TÉCNICOS DE LA ESCUELA DE INGENIERÍA INFORMÁTICA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID 1

Guía de utilización de Kaltura en las Aulas Virtuales de la E.I.I.

El objetivo de la siguiente guía es mostrar la utilización del plugin de gestor de videos Kaltura integrado en el Moodle de la Escuela de Ingeniería informática. Un aspecto muy importante a tener en cuenta es que la plataforma de video Kaltura utilizada en el campus virtual de la UVa corresponde a la versión de pago de la misma, mientras que la plataforma que hemos instalado en las Aulas Virtuales de la Escuela es la versión Community, libre y Open Source (https://www.kaltura.org), por lo que el plugin disponible para Moodle es mucho más simple y permite menos opciones que el utilizado en la versión de pago y su funcionamiento es diferente.

Acceso a la página de gestión de videos Una vez se ha accedido e iniciado sesión en el Moodle de la Escuela, en el menú de la izquierda aparece un nuevo elemento denominado “My Media”:

Figura 1: Acceso a la página de gestión de videos del Kaltura en Moodle

Haciendo click sobre él accedemos a la página de gestión de videos, donde podremos subir, visualizar, descargar o eliminar videos. Que tendrán este aspecto inicialmente, cuando aún no tengamos ningún video:

Figura 2: Aspecto inicial de la página de gestión de videos

GUÍA DE UTILIZACIÓN DE KALTURA EN LAS AULAS VIRTUALES DE LA E.I.I.

TÉCNICOS DE LA ESCUELA DE INGENIERÍA INFORMÁTICA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID 2

Como se puede apreciar el aspecto es mucho más simple que el plugin existente en el campus virtual de la Uva, correspondiente a la versión de pago, y nos permite dos opciones: subir un video que tengamos previamente en nuestro equipo o grabar directamente un video desde moodle con la webcam del equipo.

Subida de un vídeo existente previamente en el equipo Para subir un vídeo que tengamos previamente almacenado en nuestro equipo haremos click en “Upload your media”, tras lo cual se abrirá una ventana del explorador de archivos para seleccionar el video que deseemos subir en nuestro equipo y una vez seleccionada aparecerá el siguiente cuadro de diálogo:

Figura 3: Cuadro de diálogo de subida de videos

En este cuadro de diálogo se introducirá el nombre que queramos darle a nuestro video (que es independiente del nombre real del archivo del mismo) y una o varias etiquetas (separadas por comas). También podemos añadir una descripción del mismo. Una que se completen los datos simplemente habrá que hacer click en “Upload”. Es probable que, si no se ha escrito ninguna descripción, el botón “Upload” aparezca sombreado, en ese caso simplemente con pinchar en el campo “Description” se activa el botón y se puede proceder a la subida.

GUÍA DE UTILIZACIÓN DE KALTURA EN LAS AULAS VIRTUALES DE LA E.I.I.

TÉCNICOS DE LA ESCUELA DE INGENIERÍA INFORMÁTICA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID 3

Figura 4: Proceso de subida del video a la plataforma

Una vez que el video se ha subido nos aparecerá la confirmación:

Figura 5: Cuadro de confirmación de subida correcta

Y nos aparecerá el video subido en la página de gestión de videos:

GUÍA DE UTILIZACIÓN DE KALTURA EN LAS AULAS VIRTUALES DE LA E.I.I.

TÉCNICOS DE LA ESCUELA DE INGENIERÍA INFORMÁTICA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID 4

Figura 6: Video subido a la plataforma Moodle

Subida de un vídeo utilizando la webcam La otra opción de la que disponemos es subir un video utilizando la webcam, en este caso, desde la página de gestión de videos (“My media”) haremos click sobre “Upload from web-camera”:

Figura 7: Subida de vídeo desde webcam

Lo primero que nos aparecerá será una solicitud para que demos permiso de acceso a la cámara y el micrófono:

Figura 8: Permisos de acceso a la cámara y micrófono

GUÍA DE UTILIZACIÓN DE KALTURA EN LAS AULAS VIRTUALES DE LA E.I.I.

TÉCNICOS DE LA ESCUELA DE INGENIERÍA INFORMÁTICA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID 5

Tras permitirlo podremos ver una previsualización de la imagen que está captando la cámara y podremos empezar a grabar utilizando el botón de grabación que aparece debajo de la misma:

Figura 9: Grabación de video desde la webcam

Una vez pulsemos en botón de grabación empezará la misma y el botón cambiará por uno de Stop:

Figura 10: Proceso de grabación desde la webcam

Una vez que detengamos la grabación aparecerá un formulario con una captura del video:

GUÍA DE UTILIZACIÓN DE KALTURA EN LAS AULAS VIRTUALES DE LA E.I.I.

TÉCNICOS DE LA ESCUELA DE INGENIERÍA INFORMÁTICA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID 6

Figura 11: Formulario de grabación de video desde webcam

En el que podemos bien eliminarlo (si no estamos conformes con él) o añadir los siguientes campos (similares a los del formulario de subida de videos desde el equipo):

Figura 12: Formulario de grabación de video desde webcam 2

El último paso sería pinchar sobre el botón “Upload” y tras el proceso de subida ya tendríamos el video en nuestra galería:

GUÍA DE UTILIZACIÓN DE KALTURA EN LAS AULAS VIRTUALES DE LA E.I.I.

TÉCNICOS DE LA ESCUELA DE INGENIERÍA INFORMÁTICA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID 7

Figura 13: Video subido correctamente a la galería

Gestión de videos desde la página “My Media” Una vez subidos los videos a la plataforma podemos realizar varias acciones sobre ellos:

Figura 14: Opciones de gestión de los videos subidos

Como vemos tenemos las siguientes opciones: - “Preview”: permite previsualizar los videos en un visor integrado en la

plataforma. - “Edit”: permite editar los metadatos del video (nombre, tags, descripción). - “Access”: permite obtener enlaces del video y gestionar el tipo de acceso al

mismo. - “Delete”: permite eliminar el video. - “Download”: permite descargar el video subido a nuestro equipo.

Utilización de los videos en las asignaturas de Moodle Los videos que hemos creado en las secciones anteriores se pueden añadir a nuestras asignaturas de Moodle. Para ello, en el modo de edición de la asignatura, seleccionamos “Añade una actividad o un recurso”:

GUÍA DE UTILIZACIÓN DE KALTURA EN LAS AULAS VIRTUALES DE LA E.I.I.

TÉCNICOS DE LA ESCUELA DE INGENIERÍA INFORMÁTICA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID 8

Figura 15: Añadir actividad o recurso

En el siguiente paso elegiremos “Kaltura Media Resource”:

Figura 16: Añadir Kaltura Media Resource

Y se nos abrirá un formulario para añadir el recurso, en el cual le daremos un nombre y pulsaremos en “Media” para elegir que video queremos añadir:

GUÍA DE UTILIZACIÓN DE KALTURA EN LAS AULAS VIRTUALES DE LA E.I.I.

TÉCNICOS DE LA ESCUELA DE INGENIERÍA INFORMÁTICA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID 9

Figura 17: Añadir un Kaltura Media Resource 2

Figura 18: Añadir un Kaltura Media Resource 3

Una vez que pinchamos sobre ”Add Media” se nos abrirá una ventana con los videos que tenemos almacenados en la galería “My Media”:

Figura 19: Selección del video a añadir

Seleccionaremos el video que deseamos añadir y pincharemos “OK”. Se nos abrirá una ventana que nos permitirá añadir un nombre y elegir opciones sobre el formato y reproducción del video:

GUÍA DE UTILIZACIÓN DE KALTURA EN LAS AULAS VIRTUALES DE LA E.I.I.

TÉCNICOS DE LA ESCUELA DE INGENIERÍA INFORMÁTICA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID 10

Figura 20: Propiedades del video

Y una vez que pinchemos sobre “OK” el video será añadido. También se tiene la opción de, si no hemos creado el video anteriormente, hacerlo directamente al crear el recurso en la asignatura:

Figura 21: Añadir un video directamente desde la creación del Kaltura Media Resource

Como vemos tenemos las mismas dos opciones que antes: subir un video que tengamos en nuestro equipo o crear uno con la webcam. Ambas funciones se realizan de la misma manera que hemos visto anteriormente. Los videos que se añadan desde aquí también se añaden a la galería “My Media”.

Crear una actividad con videos Kaltura Otra opción que existe es crear una actividad en los que los alumnos tengan que añadir un video mediante Kaltura. Para ello volvemos elegir desde la asignatura que estemos editando “Añade una actividad o un recurso” y a continuación “Kaltura Media Assigment”:

GUÍA DE UTILIZACIÓN DE KALTURA EN LAS AULAS VIRTUALES DE LA E.I.I.

TÉCNICOS DE LA ESCUELA DE INGENIERÍA INFORMÁTICA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID 11

Figura 22: Añadir una actividad de Kaltura Media Assigment

A continuación aparecerá el formulario típico de añadir actividades, el cual no tiene nada específico respecto a otras actividades. Una vez creada la actividad aparecerá en la asignatura:

Figura 23: Tarea de subida de videos

Ahora los alumnos entrarían en dicha tarea y añadirían el video que deseasen como entrega a la actividad:

GUÍA DE UTILIZACIÓN DE KALTURA EN LAS AULAS VIRTUALES DE LA E.I.I.

TÉCNICOS DE LA ESCUELA DE INGENIERÍA INFORMÁTICA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID 12

Figura 24: Añadiendo un video a la tarea

Y podrían elegir entre cualquiera de los videos que tuvieran en su galería “My Media”

Descarga de Kaltura Capture para la creación de videos Una de las diferencias de la versión community respecto a la versión comercial de la que dispone la UVa en su Campus Virtual es que no dispone de la posibilidad de crear videos con Kaltura Capture desde Moodle. Kaltura Capture permite de forma sencilla grabar videos que incluyan imagen, sonido y el escritorio del ordenador. A pesar de ello es posible descargar Kaltura Capture desde el Campus Virtual de la UVa y, una vez instalado en nuestro equipo, utilizarlo para crear los videos y subirlos a las Aulas Virtuales de la Escuela. Es importante aclarar que solo es necesario acceder al Campus Virtual de la UVa (https://campusvirtual.uva.es) para la descarga del software, una vez instalado no será necesario acceder más para su uso, es independiente. Para la descarga se accede a https://campusvirtual.uva.es y nos autenticamos con las credenciales de la UVa (e+DNI) y vamos a “My Media” como lo haríamos en nuestro Moodle y pincharíamos sobre “Agregar nuevo”:

Figura 25: Descarga de Kaltura Capture

Se nos abrirá un menú desplegable en el que elegiremos “Kaltura Capture”:

GUÍA DE UTILIZACIÓN DE KALTURA EN LAS AULAS VIRTUALES DE LA E.I.I.

TÉCNICOS DE LA ESCUELA DE INGENIERÍA INFORMÁTICA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID 13

Figura 26: Descarga de Kaltura Capture 2

Tras lo cual se nos abrirá una página en la cual se encuentran los enlaces de descarga de Kaltura Capture tanto para Windows como para Mac:

Figura 27: Descarga de Kaltura Capture 3