guía para el uso de la identidad...

�

Guía para el uso de la identidad visual

Version 1.0 05/09

© Copyright MMIX Legion of Christ

�

Indice I. Introducción 3 ElescudodelosLegionariosdeCristo 4 EllemadelosLegionariosdeCristo:“¡VengatuReino!” 5 II. Identidadbásica Logotipo 6 Escudo 7 Letragrama 7 Logotipoendiferentesidiomas 8 Construcción 9 Retículadereproducción 10 Tamañomínimo 11 Espaciosmínimos 11 Usosincorrectos 12 Versionesdeaplicación 13 Logotipoconmensajeconductor 15 Construccióndelaaplicacióndellogotipoconmensajeconductor 16 Alfabetoinstitucional 17 Tipografíascompatibles 18 III. Normasdeusodecolor Coloresinstitucionales 19 IV. Papelería Hojaprimera 20 Hojasegunda 21 Sobre 22 Tarjetadeagradecimiento 23 Tarjetasdepresentación 24 Vaciadodetexto 25 Folder 26 Sellosypins 27 TarjetaCelebret 28

V. ImagenInstitucional BanderadelaCiudaddelVaticano 29 BanderadelosLegionariosdeCristo 29

Guía para el uso de la identidad visual

�

EstaGuía

ElobjetivodeestaGuíaparaelusodelaidentidadvisual,esprecisamentenormarloselementosbásicosparaquelaimagencomoidentidadycomoserviciologresuconsolidación.EnestaGuíaencontramoslasherramientasprincipalesparalaaplicaciónyusodeloselementosmásimportantesdelaidentidaddelosLegionariosdeCristoydelRegnum Christi.

Esta Guía contiene las instrucciones sobre la aplicación de la imagen institucional y presenta el sistema deidentificacióngráficaensusdiferentessecciones,loselementosquelocomponenydeterminaparacadaunodeéstoslasnormasfundamentalesparasucorrectaaplicación.

Elescudoylosdemáselementosquecomponenlaidentidadhansidominuciosamenteestudiadosensuforma,color,proporciónycombinaciones.EnestaGuíaaparecenlasúnicasaplicacionespermitidasdeloselementosqueconformanlaidentidaddelacongregacióndelosLegionariosdeCristoydelRegnum Christi.

I. Introducción

�

ElescudodelosLegionariosdeCristo

Unagrancruzdemaderanatural tieneen sucentrounSagradoCorazónde Jesús llameante, coronadodeespinasyradiante.Enlosextremosdelostresbrazosdelacruzestánescritasenorolasletras:A,R,T;siglasdeAdveniat Regnum Tuum!

Elcorazóncoronadodeespinas,ardientedeamoryqueirradialuzentodaslasdirecciones,simbolizaelamordeCristoporcadahombre.Esprecisamenteelamorcristiano,esdecir,aquélquebuscacorresponderalamordeCristo,elque los legionariostratandeviviryproponeracadapersonaatravésde lacreacióndegruposconvencidosdelapropiafe,paraayudarlaarealizarintegralmentesuvocacióncristiana.

LasllamasqueirradiaelcorazóndeCristosimbolizantambiénelardorconelqueloslegionariosseesfuerzanporcomunicarelfuegodelamoratodoelmundo.Comoseexpresasobrelosbrazosdelacruz,ésteeseldeseounánimedetodosloslegionarios:“¡VengatuReino!”.

�

EllemadelosLegionariosdeCristo:“¡VengatuReino!”

EllemadelaLegióndeCristoAdveniat Regnum tuum!quesignifica¡VengatuReino!definelamisióndeconstruirelreinodeCristoenelmundo.SudefiniciónmásclaralapodemosencontrarenlacartadeNuestroPadreescritaenRomaenlaNavidaddelSeñorde1966:

“EstafenuestraeneltriunfodelaIglesiatienequesertantrascendenteenrelaciónconlastempestadesque

acosanalaIglesiaquenoseveacomprometidaporningunadeellas.Estafeesungranrespiroyunaliento,unhorizontesiempreabiertoenmediodelalucha.Cuandoellegionarioexclama:“Adveniat Regnum tuum!”creefirmementeenestavenida.”

�II. Identidad básica

Manejoinstitucional

LogotipoEllogotipoinstitucionalseformaconlaintegracióndelescudoyelletragrama.Estelogotipopresenta2versionescadauno,laversiónverticalylahorizontalcadaunadeellasenformaindividual.Ellogotipodebeseraplicadoprincipalmentecomoimagen.

LogotipoBEnelcasodesernecesario,seplantealaopcióndellogotipoconambosletragramasjuntos.EllogotipoBpresentaúnicamentelaversiónvertical.

�

Elescudo

ElescudoestácompuestoporloselementosgráficosqueledanidentidadalaInstitución.

Letragrama

ElletragramaestácompuestoporloselementostipográficosqueledannombrealaInstitución.Paraesteefectosehaseleccionadolatipografía Perpetua Titling MT lightlacualsemodificaconlaintencióndeobtenerunaidentificaciónpersonalizada.

�

Logotipoendiferentesidiomas

El letragramaestápensadode talmaneraque sepuedautilizar en cualquier idioma sinque sepierdan loslineamientosinstitucionales.Amaneradeejemploseincluyeaquíellogotipoinstitucionalversiónverticalendiferentesidiomas.

inglés

italiano

alemán

eslovaco

húngaro

francés

coreano

tagalo

holandés

polaco

portugués

�

Construcción

Ellogotipohasidodiseñadoparamantenersuscaracterísticasenunampliocampodeaplicaciones;sinembargo,cuandoexistalanecesidaddereproducirlo,lasespecificacionesdetrazo,asícomolasdistanciasyproporcionesdealturaqueacontinuaciónsepresentandeberánsertomadasencuentaynoseralteradasporningúnmotivoparaevitarsudeformación.

6x

10.8y

2.9y

1.45y

1.5y

7y

.5y

1.45y

3x

.95x

.15x

.15x

2.4x

.27x

.68x

1x

.34x

.95x

.15x.58x

�0

Retículadereproducción

La reproducción de las versiones de aplicación está basada en una retícula X. Esta retícula es la guía paraaplicacionesdegrantamaño.Laretículaseutilizaparaconservarlasdistanciasyproporcionescorrectasdeloselementosdeidentidad.Acontinuaciónseilustralaversiónautorizadaconsuretículadereproducción.

��

Tamañomínimo

Paralograrunabuenareproducciónesnecesarioqueéstanosereduzcaatamañosquepuedandeformaroalterarsucalidaddereproducción.Sureducciónsebasaennoutilizarlatipografíadelletragramaenuntamañomenora6pts.parasufácillectura.

Espaciosmínimos

Conelfindeevitarconfusiónenelmanejodelaidentidadygarantizarsucorrectaaplicaciónsehanestablecidoespaciosmínimosalrededordelamismaquesiempredebenpermanecerlibresdelapresenciadealgúnelementográfico.Estasáreasestándadastomandocomoreferencialaletra“C”delletragrama.

1.1cm

2cm

��

Usosincorrectos

Hastaelmomentosehaanalizadolaformacorrectadeaplicación,perotambiénesimportantedetallarymostrarmediante ejemplos visuales aquellas deformaciones no autorizadas que en consecuencia comunicarían unaidentidaddistorsionada.

Semuestranalgunosejemplosdeloqueno se debe hacer:

Moverelletragrama

DistorsionarReduccióndel

letragrama Distanciarelletragrama

Modificarellogotipo

Alargar Cambiodecolores

��

Versionesdeaplicación

Unarazonableflexibilidadenlaaplicacióndelsistemadecomunicaciónesútilparalograrresultadosóptimosenlaimplementacióndelaidentidadtotal.

Porlotantosehandesarrolladovariacionesenlautilizacióndelcolorparaellogotipo.

• Aplicacióndellogotiposobrefondosdecolor.

• Aplicacióndellogotipoparagrabado.

��

• Aplicacióndellogotipoenescaladegrises.

Nota:Elejemplopresentadoenescaladegrisespermiteunaflexibilidadrazonableparapoderadaptarsebienalaampliagamadediseñosquesesuelenutilizarenlaspublicaciones.Siemprequetécnicamentesepuedaespreferibleusar los colores institucionales; sin embargo, sepermite la adaptación (respetando siempre lasproporciones,losespaciosylostamañosmínimos)enaquelloscasosdepublicacionesqueutilizansólounoodostonosocolores(porejemplo:publicacionesenblancoynegroopublicacionesduotono).

��

Logotipoconmensajeconductor

Deacuerdoconloscriteriosdeusodellogotipo,seplantealautilizacióndemensajesparaciertosrequerimientosenespecífico.

Enestasopcionesseutilizaráelmensajecentradoenlaparteinferiordellogotipo.

Lasfrasesdeaplicaciónúnicamenteseutilizaránenlaversiónverticaldellogotipoporsuequilibriovisual.

Lasversionesconmensajesintéticoymensajecompletoson:

Amar a Cristo, Edificar la Iglesia, Servir a los hombres construyendo la civilización de la justicia y el amor cristianos

Amar, Edificar, Servir

��

Construcción

Paralosmensajes,lasespecificacionesdetrazo,asícomolasdistanciasyproporcionesdealturaqueacontinuaciónsepresentandeberánsertomadasencuentaynoseralteradasporningúnmotivoparaevitarsudeformación.

Latipografíaescogidaparalosmensajeses:AdobeGaramondSemiboldItalical100%conundistanciamientode-42.

Amar a Cristo, Edificar la Iglesia, Servir a los hombres construyendo la civilización de la justicia y el amor cristianos

Amar, Edificar, Servir

6x

7y

.95x

.15x

.15x

.68x

1x

.7x

.66x

6x

7y

.95x

.15x

.15x

.68x

1x

.7x

.66x

.66x.15x

��

Letragrama

Está compuesto por elementos tipográficos que le dan el nombre. Para este efecto se ha seleccionado latipografía:PerpetuaTitlingMTlightal100%conundistanciamientode-50.

Paralosmensajes:AdobeGaramondSemiboldItalical100%conundistanciamientode-42.

Alfabetoinstitucional

Conelfindelograrunclaroyeficientesistemadecomunicaciónsehanseleccionadotipografíascompatiblesconlaidentidadparaserutilizadosentodotipodematerialgráficoeimpreso.

Paraesteefectosehaseleccionadolasiguientefamiliatipográficaexclusivamente:

LafamiliaAdobeGaramondqueposeeexcelentescaracterísticasdediseñoyfacilidaddelectura.

LafamiliaAdobeGaramondensusversiones:Regular,Italic,Semibold,SemiboldItalic.

• Adobe Garamond Regular

a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y zA B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ¿ ? ¡ ! # $ & : ( ; )

• Adobe Garamond Italic


• Adobe Garamond Semibold


• Adobe Garamond Semibold Italic


AaAa

AaAa

��

Tipografíacompatible

Estatipografíaeslaqueseutilizarádeordinarioenfolletos,carteles,papelería,etc.

• Geometric Light


• Geometric Light Italic


• Geometric Medium


• Geometric Medium Italic


• Geometric Black


• Geometric Black Italic


AaAaAaAaAaAa

��

Coloresinstitucionales

Loscoloressonunelementovitaldentrodelacomunicaciónvisual.Lacorrectaaplicacióndeéstosesunfactordeterminante

enelmanejodelaidentidad.

ElmanejoreglamentariodeestoscoloresbasadosenelPantone Matching System(PMS),serádeterminanteparalacorrecta

proyecciónvisualdelaidentidad.

Loscoloresapropiadosparalaidentidadsonlosqueacontinuaciónsepresentanynodeberánseralteradosporningún

motivo.

Nota: EnelSistemadePantone ladenominación“C” (coated) seráaplicadacuandose refieraa tintasbrillantes y la

denominación“U”(uncoated)seráaplicadacuandoserefieraatintasmate.

III. Normas de uso de color

�0

Hojaprimera

•Tamaño:cartade21.5x28cm.•Papel:opalinaocouchématede150g.colorblanco.•Letragrama:Enposiciónytamañomostradoennegro.•Escudo:Grabado.Enposiciónytamañomostrado.•Tipografía:DirecciónenAdobeGaramondRegularal90%de8.5pts.ennegro.

Nota:Elformatotamañocartasepresentacomomodeloilustrativo,sinembargonoesobligatorioutilizaresteformato.

Territorial Directorate 55 Club Court, Alpharetta, GA 30005, Tel. (770) 671-8778, Fax (678) 916-7543 www.legionariesofchrist.org www.regnumchristi.org

1.5cm.

1.9cm.

1.3cm.

.5cm.

28cm.

21.5cm.

1.5cm.

IV. Papelería

��

Hojasegunda

•Tamaño:cartade21.5x28cm.•Papel:opalinaocouchématede150g.colorblanco.•Logotipo:Grabado.Enposiciónytamañomostrado.


28cm.

21.5cm.

��

Sobre

•Tamaño:14.6x22.6cm.•Papel:opalinaocouchématede150g.colorblanco.•Letragrama:Enposiciónytamañomostradoennegro.•Escudo:Grabado.Enposiciónytamañomostrado.•Tipografía:enAdobeGaramondRegularal90%de8.5pts.ennegro.

24cm.

1.5cm. 5.5cm.

22.6cm.

1.5cm.

2.0cm.

0.7cm.

14.6cm.

Territorial Directorate 1585 Lazy River Lane, Sandy Springs, GA 30350, Tel. (770) 671-8778, Fax (770) 671-8915 www.legionariesofchrist.org www.regnumchristi.org

��

Tarjetadeagradecimiento

•Tamaño:12.7x20.3cm.•Papel:cartulinaopalinablanca.•Letragrama:Enposiciónytamañomostradoennegro.•Escudo:Grabado.Enposiciónytamañomostrado.•Tipografía:enAdobeGaramondSemiboldal90%de8.5pts.engris.


20.3cm

12.7cm

��

Tarjetasdepresentación

•Tamaño:5x9cm.•Papel:cartulinaopalinablanca.•Tipografía:NombreenAdobeGaramondSemiboldal90%de11pts.ennegro. CargoyNombre:enAdobeGaramondRegularal90%de8pts.ennegro. DatosenAdobeGaramondRegularal90%de8pts.ennegro.

NOTA:Sepuedenusarencoloroengrabado.SepuedenponerjuntosLegionariosyRegnumChristicuandolorequieranlascircunstancias. Enelcasodelogotipoacolor: •Logotipo:Acolor.Enposiciónytamañomostrado. Enelcasodeescudograbado: •Letragrama:Enposiciónytamañomostradoennegro. •Escudo:Grabado.Enposiciónytamañomostrado.

Fr. Name Lastname, LCMission Youth Extreme Missions

Atlanta Regnum Christi Young Men

2595 Spalding Dr. Atlanta, GA [email protected]

www.regnumchristi.orgwww.missionyuthmissions.com

0.35cm.

1.63cm.

0.6cm.

0.5cm.

0.35cm.

5cm.

9cm.

0.35cm. 0.5cm.

0.65cm.

1.0cm.

Fr. Name Lastname, LCMission Youth Extreme Missions

Atlanta Regnum Christi Young Men

2595 Spalding Dr. Atlanta, GA [email protected]

www.regnumchristi.orgwww.missionyuthmissions.com

0.35cm.

1.63cm.

0.6cm.

0.5cm.

0.35cm.

5cm.

9cm.

0.35cm. 0.5cm.

0.65cm.

1.0cm.

��

Vaciadodetexto

Laelaboracióndenuestrosescritostambiénesparteimportantedenuestraimagen.Porelloesimportanterespetarlosespaciosdesignadosparalosdatosyparaelvaciadodetexto.


Estimado en Cristo

[P.N.N., L.C.] [Comunidad de N.] [Ciudad de N.]

Cuerpo de la carta

Suyo afmo. en Cristo y la legión

1.5cm.

2.0cm.

1.3cm.

.5cm.

28cm.

21.5cm.

1.5cm.

1.5cm.

1.6cm.

.4cm.

.75cm.

.4cm.

.5cm.

fecha


��

Folder

•Tamaño:22.5x29cm.Tamañoextendido:45.5x38cm.

•Papel:Eurokotede16pts.•Letragrama:Enposiciónytamañomostradoennegro.•Escudo:Grabado.Enposiciónytamañomostrado.•Tipografía:enAdobeGaramondRegularal90%de10pts.ennegro.

6.5cm

7cm

22.5cm

1.5cm

30cm

Dirección No. Colonia, Delegación, C.P. 00000 País, Tel. 0000 0000, Fax 0000 0000www.legionaries.org

��

Sellos

Lossellosseelaboranenhuleadheridoamangodemadera,deplásticoodemetal.Estoscontemplanunaampliagamadeaplicacionesperollevaneldistintivoinstitucional.

•Tamaño:Variabledependiendodelasnecesidades.•Tipografía:DatosenMyriadRomanal100%oenMyriadBoldal100%.(Seutilizaráestatipografíaporla facilidaddeobtencióndelafuenteparacualquierproveedor).

El puntaje dependerá de la aplicacion para la cual se necesite. Sin embargo, la aplicación deberá ir comocomplementoentamañoallogotipo,nuncaenuntamañomayor.

Pin

Lospins se elaboran enmetal. Estos contemplanuna amplia gamade aplicacionespero llevan el distintivoinstitucional.

NO

VICIA

DO DE LA LEGIÓN DE CRISTO

MONTERREYRECIBIDO00/00/00

��

TarjetaCelebret

•Tamaño:8.5x5.4cm.•Papel:estileno.•Logotipo:Enposiciónytamañomostrado.•Tipografía:BookAntiguaRegularal80%•Recuadrofotografía:enaristasde90º,conlíneadegrosorde1pt.encolornegro.

Legionariorum ChRISTiCongregatio

TESTAMUR PRESBYTERUM HUIUS TESSERAE TITULAREM AD OMNIA SACRI MINISTERII MUNIA OBEUNDA ESSE IDONEUM

ET CONGRUENTI FACULTATE DONATUM, NEQUE ULLA CENSURA AUT IRREGULARITATE ESSE OBSTRICTUM.

QUEM PRAELATIS ECCLESIARUM AD QUAS IN ITINERE DEVENERIT LIBENTER COMMENDAMUS, ET ROGAMUS UT AD MISSAE

CELEBRATIONEM ALIORUMQUE MINISTERIORUM EXERCITIUM BENIGNE ADMITTANT.

0.3cm.

0.3cm.

0.3 0.3

6.88

0.3cm.

1.3cm.

0.3cm.

5.4cm.

85cm.2.3cm. 0.3

0.3cm.

2.6cm.

0.6cm.

1.6cm.

0.5

0.3

NOMEN

NOMBRE APELLIDO APELLIDONATUS DIE

00/00/00

SACERDOS EX CONGREGATIONE

LEGIONARIORUM CHRISTI ORDINATUS DIE

00/00/00

Romaedie 1 Ianuarii 2008

Annus 2008 2009 2010

Álvaro Corcuera, L.C.Director Generalis

��

BanderadelaCiudaddelVaticano

LabanderadelaCiudaddelVaticanoestácompuestapordosfranjasdelmismotamaño:unadecoloramarillo(lasituadamáspróximaalmástil)ylaotrablanca.Susdimensionesson1:1.

BanderadelosLegionariosdeCristo

LabanderadelosLegionariosdeCristoestácompuestapordosfranjasdelmismotamaño:unadecolorrojo(lasituadamáspróximaalmástil)ylaotrablanca.Susdimensionesson1:1.

V. Imagen Institucional

guía para el uso de la identidad...

Documents