guÍa para la familia
TRANSCRIPT
Guia de Referencia Rapida de Elección Escolar en la Región Metropolitana
de HartfordAño Escolar 2022–23 | Grados Pre-K a 12
Empoderar a las familias para:
ChoiceEducation.org
Debido a los programas de producción, la información incluida en este catálogo puede cambiar
o actualizarse. Visite el sitio web de RSCO en ChoiceEducation.org o llame al 860-713-6990.
Fechas ClaveAquí hay algunas fechas clave para mantener en su calendario para asegurarse de saber exactamente qué está sucediendo y cuándo.
Solicitud de RSCO a tiempo:
12 de noviembre de 2021: comienza el período de solicitud a tiempo de RSCO
10 de enero de 2022: finaliza el período de solicitud temprana de RSCO para las escuelas secundarias técnicas de CTECS
28 de febrero de 2022: finaliza el período de solicitud a tiempo de RSCO
Período tardío de solicitud de RSCO
1 de marzo de 2022: comienza el período de solicitud tardía de RSCO
15 de septembiere de 2022: finaliza el período de solicitud tardía de la RSCO
Cambios en la aplicación:
Desde el 12 de noviembre de 2021 hasta el 28 de febrero de 2022: las familias pueden realizar cambios en su solicitud RSCO en línea
Después del 28 de febrero de 2022: las familias solo pueden realizar cambios en su información de contacto. Las familias deben comunicarse con el personal de RSCO para realizar cambios en la información de contacto.
Colocaciones de RSCO:
Las colocaciones continúan durante la primavera y el verano y COMENZARÁN de la siguiente manera:
Febrero de 2022: comienzan las colocaciones anticipadas de los solicitantes de las escuelas secundarias técnicas de CTECS
Abril de 2022: Comienzan las colocaciones a tiempo de los solicitantes a escuelas magnet y el programa Open Choice
Abril de 2022: las escuelas técnicas de CTECS comienzan las colocaciones de los solicitantes a tiempo
Información sobre la fecha límite de respuesta para los anuncios de colocación de RSCO:
Las familias son notificadas por mensaje de texto y/o correo electrónico sobre las colocaciones. Los plazos para responder a las colocaciones se incluyen en la comunicación del anuncio.
Presente su solicitud antes del
28 de febrero de 2022 en
ChoiceEducation.org
Teléfono RSCO:860-713-6990
Correo electrónico de RSCO:
Visite RSCO:450 Columbus Blvd. Suite
P28Hartford, CT 06103-1841
1
Las 13 Cosas que Más Debe SaberLa Guía Familiar proporciona la información que necesita para tomar decisiones que sean más adecuadas a los intereses y prioridades de su familia. Al comenzar, tenga en cuenta
estos consejos importantes para guiarle a través del proceso de elección escolar.
La solicitud a tiempo de RSCO estará disponible desde el 12 de noviembre de 2021 hasta el 28 de febrero de 2022.
1. Los padres/tutores que residen en Connecticut en el momento de la solicitud son elegibles para presen-tar una solicitud de RSCO. Tenga en cuenta que un apartado de correos (apartado postal) no se puede utilizar para comprobar la residencia en Connecticut.
2. Considere TODAS las opciones y aplique a múltiples escuelas/programas para aumentar sus posibilidades de recibir una oferta de colocación. Es importante clasificar sus selecciones de escuela o distrito en orden de preferencia.
3. Asegúrese de aplicar al grado correcto para PK3, PK4 y Kindergarten. Hay requisitos de edad paralos estudiantes que solicitan los grados PK3, PK4y Kindergarten para el año escolar 2022-23 de la siguiente manera:
• PK3 (Prekindergarten Edad de 3 años): El niño/a nació entre el 1 de septiembre de 2018 y el 31 de diciembre de 2019;
• PK4 (Prekindergarten Edad de 4 años): El niño/a nació entre el 1 de septiembre de 2017 y el 31 de diciembre de 2018;
• Kindergarten: El niño/a nació entre el 1 de septiembre de 2016 y el 31 de diciembre de 2017, O — El niño/a nació entre el 1 de septiembrede 2015 y el 31 de agosto de 2016, y no tiene educación previa.
4. Conozca sus prioridades de colocación! Las prioridades de colocación varían según las escuelas y se pueden usar en el proceso de colocación. Estas prioridades no garantizan la colocación en una escuela o programa, pero pueden aumentar sus posibilidades de una oferta de colocación.
5. No hay ventajas de colocación para aplicar temprano (excepto si está aplicando a las escuelas secundarias técnicas, vea # 6). Siempre que envíe una solicitud completa antes del 28 de febrero de 2022, su solicitud se considerará a tiempo.
6. Si su hijo/a está ingresando al grado 9 y desea aplicar a las tres escuelas secundarias técnicas disponibles a través de RSCO, puede aprovechar el período de solicitud temprana para CTECS solicitando antes del 10 de enero de 2022.
7. Solo puede presentar UNA solicitud completa, ya sea una solicitud a tiempo o una solicitud tardía para cada niño para el año escolar 2022-23.
8. Utilizando la solicitud en línea de RSCO, las familiaspueden solicitar:
• Escuelas Magnet Interdistritales: Las familiascon estudiantes que entran del PK3 al grado 12pueden elegir hasta cinco (5) escuelas;
• El programa Open Choice para residentesde Hartford: Las familias de Hartford conestudiantes que ingresan del PK4 al grado10pueden elegir hasta cinco (5) distritos escolaresde Open Choice;
• Programa Open Choice para los residentesfuera de Hartford: Las familias que no sonde Hartford con estudiantes que ingresan alKindergarten hasta el grado 8 pueden elegirhasta tres (3) escuelas Open Choice;
• El Sistema de Educación Técnica y Carrera deConnecticut (CTECS, por sus siglas en inglés)para las escuelas secundarias técnicas A.I.Prince, E.C. Goodwin y Howell Cheney: Lasfamilias con estudiantes que ingresan al grado 9deben elegir las tres (3) escuelas secundariastécnicas como grupo en orden de preferencia.
9. Hay una función en la solicitud en línea que lepermite ver el número de solicitudes del año anterioren comparación con la disponibilidad de asientos porescuela y nivel de grado para ayudarle en susselecciones escolares y/o de distrito.
10. Por favor, recuerde mantenernos al día sobre cómoponerse en contacto con usted. Debe actualizarla aplicación con su información de contacto másreciente.
11. ¡Obtenga ayuda si la necesita! Tenemos recursospara ayudarle a descubrir sus opciones ycompletar la solicitud. Contacto con RSCO o visitechoiceeducation.org.
12. Aunque intentamos colocar a tantos solicitantescomo sea posible, presentar una solicitud nogarantiza una oferta de colocación.
13. ¡Eche un vistazo a las sesiones de Puertas Abiertas ylos eventos virtuales escolares para obtener másinformación y tomar una decisión informada!
2
¡Estamos todos por la elección!La Oficina Regional de Elección Escolar (RSCO) del Departamento de Educación del Estado de
Connecticut ofrece una amplia variedad de oportunidades de elección escolar que permiten a las familias elegir oportunidades para sus estudiantes y para permitir el éxito estudiantil.
Programas de RSCO¿Sabía que sus opciones de Elección Escolar se extienden más allá de su propio distrito
de origen? Las familias tienen oportunidades increíbles disponibles para ellos en la región metropolitana de Hartford, con transporte proporcionado desde la mayoría de las áreas. RSCO ofrece a los estudiantes que entran desde pre-kindergarten hasta el grado 12 con una amplia
variedad de opciones, que incluyen el programa Open Choice, y las escuelas magnet, técnicas y agrícolas, que satisfacen las necesidades individuales de los estudiantes y las familias.
Tome una decisión informada para su familia al obtener más información sobre nuestros programas y sus opciones.
Escuelas Magnet Interdistritales
Las escuelas magnet interdistritales son escuelas públicas únicas que se enfocan en un tema particular o en un programa educativo especializado para adaptarse a los talentos e intereses de estudiantes. Los estudiantes de Hartford y las comunidades suburbanas aprenden juntos en un entorno educativo divertido, atractivo y desafiante.
El Programa Open Choice de la Región Metropolitana de Hartford
El programa Open Choice es un programa de escuelas públicas que permite a los estudiantes residentes de Hartford asistir a escuelas públicas en distritos escolares suburbanos cercanos, y a estudiantes que no residen en Hartford asistir a ciertas escuelas públicas en Hartford. Este programa ofrece una gran oportunidad para que los estudiantes tengan acceso a programas académicos de calidad fuera de su distrito local mientras aprenden en comunidades escolares enriquecedoras y culturalmente diversas.
Escuelas secundarias técnicas del Sistema de Educación y Carreras Técnicas de Connecticut (CTECS)
RSCO les ofrece a los estudiantes que ingresan al grado 9 la oportunidad de solicitar a tres escuelas secundarias técnicas de CTECS (A.I. Prince Technical High School, E.C. Goodwin Technical High School y Howell Cheney Technical High School) como grupo. Las escuelas secundarias técnicas combinan las materias académicas básicas y la educación profesional/técnica para preparar a los estudiantes para un empleo inmediato, programas de aprendizaje y oportunidades universitarias y profesionales.
Escuelas de Educación en Ciencia y Tecnología Agrícola (ASTE)
Las escuelas de ASTE preparan a los estudiantes para la universidad y carreras en los campos de la ciencia animal, la acuicultura, la biotecnología, la ciencia de los alimentos, la ciencia ambiental, la ciencia de las plantas, la tecnología marina, la tecnología de la mecánica y los negocios agrícolas como parte de su programa de escuela secundaria. Las escuelas ASTE son una opción para los estudiantes que ingresan al noveno grado. Los estudiantes no se postulan a una escuela ASTE a través de la solicitud RSCO, pero deben presentar su solicitud por separado en https://portal.ct.gov/sde-ASTE-apply.
3
Asistencia con la Solicitud¡No está solo en este proceso! Los colaboradores de RSCO y las organizaciones comunitarias están aquí
para ayudar. RSCO y las otras organizaciones que se enumeran a continuación ofrecen asistencia con la solicitud de Elección Escolar y pueden brindarle información general sobre Elección Escolar y sus
opciones. Comuníquese para hablar sobre sus opciones, obtenga la información que necesita y seleccione las escuelas y los programas que funcionen mejor para su familia y le brinden a su hijo(a) la mejor
oportunidad de una colocación. Las oficinas y la información están sujetos a cambios.
Oficinas Satélite de RSCO que Ofrecen Asistencia para Solicitudes y Publicaciones de RSCO
CURET1443 Albany Ave., Hartford, CT 860-247-0123Horas: lunes–jueves, 11 a.m.–3 p.m.
CRT (Equipo de Renovación de Connecticut) Centros de Cuidado y Educación Temprana
Horas para todos: lunes–jueves, 9 a.m.–4 p.m.;viernes, 9 a.m.–3 p.m.
CRT-Douglas St. 170 Douglas St., Hartford, CT 860-560-5460
CRT-Grace St. 37 Grace St., Hartford, CT860-523-6262
CRT-Laurel St. 211 Laurel St., Hartford. CT 860-560-5487
CRT-Job Corps 100 William Shorty Campbell Blvd., Hartford CT860-952-1790
Institute for the Hispanic Family/ Catholic Charities45 Wadsworth St., Hartford, CT860-524-6853 ext. 221/222Horas: lunes–viernes, 10 a.m.–4 p.m.
Imagineers, LLC635 Farmington Ave., Hartford, CT860-768-3353Horas: lunes–viernes, 9 a.m.–8 p.m.
Literacy Volunteers of Greater Hartford 30 Arbor St., Hartford, CT 860-233-3853Horas: lunes–jueves, 9 a.m.–8 p.m.;viernes, 9 a.m.–2 p.m.
The Village for Families & Children, Inc.1680 Albany Ave., Hartford, CT860-236-4511, ext. 3416Horas: 9 a.m.–5 p.m.
Centros Satélites de Recursos de RSCO con Publicaciones Informativas de RSCO
Centro de Información para Padres de RSCO 450 Columbus Blvd., Plaza Level, Suite 28, Hartford, CT Email: [email protected] Teléfono: 860-713-6990Sitio Web: ChoiceEducation.orgHoras: lunes–viernes, 8 a.m.–5 p.m.,
Centro de Bienvenida de CREC 111 Charter Oak Ave., Hartford, CT Email: [email protected]éfono: 860-509-3700Sitio Web: www.choosecrec.orgHoras: lunes–viernes, 9 a.m.–5 p.m.
Oficina de Inscripción y Libre Selección de Escuela de las Escuelas Públicas de Hartford330 Wethersfield Ave., 1st Floor, Hartford, CT
Teléfono: 860-695-8876Horas: lunes–viernes, 9 a.m.–5 p.m.
Ubicaciones de las Bibliotecas Públicas de Hartford
Biblioteca Pública de Hartford (HPL) Downtown Branch500 Main St., Children’s Room, Hartford, CTEmail: [email protected]éfono: 860-695-6325 Sitio Web: hplct.org/library-services/parents/school-choice-assistanceHoras: lunes–jueves, 12 p.m.–6 p.m.; viernes y sabado, 9 a.m.–5 p.m.
HPL Albany Branch 1250 Albany Ave., Hartford, CT 860-695-73802do martes del mes, 1–6 p.m.
HPL Barbour Branch 261 Barbour St., Hartford, CT 860-695-7400 4to jueves del mes, 1–6 p.m.
HPL Campfield Branch 30 Campfield Ave., Hartford, CT 860-695-74401er martes del mes, 1–6 p.m.
HPL Dwight Branch 7 New Park Ave., Hartford, CT 860-695-74601er miércoles del mes, 1–6 p.m.
HPL Park Branch 603 Park St., Hartford, CT 860-695-75003er miércoles del mes, 1–6 p.m.
Asylum Hill Family Center 896 Asylum Ave., Hartford, CT 860-244-9944
Blue Hills Civic Association 1229 Albany Ave., Hartford, CT860-560-7360, ext. 102
Parker Memorial Family Center2621 Main St., Hartford, CT 860-757-0827
Southside Family Center 35 Groton St., Hartford, CT 860-297-7800
SS Cyril & Methodius Child Development Center 45 Groton St., Hartford, CT 860-206-9265
Sitios principales de RSCO para la solicitud de elección escolar
1
2
3
4
Comenzando en su Camino Hacia una Oportunidad de
Elección EscolarEs asombroso que las familias tengan tantas opciones para la educación de sus hijos, pero puede resultar complicado y confuso averiguar lo que está disponible para ellos y la prob-abilidad de que reciban una oferta en una opción de selección de escuela. Nuestro trabajo en RSCO es ayudar a las familias a ganar acceso a la información que necesitan para tomar
decisiones informadas sobre sus opciones.
El proceso conlleva tres pasos importantes:
Explorar Aplicar Responder
Paso 1: Explore sus opciones
Le alentamos a explorar las opciones disponibles para usted para encontrar la opción adecuada para su familia.
Identifique los intereses y talentos de su hijo(a)
¿Qué hace que su hijo(a) sea único(a)? ¿Cómo aprende su hijo(a)? ¿Qué motiva a su hijo(a)? ¿Cuáles son los talentos de su hijo(a)?
Explore las Opciones de Elección Escolar
Asista a eventos virtuales y eventos de puertas abiertas de Elección Escolar de RSCO.
Comuníquese con el Centro de información para padres de RSCO, la biblioteca pública de Hartford o una oficina satélite para discutir las opciones y hacer preguntas.
Investigue la información en el sitio web de RSCO y la aplicación RSCO en ChoiceEducation.org.
Tome una decisión informada que se adapte a su familia. Considere:
Factores que son importantes para usted: temas escolares, distancia del hogar, inscripción, actividades extracurriculares, programas antes y después de la escuela y otros factores que sean importantes para usted;
Nivel de grado y capacidad de la escuela (generalmente, la mayoría de los asientos están disponibles en el grado de entrada, incluidos pre-Kínder, Kínder, sexto grado y noveno grado); y
Las prioridades de colocación que están disponibles para usted y que puedan aumentar sus posibilidades de recibir una oferta de colocación.
1
2
3
4
5
Paso 2: Aplicar
Solicite en línea a varias escuelas y programas a través de UNA solicitud en ChoiceEducation.org antes de la fecha límite del 28 de febrero de 2022.
¡Tenemos una nueva y emocionante plataforma de aplicaciones que hará que la solicitud sea más fácil para todos! Siempre hay ayuda disponible, ¡así que comuníquese con nosotros para obtener ayuda!
Crear una cuenta
Iniciar la aplicación
Seleccionar las escuelas y los programas que se adapten a los intereses y habilidades de su hijo(a)
Completar la solicitud antes del 28 de febrero de 2022
Las familias pueden presentar sólo una solicitud por cada niño(a).
¡No dude en editar su solicitud hasta el 28 de febrero de 2022, pero solo envíe una por estudiante!
La aplicación estará disponible a partir del 12 de noviembre de 2021, pero siempre que presente su solicitud antes del 28 de febrero de 2022, su solicitud estará a tiempo. ¡No hay ventajas de ubicación por presentar la solicitud temprano!
Hay UNA excepción: CTECS tiene una fecha límite de solicitud temprana del 10 de enero de 2022 para los estudiantes que ingresan al noveno grado que están solicitando admisión a escuelas secundarias técnicas a través de RSCO y desean aprovechar el período de solicitud temprana.
Paso 3: Responder
Responda a los anuncios de colocación de RSCO visitando ChoiceEducation.org.
Les proporcionaremos detalles completos sobre cómo responder a los anuncios de colocación en la primavera de 2022 a través de nuestras comunicaciones con las familias, y lo publicaremos en el sitio web de RSCO, ChoiceEducation.org.
7
Escuelas y Programas
Escuelas Magnet: PreK a Elemental
Pueblo Escuela Magnet Tema Grados
Rocky Hill Academy of Aerospace and Engineering Elementary STEM PK3 a 5
South WindsorAcademy of International Studies Elementary School (anteriormente International Magnet School for Global Citizenship)
Bachillerato Internacional (IB) PK3 a 5
Bloomfield Ana Grace Academy of the Arts Elementary School Artes PK3 a 5
Hartford Betances Learning Lab Magnet School Lectura Temprana PK3 a 4
Hartford Betances STEM Magnet School STEM 5 a 8
Hartford Breakthrough Magnet School, North Educación de Carácter PK3 a 5
Hartford Breakthrough Magnet School, South Educación de Carácter PK3 a 8
Hartford Capital Preparatory Magnet School Justicia Social PK3 a 12
Wethersfield Discovery Academy STEM PK3 a 5
Hartford Environmental Sciences Magnet at Hooker School Ciencias Ambientales PK4 a 8
Glastonbury Glastonbury/East Hartford Magnet School STEM PK3 a 5
Hartford Hartford Prekindergarten Magnet School STREAM PK3 y PK4
Hartford Kinsella Magnet School of Performing Arts Arte Dramático PK4 a 12
Hartford Montessori Magnet at Batchelder School Montessori PK3 a 6
Hartford Montessori Magnet at Fisher School Montessori PK3 a 8
Hartford Montessori Magnet School (CREC) Montessori PK 3 a 6
Bloomfield Museum Academy Estudios de Museos PK3 a 5
Avon Reggio Magnet School of the Arts Reggio Emilia PK3 a 5
East Hartford Riverside Magnet School at Goodwin University Reggio Emilia PK3 a 5
Hartford STEM Magnet at Annie Fisher School STEM K a 8
West Hartford University of Hartford Magnet School Inteligencias Múltiples PK3 a 5
Hartford Webster Micro Society Magnet School Micro Sociedad PK3 a 8
Bloomfield Wintonbury Early Childhood Magnet School Edad Temprana PK3 y PK4
8
Escuelas y Programas
Escuelas Magnet: Intermedia a Secundaria
Pueblo Escuela Magnet Tema Grados
Windsor Academy of Aerospace and Engineering STEM 6 a 12
Enfield Academy of Computer Science and Engineering (anteriormente Civic Leadership High School)
Ciencias de Computación e Ingeniería
9 a 12
East Hartford Academy of Computer Science and Engineering Middle School (anteriormente Two Rivers Magnet Middle)
Ciencias de Computación e Ingeniería
6 a 8
BloomfieldAcademy of International Studies (anteriormente Metropolitan Learning Center for Global & International Studies)
Bachillerato Internacional (IB) 6 a 12
New Britain Academy of Science and Innovation STEM 6 a 12
Hartford Betances STEM Magnet School STEM 5 a 8
Hartford Breakthrough Magnet School, South Educación de Carácter PK3 a 8
Hartford Capital Preparatory Magnet School Justicia Social PK3 a 12
Hartford Classical Magnet School Preparación Universitaria 6 a 12
East Hartford Connecticut IB Academy Bachillerato Internacional (IB) 9 a 12
East Hartford Connecticut River Academy at Goodwin UniversityUniversidad Temprana, Manufactura Avanzada y Estudios Ambientales
6 a 12
Hartford Environmental Sciences Magnet at Hooker School Ciencias Ambientales PK4 a 8
Bloomfield Global Experience Magnet School Estudios Globales y Viajes por el Mundo 6 a 12
Manchester Great Path Academy at MCC Preparación Universitaria 9 a 12
Hartford Greater Hartford Academy of the Arts High School —Full Day Artes 9 a 12
Hartford Greater Hartford Academy of the Arts High School —Half Day Artes 9 a 12
Bloomfield Greater Hartford Academy of the Arts Magnet Middle Artes 6 a 8
Hartford Hartford Magnet Trinity College Academy Artes y Ciencias 6 a 12
Hartford Kinsella Magnet School of Performing Arts Artes Escénicas PK4 a 12
Hartford Montessori Magnet at Fisher School Montessori 9 a 12
East Hartford Pathways Academy of Technology and Design Tecnología 6 a 12
Hartford Sport and Medical Sciences Academy Deporte y Medicina K a 8
Hartford STEM Magnet at Annie Fisher School STEM 9 a 12
Hartford University High School of Science & Engineering STEM PK3 a 8
Hartford Webster Micro Society Magnet School Micro-sociedad PK3 to 8
9
Escuelas y Programas
Sistema de Educación y Carreras Técnicas de Connecticut (CTECS)
Pueblo Escuela Secundaria Técnica Programa Grados
Hartford A.I. Prince Technical High School Preparación para la Universidad y Carreras 9 a 12
New Britain E.C. Goodwin Technical High School Preparación para la Universidad y Carreras 9 a 12
Manchester Howell Cheney Technical High School Preparación para la Universidad y Carreras 9 a 12
Escuelas de Educación de Ciencia y Tecnología Agrícola (ASTE)
Pueblo Escuela Secundaria Técnica Programa Grados
Bloomfield D.F. Harris Sr. AgriScience Center at Bloomfield High School Preparación para la Universidad y Carreras 9 a 12
GlastonburyGlastonbury Regional Agriscience and Technology Center at Glastonbury High School
Preparación para la Universidad y Carreras 9 a 12
Suffield Suffield Regional Agriscience Center at Suffield High School Preparación para la Universidad y Carreras 9 a 12
Programa Open Choice: Residente de Hartford
Zona Residencial Distritos del Programa Open Choice
Zona 1 Avon, Canton, East Granby, Granby, Simsbury, Suffield, West Hartford
Zona 2Bolton, Coventry, East Windsor, Ellington, Enfield, Somers, South Windsor, Tolland, Wind-sor Locks
Zona 3 Berlin, Farmington, Newington, Plainville, Southington
Zona 4 Cromwell, Glastonbury, Portland, Rocky Hill, Wethersfield
Programa Open Choice: Residentes que no son de Hartford
Escuela Open Choice del Distrito de Hartford Grados
Dwight-Bellizzi Dual Language Academy K a 8
Expeditionary Learning Academy at Moylan School K a 5
Global Communications Academy K a 8
Renzulli Gifted and Talented Academy 4 a 8
Ubicación de las escuelas, programas y
mapa de la zona de transporte de RSCO
Indica las ciudades donde están ubicadas las escuelas magnet
Indica distritos que participan en el programa Open Choice de la Región de Hartford para residentes de Hartford
Indica el distrito que participa en el programa Open Choice de la Región de Hartford para residentes que no son de Hartford
11
Información de la Zona de Transporte de RSCO
La Zona de Transporte de RSCO establece fronteras para transportar a los estudiantes a las escuelas y programas de Elección Escolar (School Choice) de RSCO dentro de la Región Metropolitana de Hartford.
Para obtener información adicional, comuníquese con la Oficina de Transporte de RSCO por correo electrónico a [email protected], llame al 860-524-4077 o visite su sitio web en
crec.org/transportation/rsco.php.
Información de Transporte
Programa y Nivel de Grado Residente de Hartford Residente de Fuera de Hartford
Escuela Magnet (PK3 y PK4) y del programa Open Choice (PK4)
Estudiantes de PK3 y PK4 residentes de Hartford que asisten a programas fuera del distrito se les proporciona transporte.
Los estudiantes de PK3 y PK4 que no sean residentes de Hartford cuyos padres/tutores los transporten a la escuela son elegibles para recibir un estipendio por proporcionar transporte. Este estipendio se pagará al final del verano.
Programa Open Choice (K–12)
Se proporciona transporte, pero puede variar según el distrito de Open Choice y la ruta del autobús de la siguiente manera:
• La parada del vecindario está ubicada en o cerca del vecindario del estudiante.
• La ubicación central en o cerca de la ciudad de residencia del estudiante, a menudo ubicada en un lugar público.
• Plainville les proporciona transporte a los estudiantes del programa Open Choice de Plainville.
Escuelas Magnet (K–12)
El transporte puede variar según la residencia de los estudiantes y la ruta del autobús de la siguiente manera:
• La parada del vecindario está ubicada en o cerca del vecindario del estudiante.
• Ubicación central en o cerca de la ciudad de residencia del estudiante• Los estudiantes que se inscriban en una escuela magnet dentro de
su distrito local recibirán transporte dentro del distrito. Para obtener información adicional, comuníquese con la oficina de transporte de su distrito.
Escuelas Secundarias Técnicas (CTECS, por sus siglas en inglés) (9–12)
Se proporciona transporte, pero los servicios pueden variar según la residencia del estudiante.
Educación en Ciencia y Tecnología Agrícola (ASTE, por sus siglas en inglés) (9–12)
Sólo para residentes de Hartford
Se proporciona transporte a los residentes de Hartford.
El Departamento de Educación del Estado de Connecticut es un empleador de acción afirmativa/igualdad de oportunidades.