guía de la convención 2013 - media2.4life.com · pdf filedr. herminio...

Guía de la Convención 2013

1

ViVe tus sueños

“Atrévete a vivir la vida que siempre soñaste vivir. Persiste y haz realidad tus sueños”.

¡BienVenido!AGendA

Líderes de sueños¡VAmos A CeLeBrAr!

rutAs y HorArios de trAnsPorte PArA LA ConVenCión

FoundAtion 4LiFe® PArtido de BALonCesto tiendA 4LiFe®

tALLeresPArA tu inFormACión

orAdor esPeCiAL mi sueño es…

mAPA

4

5

8

10

12

14

15

16

17

18

20

22––Ralph Waldo Emerson

índiCe

© 2013 4Life Trademarks, LLC.

2

miérCoLes, 16 de oCtuBre

JueVes, 17 de oCtuBre

Qué Cuándo dóndeInicio de Inscripciones 9:00 am–8:00 pm Exhibit Hall C

Apertura de Tienda 12:00 pm–8:00 pm Exhibit Hall C

Reunión social de Oros y Platinos 6:00 pm–8:00 pm Jardín Botánico de (sólo por invitación) Miami Beach

Fiesta de Apertura White Out 8:00 pm–10:30 pm Exhibit Hall B

Qué Cuándo dóndeInicio de Inscripciones 6:30 am–12:00 pm Exhibit Hall C

Casilla de Información 6:30 am–8:00 pm Exhibit Hall C

Primera Sesión General* 9:00 am–12:30 pm Exhibit Hall A,D Anuncio de Productos y Orador Especial


President’s Club Lounge 12:30 pm–4:00 pm Exhibit Hall B (Acceso VIP)

Área de Comida 12:00 pm–2:30 pm Exhibit Hall B

Foundation 4Life® 3:00 pm–4:30 pm Exhibit Hall A,D Partido de Baloncesto La Revancha

Noche libre para fiestas de los Distribuidores

*Servicio de traducción simultánea disponibleTodos los eventos se realizarán en el Centro de Convenciones de Miami Beach, a menos que se especifique lo contrario. El lugar de las sesiones está sujeto a cambio.

Estamos encantados de darte la bienvenida a la Convención 2013: Vive tus Sueños. Con nuevos productos, nuevas herramientas, inmejorables capacitaciones empresariales, y discursos inspiradores, ¡este evento será maravilloso!

Quizás has venido a aprender ideas prácticas que te ayuden a vender los productos 4Life®. Quizás, estás aquí

para forjar nuevas relaciones con otros distribuidores. O, posiblemente viniste a descubrir los secretos para construir tu negocio y que te ayudarán a alcanzar el siguiente rango.

No importa la razón por la que estás aquí, confiamos que después de este fin de semana, tendrás las energías y el poder para tomar las acciones necesarias para lograr tus metas y transformar tu vida.

Mantén esta guía cerca de ti, así podrás saber a dónde ir, cuándo estar presente, y qué atuendo usar para cada evento. ¡Empecemos a trabajar en tu viaje para realizar tus sueños.

Sinceramente, David y Bianca Lisonbee Fundadores de 4Life

4 5

¡BienVenido A miAmi BeACH! AGendA

AGendA

4

5

sáBAdo, 19 de oCtuBreQué Cuándo dóndeApertura de Tienda 7:30 am–9:00 am Exhibit Hall C


Cuarta Sesión General* 9:00 am–12:00 pm Exhibit Hall A,D Orador Estrella


Área de Comida 11:30 am–2:00 pm Exhibit Hall B


Quinta Sesión General 3:00 pm–5:30 pm Exhibit Hall A,D

Fiesta de Clausura Club Miami 8:30 pm–12:00 am Exhibit Hall A,D

Viernes, 18 de oCtuBreQué Cuándo dóndeApertura de Tienda 7:30 am–9:00 am Exhibit Hall C


Segunda Sesión General* 9:00 am–1:00 pm Exhibit Hall A,D Presentación Científica, Rally del Éxito y Reconocimiento



Área de Comida 12:30 pm–2:30 pm Exhibit Hall B

Talleres del Consejo 2:00 pm–3:45 pm Flamingo Room 3–4, de Ciencias Médicas* Palm Room 1–4

Tercera Sesión General 6:00 pm–8:30 pm Exhibit Hall A,D ¡Vive la Vida! Gala de Reconocimiento*



6 7

diamantes internacionales Platino 4Life®

Durante la Convención 2013, los asistentes escucharán a nuestros Diamantes Internacionales Platino. Estos hombres y mujeres saben exactamente lo que se necesita para hacer los sueños realidad y compartirán contigo ¡todo lo que saben!

Cuarta Sesión General Sábado, 19 de octubre

9:00 am–12:00 pm

Quinta Sesión General Sábado, 19 de octubre

3:00 pm–5:30 pm

Bonnie TaylorCalifornia, EE. UU.

Jeff y Michelle AltgilbersTennessee, EE. UU.

Sadik Din y HasnimahSingapur

Ray y Barbara MeurerFlorida, EE. UU.

Juan y Damaris RosadoFlorida, EE. UU.

Dave y Gabriela DaughtreyCalifornia, EE. UU.

Ángel Molina e Ivelisse LópezPuerto Rico

Dr. Herminio Nevárez y Yadira OlivoPuerto Rico

8 9

Líderes de sueños

¡VAmos A CeLeBrAr!

ClubClubClubFiestA de APerturA WHite out!Ven vestido totalmente de blanco a ver a los miembros de la familia 4Life que vendrán de todas partes del mundo, y celebra la apertura de otra maravillosa convención internacional.

Miércoles, 16 de octubre8:00 pm–10:30 pm • Exhibit Hall B Atuendo: Todo blanco

GALA de reConoCimiento ¡ViVe LA VidA! ¡Vive la Vida! Únete a nosotros para una noche especial mientras reconocemos tus logros. Estás viviendo la vida y haciendo tus sueños realidad. ¡Celebremos todo lo que has logrado!

Viernes, 18 de octubre 6:00 pm–8:30 pm Exhibit Hall A,DAtuendo: Formall

Nota: Diamantes y Diamantes Presidenciales serán reconocidos en el escenario durante la Segunda Sesión General el viernes en la mañana. Diamantes Internacionales Platino, Diamantes Internacionales Oro, y Diamantes Internacionales serán reconocidos el viernes en la noche, durante la Gala de Reconocimiento.

FiestA de CLAusurA CLuB miAmi presentando a Willy Chirino y el grupo Latin AmbitionCerraremos la última noche de la convención con un ¡festival musical! Baila al ritmo de un entretenimiento excepcional y disfruta con tus amigos de 4Life ¡toda la noche!!

Sábado, 19 de octubre 8:30 pm–12:00 amExhibit Hall A,DAtuendo: para bailar

10 11

rutAs y HorArios de trAnsPorte PArA LA ConVenCión

miérCoLes, 16 de oCtuBre 7:00 am–11:00 pm El recorrido inicia cada 20 minutos

JueVes, 17 de oCtuBre 5:30 am–12:30 am El recorrido inicia cada 20 minutos

Viernes, 18 de oCtuBre 7:00 am–9:00 pm El recorrido inicia cada 20 minutos

sáBAdo, 19 de oCtuBre 7:00 am–12:30 am El ercorrido inicia cada 20 minutos

Miami Beach Resort

La zona de embarque para el servicio de transporte de 4Life se encuentra en la acera de Collins Avenue.

Eden Roc Miami Beach

Fontainebleau Miami Beach

Four Points by Sheraton Miami Beach

Holiday Inn Miami Beach Oceanfront

Best Western Atlantic Beach Resort

Days Inn Oceanside

Courtyard by Marriott Miami Beach Oceanfront

ruta 1

Se ofrecerá servicio de transporte gratuito entre la zona de hoteles de 4Life® y el Centro de Convenciones de Miami Beach. Revise el siguiente programa para conocer los horarios de cada día.*

ruta 2

ruta 3

*Los horarios de inicio y fin están sujetos a cambio.

La zona de embarque para el servicio de transporte en el Centro de Convenciones de Miami Beach se encuentra en el exhibit Hall C.

12

¿eL Año de LA ViCtoriA?

,

FoundAtion 4LiFe®

PArtido de BALonCesto “LA reVAnCHA”El jueves, 17 de octubre, los Diamantes Internacionales Platino y los Ejecutivos de 4Life® se enfrentarán nuevamente en la emocionante revancha del Partido de Baloncesto de Foundation 4Life®. ¿Podrán los ejecutivos empatar el marcador o el equipo de los distribuidores dominará el partido otra vez? Todo lo recaudado ayudará a proveer nuevas oportunidades a niños en todos los Estados Unidos.

Para ver los horarios de la tienda, mira las páginas 2 a 4

Si estás buscando el lugar de moda en la Convención 2013, no busques más porque el lugar es la ¡Tienda 4Life! Compra los nuevos productos 4Life, herramientas de mercadeo, y artículos con el logo. Atiende las presentaciones en inglés y español de seminarios web, todo el fin de semana. Gana premios en efectivo diariamente por tus compras en línea e inscripciones a través de Click for Cash. Y no olvides refrescarte en el ¡Bar RioVida®!

nueVos ProduCtosComenzando el viernes, compra el nuevo producto de 4Life Transfer Factor® mientras está disponible. ¡Llénate de provisiones! Este producto volverá a estar disponible en los Estados Unidos, hasta 90 días después de la convención. También, aprende de los miembros de nuestro departamento de Investigación y Desarrollo y el Consejo de Ciencias Médicas, incluyendo al Director General de Ciencias Chris Lockwood, PhD, CSCS.

AutoserViCio¿No quieres esperar en línea? Haz tu orden en internet usando las estaciones exprés y luego recoge tus productos. ¡Es más rápido y veloz que nunca! No te olvides de visitar el área web para un exclusivo paquete de productos especiales.

¡PásAte de LA rAyA!Al realizar una orden en línea durante la convención, que exceda la cantidad promedio de LPs, recibirás gratis unos lentes de sol “Pásate de la Raya”. Mantente a la moda en Miami y ¡Pásate de la raya! con tu orden de compra. Nota: Artículos con el logo de la convención no son elegibles para las compras en línea.

Jueves, 17 de octubre3:00 pm–4:30 pmExhibit Hall A,DLa entrada es gratuita

tiendA 4LiFe®

14 15

tALLeres PArA tu inFormACión

talleres del Consejo de Ciencias médicas Viernes, 18 de octubre

taller de nuevos Productos 4Life®

Descubre la ciencia detrás de nuestros nuevos productos en la presentación del Director General de Ciencias, Chris Lockwood, PhD, CSCS; el Director de Inmunología Nutricional, Shane Lefler, MS; el Director de Servicios de Información de la Salud, Brent Vaughan, MS, RD; y la Gerente de Producto, Kelly Bellerose.

Palm Room 1–4 (Los talleres serán dictados dos veces en el mismo salón)2:00 pm–2:45 pm: Traducción disponible en Español y Portugués 3:00 pm–3:45 pm: Traducción disponible en Alemán, Ruso, Mongol, Japonés y Chino.

Panel de preguntas y respuestas para el Consejo de Ciencias médicas¿Tienes una pregunta para los miembros del Consejo de Ciencias Médicas? ¡Ahora es tu oportunidad para obtener respuestas! Estos profesionales de la ciencia responderán todas tus preguntas sobre los productos 4Life. Las preguntas han sido enviadas previamente a través de las redes sociales y serán respondidas en un panel en vivo.

Flamingo Room 3–4 (Los talleres serán dictados dos veces en el mismo salón)2:00 pm–2:45 pm: Traducción disponible en Alemán, Ruso, Mongol, Japonés y Chino. 3:00 pm–3:45 pm: Traducción disponible en Español y Portugués

Asientos ViP: Los Diamantes Internacionales Platino, Diamantes Internacionales Oro, y Diamantes Internacionales miembros del President’s Club disfrutarán de asientos VIP durante todas las Sesiones Generales. A cada cuenta de distribuidor se le otorgarán dos asientos en esta sección exclusiva. Brazaletes VIP serán distribuidos dentro de tu paquete de inscripción y serán requeridos para poder entrar a esta sección.

CAsiLLA de inFormACión: ¿Preguntas sobre Vive tus Sueños? Por favor visita la Casilla de Información, localizada en Hall C. Nota: Todos los boletos para el sorteo deben ser colocados en el barril del sorteo cerca de la Casilla de Información y la Tienda 4Life antes de las 12 p.m. del sábado.

Premios deL ConCurso de tus sueños: Si resultaras ganador del Concurso de tus Sueños, por favor recoge tu Apple® Ipad mini® el miércoles, 16 de octubre en la Casilla de Información.

redes soCiALes: Entérate de lo último durante la Convención a través de las actualizaciones en Twitter® usando la etiqueta #4LifeDreams y siguiéndonos @4LifeMiami2013. Después de la Convención, visita vivetussuenos13.4life.com para mirar las ¡fotos y videos del evento!

oBJetos Perdidos: Por favor mantén los objetos personales contigo, no dejes ninguna de tus pertenencias en los asientos o en el escenario. Estas áreas serán limpiadas después de cada reunión. Cualquier pertenencia olvidada será llevada a la Casilla de Información localizada en el Exhibit Hall C. Artículos que no sean recogidos al finalizar la convención serán retenidos en la oficina de seguridad en el centro de convenciones por 30 días.

serViCios de trAduCCión: Cada asistente a la convención recibirá un radio digital en el paquete de inscripción. Este radio actúa como un dispositivo de traducción. Las traducciones estarán disponibles durante las Sesiones Generales y la Gala de Reconocimiento. Si se presenta algún problema técnico con tu equipo de traducción, por favor visita la Casilla de Información para asistencia. Por favor apaga los radios al final de cada Sesión General para conservar la energía de la batería.

modALes en LA ConVenCión: Los asistentes a la convención vienen de diferentes partes del mundo, y representan muchas culturas diferentes y lenguajes. Queremos disfrutar lo máximo de cada evento, así que por favor sé considerado con otros, respetuoso, y atento.

16 17

17

orAdor estreLLA

Aron rALstonJueves, 17 de octubrePrimera Sesión General9:00 am–12:30 pm

Sábado, 19 de octubreCuarta Sesión General9:00 am–12:00 pm

En 2003, Aron Ralston, un ingeniero amante de la naturaleza, estuvo atrapado en los cañones del sur de Utah por ¡más de cinco días! Para liberarse, Aron tuvo que amputar su propio brazo. Presencia y escucha la milagrosa historia de Aron. Te sentirás inspirado para luchar con todas tus fuerzas por vivir la vida de tus sueños.

El mundialmente reconocido artista del grafiti, autor y empresario, Erik Wahl, pondrá en duda tus conocimientos sobre cómo ir tras tus sueños, romper las reglas y prender tu chispa creativa. Durante su conferencia magistral en la reunión de liderazgo de Vive tus Sueños, Erik llevará a los asistentes por una experiencia sensorial poco convencional que combina inspiradoras palabras con asombrosas pinturas en el escenario. El discurso interactivo y creativo de Erik te retará a romper con los convencionalismos en los negocios. Es algo que nunca antes has experimentado.

orAdor esPeCiAL

erik WAHL

La historia de Aron se convirtió en la película—127 Hours!

El nuevo libro de Erik UNTHINK ¡está disponible para la venta!

18 19

18 19

mi sueño es…

¿Cuál es tu sueño?

¿Cómo te ayudará 4Life® a lograr tus sueños?

¿Qué pasos tomarás el próximo mes para alcanzar tus

sueños?

¿Qué acciones tomarás hoy para vivir tus sueños?

¿Cómo celebrarás cuando logres lo que deseas?

Una vida sin límites

Ayudar a los necesitados

Crear una fundación

para bailarines de ballet

Jose Francisco

River Serrano

LibertadTamara Leticia Coronel Acebo

Diana Lorena Cardona

Huang Rui Fen

20 21

guía de la convención 2013 - media2.4life.com · pdf filedr. herminio...

Documents