,-6$�6-3
CUYABENO3-�� �) �� ��� �?�� � ����5 �EQ��,-6,�:**
DON JULIO3-�� �) �� ��� �?�!��������5 �EQ��,-6$�66,
KING DAVID1� Q�� �.� ������?�� ?���E�� 5 �EQ��,-63�**$
LA POSADA����Q�=��� �?�1����� �� �.� �����5 �EQ��,-6$�6$,
MARY9��� ������; �#�?�>���Q������5 �EQ��,-6&�*6&
106 107
108 1091010100101010000888888888 1010101100999
PACAYUCU!b��5���� �5 �EQ��,6:6�$3:
SAYONARA��Q�=��� �?�� � ����5 �EQ��,-6$�346
SHADAI9������?�=��� 5 �EQ��,-63�4&,
ZUMAG��Q�� � �����3$$-�?�" �� ����� 5 �EQ��,-6$�&&+*
AMERICANO��Q�=��� �,,:�?�� � ����5 �EQ��,-6$�&&&
EL COSTEÑITO��Q�� � �����?�� ?���E�� 5 �EQ��$+,�-6$�*6$
JOELISKER LAGO��Q�3,�� �1 �� � �?�� ?���E�� 5 �EQ��$4--�,6$�:6$
LA CABAÑA��Q�=��� �3,,�?�9�����5 �EQ��,-66�6$-
ORIENTAL��Q�=��� �&:$�?�� � ����5 �EQ��,-6$�3*&
ORO NEGRO��Q�=��� �3+:�?��Q�> �#����;5 �EQ��,-6$�3*:
PARIS" �� ����� �3:+��Q�> �#����;5 �EQ��,-6$�:4+
SAMARI INTERCONTINENTAL!� �� �F �E� �� �?�.� �����5 �EQ��,-66�&-+
CANAIMA��Q�=��� �M�����2 �> �#������ �EQ��,�-66D-+,
MARQUES AMAZONICO�> � #��B��� �" � 5 �EQ��,D-,3D333
VICTORIA��Q����# ����)%3,*�M�=��� 5 �EQ��,D-6:D&$&
GABRIELITA!���5���� ��S��:,����?��5 �EQ��,6:6D3+&
DAMARIS" �� ����# �M���2 Q�> �#��5 �EQ��,D-6:D643
ROUSE MERY��.� �M����# ���5 �EQ��,D6&:D$-*
DON ERAS����� �>��?�@����&34�M�4�H �.���� 5 �EQ��,D-66D-,:
EL TREBOL!�������� �� �� �S�Q�33�3Y,�5 �EQ��,�-63D,+4
CALIFORNIA!���=��� �S��+�3Y,5 �EQ��� �
REY CARIBE!���� � ����5 �Q��,�6&-D66:
CIELO�!���� � �� �� �S��65 �EQ��$+,D-,+D$+&�� �� �SOL DE ORIENTE���� @������� �D�!������� �5 �EQ��,D66,D$:&
LAS PALMITAS��Q��������������M�����2 �5���? 5 �EQ��,�-6:D-4$
HARES!���=��� �M�� ����� �5 �EQ��,D6+6D3&+
FREEDOM SPORTS!���=��� �?����������� �5 �EQ��,-6$4++
LEXXUZ BOUTQUE!������������ �5 �EQ��,D6+*D$$6
109108
110 111
RestaurantesCHE CARLITOS" �� ����� �M�9�����5 �EQ��,-6$�+$+
MI CUCHITO��Q�=��� �?��� �� � 5 �EQ��,-6$�+3*
LAS DELICIAS" �� ����� �?�3,�H �1 �� � 5 �EQ��,-6$�44*
TIZON DEL LAGO !�����=��� �S�Q�6�3Y,�5 �EQ��,-6,�+:3
PEDACITO DE COLOMBIA���Q�=��� �?�� � �����5 �EQ��,-6,�,3,
EL OCÉANO��Q�=��� �?�9�����5 �EQ��,-6$�*:*
CHIFA DRAGÓN ROJO � ?���E�� �?�1 Q�.� �����5 �EQ���PICANTERIA LA BOMBA��Q�=��� �M��� �� ��� 2 5 �EQ��,-6&�,:,
MENESTRAS DE LA 20 DE JUNIO���Q�,$�� �"��� �,$*�?�! � #� ��5 �EQ��,-6$�3-6
LA CAÑITA!���=��� �M�!� �� �)���� #5 �EQ��,-6$�-+3
SON PARRILLADAS EL PORTAL!���=��� �?�" � �9�����C�����5 �EQ��,6+,�363
MARISQUERIA VIÑA DEL MAR����������� ��?����#��5 �EQ��,-63�3&-
ASADERO EL BRACERO ��Q�=��� �M�3,�H �1 �� � 5 �EQ��,-6$�44+
COLOMBO ECUATORIANO" �� �����# �?�����2 �> �#�����5 �EQ��$4-$�-,*�$+$
EL BRACERO MANABITA9������?�4�H �.���� 5 �EQ��,-6:�666
EL MANDARIN MILAGRE��Q�" �� ����# �?�1 Q�H �.� �����5 �EQ��,-6:�:3$
THE BIRD HOUSE!���@��� �?�" � �9�����C�����5 �EQ��,6+,�363
CHOZA DE MAO� � ������B #�5 �EQ��,D6++D,,3
EL PAPI!���=��� �S�Q�6�3Y,�1� �� ������>�� ��� ��5 �EQ��444+4,,6$
ALKIMIA��Q�=��� �M�,$�H �"��� 5 �EQ��,�+3&D,6+
K´LUA��Q�=��� �S��35 �EQ��,�-6$D6-,
LA VIEJA ESTANCIA���� ��� �� � �&$&�M�9���B��F �� �5 �EQ��,�-6,D&&+
TEQUILA��Q�=��� �M����� �H ���B E �
IWISHIN CHOZA BAR!����������� �S��3�F� ������� 5 �EQ��,�-6&,*&
LA PIRAGUA��Q�=��� �:,,�M�1����� 5 �EQ��,D-6$D3**
CAFETERIA JAKELINE����# ����M�����Q�=��� 5 �EQ��,D-6$D::3
110 111
112
H�� ����� �5����� �� ��>Q�QHQ9Q���� ����� QH��Q����Q�=��� �?����Q�,$�� �"��� �5 �E��$+,D-66D4&3Y�<���3$3
>Q�QHQ9Q���� ����� QH��Q����Q�3,�� �1 �� � � ��� �! � #� ���?�� E�� �5 �E��&46D+D,-6$+3,Y,-6$3::�1�<��&46D,D-6$&&4
^^ Q̂��� ���� Q� �Q