Guía de Recursos para la Salud Mental en General/Uso de SubstanciasServicios y apoyos para adultosMC-908

Información útilServicios al Miembro de Mercy Care 602-263-3000 ó el número de larga distancia gratuita 1-800-624-3879; personas con discapacidades auditivas (TTY/TDD: 711)Horario: 24 horas al día, 7 días de la semanaDomicilio postal: Mercy Care 4755 S. 44th PlacePhoenix, AZ 85040 En línea: www.MercyCareAZ.org

www.Facebook.com/MercyCareAZ

@MercyCareAZ

@MercyCareAZ

Emergencia: Llame al 911 Línea para Crisis de la Salud del Comportamiento:Disponible 24 horas al día, 7 días de la semana llamando al 602‑222‑9444 ó al número de larga distancia gratuita 1‑800‑631‑1314.Personas con discapacidades auditivas (TTY/TDD) llamen al 1‑800‑327‑9254Línea Tibia Operada por Compañeros Maricopa Peer Operated Warm LineUna línea de apoyo por teléfono operada por asesores compañeros capacitados quienes han tenido experiencias en la vida similares a las suyas. Disponible 24 horas al día, 7 días de la semana llamando al 602‑347‑1100.Línea de Ayuda para Veteranos Rally Point Arizona Veteran Help Line Si usted necesita ayuda en cualquier momento, para cualquier tipo de emergencia, llámenos y hable con un veterano, quien entiende dónde ha estado usted emocionalmente y dónde está ahora. Usted puede llamar a la línea Rally Point Hotline 24 horas al día, 7 días de la semana al 1‑855‑RALLY4U ó 1‑855‑725‑5948.Los servicios contratados son financiados bajo contrato con AHCCCS.

En vigor el 1º de abril de 2017

3

Guía de Recursos para la Salud Mental en General/Uso de Substancias (GMH/SU)

Esta guía provee una lista de proveedores y servicios para aquellos adultos en el Condado Maricopa que tienen problemas de la salud mental en general o del uso de substancias y que califican al Sistema de Contención de Costos del Cuidado de la Salud de Arizona (AHCCCS por sus siglas en inglés), también conocido como Medicaid. Además, hay algunos servicios para el uso de substancias disponibles para aquellos que no califican para AHCCCS/Medicaid.

Útiles descripciones:

Trastorno de la salud mental en general - Hay muchos tipos de trastornos de la salud mental en general, los cuales pueden incluir depresión o ansiedad.

Trastorno del uso de substancias ‑

• Usar una o más substancias• El uso excesivo de o la dependencia a una substancia• El uso de, el uso excesivo de, o la dependencia a una substancia que

le cause daño a su salud• El uso de, el uso excesivo de, o la dependencia a una substancia que

les cause daño a otros.

Trastornos co‑ocurrentes - Enfrentarse al mismo tiempo a ambos, un problema de la salud mental en general y un trastorno del uso de substancias.

Los proveedores en esta guía ofrecen servicios a los miembros con trastornos GMH/SU. Llame al Departamento de Servicios para miembros de Mercy Care lunes a viernes de 7:00 a. m. a 6:00 p. m. al 602-263-3000 o al 1-800-624-3879 (TTY/TDD 711). 24 hora línea de enfermería: 602-263-3000 o al 1-800-624-3879.

Oficina de Asuntos de Individuos y Familias (OIFA por sus siglas en inglés) de Mercy Care

4

Esta oficina puede ayudarle en su camino hacia la recuperación. Sólo envíe una nota electrónica a oifateam@MercyCareAZ.org.

Línea de Prevención del Suicidio LifelineSi usted está pasando por una crisis, o está pensando en el suicidio, puede llamar a la Línea de Prevención del Suicidio Lifeline al 1‑800‑273‑TALK (8255). Su llamada es privada y sin cargo alguno.

Línea de Crisis de la Salud del ComportamientoSi usted está pasando por una crisis de la salud del comportamiento, puede llamar a la Línea de Crisis de la Salud del Comportamiento al 602‑222‑9444 ó al 1‑800‑631‑1314 (larga distancia gratuita) ó al 1‑800‑327‑9254 (personas con problemas auditivos, TTY/TDD). Está disponible 24horas al día, 7 días de la semana.

Tipos de servicios disponibles

Proveedores de Servicios para la Salud Mental en General y el Uso de Substancias (GMH/SU)Usted comienza con estos proveedores para accesar al sistema de la salud del comportamiento. Ellos realizan una evaluación completa del/la miembro. Ellos trabajan con el/la miembro y su familia para decidir el tipo de los servicios necesarios. La pericia clínica varía de acuerdo a la ubicación.

Otorgamiento en Bloque para el Abuso de Substancias (SABG por sus siglas en inglés) para miembros que no sean elegibles a AHCCCS (Ajenos al Título 19)Este servicio es para aquellos que necesitan tratamiento para el trastorno del uso de substancias, pero que no califican para Medicaid/AHCCCS. Varios proveedores ofrecen este tratamiento. Ellos ven primero a las mujeres embarazadas y a las mujeres con hijos, a las mujeres con hijos dependientes y a las mujeres y los hombres que usan drogas inyectadas. Los servicios SABG no sólo están limitados a estos grupos.

Servicios psiquiátricos y administración de medicamentosLos proveedores psiquiátricos normalmente se encuentran en las ubicaciones de los proveedores GMH/SU. La administración de medicamentos y los servicios de evaluación psiquiátrica son decididos por el/la miembro en sociedad con su equipo clínico.

5

Tratamiento Asistido con Medicamentos (MAT por sus siglas en inglés)MAT es un tratamiento de medicina alterna para los trastornos del uso de substancias opiáceas. Se usa con asesoría o terapias del comportamiento. La coordinación de la atención entre los proveedores del tratamiento MAT y otros proveedores ofrece las mejores opciones de tratamiento.

Tratamiento residencial para el trastorno del uso de substancias La necesidad se determina por medio de la evaluación clínica. Se usa el criterio de la evaluación de la organización American Society of Addiction Medicine (ASAM) para determinar el nivel de este tipo de atención.

El tratamiento residencial varía de 30 a 120 días. Es más intenso que el tratamiento como paciente externo. El tratamiento residencial se provee en el entorno menos restrictivo.

Nota: Algunas instalaciones son sólo para hombres o mujeres.

Tratamiento para trastornos alimenticiosEstos servicios están disponibles a nivel residencial y nivel intensivo para pacientes externos.

Nota: Los miembros de Mercy Care necesitan autorización previa para el tratamiento residencial de trastornos alimenticios.

6

Proveedores GMH/SU

Proveedores de Servicios para la Salud Mental en General y el Uso de Substancias*Estos proveedores llevan a cabo una admisión y evaluación completas de las necesidades de tratamiento de los miembros nuevos de Mercy Care.• Arizona Center for Change (amigables hacia la población LGBTQ)*• BAART Behavioral Health Services*• Bayless Integrated Healthcare*• Black Family & Child Services (amigables hacia la población

LGBTQ)*• Building Blocks Counseling (amigables hacia la población LGBTQ)• Center for Behavioral Health, Inc.*• Chicanos Por La Causa*• Child and Family Support Services• Chrysalis• Clean Slate Centers*• Community Bridges, Inc.*• Community Connections• Community Medical Services*• Community Partners Integrated Healthcare*• Crisis Preparation and Recovery (amigables hacia la población

LGBTQ)*• Crisis Response Network• Crossroads (amigables hacia la población LGBTQ)• Ebony House*• Family Service Agency*• Focused Family Services• Institute for Mental Health• Intensive Treatment Systems*• Jewish Family and Children’s Services*• La Frontera Empact-Centro de Prevención del Suicidio*• Lifewell Behavioral Wellness*• Marc Community Resources, Inc.*• Native American Connections*• Native Health• National Council on Alcoholism and Drug Dependence (NCADD)*• New Casa De Amigas• New Hope Behavioral Health Center*

7

Prov

eedo

res G

MH/

SU

• N.O.A.H. - Neighborhood Outreach Access to Health*• People Empowering People of AZ, Inc. (antes conocido como Deaf

Access of Arizona) (amigables hacia la población LGBTQ)*• Phoenix Shanti Group (amigables hacia la población LGBTQ)*• Potter’s House*• PSA Behavioral Health Agency*• RI - Recovery International (antes conocido como Recovery

Innovations)• San Tan Behavioral Health Services*• Southwest Behavioral & Health Services*• Southwest Center for HIV/AIDS (amigables hacia la población

LGBTQ)*• Terros Health*• Unhooked at the Heights (amigables hacia la población LGBTQ)*• Valle del Sol*

Proveedores GMH/SUArizona Center for Changewww.azcfc.com/index.asp4205 N. 7th Ave.Phoenix, AZ 85013Teléfono: 602-253-8488Servicios que ofrece:• Tratamiento para víctimas de abuso sexual• Asesoría para controlar la ira• Terapia dialéctica conductual• Compulsión sexual/adicción sexual• Tratamiento para delincuentes sexuales• Evaluaciones de riesgo psicosexual/sexual• Desensibilización y Reprocesamiento del Movimiento Ocular

(EMDR por sus siglas en inglés)• Servicios para la comunidad LGBTQ• Terapia de arte• Ingresos• Habilidades de restructuración cognitiva• Tratamiento para el abuso de substancias• Terapia equina• Asesoría general

8

Proveedores GMH/SU

Acepta: Pago por sí mismo/a /pago privado, algunos planes de seguro de salud, AHCCCS/Medicaid, Medicare. Los clientes de Medicare deben contar con elegibilidad doble, no sólo a Medicare.

Bayless Integrated Healthcarewww.baylesshealthcare.com/servicesAtención Primaria Bayless3620 N. 3rd St.Phoenix, AZ 85012

2204 S. Dobson Rd., Ste. 102, 201Mesa, AZ 85202

Bayless en el Sur de Phoenix9014 S. Central Ave.Phoenix, AZ 85042

Bienestar Terapéutico Bayless77 E. Columbus Ave., Ste., 210Phoenix AZ 85012

Bayless Integrated Health Center3033 N. Central Ave., Ste. 700Phoenix, AZ 85012

Teléfono: 602-230-7373Horario de operación: Lunes - viernes, 8 a.m. - 5 p.m.; las noches y los fines de semana varían de un sitio a otroServicios que ofrece:• Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU)• Ingreso y Evaluación• Evaluación psiquiátrica y administración de medicamentos• Asesoría individual• Asesoría en grupo• Asesoría para parejas• Atención médica primaria integrada (sólo en él sitio ubicado en

3620 N. 3rd St.)• Administración de casos en casa y servicios comunitarios• Administración de atención telefónicaAcepta: AHCCCS/ Medicaid, Medicare, algunos planes de seguro de salud

9

Prov

eedo

res G

MH/

SU

BAART Behavioral Health Serviceswww.baartprograms.com908A W. Chandler Blvd.Chandler, AZ 85225Teléfono: 480-899-0200Horario de operación: Lunes - viernes, 4:30 a.m. - 11 a.m.; sábado, 6 a.m. - 8 a.m.Admisiones: Lunes - jueves, a partir de las 4:30 a.m. (atención de acuerdo al orden de llegada)Servicios que ofrece:• Tratamiento para el uso de substancias• Tratamiento a base de metadona• Tratamiento de opiáceos• Asesoría• Servicios médicosAcepta: AHCCCS, Medicaid, Medicare, SABG, pago privado

Black Family & Child Serviceswww.bfcsfamily.org1522 E. Southern Ave.Phoenix, AZ 85040Teléfono: 602-243-1773Horario de operación: Lunes - viernes, 8 a.m. - 5 p.m.; noches y fines de semana sólo con citaServicios que ofrece:• Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU)• Terapia individual, familiar y basada en el hogar en grupo• Mejoramiento familiar• Cuidado terapéutico en adopción temporal• Adopción temporal, adopción• Asistente para los padres de familia• Servicios como paciente externo• Servicios psiquiátricos• Administración de medicamentos• Administración de casos• Provee servicios a veteranos• Provee servicios a la población LGBTQ• Servicios para las necesidades básicas (incluye cajas de comida

gratuitas, ropa nueva para niños, niñas y jóvenes)Acepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare, auto pago/cuotas a escala

10

Proveedores GMH/SU

Building Blocks Counselingwww.buildingblockscounseling.com7725 N. 43rd Ave., Ste. 522Phoenix, AZ 85051Teléfono: 602-626-8112• Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU)• Programa intensivo para el abuso de substancias como paciente externo• Programa estándar como paciente externo• Asesoría para el control de la ira• Entrevistando motivacionalmente• Asesoría para delincuentes de violencia doméstica• Evaluaciones y tratamiento DUI (manejando bajo la influencia• Servicios para la comunidad LGBTQ • Terapia conductual cognitiva (CBT por sus siglas en inglés)Acepta: AHCCCS/Medicaid, Blue Cross Blue Shield/Health Net, auto pago

Center for Behavioral Health, Inc. www.centerforbehavioralhealth.com/treatment‑centers/arizona2123 E. Southern Ave., Ste. 2Tempe, AZ 85282Teléfono: 480-897-7044Horario de operación: Lunes - viernes, 4:30 a.m. - 11 a.m.; sábado, 5 a.m. - 7 a.m.Admisiones: Martes, 4:30 a.m. (debe tener tarjeta de seguro+ e identificación con fotografía)

1501 E. Washington St.Phoenix, AZ 85034Teléfono: 602-253-6553Horario de operación: Lunes - viernes, 4:30 a.m. - 12 p.m.; sábado, 5:30 a.m. - 6:30 a.m.Admisiones: Jueves, 4:30 a.m. (debe tener tarjeta de seguro+ e identificación con fotografía)Servicios que ofrece:• Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU)• Metadona• Servicios como paciente externo• AsesoríaAcepta: AHCCCS/Medicaid, SABG +No acepta Medicare

11

Prov

eedo

res G

MH/

SU

Chicanos Por La Causawww.cplc.org/Programs/IHHSCentro De La FamiliaMaryvale Community Service Center6850 W. Indian School Rd.Phoenix, AZ 85033Teléfono: 623-247-0464Servicios que ofrece:• Evaluaciones psiquiátricas• Administración de medicamentos• Servicios de asesoría para familias, adultos• Asesoría matrimonial y familiar• Asesoría en grupo• Administración de casos• Servicios de educación y prevención del VIH• Programa de 36 horas – grupos de abuso de substancias

• Prevención de recaídas• Intervención temprana • Atención posterior

• Grupos de habilidades de crianza y cariño • Control de la ira • Grupo de habilidades para lidiar con la ansiedad y la depresión• Personal clínico bilingüe (inglés/español)

Friendship Community Mental Health Center 1107 E. Tonto St. Phoenix, AZ 85034 Teléfono: 602-241-6656 Correo electrónico para referencias: intake@friendship@cplc.org Servicios que ofrece:

• Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU)• Hospitalización parcial• Programa intensivo como paciente externo• Programa estándar como paciente externo• Evaluaciones psiquiátricas• Control de medicamentos • Asesoría individual y en grupo• Case management• Dialectical behavioral therapy (DBT)• Crisis prevention and management

12

Proveedores GMH/SU

• Substance abuse counseling• Individual and group counseling• Family and supports education• Referral for Men’s Residential Substance Abuse Treatment (30-90

day programs) Accepts: AHCCCS/Medicaid, Medicare (meds only), self-pay/private-pay, SABG. *Contact provider directly for more information on services provided at each location.

Child and Family Support Serviceswww.cfss.com/get‑services/10439 S. 51st St., Ste. 100Phoenix, AZ 85044Teléfono: 480-635-9944Servicios que ofrece:• Servicios en el hogar y basados en la comunidad• Mentores• Habilidades para la vida independiente• Desarrollo de habilidades sociales• Servicios de asesoría• Acepta referencias del proveedor para la Salud Mental en General

y Uso de Substancias (GMH/SU) de jóvenes adultosAcepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare

Chrysaliswww.noabuse.org2055 W. Northern Ave.Phoenix, AZ 85021Teléfono: 602-955-9059Servicios que ofrece:• Programas de abuso doméstico para individuos y familias• Albergue• Vivienda de transición• Servicios de asesoría• Defensor de víctimas ante la corte• Abogacía legal seglar• Tratamiento para delincuentes• Educación comunitariaAcepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare

13

Prov

eedo

res G

MH/

SU

Clean Slate Centerswww.CleanSlateCenters.com15255 N. 40th St., Bldg. 5, Ste. 135Phoenix, AZ 85032Teléfono: 480-417-4216

8410 W. Thomas Rd., #124Phoenix, AZ 85037Teléfono: 480-417-5290

2451 E. Baseline Rd., #430Gilbert, AZ 85234Teléfono: 602-313-4391Horario de operación: Lunes, martes y jueves, 9 a.m. - 5 p.m.; miércoles, 9 a.m. - 8 p.m.; viernes, 9 a.m. - 2 p.m.Servicios que ofrece:• Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU)• Tratamiento Asistido con Medicamentos• Asesoría en grupo• Asesoría individualAcepta: AHCCCS, Medicare/Medicaid, auto pago con cuotas a escala y seguro privado

Community Bridges Inc.www.communitybridgesaz.orgEast Valley/Addiction Recovery Center (EVARC)MAT Center of Excellence (COE)Abierto 24 horas al día, 7 días de la semana.560 S. BellviewMesa, AZ 85204

Arizona Bridge to Recovery (ABR)554 S. BellviewMesa, AZ 85204

Central City Addiction Recovery Center (CCARC)2770 E. Van Buren St.Phoenix, AZ 85008Teléfono: 1-877-931-9142

14

Proveedores GMH/SU

Horario de operación: 24 horas al día, 7 días de la semanaServicios que ofrece a adultos:• Observación y estabilización de 23 horas en casos de crisis• Desintoxicación médica como paciente interno• Servicios para la salud física y psiquiátrica, como sean necesarios

Community Psychiatric Emergency Center358 E. Javelina Ave., Ste. 101Mesa, AZ 85210Teléfono: 480-507-3180Servicios que ofrece:• Prescripciones puente de medicamentos• Servicios para crisis psiquiátrica y/o por uso de substancias• Atención a corto plazo como paciente interno• Evaluación Ordenada por la Corte (COE por sus siglas en inglés)• Tratamiento Ordenado por la Corte (COT por sus siglas en inglés)• Revisión Previa a la Petición• Observación/estabilización de 23 horas en casos de crisis

West Valley Access Point & Transition Point824 N. 99th Ave., Ste. 108Avondale, AZ 85323Teléfono: 1-877-931-9142Servicios que ofrece:Prescripciones puente de medicamentosServicios durante 23 horas para crisis psiquiátrica y/o por uso de substanciasServicios residenciales por un equipo integrado a corto plazoServicios para la salud física y psiquiátrica, como sean necesariosAcepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare, auto pago/pago privado, SABG, seguro privado

15

Prov

eedo

res G

MH/

SU

Programas de CBI para Paciente ExternoCenter for Hope (CFH)554 S. BellviewMesa, AZ 85204Teléfono: 480-461-1711Domicilio electrónico: cfhadmissions@cbridges.comHorario de operación: 24 horas al día, 7 días de la semanaServicios que ofrece:• Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU)• Proveedor para mujeres, sus hijos y miembros de la familia como

paciente externo• Especializado en proveer servicios de la Salud Mental en General

y Uso de Substancias (GMH/SU) a mujeres durante el embarazo y después del parto

• Vivienda de transición• Vivienda de apoyo• Administración de medicamentos• Evaluaciones iniciales• Programa intensivo para el abuso de substancias como paciente

externo• Atención informada sobre el trauma• Programa de crianza para padres de familia• Centro de desarrollo infantil (las mujeres pueden traer a niños/as

de hasta 6 años de edad)Acepta: SABG, AHCCCS/Medicaid

Programa para Paciente Externo ASPIRE1012 S. Stapley Dr., Bldg. 5Mesa, AZ 85204Teléfono: 480-768-6022Horario de operación: Lunes - viernes, 8 a.m. - 8 p.m.; servicios de apoyo en guardia disponibles 24 horas al día, 7 días de la semanaServicios que ofrece:• Programas para la Salud Mental en General y el Abuso de

Substancias (GMH/SU) como paciente externo para mujeres y los miembros de sus familias

• Terapia individual y en grupo• Tratamiento asistido con medicamentos• Servicios intensos para paciente externo

16

Proveedores GMH/SU

• Grupo de control del dolor• Administración de medicamentos• Apoyo de compañeros• Transporte• Cuidado infantil• Vivienda de apoyo

Programa para Paciente Externo Avondale824 N. 99th Ave.Avondale, AZ 85323Teléfono: 623-643-9678Servicios que ofrece:• Tratamiento asistido con medicamentos• Medicamentos para la adicción• Servicios integrados para la salud (Comportamiento/Psiquiátricos/

Médicos)• Servicios como paciente externo para la Salud Mental en General

y el Uso de Substancias (GMH/SU), incluyendo asesoría individual y/o en grupo

• Programa intensivo para el abuso de substancias como paciente externo

• Grupo de control del dolorAcepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare, auto pago/pago privado, SABG, seguro privado

Central City Outpatient2770 E. Van Buren St.Phoenix, AZ 85008Teléfono: 1-877-931-9142Servicios que ofrece:• Tratamiento asistido con medicamentos• Medicamentos para la adicción• Servicios integrados para la salud (comportamiento/psiquiátricos/

médicos)• Servicios como paciente externo para la Salud Mental en General

y el Uso de Substancias (GMH/SU), incluyendo asesoría individual y/o en grupo

• Grupo de control del dolor• Programa intensivo para el abuso de substancias como paciente

externo

17

Prov

eedo

res G

MH/

SU

Acepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare, auto pago/pago privado, SABG, seguro privado

Scottsdale Outpatient8541 E. Anderson Dr., Ste. 105Scottsdale, AZ 85255Teléfono: 480-502-7000Servicios que ofrece:• Tratamiento asistido con medicamentos• Medicamentos para la adicción• Servicios integrados para la salud (comportamiento/psiquiátricos/

médicos)• Servicios como paciente externo para la Salud Mental en General

y el Uso de Substancias (GMH/SU), incluyendo asesoría individual y/o en grupo

• Programa intensivo para el abuso de substancias como paciente externo

• Grupo de control del dolor• Tratamiento asistido con medicamentos para adolescentes de 16

a 18 años de edad (es posible que se requiera autorización previa; comuníquese con el proveedor para más información)

Acepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare, auto pago/pago privado, SABG, seguro privado

UnScript Program8541 E. Anderson Dr., Ste. 105Scottsdale, AZ 85255Descripción: Un sistema integrado y no invasivo de educación y protocolos médicos monitoreados por un médico, diseñados específicamente para tratar la dependencia física involuntaria a medicamentos de prescripción para el dolor.Teléfono: 480-502-7000Servicios que ofrece:• Evaluación y consulta médica para el cuidado integrado de la salud

médica y del comportamiento• Desintoxicación médica como paciente externo• Desintoxicación médica como paciente interno, cuando sea

necesaria• Tratamiento asistido con medicamentos• Medicamentos para la adicción

18

Proveedores GMH/SU

Acepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare, auto pago/pago privado, SABG, seguro privado

Programas Adicionales de CBIComprehensive Community Health Program (CCHP)CCHP provee servicios intensivos a pacientes a mayor riesgo de Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU). Este programa provee servicios a una población marginada que tiende a recibir atención continua a través de servicios durante crisis. El programa utiliza un enfoque de atención integrada. Consiste en navegadores compañeros altamente capacitados, profesionales de la salud del comportamiento y personal médico.Teléfono: 1-877-931-9142Servicios que ofrece:• Atención integrada para la salud médica y del comportamiento• Intervención en crisis• Apoyo de compañeros• Servicios de vivienda con apoyo• Medicamentos para la adicción• Tratamiento asistido con medicamentos• Asesoría

Acepta: Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU) con AHCCCS/Medicaid, Medicare, SABG; sólo con referenciaProjects for Assistance in Transition from Homelessness (PATH)PATH provee servicios a aquellas personas con enfermedades mentales serias, incluyendo trastornos del uso de substancias co-ocurrentes, quienes están sufriendo de indigencia o que están a riesgo inminente de convertirse en indigentes.Teléfono: 1-844-6914-5948Servicios que ofrece:• Servicios de alcance• Servicios de revisión y de tratamiento de diagnóstico• Servicios de habilitación y rehabilitación• Servicios de administración de casos• Referencias para servicios primarios para la salud• Asistencia identificando y asegurando la vivienda apropiada

19

Prov

eedo

res G

MH/

SU

Community Connectionswww.communityconnectionsaz.org4025 W. Bell Rd., Ste. 6Phoenix, AZ 85053Teléfono: 623-242-8460Horario de operación: Lunes - viernes, 8:30 a.m. - 4:30 p.m.Servicios que ofrece:• Programa intensivo como paciente externo (Lunes - jueves,

9 a.m. - 2 p.m.)• Salud Mental en General y Enfermedades Mentales Serias (GMH/

SMI)• Asesoría individual y en grupo para adultos con trastornos

alimenticios o alimentación desordenada• Programa residencial de 24 horas para adultos con trastornos

alimenticiosAcepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare

Community Medical Serviceswww.communitymedicalservices.org3825 N. 24th St.Phoenix, AZ 85016Teléfono: 602-955-7997Horario de operación: Lunes - viernes, 4:30 - 11:30 a.m.; sábado, 5:30 - 8:30 a.m.

MAT Center of Excellence (COE)Abierto 24 horas al día, 7 días de la semana para Ingresos2301 W. Northern Ave.Phoenix, AZ 85021Teléfono: 602-866-9378Horario de operación: Lunes - viernes, 4:30 - 11:30 a.m., 1 - 8 p.m.; sábado, 5:30 a.m. - 2 p.m.

6116 E. Arbor Ave., Bldg. 1, Ste. 104Mesa, AZ 85206Teléfono: 480-499-4599Horario de operación: Lunes - viernes, 4:30 - 11:30 a.m.; sábado, 6 - 8 a.m.

20

Proveedores GMH/SU

440 N Camino Mercado St., Ste. 2Casa Grande, AZ 85122Horario de operación: Lunes-viernes, 5-10 a.m.; Sábado, 6-9 a.m.

5002 W. Glendale Ave., Ste., 101Glendale, AZ 85301Horario de operación: Lunes viernes, 4:30-11:30 a.m.;Sábado, 5-8 a.m.Servicios que ofrece:• Tratamiento asistido con medicamentos

– Metadona – Suboxone– Vivitrol

• Asesoría individual y en grupo• Evaluación y revisión de detección• Administración/monitoreo de medicamentos• Administración de casos• Coordinación de atención• Apoyo de compañeros• Equipos de respuesta comunitaria de apoyo de compañeros• Naloxona (Narcan)

*Comuníquese directamente con el proveedor para más información sobre los servicios que se proveen en cada ubicación.Acepta: SABG, AHCCCS/Medicaid +No acepta Medicare

Community Partners Integrated Healthcarewww.communitypartnersinc.org1515 E. Osborn Rd.Phoenix, AZ 85014Teléfono: 602-604-0000Horario de operación: Lunes - viernes, 7.30 a.m. - 5.30 p.m.Servicios que ofrece:• Proveedor de servicios para la Salud Mental en General y Uso de

Substancias (GMH/SU)• Medicamentos psiquiátricos y administración• Asesoría como paciente externo en grupo e individual• Evaluaciones de enfermedades SMI• Apoyo de compañeros y de familia• Apoyo con la vivienda

21

Prov

eedo

res G

MH/

SU

• Apoyo con el empleo• Clases de salud y bienestar • Atención primaria en el sitio con apoyo de enfermería• Servicios de laboratorioAcepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare

Crisis Preparation & Recoverywww.crisisprepandrecovery.com10799 N. 90th St., Ste. 100Scottsdale, AZ 85260Servicios que ofrece:• Proveedor de respuesta rápida al hospital• Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU)• Asesoría como paciente externo• Evaluaciones de enfermedades mentales serias (SMIs por sus siglas

en inglés)• Asesoría (para ansiedad, depresión, relaciones, ajuste, dolor

relacionado con el trauma, población LGBTQ, terapia EMDR)Acepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare

2120 S. McClintock Dr.Tempe AZ 85282Teléfono: 480-804-0326Horario de operación: Lunes - viernes, 7 a.m. - 5 p.m. para servicios como paciente externo; 24 horas al día, 7 días de la semana para respuesta rápida al hospitalServicios que ofrece:• Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU)• En el hogar• Proveedor de respuesta rápida al hospital• Telemedicina y administración de medicamentos basada en el

consultorio• Evaluaciones de enfermedades mentales serias (SMIs por sus siglas

en inglés)• Programa de bienestar de cuatro direcciones• Asesoría como paciente externoAcepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare, otros planes de seguro

22

Proveedores GMH/SU

Crisis Response Networkwww.crisisnetwork.org1275 W. Washington St., Ste. 102Tempe, AZ 85281Teléfono: 602-222-9444Horario de operación: 24 horas al día, 7 días de la semanaServicios que ofrece:• Centro de llamadas para casos de crisis• Respuesta móvil comunitaria• Intervención en crisis basada en la instalaciónAcepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare

The Crossroadswww.thecrossroadsinc.org/programsAdmisiones y Oficinas Corporativas1700 E. Thomas Rd.,Phoenix, AZ 85016Teléfono: 602-263-52425 UbicacionesServicios que ofrece:• Tratamiento residencial para el uso de substancias (programas de

30 días y de 90 días)• Programa intensivo para el abuso de substancias como paciente

externo• Evaluaciones• Asesoría individual y en grupo• Tratamiento de 96 horas para el uso de substancias• Prevención de recaídas• Educación de habilidades para la vida• 12 Pasos• Grupo de recuperación• Educación de empleo y financiera• Cuidado posterior• Pruebas del uso de drogas y alcoholAcepta: AHCCCS/Medicaid, auto pago/pago privado, se acepta el seguro privadoNota: Hay becas disponibles para individuos calificados.

23

Prov

eedo

res G

MH/

SU

Ebony Housewww.ebonyhouseinc.org6222 S. 13th St.Phoenix, AZ 85042Teléfono: 602-276-4288Servicios que ofrece:• Tratamiento residencial para el uso de substancias para hombres y

mujeres• Programa intensivo para el abuso de substancias como paciente

externo• Grupos de apoyo directo para jóvenes adultos• Servicios de asistente para los padres de familia• Prevención, pruebas, intervención temprana y educación del VIHAcepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare, SABG

Pacientes Externos Jóvenes y Jóvenes Adultos1616 E. Indian School Rd., Ste. 100Phoenix, AZ 85016Teléfono: 602-254-6137Servicios que ofrece:• Revisiones y evaluaciones• Terapia basada en el hogar y en el consultorio• Revisión y evaluación de 0 - 5• Servicios para adolescentes y jóvenes adultos como paciente

externo• Asesoría individual y en grupo para la salud mental y el uso de

substancias• Administración de casos• Servicios psiquiátricos• Evaluación/monitoreo de medicamentosAcepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare

Family Service Agencywww.fsaphoenix.org/service/outpatient2400 N. Central Ave., Ste. 101Phoenix, AZ 85004Teléfono: 602-264-9891Horario de operación: Lunes - 9 a.m. - 6 p.m., martes/miércoles- 8 a.m. - 7 p.m., jueves- 9 a.m. - 7 p.m. viernes- 8 a.m. - 5 p.m.

24

Proveedores GMH/SU

1107 S. Gilbert Road., Ste. 104Mesa, AZ 85204Teléfono: 480-507-8619Horario de operación: Lunes - 9 a.m. - 8 p.m., martes/miércoles- 9 a.m. - 7 p.m., jueves- 9 a.m. - 8 p.m. viernes- 8 a.m. - 5 p.m.

10220 N. 31st Ave., Ste. 103-105Phoenix, AZ 85051Teléfono: 602-863-1862Horario de operación: Lunes - 9 a.m. - 8 p.m., martes-jueves 9 a.m. - 7 p.m., viernes and sabado, 8 a.m. - 5 p.m.

Servicios que ofrece:• Evaluaciones completas de la salud del comportamiento• Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU) y

Enfermedades Mentales Serias (SMI)• Tratamiento para el abuso de substancias• Grupos estándar como paciente externo• Grupos intensivos como paciente externo• Asesoría individual• Trauma específico al género• Terapia de Desensibilización y Reprocesamiento del Movimiento

Ocular (EMDR por sus siglas en inglés)• Prevención de recaídas• Evaluaciones• Grupo de supervivientes de la violencia doméstica• Trastorno emocional, asesoría emocional• Terapia Dialéctica Conductual (DBT por sus siglas en inglés)• Capacitación de habilidades• Grupo de crianza• Evaluaciones psiquiátricas (Sólo Salud Mental en General y Uso

de Substancias (GMH/SU))• Monitoreo de medicamentos (Sólo Salud Mental en General y

Uso de Substancias (GMH/SU))Acepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare

25

Prov

eedo

res G

MH/

SU

Focused Family Serviceswww.focusedfamilyaz.com1634 N. 19th Ave.Phoenix, AZ 85009Teléfono: 602-253-6259Horario de operación: Lunes - viernes, 9 a.m. - 5 p.m.Servicios que ofrece:• Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU)• Asesoría individual• Grupos para el control de la ira• Violencia doméstica• Habilidades de crianzaAcepta: Medicaid, auto-pago

Institute for Mental Healthwww.imhrepicenter.org1415 N. 1st StreetPhoenix, AZ 85004Teléfono: 602-595-5447Servicios que ofrece:• Especializado en proveer servicios a adultos y adolescentes de

15-35 años de edad que han sufrido su primer episodio de psicosis dentro de los últimos 5 años

• Terapia conductual cognitiva individual y en grupo• Psico-educación multifamiliar en grupo• Recuperación cognitiva• Administración de medicamentos• Rehabilitación social• Apoyo educacional/vocacionalAcepta: AHCCCS/Medicaid

Intensive Treatment Systemswww.itsofaz.com4136 N. 75th Ave., Ste. 116Phoenix, AZ 85033Teléfono: 623-247-1234Horario de operación: Lunes -viernes, 4 a.m. -7 p.m., sabado, 5:30 -8:30 a.m.

26

Proveedores GMH/SU

19401 N. Cave Creek Rd., Ste. 18Phoenix, AZ 85024Teléfono: 602-996-0099

651 W. Coolidge St.Phoenix, AZ 85013Teléfono: 602-248-0550Horario de operación: Lunes - viernes, 4 - 11 a.m.; sábado, 5:30 - a 8:30 a.m.Servicios que ofrece:• Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU)• Metadona• Tratamiento intensivo para paciente externoAcepta: SABG, AHCCCS/Medicaid +No acepta Medicare

Jewish Family & Children’s Servicewww.jfcsaz.org

Michael R. Zent Healthcare Center** 3001 N. 33rd Ave.Phoenix, AZ 85017Teléfono: 602-353-0703Admisiones: 602-256-0528

Glendale Healthcare Center**5701 W. Talavi Blvd., Ste. 180Glendale, AZ 85306Teléfono: 623-486-8202Admisiones: 602-256-0528

Mesa1255 W. Baseline Rd., Ste. B258Mesa, AZ 85202Teléfono: 480-820-0825Admisiones: 602-256-0528

Oeste del Valle1840 N. 95th Ave., Ste. 146Phoenix, AZ 85037Teléfono: 623-234-9811Admisiones: 602-256-0528

27

Prov

eedo

res G

MH/

SU

Servicios que ofrece:• Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU)• Tratamiento para el uso de substancias• Atención informada sobre el trauma• Evaluación psiquiátrica• Administración de medicamentos• Prevención de recaídas y apoyo• Asesoría sobre la violencia doméstica• Asesoría sobre el trauma y el abusoAcepta: AHCCCS /Medicaid, Medicare, auto pago/pago privado**Incluyen cuidado primario

La Frontera Empact‑Centro de Prevención del Suicidiowww.lafrontera‑empact.org618 S. Madison Dr.Tempe, AZ 85281

4425 W. Olive Ave., Ste. 194Glendale, AZ 85302

2474 E. Hunt Hwy., Ste. C100San Tan Valley, AZ 85143

11518 E. Apache Trail, Ste. 129Apache Junction, AZ 85210

Teléfono: 480-784-1514

Servicios que ofrece:• Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU)• Evaluaciones• Evaluaciones psiquiátricas• Administración de medicamentos• Servicios intensivos y estándar como paciente externo para el uso

de substancias• Asesoría individual, familiar, para parejas y en grupo• Programa para el traumaAcepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare, SABG

28

Proveedores GMH/SU

Comprehensive Community Health Program (CCHP)CCHP provee servicios intensivos a pacientes a mayor riesgo de Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU). Este programa provee servicios a una población marginada que tiende a recibir atención continua a través de servicios durante crisis. El programa utiliza un enfoque de atención integrada. Consiste en navegadores compañeros altamente capacitados, profesionales de la salud del comportamiento y personal médico.Teléfono: 480-784-1514Servicios que ofrece:• Atención integrada para la salud médica y del comportamiento• Intervención en crisis• Apoyo de compañeros• Servicios de vivienda con apoyo• Medicamentos para la adicción• Tratamiento asistido con medicamentos• AsesoríaAcepta: Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU) con AHCCCS/Medicaid, Medicare, SABG; sólo con referencia

Lifewell Behavioral Wellnesswww.lifewell.usLWC Mitchell40 E. Mitchell, Ste. 100 y 200Phoenix, AZ 85012Teléfono: 602-808-2800

LWC University262 E. University Dr.Mesa, AZ 85201Teléfono: 602-808-2800

LWC Power6915 E. Main St., 2º PisoMesa, AZ 85207Teléfono: 602-808-2800

LWC Beryl2505 W. Beryl Ave.Phoenix, AZ 85021Teléfono: 602-808-2800

29

Prov

eedo

res G

MH/

SU

Servicios que ofrece:• Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU)• Evaluaciones

– Las citas se ofrecen dentro de 7 días– Hay evaluaciones para el mismo día disponibles

• Evaluaciones psiquiátricas• Servicios de prescripción• Administración de medicamentos• Asesoría individual, de compañeros y en grupo; los grupos

incluyen:– Salud mental en general– Control de la ira– Trastornos co-ocurrentes– Uso de substancias por la mujer– Delincuentes de violencia doméstica, libertad condicional y

régimen probatorio– Uso de substancias

• Rehabilitación vocacional• Educación con apoyo• Clase de certificación de compañeros• Clase de salud y bienestar• Habilidades culinarias• Servicios de empleo con apoyo disponibles para los individuos

elegibles a AHCCCS• Lleva a cabo evaluaciones y referencias de la Salud Mental en

General y el Uso de Substancias (GMH/SU) para el tratamiento residencial de mujeres

• Grupo diurno de la mujer ofrecido provisionalmente y cuidado posterior al tratamiento residencial

Acepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare, SABG

Marc Community Resources, Inc.www.marccr.com/behavioral‑health‑servicesOficina Corporativa924 N. Country Club Dr., Bldg. 1Mesa, AZ 85201Teléfono: 480-969-3800

30

Proveedores GMH/SU

Marc Community Resources924 N. Country Club Dr., Bldg. 1 y 3Mesa, AZ 85201Teléfono: 480-969-3800Servicios que ofrece:• Desarrollo de empleo

Oeste2910 N. 35th Ave., Ste. 6Phoenix, AZ 85016Teléfono: 602-484-4323

Servicios que ofrece:• Desarrollo de empleo• Socialización

East Village4250 E. Florian Ave., Bldg. 2Mesa, AZ 85206Teléfono: 480-222-0078Servicios que ofrece:• Socialización, salud y bienestar

West Village3532 W. Thomas Rd.Phoenix, AZTeléfono: 602-443-3555Servicios que ofrece:• Socialización• Salud y bienestar

Centro para Tratamiento como Paciente Externo4250 E. Florian Ave., Bldg. 1Mesa, AZ 85206Teléfono: 480-844-1653Servicios que ofrece:• Asesoría• Terapia Dialéctica Conductual (DBT por sus siglas en inglés)• Terapia de Desensibilización y Reprocesamiento del Movimiento

Ocular (EMDR por sus siglas en inglés)• Administración de medicamentos

31

Prov

eedo

res G

MH/

SU

3737 N. 7th St., Ste. 170Phoenix AZ 85003Teléfono: 602-626-8786Servicios que ofrece:• Asesoría• Terapia Dialéctica Conductual (DBT por sus siglas en inglés)• Terapia de Desensibilización y Reprocesamiento del Movimiento

Ocular (EMDR por sus siglas en inglés)• Salud y bienestar

737 W. Guadalupe Rd., Ste. 119Mesa, AZ 85210Teléfono: 480-969-3800Servicios que ofrece:• Servicios de la edad de transición en grupo para individuos de 16 -

25 años de edad• Salud Mental en General• Terapia Dialéctica Conductual (DBT por sus siglas en inglés)• Terapia de Desensibilización y Reprocesamiento del Movimiento

Ocular (EMDR por sus siglas en inglés)• Servicios de apoyo familiarAcepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare

Maricopa Integrated Health Systems (MIHS)First Episode Center (Centro para el Primer Episodio)www.mihs.org/behavioral-health/outpatient-services/first-episode- centerPendergast Community Center950 E. Van BurenAvondale, AZ 85323Teléfono: 623-344-6860Domicilio electrónico para referencias: firstepisodereferrals@mihs.orgServicios que ofrece:• Tratamiento para adolescentes y jóvenes adultos de 15 - 25 años

de edad• Capacitación para la recuperación• Establecimiento de metas individualizadas• Apoyo de compañeros• Apoyo con la escuela y el empleo

32

Proveedores GMH/SU

• Educación y apoyo familiar• Varias terapias, incluyendo Terapia de Mejoramiento Cognitivo

(CET por sus siglas en inglés) y Terapia Conductual Cognitiva (CBT por sus siglas en inglés)

• Terapia individual, en grupo y familiar• Tratamiento con medicamentosAcepta: AHCCCS/Medicaid

Native American Connectionswww.nativeconnections.org4520 N. Central Ave., Ste. 100 y 120Phoenix, AZ 85012Horario de operación: Lunes - viernes, 8 a.m. - 5 p.m.Sin cita: Se ven a las personas diariamente entre las citas programadas de 8 a.m. - 1 p.m.Admisiones: 602-424-2060Fax: 602-424-1623TTY: 602-648-9773Domicilio electrónico: intake@nativeconnections.orgServicios que ofrece:• Tratamiento residencial de uso de substancias y programas de

recuperación para hombres, mujeres y mujeres embarazadas/post parto

• Vivienda de transición con servicios intensivos como paciente externo para hombres y mujeres

• Servicios intensivos y estándar para adulto como paciente externo por uso de substancias y trastornos co-ocurrentes

• Evaluación psiquiátrica y administración de medicamentos• Asesoría• Administración de casos• Recuperación y entrenamiento por compañeros• Reuniones de 12 Pasos y servicios de apoyo• Apoyo familiar• Prácticas tradicionales nativo americanas de curaciónAcepta: AHCCCS/Medicaid

33

Prov

eedo

res G

MH/

SU

Native Healthwww.nativehealthphoenix.orgUbicación Central4041 N. Central Ave., Bldg. CPhoenix, AZ 85012Teléfono: 602-279-5262, ext. 3208Fax: 602-279-5393Servicios que ofrece:• Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU)• Asesoría individual, en grupo y familiar• No se ofrece administración de medicamentos• Tratamiento estándar como paciente externo• Tratamiento intensivo como paciente externo• Programa de continuidad de la atención• Control de la ira en adolescentes• Control de la ira en adultos• Grupo de delincuentes hombres de violencia doméstica• Grupo de delincuentes mujeres de violencia doméstica• Ansiedad• Crianza• Programa Native STAND para adolescentes• Grupo de empoderamiento de la mujer• Círculo de conversación los domingos a las 10:30 a.m.• Salud integrada del comportamiento en la clínica de cuidado

primario.• Abierto a la comunidadAcepta: AHCCCS/Medicaid, auto pago/cuotas a escala

Ubicación en Dunlap2423 W. DunlapPhoenix, AZ 85021Teléfono: 602-279-5351, ext. 3536Fax: 602-279-5361Servicios que ofrece:• Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU)• Asesoría individual y familiar• No se ofrece la administración de medicamentos• Evaluaciones y asesoría bilingües disponibles en español

34

Proveedores GMH/SU

• Salud integrada del comportamiento en la clínica de cuidado primario.

• Abierto a la comunidadAcepta: AHCCCS/Medicaid, auto pago/cuotas a escala

National Council on Alcoholism and Drug Dependence (NCADD) www.ncadd‑phx.org4201 N. 16th St., Ste. 140 y 280Phoenix, AZ 85016Teléfono: 602-264-6214 ó 602-274-3456Servicios que ofrece:• Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU)• Sólo mujeres• Tratamiento intensivo como paciente externo• Tratamiento estándar como paciente externo• Terapia Dialéctica Conductual (DBT por sus siglas en inglés)• Terapia para el trauma• Departamento de Seguridad Infantil (DCS por sus siglas en inglés) -

Clases aprobadas de crianza• Servicios de administración de casos para mujeres embarazadas

abusando substancias (Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU))

• Vivienda de transición para mujeres, niños y niñas (Weldon House)• Vivienda de apoyo para mujeres (HER House y Legacy House)• Vivienda de apoyo para mujeres embarazadas (Sally’s Place)• Servicios de empleo y vocacionales (Retener)• Enfermera psiquiátrica practicante• Administración de medicamentosAcepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare, SABG, cuotas a escala

New Casa De Amigaswww.casadeamigas.org1648 W. Colter St.Phoenix, AZ 85015Teléfono: 602-265-9987Servicios que ofrece:• Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU)• Tratamiento residencial para el uso de substancias para mujeres• Procesos de la enfermedad y la recuperación - Introducción a las

reuniones de 12 Pasos

35

Prov

eedo

res G

MH/

SU

• Prevención de recaídas• Control de la ira• Preparación/disponibilidad para el empleo• Bienestar• Monitoreo de medicamentosAcepta: AHCCCS/Medicare, SABG, pago privado

New Hope Behavioral Health Centerwww.nhbhc.net215 S. Power Rd., Ste. 114Mesa, AZ 85206Teléfono: 480-981-1022Horario de las dosis: Lunes y viernes, 4:30 a.m. - 11 a.m.; martes, miércoles, jueves, 5 a.m. - 11 a.m.; sábado, 6:30 a.m. - 8:30 a.m.Admisión de pacientes nuevos: Martes y jueves se da la bienvenida a personas con y sin citaServicios que ofrece:• Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU)• Asesoría como paciente externo sobre el uso de substancias para

individuos, familias y grupos; incluye:– Psico-educación– Prevención de recaídas

• Apoyo educativo• Metadona

– Mantenimiento con metadonaAcepta: SABG, AHCCCS/Medicaid +No acepta Medicare

N.O.A.H ‑ Neighborhood Outreach Access to Healthwww.noahhelps.orgTeléfono: 602-331-5817 (número telefónico para hacer citas en todos los sitios)

Marley House, Desert Mission Site9201 N 5th St.Phoenix, AZ 850020

Heuser Site7301 E. 2nd St., Ste. 210Scottsdale, AZ 85251

36

Proveedores GMH/SU

Cholla Site11130 E. Cholla St.Scottsdale, AZ 85259

Balsz (BEACH) Site1300 N 48th St.Phoenix, AZ 85008Servicios que ofrece:• Servicios de Salud Mental en General como paciente externo para:

– Adultos– Niños y niñas de 5 años de edad y mayores– Parejas– Familias

Acepta: AHCCCS/Medicaid, principales seguros comerciales y cuotas a escala

People Empowering People of AZ, Inc. (Deaf Access of Arizona)www.pepofaz.com2428 E. Apache Blvd.Tempe, AZ 85281Teléfono: 480-999-3323Horario de operación: Lunes - viernes, 9 a.m. - 5 p.m. Citas disponibles 7 días de la semanaAdmisiones: Lunes - viernes citas disponibles para el mismo día. Llame al 602-622-9713Servicios que ofrece:• Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU) y

enfermedades mentales serias (SMI) en el hogar• Asesoría individual, familiar y en grupo• Administración de casos• Asesores sordos especializados en tratar a clientes sordos y sordos-

ciegos/ con problemas auditivos• Asuntos relacionados con la población LGBTQ• Trastornos co-ocurrentes• Asesoría para controlar la ira• Habilidades para la vida independiente• Tratamiento para delincuentes sexuales• Prevención de recaídas• Terapia de Desensibilización y Reprocesamiento del Movimiento

Ocular (EMDR)

37

Prov

eedo

res G

MH/

SU

• Tratamiento para la violencia doméstica• Atención informada sobre el trauma• Terapia Dialéctica Conductual (DBT por sus siglas en inglés)• Terapia Conductual Cognitiva (CBT por sus siglas en inglés)• Tratamiento para el abuso de substancias• Tratamiento para trastornos de la personalidad• Tratamiento para trastornos alimenticios• Apoyo de compañeros especialistas que proveen servicio tanto a

personas sordas como a aquellas con discapacidades auditivas• Evaluaciones psicológicas (sordos y con discapacidades auditivas)Acepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare, pagos basados en los ingresos, CRS, rehabilitación vocacional

Phoenix Shanti Groupwww.shantiaz.org2345 W. Glendale Ave.Phoenix, AZ 85021Teléfono: 602-279-0008Servicios que ofrece:• Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU)• Debe ser VIH positivo/a+ (o verse afectado/a por o en alto riesgo

de contraer VIH/SIDA)• Asesoría individual, en parejas y familiar• Grupo intensivo como paciente externo para el abuso de

substancias• Educación sobre el VIH• Apoyo de compañeros• Asuntos relacionados con la población LGBTQ• Desensibilización y Reprocesamiento del Movimiento Ocular

(EMDR)• Rehabilitación vocacional• Enfermera psiquiátrica practicante• Vivienda de transición (debe ser VIH positivo/a+ para calificar)• Vivienda permanente con apoyo (debe ser VIH positivo/a+ para

calificar)Acepta: AHCCCS/Medicaid

38

Proveedores GMH/SU

Potter’s Housewww.thepottershousesacenter.org/index.html4220 N. 20th Ave., Ste. 100Phoenix, AZ 85015Teléfono: 602-254-9701Servicios que ofrece:• Programa de tratamiento como paciente externo para el uso de

substancias• Ingresos/evaluaciones• Grupos sobre el uso de substancias• Atención posterior• Prevención de recaídas• Grupos sobre la violencia doméstica• Grupos sobre la salud mental en general• Servicios de asesoría individual y familiar• Monitoreo de medicamentos psiquiátricos• Habilidades de crianza• Servicios aprobados por el departamento DCS• Revisiones de DUI (manejando bajo la influencia)• Servicios para el sistema de justicia penal• Servicios para la restauración de licencias de manejo• Servicios de prevención y alcanceAcepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare

PSA Behavioral Health Agencywww.azpsa.orgRecinto Principal/Oficinas Administrativas2255 W. Northern AvenuePhoenix, AZ 85021Teléfono: 602-995-1767Servicios que ofrece:• Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU)• Admisión y evaluación• Evaluación psiquiátrica y administración de medicamentos • Terapia de arte• Artes expresivas terapéuticas • Habilidades para la vida individuales y en grupo• Promoción de la salud individual y en grupo• Capacitación previa al empleo individual y en grupo• Apoyo de compañeros individual y en grupo

39

Prov

eedo

res G

MH/

SU

Acepta: AHCCCS/Medicaid, auto-pago/pago privado, algunos planes de seguros de salud

Higley Integrated Healthcare Center3271 E. Queen Creek Rd. Bldg. 2, Ste. 101Gilbert, AZ 85297Teléfono: 480-550-3193Servicios que ofrece:• Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU)• Atención médica integrada• Admisión y evaluación• Asesoría individual y en familia• Evaluación psiquiátrica y administración de medicamentos • Admisión y evaluación• Evaluación Ordenada por la Corte (COE por sus siglas en inglés)• Tratamiento Ordenado por la Corte (COT por sus siglas en inglés)• Terapia de arte• Artes expresivas terapéuticas • Administración de casos• Apoyo de compañeros individual y en grupo • Terapia de Desensibilización y Reprocesamiento del Movimiento Ocular (EMDR por sus siglas en inglés)Acepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare, auto-pago/pago privado, algunos planes de seguros de salud

Tempe Ash4665 S. Ash Avenue, Ste. G-1Tempe, AZ 85282Teléfono: 480-831-3082

PSA Art Awakenings Tempe4655 S. Lakeshore DriveTempe, AZ 85282

Teléfono: 480-894-1568Estudio en el Centro de la Ciudad PSA Art Awakenings 1014 N. 2nd StreetPhoenix, AZ 85004Teléfono: 602-340-1675Servicios que ofrece:• Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU)

40

Proveedores GMH/SU

• Promoción de la salud individual y en grupo• Capacitación previa al empleo individuales y en grupo• Terapia de arte• Artes expresivas terapéuticas • Apoyo de compañeros individual y en grupo • Asesoría individual y en grupo• Habilidades para la vida individuales y en grupoAcepta: AHCCCS/Medicaid, auto-pago/pago privado, algunos planes de seguros de salud

RI International (antes conocido como Recovery Innovations) www.riinternational.com/our-services/arizona2701 N. 16th St., Ste. 122Phoenix, AZ 85006Línea de Conexiones para la Recuperación: 602-650-1212Horario de operación: Lunes - viernes, 8 a.m. - 5 p.m. También están disponibles los servicios durante los fines de semanaAcceso por Valley Metro: Ruta de autobús 16 (16th St./Cambridge Ave.)Servicios que ofrece:• Servicios del equipo de recuperación con compañeros (PRT por sus

siglas en inglés):– Los equipos de Apoyo de Compañeros de los servicios PRT y BHT

trabajan juntos, conectándose con los miembros hospitalizados durante su estancia y después de la misma, hasta 90 días. El servicio PRT provee apoyo en Desert Vista Hospital en Mesa, en Desert Vista Hospital Annex en Phoenix, en RI’s Recovery Response Center en Peoria y a través de la comunidad.

• Apoyo de compañeros• Apoyo familiar• Servicios de pre-empleo• Capacitación y desarrollo de habilidades• Promoción de la salud y el bienestarAcepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare

41

Prov

eedo

res G

MH/

SU

San Tan Behavioral Health Serviceswww.santanbhs.com459 N. Gilbert Rd., Ste. C-100Gilbert, AZ 85234Teléfono: 480-507-3644Servicios que ofrece:• Asesoría basada en la comunidad y asesoría limitada en el

consultorio (incluyendo a un especialista en trauma)• Servicios de asesoría para la comunidad LGBTQ • Grupos de asesoría • Entrenamiento conductual• Mentores• Programa diurno para jóvenes adultos• Programa para la vida independiente de jóvenes adultos (incluye

servicios de pre-empleo)

Acepta: AHCCCS/Medicaid; algunos planes de seguros

Southwest Behavioral & Health Serviceswww.sbhservices.org7th Ave.1424 S. 7th Ave., Bldg. CPhoenix, AZ 85007Teléfono: 602-258-3600Servicios que ofrece:• Tratamiento para el uso de substancias• Metadona• Suboxone• Admisiones/evaluaciones• Asesoría individual y en grupo• Monitoreo de medicamentos psiquiátricos

Metro11221 North 28th Dr., Bldg. EPhoenix, AZ 85029Teléfono: 602-997-2233

Erickson2632 E. Thomas Rd.Phoenix, AZ 85016Teléfono: 602-957-2507

42

Proveedores GMH/SU

Mesa1255 W. Baseline Rd., Ste. 138BMesa, AZ 85202Admisiones: 602-285-4288 (opción 2)Teléfono: 480-820-5422

Buckeye26428 W. US Hwy 85Buckeye, AZ 85326Teléfono: 623-882-9906

Broadway4420 S. 32nd St.Phoenix, AZ 85040Teléfono: 602-268-8748

Servicios que ofrece:• Servicios psiquiátricos completos

– Doctores psiquiátricos– Servicios psiquiátricos con enfermeros practicantes– Administración de medicamentos– Servicios geriátricos

• Servicios infantiles– Capacitación familiar (derivada del Modelo ABA)– Servicios de 0 a 5– Servicios a jóvenes en edad de transición– Administración de casos infantiles de altas necesidades

• Terapia individualizada y centrada en el cliente para individuos, familias, y en grupo

• Servicios de atención integrada– Servicios de Proveedor de Cuidado Primario (PCP)– Servicios de enfermería– Evaluaciones completas de enfermería– Servicios de laboratorio clínico

• Evaluaciones, citas el mismo día• Programas intensivos como paciente externo: uso de substancias,

dolor crónico, programa 360 y vida saludable

43

Prov

eedo

res G

MH/

SU

• Servicios comunitarios de especialista/navegador durante la transición a la recuperación

• La mayoría de los servicios están disponibles en inglés o en español

Acepta: AHCCCS/Medicaid, seguro comercial, cuotas a escala +No acepta Medicare

Southwest Center for HIV/AIDSwww.swhiv.org1101 N. Central Ave., Ste. 200Phoenix, AZ 85004Teléfono: 602-307-5330Servicios que ofrece:• Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU)• Evaluaciones, citas el mismo día• Se especializa en servicios para aquellos en alto riesgo o viviendo

con VIH/SIDA, en las comunidades con alto predominio de VIH, y la población LGBTQ

• Terapia individual, familiar, en parejas y en grupo• Servicios psiquiátricos con enfermeros practicantes• Administración de medicamentos• Pericia en trauma y Desensibilización y Reprocesamiento del

Movimiento Ocular (EMDR)• Cuidado naturópata de la salud• Acupuntura• Terapia hierbal china y otras terapias suplementarias• Asesoría nutricional• Tienda de vitaminas y hierbas y de suplementos de alta calidad• Pruebas de detección del VIH/enfermedades transmitidas

sexualmente• Intervenciones para la prevención del VIH• Administración de casos de VIH• Servicios del cuidado de la salud enfocados en individuos

transgénero• Programa de cuidado infantil• La mayoría de los servicios están disponibles en inglés o españolAcepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare, la mayoría de los seguros privados, cuotas a escala

44

Proveedores GMH/SU

Terros Healthwww.terros.orgOficinas Administrativas3003 N. Central Ave., Ste. 200Phoenix, AZ 85012Teléfono: 602-685-6000

Centro de Apoyo al Cliente:Teléfono: 602-685-6000 (Llame a este número con preguntas para todas las ubicaciones y los servicios a continuación)Horario de operación: Lunes - viernes, 8 a.m. - 5 p.m.Servicios que ofrece:• Adicción• Salud mental• Cuidado médico primario• Servicios para la familia• Laboratorio• Farmacia• Servicios en el hogar• Asistente para los padres de familia• Equipos móvil para crisis• Prevención comunitaria• Educación y pruebas de detección del VIH/enfermedades

transmitidas sexualmente (STI’s por sus siglas en inglés)

Atención Primaria y Asesoría en 27th Avenue, Families F.I.R.S.T.3864 N. 27th Ave.Phoenix, AZ 85017Servicios que ofrece:• Cuidado médico primario• Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU)• Servicios para la familia• Administración de casos• Tratamiento individual• Tratamiento en grupo• Desintoxicación supervisada médicamente• Tratamiento intensivo como paciente externo• Exámenes físicos

45

Prov

eedo

res G

MH/

SU

• Administración de enfermedades crónicas• Capacitación nutricional• Vacunas• Laboratorio• Farmacia

Prevención Comunitaria3302 N. 35th Ave., Ste. 8Phoenix, AZ 85017Servicios que ofrece:• Programas juveniles• Coaliciones comunitarias• Habilidades para la vida• Actividades de las artes y culturales

Atención Primaria y Asesoría en East McDowell Road, LADDER, Families F.I.R.S.T.4909 E. McDowell Rd.Phoenix, AZ 85008Servicios que ofrece:• Cuidado médico primario• Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU)• Trastornos co-ocurrentes• Servicios para la familia• Administración de casos• Tratamiento individual• Tratamiento en grupo• Desintoxicación supervisada médicamente• Tratamiento intensivo como paciente externo• Exámenes físicos• Administración de enfermedades crónicas• Capacitación nutricional• Vacunas• Laboratorio

Asesoría en Stapley Drive, LADDER, Families F.I.R.S.T.1111 S. Stapley Dr.Mesa, AZ 85204Servicios que ofrece:• Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU)• Tratamiento para trastornos co-ocurrentes

46

Proveedores GMH/SU

• Servicios para la familia• Administración de casos• Tratamiento individual• Tratamiento en grupo• Desintoxicación supervisada médicamente• Tratamiento intensivo como paciente externo

Programa LADDER en 31st Avenue10220 N. 31st Ave., Ste. 120Phoenix, AZ 85051Servicios que ofrece:• Programa intensivo como paciente externo para individuos con

trastornos co-ocurrentes

Servicios para el VIH/Enfermedades Transmitidas Sexualmente333 E. Indian School Rd.Phoenix, AZ 85012Servicios que ofrece:• Pruebas de detección del VIH (sin cargo)• Pruebas de detección de sífilis• Pruebas de detección de hepatitis C• Asesoría sobre las infecciones transmitidas sexualmente• Educación de alcance

Atención Primaria y Asesoría en West Olive Avenue6153 W. Olive Ave.Glendale, AZ 85302Servicios que ofrece:• Cuidado médico primario• Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU)• Administración de casos• Tratamiento individual• Tratamiento en grupo• Desintoxicación supervisada médicamente• Tratamiento intensivo como paciente externo• Exámenes físicos• Administración de enfermedades crónicas• Capacitación nutricional• Vacunas• Laboratorio

47

Prov

eedo

res G

MH/

SU

Maverick HouseResidencial para Hombres y MujeresGlendale, AZ 85302Servicios que ofrece:• Programa de tratamiento residencial de 28 días para el uso de

substanciasAcepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare, auto pago, cuotas a escala, algunos planes de seguros comerciales

Vida en Sobriedad en Maverick House (Hombres)Glendale, AZ 85301Servicios que ofrece:• Vida sobria en la comunidad para hombresAcepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare, auto pago, cuotas a escala, algunos planes de seguros comerciales

Asesoría en Olive Avenue4425 W. Olive Ave., Ste. 200Glendale, AZ 85302Servicios que ofrece:• Tratamiento para la Salud Mental en General y Uso de Substancias

(GMH/SU)• Asesoría para individuos, parejas y familias• Servicios psiquiátricos• Administración de medicamentos• Especialistas en Terapia Conductual Cognitiva (CBT por sus siglas

en inglés)• Desintoxicación supervisada médicamente• Tratamiento intensivo como paciente externo

Asesoría en Broadway Road1232 E. Broadway Rd., Ste. 120Tempe, AZ 85282Servicios que ofrece:• Tratamiento para la Salud Mental en General y Uso de Substancias

(GMH/SU)• Asesoría para individuos, parejas y familias• Servicios psiquiátricos• Administración de medicamentos• Especialistas en Terapia Conductual Cognitiva (CBT por sus siglas

en inglés)

48

Proveedores GMH/SU

• Desintoxicación supervisada médicamente• Tratamiento intensivo como paciente externo

Asesoría en Dunlap Avenue2400 W. Dunlap Ave., Ste. 300Phoenix, AZ 85021Servicios que ofrece:• Tratamiento para la Salud Mental en General y Uso de Substancias

(GMH/SU)• Asesoría para individuos, parejas y familias• Servicios psiquiátricos• Administración de medicamentos• Especialistas en Terapia Conductual Cognitiva (CBT por sus siglas

en inglés)• Desintoxicación supervisada médicamente• Tratamiento intensivo como paciente externo

Asesoría en 32nd Street12835 N. 32nd St.Phoenix, AZ 85032Servicios que ofrece:• Tratamiento para la Salud Mental en General y Uso de Substancias

(GMH/SU)• Asesoría para individuos, parejas y familias• Servicios psiquiátricos• Administración de medicamentos• Especialistas en terapia conductual cognitiva• Desintoxicación supervisada médicamente• Tratamiento intensivo como paciente externo

Centro de Recuperación en Priest Drive1642 S. Priest Dr., Bldg. 6, Ste. 101Tempe, AZ 85281Servicios que ofrece:• Administración de casos con enfermedades mentales serias• Cuidado psiquiátrico individual• Terapia en grupo• Farmacia

49

Prov

eedo

res G

MH/

SU

Centro de Recuperación en 23rd Avenue8836 N. 23rd Ave., Ste. B-1Phoenix, AZ 85021Servicios que ofrece:• Administración de casos con enfermedades mentales serias• Cuidado psiquiátrico individual• Terapia en grupo

Centro de Recuperación en West McDowell Road5030 W. McDowell Rd., Ste. 16Phoenix, AZ 85035Servicios que ofrece:• Administración de casos con enfermedades mentales serias• Cuidado psiquiátrico individual• Terapia en grupoAcepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare, auto pago, cuotas a escala, algunos planes de seguros comerciales

Unhooked at the Heightswww.unhookedrecovery.com5801 E. Main St.Mesa, AZ 85205

3602 E. Greenway Rd., Ste. 104Phoenix, AZ 85023

Teléfono: 602-368-3114Servicios que ofrece:• Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU)• Tratamiento como paciente interno • Programa intensivo para el abuso de substancias como paciente

externo• Evaluaciones• Proveedor de admisiones• Con afirmación hacia la población LGBTQ• Terapia individual/en grupo• Asesoría para familias y parejas• Asesoría sobre la salud mental• Grupos de procesamiento• Grupos co-educativos

50

Proveedores GMH/SU

• Clases psico-educativas• Prevención de recaídas• Tratamiento para trastornos co-ocurrentes• Control del síndrome de supresión• Terapia de mejoramiento motivacional• Atención informada sobre el trauma• Atención sensible hacia el trauma• Utiliza la estructura de auto empoderamiento y resistencia para

asesorar a pacientes con trauma• Terapia Conductual Cognitiva (CBT por sus siglas en inglés)• Habilidades de enriquecimiento de la vida• Terapias asistidas médicamente• Integra la mente, el cuerpo y el espíritu• Yoga• Meditación• Veteranos• Servicios de administración de casos• Programa de buena condición física• Reuniones de AA, 12 Pasos y Big Book en el sitio• Revisiones de DUI (manejando bajo la influencia)• Educación sobre DUI (manejando bajo la influencia)• Tratamiento para DUI (manejando bajo la influencia)• Servicios sobre la revocación de licencia por DUI (manejando bajo

la influencia)Acepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare, financiación de SABG (NT19)

Valle del Solwww.valledelsol.comSitio Administrativo3807 N. 7th St.Phoenix, AZ 85014Teléfono de referencias: 602-523-9312Domicilio electrónico: callcenter@valledelsol.com

51

Prov

eedo

res G

MH/

SU

Centro de Servicio Red Mountain y Clínica Mi Salud1209 S. 1st Ave.Phoenix, AZ 85003

509 S. Rockford Dr. Tempe, AZ 85281

Admisión al tratamiento con metadona/suboxone: Lunes - jueves, 4:30 a.m.Sólo sin citaTeléfono: 602-258-6797, ext. 160Servicios que ofrece:• Metadona• Suboxone

Centro de Servicio Red Mountain y Clínica Mi SaludHorario de operación: 4:20 a.m. - 5 p.m.Servicios que ofrece para paciente externo:• Salud mental en general• Asesoría individual y en grupo• Monitoreo de medicamentos• Programa de tratamiento para el abuso de substancias• Asesoría y pruebas de detección del VIH• Pruebas de detección de hepatitis C• Grupos de tratamiento ordenado por la corte: DUI/SA• Crianza• Control de la ira• Clases sobre la violencia doméstica a delincuentes• Servicios de navegador en crisis y apoyo de compañeros• Atención primaria• Servicios médicos de práctica familiar para cuidado preventivo,

enfermedades agudas y enfermedades crónicas• Farmacia de servicio completo en el sitio• Servicios de obstetricia/ginecología (OB/GYN por sus siglas en

inglés)• Administración integrada del cuidado de la salud en su totalidad

52

Proveedores GMH/SU

West Valley Service10320 W. McDowell Rd., Ste. 7024Avondale, AZ 85392

East Valley Service509 S. Rockford Dr.Tempe, AZ 85281

Mesa4135 S. Power Rd., Ste. 108Mesa, AZ 85212Servicios que ofrece:• Salud mental en general• Asesoría individual y en grupo• Monitoreo de medicamentos• Programa de tratamiento para el abuso de substancias• Asesoría y pruebas de detección del VIH• Pruebas de detección de hepatitis C• Grupos de tratamiento ordenado por la corte: DUI/SA• Crianza• Control de la ira• Clases sobre la violencia doméstica a delincuentes• Servicios de navegador en crisis y apoyo de compañeros• Administración integrada del cuidado de la salud en su totalidadAcepta: AHCCCS/Medicaid, auto-pago/pago privado, SABG

53

Prov

eedo

res S

ABG

Proveedores Bajo el Otorgamiento en Bloque para el Abuso de Substancias (SABG por sus siglas en inglés) para los miembros que no sean elegibles a AHCCCS (Ajenos al Título 19)• BAART Behavioral Health Services• Center for Behavioral Health• Chicanos Por La Causa• Community Bridges, Inc.• Community Medical Services• Crossroads• Destiny Sober Living• Ebony House• Intensive Treatment Systems• La Frontera Empact-Centro de Prevención del Suicidio• Lifewell Behavioral Wellness• Native American Connections• National Council on Alcoholism and Drug Dependence (NCADD)• New Casa De Amigas• New Hope Behavioral Health Center• Southwest Behavioral & Health Services• Terros Health• Unhooked at the Heights• Valle del Sol

Proveedores de Servicios Bajo el Otorgamiento en Bloque para el Abuso de Substancias (SABG por sus siglas en inglés)

BAART Behavioral Health Serviceswww.baartprograms.com908A W. Chandler Blvd.Chandler, AZ 85225Teléfono: 480-899-0200

Center for Behavioral Health, Inc. www.centerforbehavioralhealth.com/treatment‑centers/arizona2123 E. Southern Ave., Ste. 2

54

Proveedores SABG

Tempe, AZ 85282Teléfono: 480-897-70441501 E. Washington St.Phoenix, AZ 85034Teléfono: 602-253-6553

Chicanos Por La Causawww.cplc.org/Programs/IHHSCentro De La FamiliaMaryvale Community Service Center6850 W. Indian School Rd.Phoenix, AZ 85033Teléfono: 623-247-0464

Friendship Community Mental Health Center1107 E. Tonto St.Phoenix, AZ 85034Phone: 602-241-6656

Corazon3639 W Lincoln St.Phoenix, AZ 85009

Community Bridges, Inc.www.communitybridgesaz.orgEast Valley/Addiction Recovery Center (EVARC)MAT Center of Excellence (COE)Abierto 24 horas al día, 7 días de la semanaTeléfono: 1-877-931-9142560 S. BellviewMesa, AZ 85204

Programa para Paciente Externo ASPIRE1012 S. Stapley Dr., Bldg. 5Mesa, AZ 85204Teléfono: 480-768-6022

Programa para Paciente Externo Avondale824 N. 99th Ave.Avondale, AZ 85323Teléfono: 623-643-9678

55

Prov

eedo

res S

ABG

Programa para Paciente Externo Central City2770 E. Van Buren St.Phoenix, AZ 85008Teléfono: 1-877-931-9142

Programa para Paciente Externo Scottsdale8541 E. Anderson Dr., Ste. 105Scottsdale, AZ 85255Teléfono: 480-502-7000

Community Medical Serviceswww.communitymedicalservices.org3825 N. 24th St.Phoenix, AZ 85016Teléfono: 602-955-7997MAT Center of Excellence (COE)Abierto 24 horas al día, 7 días de la semana

2301 W. Northern Ave.Phoenix, AZ 85021Teléfono: 602-866-9378

6116 E. Arbor Ave, Bldg. 1, Ste. 104Mesa, AZ 85206Teléfono: 480-499-4599

Crossroadswww.thecrossroadsinc.org/programs1700 E. Thomas Rd.Phoenix, AZ 85016Teléfono: 602-263-5242

Destiny Sober Livingwww.destinyhouse.biz5306 N. 17th Ave.Phoenix, AZ 85015Teléfono: 602-249-6675

11629 S. 43rd Ave.Laveen, AZ 85339Teléfono: 602-249-6674

56

Proveedores SABG

Ebony Housewww.ebonyhouseinc.org6222 S. 13th St.Phoenix, AZ 85042Teléfono: 602-276-4288

Intensive Treatment Systemswww.itsofaz.com4136 N. 75th Ave., Ste. 116Phoenix, AZ 85033Teléfono: 623-247-1234

La Frontera Empact‑Centro de Prevención del Suicidiowww.lafrontera‑empact.org618 S. Madison Dr.Tempe, AZ 85281Teléfono: 480-784-1514

Lifewell Behavioral Wellnesswww.lifewell.usLWC Mitchell40 E. Mitchell, Ste. 100 y 200Phoenix, AZ 85012Teléfono: 602-808-2800

Native American Connectionswww.nativeconnections.org4520 N. Central Ave., Ste. 100 y 120Phoenix, AZ 85012Admisiones: 602-424-2060Fax: 602-424-1623TTY: 602-648-9773Domicilio electrónico: intake@nativeconnections.org

National Council on Alcoholism and Drug Dependence (NCADD) www.ncadd‑phx.org4201 N. 16th St., Ste. 140 y 280Phoenix, AZ 85016Teléfono: 602-264-6214 ó 602-274-3456

57

Prov

eedo

res S

ABG

New Casa De Amigaswww.casadeamigas.org1648 W. Colter St.Phoenix, AZ 85015Phone: 602-265-9987

New Hope Behavioral Health Centerwww.nhbhc.net215 S. Power Rd., Ste. 114Mesa, AZ 85206Teléfono: 480-981-1022

Southwest Behavioral & Health Serviceswww.sbhservices.org7th Ave.1424 S. 7th Ave., Bldg. CPhoenix, AZ 85007Admisiones: 602-285-4288 (opción 7)Teléfono: 602-258-3600

Terros Health www.terros.orgOficinas Administrativas3003 N. Central Avenue, Ste. 200Phoenix, AZ 85012Teléfono: 602-685-6000

Centro de Apoyo al ClienteTeléfono: 602-685-6000 (Las llamadas para todos los servicios son dirigidas a través de este número)

Unhooked at the Heightswww.unhookedrecovery.com5801 E. Main St.,Mesa, AZ 85205

3602 E. Greenway Rd., Ste. 104BPhoenix, AZ 85023Teléfono: 602-368-4471

58

Proveedores SABG

Valle del Solwww.valledelsol.comCentro de Servicio Red Mountain y Clínica Mi Salud1209 S. 1st Ave.Phoenix, AZ 85003Teléfono: 602-258-6797, ext. 160

509 S. Rockford Dr.Tempe, AZ 85281Teléfono: 602-258-6797, ext. 235

59

Evalua

ción P

siquiá

trica y

Ad

minis

tració

n de M

edica

mento

s

Proveedores de Servicios Psiquiátricos y Administración de Medicamentos• Bayless Healthcare• Black Family & Child Services (amigables hacia la población LGBTQ)• Chicanos Por La Causa• Community Bridges, Inc.• Community Partners Integrated Healthcare• Jewish Family and Children’s Services• La Frontera Empact-Centro de Prevención del Suicidio• Lifewell Behavioral Wellness• Native American Connections• National Council on Alcoholism and Drug Dependence (NCADD por

sus siglas en inglés)• New Casa De Amigas• The Potters House• Southwest Behavioral & Health Services• Southwest Center for HIV/AIDS (amigables hacia la población

LGBTQ)• Terros Health• Valle del Sol

Todos los proveedores listados a continuación ofrecen:Evaluación psiquiátrica y administración de medicamentos

Bayless Healthcarewww.baylesshealthcare.com/services/behavioral‑healthAtención Primaria Bayless3620 N. 3rd St.Phoenix, AZ 85012

Bayless en el Sur de Phoenix9014 S. Central Ave.Phoenix, AZ 85042

Bienestar Terapéutico Bayless77 E. Columbus Ave., Ste. 210Phoenix AZ 85012Teléfono: 602-230-7373Horario de operación: Lunes - viernes, 8 a.m. - 5 p.m.; las noches y los fines de semana varían de un sitio a otro

60

Evaluación Psiquiátrica y Administración de Medicamentos

Acepta: AHCCCS/ Medicaid, Medicare, la mayoría de los seguros de salud comerciales

Black Family & Child Serviceswww.bfcsfamily.org1522 E. Southern Ave.Phoenix, AZ 85040Teléfono: 602-243-1773Horario de operación: Lunes - viernes, 8 a.m. - 5 p.m.; noches y fines de semana sólo con citaAcepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare, auto pago/cuotas a escala

Chicanos Por La Causawww.cplc.org/Programs/IHHSCentro De La FamiliaMaryvale Community Service Center6850 W. Indian School Rd.Phoenix, AZ 85033Teléfono: 623-247-0464Acepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare, auto pago/pago privado. Medicare sólo para los medicamentos

Community Bridges Inc.www.communitybridgesaz.orgCenter for Hope (CFH)554 S. BellviewMesa, AZ 85204Teléfono: 480-461-1711Domicilio electrónico: cfhadmissions@cbridges.comHorario de operación: 24 horas al día, 7 días de la semana

Programa para Paciente Externo ASPIRE1012 S. Stapley Dr., Bldg. 5Mesa, AZ 85204Teléfono: 480-768-6022Horario de operación: Lunes - viernes, 8 a.m. - 8 p.m.; Servicios de apoyo de guardia disponibles 24 horas al día, 7 días de la semanaAcepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare, auto pago/pago privado, SABG, seguro privado

61

Evalua

ción P

siquiá

trica y

Ad

minis

tració

n de M

edica

mento

s

Community Partners Integrated Healthcare www.communitypartnersinc.org 1515 E. Osborn Rd. Phoenix, AZ 85014 Teléfono: 602-604-0000

Jewish Family & Children’s Servicewww.jfcsaz.orgCatalina3001 N. 33rd Ave.Phoenix, AZ 85017Teléfono: 602-353-0703Admisiones: 602-256-0528

Glendale5701 W. Talavi Blvd., Ste. 180Glendale, AZ 85306Teléfono: 623-486-8202Admisiones: 602-256-0528

Mesa1255 W. Baseline Rd., Ste. B258Mesa, AZ 85202Teléfono: 480-820-0825Admisiones: 602-256-0528

Oeste del Valle1840 N. 95th Ave., Ste. 146Phoenix, AZ 85037Teléfono: 623-234-9811Admisiones: 602-256-0528Acepta: AHCCCS /Medicaid, Medicare, auto pago/pago privado

La Frontera Empact‑Centro de Prevención del Suicidiowww.lafrontera‑empact.orgTeléfono: 480-784-1514618 S. Madison Dr.Tempe, AZ 85281

4425 W. Olive Ave., Ste. 194Glendale, AZ 85302

62

Evaluación Psiquiátrica y Administración de Medicamentos

2474 E. Hunt Hwy., Ste. C100San Tan Valley, AZ 85143

11518 E. Apache Trail, Ste. 129Apache Junction, AZ 85210Acepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare, SABG

Lifewell Behavioral Wellnesswww.lifewell.usTeléfono: 602-808-2800

LWC Beryl 2505 W. Beryl Ave. Phoenix, AZ 85021

LWC Mitchell40 E. Mitchell, Ste. 100 y 200Phoenix, AZ 85012

LWC University262 E. University Dr.Mesa, AZ 85201

LWC Power6915 E. Main St., 2º PisoMesa, AZ 85207Acepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare, SABG

Native American Connectionswww.nativeconnections.org4520 N. Central Ave., Ste. 100 y 120Phoenix, AZ 85012Horario de operación: Lunes - viernes, 8 a.m. - 5 p.m.Sin cita: Se ven a las personas diariamente entre las citas programadas de 8 a.m. - 1 p.m.Admisiones: 602-424-2060Fax: 602-424-1623TTY: 602-648-9773Domicilio electrónico: intake@nativeconnections.org

63

Evalua

ción P

siquiá

trica y

Ad

minis

tració

n de M

edica

mento

s

National Council on Alcoholism and Drug Dependence (NCADD) www.ncadd‑phx.org4201 N. 16th St., Ste. 140 y 280Phoenix, AZ 85016Teléfono: 602-264-6214 ó 602-274-3456Acepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare, SABG, cuotas a escala

New Casa De Amigaswww.casadeamigas.org1648 W. Colter St.Phoenix, AZ 85015Teléfono: 602-265-9987Acepta: AHCCCS/Medicare, SABG y pago privado

Potter’s Housewww.thepottershousesacenter.org/index.html4220 N. 20th Ave., Ste. 100Phoenix, AZ 85015Teléfono: 602-254-9701Acepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare

Southwest Behavioral & Health Serviceswww.sbhservices.org7th Ave.1424 S. 7th Ave., Bldg. CPhoenix, AZ 85007Admisiones: 602-285-4288 (opción 7)Teléfono: 602-258-3600

Erickson2632 E. Thomas Rd.Phoenix, AZ 85016Admisiones: 602-285-4288 (opción 5)Teléfono: 602-957-2507

Mesa1255 W. Baseline Rd., Ste. 138BMesa, AZ 85202Admisiones: 602-285-4288 (opción 2)Teléfono: 480-820-5422

64

Evaluación Psiquiátrica y Administración de Medicamentos

Buckeye26428 W. US Highway 85Buckeye, AZ 85326Admisiones: 602-285-4288 (opción 4)Teléfono: 623-882-9906

Broadway4420 S. 32nd St.Phoenix, AZ 85040Admisiones: 602-285-4288 (opción 3)Teléfono: 602-268-8748Acepta: AHCCCS/Medicaid, seguro comercial, cuotas a escala +No acepta Medicare

Southwest Center for HIV/AIDSwww.swhiv.org1101 N. Central Ave., Ste. 200Phoenix, AZ 85004Teléfono: 602-307-5330Acepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare, la mayoría de los seguros privados, cuotas a escala

Terros Healthwww.terros.orgOficinas Administrativas3003 N. Central Ave., Ste. 200Phoenix, AZ 85012Teléfono: 602-685-6000

Centro de Apoyo al ClienteTeléfono: 602-685-6000 (Las llamadas para todos los servicios son dirigidas a través de este número)Horario de operación: Lunes - viernes, 8 a.m. - 5 p.m.Acepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare, auto paga, cuotas a escala, algunos planes de seguros comerciales

65

Evalua

ción P

siquiá

trica y

Ad

minis

tració

n de M

edica

mento

s

Valle del Solwww.valledelsol.comSitio Administrativo3807 N. 7th St.Phoenix, AZ 85014Teléfono de referencias: 602-523-9312Domicilio electrónico: callcenter@valledelsol.comAcepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare

66

Proveedores MAT

Proveedores de Tratamiento Asistido con Medicamentos (MAT por sus siglas en inglés)• BAART Behavioral Health Services• Center for Behavioral Health• Clean Slate Centers• Community Bridges, Inc. - Center for Excellence• Community Medical Services - Center for Excellence• Intensive Treatment Systems• New Hope Behavioral Health Center• Southwest Behavioral & Health Services• Terros Health• Valle del Sol

BAART Behavioral Health Serviceswww.baartprograms.com908A W. Chandler Blvd.Chandler, AZ 85225Teléfono: 480-899-0200Horario de operación: Lunes - viernes, 4:30 a.m. - 11 a.m.; sábado, 6 a.m. - 8 a.m.Admisiones: Lunes - jueves a partir de las 4:30 am (atención de acuerdo al orden de llegada)Servicios que ofrece:• Tratamiento a base de metadona• Tratamiento de opiáceosAcepta: AHCCCS, Medicaid, Medicare, SABG, pago privado

Center for Behavioral Health, Inc. www.centerforbehavioralhealth.com/treatment‑centers/arizona2123 E. Southern Ave., Ste. 2Tempe, AZ 85282Teléfono: 480-897-7044Horario de operación: Lunes - viernes, 4:30 a.m. - 11 a.m.; sábado, 5 a.m. - 7 a.m.Admisiones: Martes, 4:30 a.m. (debe tener tarjeta de seguro+ e identificación con fotografía)

67

Prov

eedo

res M

AT

1501 E. Washington St.Phoenix, AZ 85034Teléfono: 602-253-6553Horario de operación: Lunes - viernes, 4:30 a.m. - 12 p.m.; sábado, 5:30 a.m. - 6:30 a.m.Admisiones: Jueves, 4:30 a.m. (debe tener tarjeta de seguro+ e identificación con fotografía)

Servicios que ofrece:• MetadonaAcepta: AHCCCS/Medicaid, SABG+ No acepta Medicare

Clean Slate Centerswww.CleanSlateCenters.com15255 N. 40th St., Bldg. 5, Ste. 135Phoenix, AZ 85032Teléfono: 480-417-4216

8410 W. Thomas Rd. #124Phoenix, AZ 85037Teléfono: 480-417-5290

2451 E. Baseline Rd. #430Gilbert, AZ 85234Teléfono: 602-313-4391

Horario de operación: Lunes, martes, jueves, 9 a.m. - 5 p.m.; miércoles, 9 a.m. - 8 p.m.; viernes, 9 a.m. - 2 p.m.Servicios que ofrece:• Tratamiento asistido con medicamentos• Vivitrol• SuboxoneAcepta: AHCCCS, Medicare/Medicaid, auto-pago con cuotas escalonadas y seguro privado

Community Bridges, Inc.www.communitybridgesaz.org

68

Proveedores MAT

Programa para Paciente Externo Avondale824 N. 99th Ave.Avondale, AZ 85323Teléfono: 623-643-9678

Programa para Paciente Externo ASPIRE1012 S. Stapley Drive., Bldg. 5Mesa, AZ 85204

Programa para Paciente Externo Central City2770 E. Van Buren St.Phoenix, AZ 85008Teléfono: 1-877-931-9142

East Valley/Addiction Recovery Center (EVARC)560 S. BellviewMesa, AZ 85204MAT Center of Excellence (COE)Abre 24 horas al día, 7 días de la semana

Programa para Paciente Externo Scottsdale8541 E. Anderson Dr., Ste. 105Scottsdale, AZ 85255Teléfono: 480-502-7000Servicios que ofrece:• Tratamiento asistido con medicamentos• Tratamiento asistido con medicamentos para adolescentes de 16 a

18 años de edad• (Se puede requerir autorización previa; comuníquese con el

proveedor para más información).Acepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare, auto pago/pago privado, SABG, seguro privado

Community Medical Serviceswww.communitymedicalservices.org3825 N. 24th St.Phoenix, AZ 85016Teléfono: 602-955-7997

69

Prov

eedo

res M

AT

MAT Center of Excellence (COE)Abre 24 horas al día, 7 días de la semana para admisiones2301 W. Northern Ave.Phoenix, AZ 85021Teléfono: 602-866-9378

6116 E. Arbor Ave., Bldg. 1, Ste. 104Mesa, AZ 85206Teléfono: 480-499-4599

440 N Camino Mercado St., Ste. 2Casa Grande, AZ 85122

5002 W. Glendale Ave., Ste., 101Glendale, AZ 85301

Servicios que ofrece:• Tratamiento asistido con medicamentos

– Metadona – Suboxone– Vivitrol

• Asesoría individual y en grupo• Evaluación y revisión de detección• Administración/monitoreo de medicamentos• Administración de casos• Coordinación de atención• Apoyo de compañeros• Equipos de respuesta comunitaria de apoyo de compañeros• Naloxona (Narcan)*Comuníquese directamente con el proveedor para más información sobre los servicios que se proveen en cada ubicación.Acepta: SABG, AHCCCS/Medicaid, auto-pago/pago privado +No acepta Medicare

Intensive Treatment Systemswww.itsofaz.com4136 N. 75th Ave., Ste. 116Phoenix, AZ 85033Teléfono: 623-247-1234Horario de operación: Lunes - viernes, 4:30 a.m. - 7 p.m.; sábado, 5:30 a.m. - 8:30 a.m.

70

Proveedores MAT

19401 N. Cave Creek Rd., Ste. 18Phoenix, AZ 85024Teléfono: 602-996-0099

651 W. Coolidge St.Phoenix, AZ 85013Teléfono: 602-248-0550Horario de operación: Lunes -viernes, 4 a.m. -11 a.m.; sábado, 5:30 - 8:30 a.m.Servicios que ofrece:• Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU)• Metadona

• Vivitrol• Suboxone

• Tratamiento intensivo como paciente externo• Tratamiento asistido con medicamentosAcepta: SABG, AHCCCS/Medicaid +No acepta Medicare

New Hope Behavioral Health Centerwww.nhbhc.net215 S. Power Rd., Ste. 114Mesa, AZ 85206Teléfono: 480-981-1022Horario de las dosis: Lunes y viernes, 4:30 a.m. - 11 a.m.; martes, miércoles y jueves, 5 a.m. - 11 a.m.; sábado, 6:30 a.m. - 8:30 a.m.Admisión de pacientes nuevos: Martes y jueves se da la bienvenida a personas con y sin citaServicios que ofrece:• Metadona

– Mantenimiento a base de metadonaAcepta: SABG, AHCCCS/Medicaid +No acepta Medicare

Southwest Behavioral & Health Serviceswww.sbhservices.org7th Ave.1424 S. 7th Ave., Bldg. CPhoenix, AZ 85007

71

Prov

eedo

res M

AT

Admisiones: 602-285-4288 (opción 7)Teléfono: 602-258-3600Servicios que ofrece:• Metadona• SuboxoneAcepta: AHCCCS/Medicaid, seguro comercial, cuotas a escala +No acepta Medicare

Terros Healthwww.terros.orgOficinas Administrativas3003 N. Central Ave., Ste. 200Phoenix, AZ 85012Teléfono: 602-685-6000

Centro de Apoyo al Cliente:Teléfono: 602-685-6000 (Las llamadas para todos los servicios son dirigidas a través de este número)Horario de operación: Lunes - viernes, 8 a.m. - 5 p.m.

Atención Primaria y Asesoría en East McDowell Road, LADDER, Families F.I.R.S.T.4909 E. McDowell Rd.Phoenix, AZ 85008Servicios que ofrece:• Tratamiento asistido con medicamentosAcepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare, auto pago, cuotas a escala, algunos planes de seguros comerciales

72

Proveedores MAT

Valle del Sol www.valledelsol.comCentro de Servicio Red Mountain y Clínica Mi Salud

1209 S. 1st Ave.Phoenix, AZ 85003Admisión al programa de metadona/suboxone: Lunes a jueves, 4:30 a.m.Sólo sin citaTeléfono: 602-258-6797, ext. 160

509 S. Rockford Dr.Tempe, AZ 85281Teléfono: 602-258-6797, ext. 235Horario de operación en ambos sitios: 4:30 a.m. - 5 p.m.

Servicios que ofrece:• Metadona• SuboxoneAcepta: AHCCCS/Medicaid, auto pago/pago privado

73

Prov

eedo

res d

e Ins

talac

iones

Re

siden

ciales

Proveedores de Tratamiento Residencial para el Trastorno del Uso de Substancias• Chicanos Por La Causa - Corazón (Sólo hombres)• Crossroads (Hombres y mujeres)• Destiny Sober Living (Hombres y mujeres)• Ebony House (Hombres y mujeres)• Lifewell Behavioral Wellness (Sólo mujeres, mujeres con hijos/as

dependientes)• Native American Connections (Sólo hombres, mujeres, mujeres

con hijos/ as dependientes)• New Casa De Amigas (Sólo mujeres)• Terros Health (Hombres y mujeres)• Unhooked at the Heights (Amigables hacia la población LGBTQ,

sólo hombres)

Chicanos Por La Causawww.cplc.org/Programs/IHHSCorazón3639 W. Lincoln St.Phoenix, AZ 85009Teléfono: 602-233-9747Servicios que ofrece:• Centro de tratamiento residencial para hombres (programa de 30-

60 días)• Asesoría individual, en familia y en grupo• Grupos de apoyo de la comunidad de 12 Pasos• Pruebas de detección de drogas y alcohol • Prevención de recaídas • Evaluación de las habilidades para la vida• Evaluaciones• Salud Mental en General y Uso de Substancias (GMH/SU) con

diagnóstico doble (salud del comportamiento y uso de substancias)Acepta: AHCCCS /Medicaid y auto pago/pago privado, SABG

74

Proveedores de Instalaciones Residenciales

Crossroadswww.thecrossroadsinc.org/programsAdmisiones y Oficinas Corporativas1700 E. Thomas Rd.Phoenix, AZ 85016Teléfono: 602-263-52425 ubicacionesServicios que ofrece:• Tratamiento residencial de uso de substancias (programas de 30

días y de 90 días)• Cuidado posterior• Pruebas del uso de drogas y alcoholAcepta: AHCCCS/Medicaid, auto pago/pago privado, seguro privadoNota: Hay becas disponibles para individuos calificados.

Destiny Sober Livingwww.destinyhouse.bizInstalación para Varones5306 N. 17th Ave., Phoenix, AZ 85015

Instalación para Mujeres11629 S. 43rd Ave.Laveen, AZ 85339 Teléfono: 602-249-6675

Servicios que ofrece:• Asesoría individual • Asesoría en grupo y en familia• Asistencia con la auto-administración de medicamentos • Servicios de administración de casos • Reuniones mensuales en equipo • Planificación del tratamiento individualizado • Apoyo para el empleo• Habilidades para la vida • Planificación para la dada de alta• Tratamiento específico para el género• Tratamiento especializado para el trauma• Terapia co-ocurrente • Se utilizan modelos de terapia clínica + 12 Pasos

75

Prov

eedo

res d

e Ins

talac

iones

Re

siden

ciales

• Educación sobre DUI (manejando bajo la influencia)• Tratamiento para DUI (manejando bajo la influencia)• Servicios sobre la revocación de licencia por DUI (manejando bajo

la influencia)• Tratamiento ordenado por la corte

Acepta: AHCCCS/Medicaid, auto-pago, cuotas a escala, la mayoría de los seguros privados, SABG +No acepta Medicare

Ebony Housewww.ebonyhouseinc.org6222 S. 13th St.Phoenix, AZ 85042Teléfono: 602-276-4288Servicios que ofrece:• Tratamiento residencial para el abuso de substancias para hombres

y mujeres• Programa intensivo para el uso de substancias como paciente

externo• Grupos de apoyo directo para jóvenes adultos• Servicios de asistente para los padres de familia• Prevención, pruebas, intervención temprana y educación del VIHAcepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare, SABG

Lifewell Behavioral Wellnesswww.lifewell.us3301 E. Pinchot Ave.Phoenix, AZ 85018Teléfono: 602-808-2825Servicios que ofrece:• Tratamiento residencial para el uso de substancias para mujeres y

mujeres con hijos/as dependientesAcepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare, SABG

Native American Connectionswww.nativeconnections.org4520 N. Central Ave., Ste. 100 y 120Phoenix, AZ 85012Horario de operación: Lunes - viernes, 8 a.m. - 5 p.m.Sin cita: Se ven a las personas diariamente entre las citas programadas de 8 a.m. - 1 p.m.

76

Proveedores de Instalaciones Residenciales

Admisiones: 602-424-2060Fax: 602-424-1623TTY: 602-648-9773Domicilio electrónico: intake@nativeconnections.orgServicios que ofrece:• Tratamiento residencial para el uso de substancias y programas de

recuperación para hombres, mujeres y mujeres embarazadas/post parto (acepta a niños/as dependientes)

Acepta: AHCCCS/Medicaid

New Casa De Amigaswww.casadeamigas.org1648 W. Colter St.Phoenix, AZ 85015Teléfono: 602-265-9987Servicios que ofrece:• Tratamiento residencial para el uso de substancias para mujeresAcepta: AHCCCS/Medicare, SABG, pago privado

Terros Healthwww.terros.orgOficinas Administrativas3003 N. Central Ave., Ste. 200Phoenix, AZ 85012Teléfono: 602-685-6000

Centro de Apoyo al ClienteTeléfono: 602-685-6000 (Las llamadas para todos los servicios se deben dirigir a este número)Horario de operación: Lunes - viernes, 8 a.m. - 5 p.m.

Maverick HouseResidencial para Hombres y MujeresGlendale, AZ 85302Servicios que ofrece:• Programa de tratamiento residencial de 28 días para el uso de

substanciasAcepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare, auto pago, cuotas a escala, algunos planes de seguros comerciales

77

Prov

eedo

res d

e Ins

talac

iones

Re

siden

ciales

Unhooked at the Heightswww.unhookedrecovery.com215 S. Power Rd., Bldg. 1251Mesa, AZ 85206Teléfono: 602-368-4471Servicios que ofrece:• Tratamiento como paciente interno para 60 hombres (amigables

hacia la población LGBTQ)• Servicios de cuidado posterior como paciente externoAcepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare, financiación bajo SABG (NT19)

78

Proveedores de Servicios para Trastornos Alimenticios

Proveedores de Servicios para Trastornos Alimenticios• Community Connections

(Servicios intensivos como pacientes externos y residenciales)

Community Connectionswww.communityconnectionsaz.org4025 W. Bell Rd., Ste. 6Phoenix, AZ 85053Teléfono: 623-242-8460Horario de operación: Lunes - viernes, 8:30 a.m. - 4:30 p.m.Servicios que ofrece:• Programa intensivo como paciente externo (Lunes - jueves, 9 a.m.

- 2 p.m.)• Tratamiento para la Salud Mental en General y Enfermedades

Mentales Serias (GMH/SMI)• Asesoría individual y en grupo para adultos con trastornos

alimenticios o alimentación desordenada• Programa residencial de 24 horas para adultos con trastornos

alimenticiosAcepta: AHCCCS/Medicaid, Medicare

79

Aviso de no discriminaciónMercy Care cumple con las leyes federales de derechos civiles vigentes y no discrimina por cuestiones de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. Mercy Care no excluye a las personas ni las trata de manera diferente debido a cuestiones de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.

Mercy Care:• Brinda ayuda y servicios sin cargo alguno a

personas con discapacidades para que se comuniquen de manera eficaz con nosotros, como los siguientes:– Intérpretes de lenguaje de señas

calificados– Información escrita en otros formatos

(letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles, otros formatos)

• Brinda servicios de idiomas sin cargo alguno a las personas cuya lengua materna no sea inglés, como los siguientes:– Intérpretes calificados– Información escrita en otros idiomas

Si necesita un intérprete calificado, información escrita en otros formatos, servicios de traducción u otros servicios, comuníquese con el número que aparece en su tarjeta de

80

identificación o 1‑800‑385‑4104 (TTY: 711).Si considera que Mercy Care no le proporcionó estos servicios o lo discriminó de alguna otra manera por cuestiones de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo, puede presentar una queja ante nuestro Coordinador de Derechos Civiles:

Dirección: Attn: Civil Rights Coordinator 4500 East Cotton Center Boulevard Phoenix, AZ 85040Teléfono: 1‑888‑234‑7358 (TTY 711)Correo electrónico: MedicaidCRCoordinator@mercycareaz.org

Puede presentar una queja en persona o por correo, fax o correo electrónico. Si necesita ayuda para presentar una queja, nuestro Coordinador de Derechos Civiles está disponible para ayudarle.

También puede presentar un reclamo de derechos civiles ante el Departamento de Salud y Servicios Sociales de EE. UU., Oficina de Derechos Civiles, de manera electrónica a través del portal de reclamos de la Oficina de Derechos Civiles, disponible en https:// ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, o por correo o teléfono a: U.S. Department of Health and Human Services, 200 Independence Avenue, SW Room 509F, HHH Building, Washington, D.C. 20201, 1-800-368-1019, 1-800-537-7697 (TDD).

Los formularios de reclamo están disponibles en http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

81

Multi-language Interpreter Services

ENGLISH: ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call the number on the back of your ID card or 1-800-385-4104 (TTY: 711).

SPANISH: ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al número que aparece en el reverso de su tarjeta de identificación o al 1-800-385-4104 (TTY: 711).

CHINESE: 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電您的 ID 卡背面的電話號碼或 1-800-385-4104 (TTY: 711)。

VIETNAMESE: CHÚ Ý: nếu bạn nói tiếng việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Hãy gọi số có ở mặt sau thẻ id của bạn hoặc 1-800-385-4104 (TTY: 711).

TAGALOG: PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng wikang Tagalog, mayroon kang magagamit na mga libreng serbisyo para sa tulong sa wika. Tumawag sa numero na nasa likod ng iyong ID card o sa 1-800-385-4104 (TTY: 711).

KOREAN: 주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 귀하의 ID 카드 뒷면에 있는 번호로나 1-800-385-4104 (TTY: 711) 번으로 연락해 주십시오.

FRENCH: ATTENTION: si vous parlez français, des services d’aide linguistique vous sont proposés gratuitement. Appelez le numéro indiqué au verso de votre carte d’identité ou le 1-800-385-4104 (ATS: 711).

GERMAN: ACHTUNG: Wenn Sie deutschen sprechen, können Sie unseren kostenlosen Sprachservice nutzen. Rufen Sie die Nummer auf der Rückseite Ihrer ID-Karte oder 1-800-385-4104 (TTY: 711) an.

RUSSIAN: ВНИМАНИЕ: если вы говорите на русском языке, вам могут предоставить бесплатные услуги перевода. Позвоните по номеру, указанному на обратной стороне вашей идентификационной карточки, или по номеру 1-800-385-4104 (TTY: 711).

JAPANESE: 注意事項:日本語をお話になる方は、無料で言語サポートのサービスをご利用いただけます。 IDカード裏面の電話番号、または1-800-385-4104 (TTY: 711)までご連絡ください。

SERBO-CROATIAN: OBAVEŠTENJE: Ako govorite srpski, usluge jezičke pomoći dostupne su vam besplatno. Pozovite broj na poleđini vaše identifikacione kartice ili broj 1-800-385-4104 (TTY – telefon za osobe sa oštećenim govorom ili sluhom: 711).

SOMALI: FEEJIGNAAN: Haddii af-Soomaali aad ku hadasho, adeegyada gargaarka luqadda, oo bilaash ah, ayaad heli kartaa. Wac lambarka ku qoran dhabarka dambe ee kaarkaaga aqoonsiga ama 1-800-385-4104 (Kuwa Maqalka ku Adag 711).

86.03.322.1-AZ

NAVAJO: D77 BAA AK0N7N7ZIN: D77 bee y1ni[ti’go, saad bee 1k1’1n7da’awo’d66’, t’11 jiik’eh, 47 n1 h0l=. Ninaaltsoos nit[‘iz7 bee n44hozin7g77 bine’d66’ b44sh bee hane’7 bik1’7g77 bee hod7ilnih doodago 1-800-385-4104 (TTY: 711) h0lne’ doolee[.

82

Multi-language Interpreter Services

ENGLISH: ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call the number on the back of your ID card or 1-800-385-4104 (TTY: 711).

SPANISH: ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al número que aparece en el reverso de su tarjeta de identificación o al 1-800-385-4104 (TTY: 711).

CHINESE: 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電您的 ID 卡背面的電話號碼或 1-800-385-4104 (TTY: 711)。

VIETNAMESE: CHÚ Ý: nếu bạn nói tiếng việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Hãy gọi số có ở mặt sau thẻ id của bạn hoặc 1-800-385-4104 (TTY: 711).

TAGALOG: PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng wikang Tagalog, mayroon kang magagamit na mga libreng serbisyo para sa tulong sa wika. Tumawag sa numero na nasa likod ng iyong ID card o sa 1-800-385-4104 (TTY: 711).

KOREAN: 주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 귀하의 ID 카드 뒷면에 있는 번호로나 1-800-385-4104 (TTY: 711) 번으로 연락해 주십시오.

FRENCH: ATTENTION: si vous parlez français, des services d’aide linguistique vous sont proposés gratuitement. Appelez le numéro indiqué au verso de votre carte d’identité ou le 1-800-385-4104 (ATS: 711).

GERMAN: ACHTUNG: Wenn Sie deutschen sprechen, können Sie unseren kostenlosen Sprachservice nutzen. Rufen Sie die Nummer auf der Rückseite Ihrer ID-Karte oder 1-800-385-4104 (TTY: 711) an.

RUSSIAN: ВНИМАНИЕ: если вы говорите на русском языке, вам могут предоставить бесплатные услуги перевода. Позвоните по номеру, указанному на обратной стороне вашей идентификационной карточки, или по номеру 1-800-385-4104 (TTY: 711).

JAPANESE: 注意事項:日本語をお話になる方は、無料で言語サポートのサービスをご利用いただけます。 IDカード裏面の電話番号、または1-800-385-4104 (TTY: 711)までご連絡ください。

SERBO-CROATIAN: OBAVEŠTENJE: Ako govorite srpski, usluge jezičke pomoći dostupne su vam besplatno. Pozovite broj na poleđini vaše identifikacione kartice ili broj 1-800-385-4104 (TTY – telefon za osobe sa oštećenim govorom ili sluhom: 711).

SOMALI: FEEJIGNAAN: Haddii af-Soomaali aad ku hadasho, adeegyada gargaarka luqadda, oo bilaash ah, ayaad heli kartaa. Wac lambarka ku qoran dhabarka dambe ee kaarkaaga aqoonsiga ama 1-800-385-4104 (Kuwa Maqalka ku Adag 711).

86.03.322.1-AZ

NAVAJO: D77 BAA AK0N7N7ZIN: D77 bee y1ni[ti’go, saad bee 1k1’1n7da’awo’d66’, t’11 jiik’eh, 47 n1 h0l=. Ninaaltsoos nit[‘iz7 bee n44hozin7g77 bine’d66’ b44sh bee hane’7 bik1’7g77 bee hod7ilnih doodago 1-800-385-4104 (TTY: 711) h0lne’ doolee[.

83

Notas:

84

Notas:

85

Notas: