guía de instalaciónh10032.el conmutador de la hp blade pc incluye ocho puertos externos, cuatro...

Guía de InstalaciónConmutador de la HP BladeSystem Blade PC

© Copyright 2007, Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

La información contenida en el presentedocumento está sujeta a cambios sin previoaviso.

Adobe, Acrobat y Acrobat Reader sonmarcas comerciales o marcas registradas deAdobe Systems Incorporated.

Las únicas garantías para productos yservicios HP están establecidas en lasdeclaraciones de garantía explícitas queacompañan a dichos productos y servicios.Ninguna información contenida en estedocumento debe interpretarse como unagarantía adicional. HP no seresponsabilizará por errores técnicos oeditoriales ni por omisiones contenidas en elpresente documento.

Este documento incluye información depropiedad protegida por las leyes dederechos de autor. Ninguna parte de estedocumento puede ser fotocopiada,reproducida o traducida a otro idioma sin elprevio consentimiento por escrito deHewlett-Packard Company.

Cuarta edición: febrero de 2009

Tercera edición: septiembre de 2007

Segunda edición: mayo de 2007

Primera edición: mayo de 2007

Número de referencia del documento:413355-164

Acerca de Esta PublicaciónEsta guía proporciona instrucciones para la instalación del Conmutador de la HP BladeSystem BladePC.

¡ADVERTENCIA! El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, sepueden producir daños físicos o pérdida de la vida.

PRECAUCIÓN: El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, sepueden producir daños en el equipo o pérdida de información.

ESMX iii

iv Acerca de Esta Publicación ESMX

Tabla de contenido

1 IntroducciónAdministración de Conmutador ............................................................................................................ 1Configuración de Conmutador ............................................................................................................. 2Compartimiento de la HP Blade PC ..................................................................................................... 2Bandeja de Interconexión del Conmutador HP Blade PC .................................................................... 3

Puertos Internos .................................................................................................................. 3Puertos Externos ................................................................................................................. 4

Administración del Sistema .................................................................................................................. 4Copia de Seguridad y Restauración .................................................................................... 4Dirección IP ......................................................................................................................... 4Interfaz con Base en Explorador Web ................................................................................. 4Interfaz de Línea de Comando (CLI) ................................................................................... 5SNMP y Monitoreo Remoto ................................................................................................. 5Seguridad del Conmutador .................................................................................................. 5Identificación de Componentes del Administrador Integrado .............................................. 5

Capacidad de Mantenimiento del Conmutador .................................................................................... 7LAN Virtual ........................................................................................................................... 7Árbol de Expansión .............................................................................................................. 7Conversión MSTP-a-RSTP (Interoperabilidad PVST) ......................................................... 8Agregado de Enlace ............................................................................................................ 9Protocolo de Administración de Grupo Internet ................................................................... 9Prevención de Acumulación de Datos ................................................................................. 9Calidad de Servicio ............................................................................................................ 10Rendimiento de Clase Empresarial ................................................................................... 11Conclusión ......................................................................................................................... 11

2 Primera InstalaciónProcedimiento de Instalación ............................................................................................................. 13Inicio del Conmutador de la Blade PC ............................................................................................... 14Visión General de la Configuración .................................................................................................... 15

Configuración Inicial .......................................................................................................... 15Dirección IP Estática y Máscara de Subnet ....................................................................... 16

Verificación de las Direcciones IP y Gateway Predeterminadas ...................... 17Nombre de Usuario ........................................................................................... 17

ESMX v

Striing de Comunidad SNMP ............................................................................ 18Configuración Avanzada .................................................................................................................... 20

Administración de Seguridad y Configuración de Contraseña .......................................... 20Introducción de la Configuración de Contraseñas de Seguridad ...................................... 20

Configuración de una Contraseña de Inicio de Consola ................................... 21Configuración de una Contraseña de Inicio Telnet ........................................... 21Configuración de una Contraseña de Inicio SSH .............................................. 22Configuración de una Contraseña de Inicio HTTP ............................................ 22Configuración de una Contraseña de Inicio HTTPS ......................................... 23Descarga de Software desde un Servidor TFTP .............................................. 23

Descarga de la Imagen del Sistema ................................................. 23Descarga de la Imagen de Inicio ...................................................... 25

Procedimientos del Menú Inicio ......................................................................................................... 26Descarga de Software [Opción 1] ...................................................................................... 27Borrado del Archivo Flash [Opción 2] ................................................................................ 27Recuperación de Contraseña [Opción 3] ........................................................................... 27Ingrese al Modo de Diagnóstico [Opción 4] ....................................................................... 28Defina la Velocidad en Baudios del Terminal [Opción 5] ................................................... 28

Apéndice A Resumen de RecursosRendimiento del Conmutador ............................................................................................................. 29Recursos de Red del Conmutador ..................................................................................................... 29Implementación y Configuración de Conmutador .............................................................................. 30Diagnóstico y Monitoreo de Conmutador ........................................................................................... 31Seguridad de Conmutador ................................................................................................................. 31Puertos de Conmutador por Compartimiento de la Blade PC ............................................................ 31Interfaces de dispositivos de hardware .............................................................................................. 32

Puertos RJ-45 .................................................................................................................... 32Módulo GBIC SFP ............................................................................................................. 32Puerto Combinado ............................................................................................................. 32

Índice .................................................................................................................................................................. 33

vi ESMX

1 Introducción

La solución Consolidated Client Infrastructure (CCI) utiliza un Compartimiento 3U (5,25 pulgadas) HPBladeSystem Blade PC que admite 20 HP Blade PC y fuente de alimentación hot-plug redundante yventilación. El compartimiento HP BladeSystem Blade PC con 20 HP Blade PC contiene 40 adaptadoresde red (NIC) de 10/100 Mbps. Debido a que la solución CCI acomoda varios HP Blade PC en un espaciopequeño, el número de cables de red dentro de este espacio se puede sobrecargar rápidamente.

El compartimiento HP Blade PC incluye una ranura para un conmutador de interconexión utilizado paraproporcionar conectividad de Ethernet externa. El Conmutador HP Blade PC puede proporcionar unareducción de hasta 41-a-1 en cables de red. Esta reducción de cables reduce significativamente eltiempo requerido para implementar, administrar, y mantener la solución CCI. Esta Guía de Instalacióndescribe la configuración del Conmutador de la HP Blade PC y se destina para aplicaciones querequieren uplinks de Fast Ethernet NIC con un total de 100 megabit por segundo (Mbps) a cobre de10/100/1.000 megabits por segundo (Mbps) o Ethernet de fibra de 1.000 Mbps.

Administración de ConmutadorEl Conmutador de la BladeSystem Blade PC es un conmutador Ethernet administrado de 2+ capasestándar de la industria que puede configurarse y administra el conmutador como cualquier otroconmutador Ethernet estándar de la industria.

Una interfaz con base en navegador y una interfaz de línea de comando (CLI) están integradas en elfirmware del conmutador para configurar, administrar, y monitorear el conmutador. El conmutadortambién admite Telnet access, Secure Shell (SSH) support, Simple Network Management Protocol(SNMP) v1-v3, y Remote Monitoring (RMON). Todos los puertos internos o externos pueden activarse,desactivarse, configurarse, y monitorearse con base en puertos individuales. Acceso dedicado a lainterfaz de administración de conmutador se soporta localmente utilizando el Administrador Integradoo de forma remota a través de cualquier interfaz configurada de administración de LAN virtual (VLAN).

ESMX Administración de Conmutador 1

Configuración de ConmutadorUsted puede activar o desactivar independientemente los puertos del conmutador. Se admite Auto-MDI/MDIX con negociación automática de velocidad y bidireccional. El Conmutador Blade PC incluyelos siguientes puertos Ethernet:

● 41 puertos dedicados Fast Ethernet 10/100 Mb/s internos

● Cinco puertos Ethernet externos para datos

◦ Cuatro uplink Ethernet de Cobre/Fibra 10/100/1.000 Mbps de doble personalidad

◦ Un puerto Fast Ethernet 10/100T ideal para la administración opcional de sistemas fuera debanda, pero puede utilizarse como un uplink adicional de datos

Compartimiento de la HP Blade PCEl Compartimiento de la HP Blade PC admite 20 HP Blade PC, cada uno con dos controladores deinterfaz de red Fast Ethernet de 10/100Mbps integrados. La NIC primaria o primera NIC de cada BladePC admite Pre-boot eXecution Environment (PXE) y Wake-on-LAN (WoL). Cada compartimiento puedetener hasta 40 adaptadores activos de red al mismo tiempo.

2 Capítulo 1 Introducción ESMX

Bandeja de Interconexión del Conmutador HP Blade PCEl Conmutador Blade PC posee la siguiente configuración de puerto.

Figura 1-1 Panel externo del Conmutador HP Blade PC

Elemento Descripción

1 Conector RJ-45 Uplink Ethernet Gigabit 10/100/1.000T designado como puerto 43

Puerto combinado junto al puerto GBIC en el lado derecho

2 Puerto GBIC Conectable de Formato Compacto (SFP) designado como puerto 43

Puerto combinado junto al puerto RJ-45 en el lado izquierdo


Puerto combinado junto al puerto RJ-45 en el lado derecho


Puerto combinado junto al puerto GBIC en el lado izquierdo

5 Puerto Fast Ethernet 10/100T apropiado para la administración aislada dentro o fuera de banda delAdministrador Integrado designado como puerto 42

6 Conector de la consola del Administrador Integrado, en serie DB-9 (utiliza un cable de módem Nulo RS-232)


Puerto combinado junto al puerto GBIC en el lado derecho


Puerto combinado junto al puerto RJ-45 en el lado izquierdo


Puerto combinado junto al puerto RJ-45 en el lado derecho


Puerto combinado junto al puerto GBIC en el lado izquierdo

Puertos InternosEl Conmutador de la HP Blade PC incluye 40 puertos “downlink” Fast Ethernet de 10/100 Mbpspredesignados e integrados conectando las señales del adaptador de red de la Blade PC al conmutador.Las señales son ruteadas como rastreos específicos de señal como Ethernet desde las Blade PC através de categoría individual 5e (CAT5e) en el montaje pasivo de pared central del compartimiento dela HP Blade PC.

Un puerto interno Fast Ethernet de 10/100 Mbps adicional conecta el Administrador Integrado (IA) enel Conmutador de la HP Blade PC para comunicación a través de Ethernet.

ESMX Bandeja de Interconexión del Conmutador HP Blade PC 3

Puertos ExternosEl Conmutador de la HP Blade PC incluye ocho puertos externos, cuatro puertos Ethernet de “uplink”10/100/1.000T Mbps con conectores RJ-45, normalmente utilizados para conectar el conmutador a lainfraestructura de red, y cuatro puertos GBIC Conectables de Formato Compacto (SFP) que puedenutilizarse para conectividad Gigabit de Fibra. Estos puertos son puertos “combinados” compartidos,donde solamente un tipo de medio puede utilizarse al mismo tiempo. Puertos combinados son puertossimples con dos conexiones físicas, RJ-45 de cobre o SFP. Si ambos dispositivos están conectados,el puerto que tiene prioridad puede definirse a través del conmutador CLI.

Además, se proporciona un puerto Fast Ethernet 10/100T externo con un conector RJ-45 para laadministración de una red fuera de banda dedicada opcional o para la administración local y tareas dediagnóstico sin desconectar uno de los otros uplink dedicados. Aunque es idealmente apropiado paraadministración, este puerto puede utilizarse como un uplink de datos adicional para la red.

Administración del SistemaCopia de Seguridad y Restauración

El Conmutador de la Blade PC admite el protocolo trivial de transferencia de archivos (TFTP)permitiendo una copia de cada archivo de configuración de conmutador para que se pueda cargar odescargar. Esto proporciona un método para implementar rápidamente múltiples conmutadores conconfiguraciones similares y para proporcionar recursos de copia de seguridad y restauración. Ladefinición de configuración puede modificarse a través de interfaces de usuario o directamente en elarchivo de configuración. El archivo de configuración puede aún restaurarse a las configuracionespredeterminadas de fábrica en cualquier momento primeramente eliminando el archivo deconfiguración inicial existente, y luego reiniciando el conmutador.

Usuarios pueden realizar actualizaciones de firmware utilizando el TFTP a través de cualquier puertoEthernet externo después del inicio. El conmutador simplifica las actualizaciones de firmwarereteniendo su configuración después de una actualización y admitiendo el proceso automatizado defirmware HP Support Paq para estaciones que implementan Windows.

Dirección IPDe forma predeterminada, el Conmutador Blade PC obtendrá automáticamente una dirección IP desdeun servidor de Protocolo de Configuración Dinámica de Host (DHCP) o Protocolo de Inicio (BOOTP).Opcionalmente, un administrador puede designar manualmente una dirección IP a través del CLI odesde una interfaz con base en navegador; sin embargo, ellos tendrán que reconectar con la nuevadirección IP designada. Para mejorar la seguridad, un administrador puede especificar las estacionesde administración con base en IP que tienen permiso para acceder el conmutador.

Interfaz con Base en Explorador WebUsuarios pueden acceder la interfaz con base en navegador utilizando el Internet Explorer o NetscapeNavigator en una red TCP/IP. La interfaz con base en navegador consiste de dos paneles de ventana:

● El panel de ventana izquierdo o Visualización de Árbol proporciona fácil navegación a través delos recursos del conmutador. Las ramas principales pueden expandirse para proporcionar accesoa sub-recursos.

● El panel de ventana derecho o Visualización de dispositivo proporciona información acerca de lospuertos, configuración actual y estado, tabla de información, recursos de los componentes, yparámetros configurables.


Interfaz de Línea de Comando (CLI)La CLI proporciona muchas más opciones de configuración que la interfaz con base en navegador.Existen tres métodos de acceso a estas interfaces:

● Localmente con el puerto RS-232 de consola en la bandeja del conmutador al iniciar sesión en elAdministrador Integrado y conectando al Conmutador de la Blade PC a través de un enlace enserie interno.

● Acceso en serie remoto virtual al conmutador a través del Administrador Integrado por medio deuna cuenta integrada. Conecte de forma remota al IA utilizando SSH o telnet. En la solicitación deinicio de sesión, ingrese el nombre de usuario switch y la contraseña switcha.

● De forma remota utilizando una sesión de consola Telnet o SSH (si está configurada).

SNMP y Monitoreo RemotoEl conmutador soporta bases de administración de información (MIBs) SNMP estándar del sector, MIBempresarial HP, capturas SNMP v1, y grupos 1 RMON1 (estadística), 2 (historia), 3 (alarmas), y 9(eventos). Pueden configurarse cuatro strings de comunidad y hosts de administración de capturaSNMP. Este recurso permite el monitoreo del conmutador de forma remota desde una Estación deAdministración de Red.

Seguridad del ConmutadorEl conmutador utiliza una lista de control de acceso de nivel 2 o una base de datos con filtro parasegmentar la red, controlar comunicaciones entre segmentos, y proporcionar control contra intrusiones.El conmutador permite el ingreso manual de direcciones de control de acceso a medios (MAC)específicas para que se filtren desde la red. Es posible filtrar tráfico de Monodifusión y Múltiple difusión.El número máximo de direcciones MAC adquiridas con base por puerto puede restringirseadicionalmente.

Varios recursos adicionales son proporcionados en el conmutador para permitir al administrador de redpara asegurar las interfaces de administración. Estos recursos incluyen la capacidad para:

● Configurar múltiples cuentas protegidas por contraseña con dos niveles de acceso.

● Especificar las estaciones de administración con base en IP que tienen permiso para acceder elconmutador.

● Especificar el método de acceso remoto y definir el período de intervalo inactivo de la interfaz deusuario.

● Configurar VLAN identificadas con base en puerto IEEE 802.1Q para agrupamiento de servidor yaislamiento de datos.

Identificación de Componentes del Administrador IntegradoCada bandeja de interconexión del Compartimiento de la HP Blade PC viene con un móduloAdministrador Integrado ya instalado y proporciona conectividad externa utilizando los puertos RJ-45y RS-232 del panel trasero.

Luces externas son suministradas para verificar el estado del compartimiento, conmutador, enlace yvelocidad en cada uplink de Ethernet (consulte Luces del panel externo de la bandeja del Conmutador

ESMX Administración del Sistema 5

HP Blade PC). Un recurso de apagado de emergencia de compartimiento está incluido en el evento detemperatura crítica del sistema causado por el conmutador u otro componente del compartimiento.

Figura 1-2 Luces y puertos del panel externo del Administrador Integrado de la HP Blade PC

Elemento Descripción

1 Conector de administración (Fast Ethernet 10/100) para acceso remoto a través de una interfaz de usuariocon base en navegador, Telnet o SSH.

2 Conector de consola (DB-9 RS-232) para acceso local a la interfaz de línea de comando. (Requiere un cablede módem nulo adecuado.)

3 Botón de reinicio del Administrador Integrado.

4 Luz de estado de integridad del Administrador Integrado.

5 Botón/luz de Identificación de Unidad del Compartimiento.


Capacidad de Mantenimiento del ConmutadorEl conmutador proporciona muchos recursos de capacidad de mantenimiento y diagnóstico incluyendo:

● Duplicación de puertos con capacidad de duplicar tipos de trama deseados (salida, ingreso, oambos).

● Prueba automática de encendido (POST) en el inicio para verificación de hardware.

● Monitoreo de pantallas utilizando las interfaces de usuario para uso de puertos, paquetes de datosrecibidos y transmitidos, paquetes de error, tamaño de paquete, uso de tronco, datos SNMP, etc.

● Detalles de información del sistema utilizando interfaces de usuario como parámetros de puertoy estado de enlaces, información de componentes del conmutador, valores de configuración,ingreso de registros, etc.

● La capacidad de realizar verificaciones “ping” o “traceroute” para probar la conectividad en la redEthernet.

● Registro del sistema local (syslog) con capacidad para visualizar y borrar mensajes que puedanguardarse (cargarse) como archivo de texto utilizando TFTP.

● Visualización, borrado y eliminación de direcciones MAC a partir del reenvío de la base de datospara la identificación de problemas con el reenvío de la dirección MAC adquirida y paquetes.

● La capacidad de alternar para una copia de seguridad imagen de firmware en el evento decorrupción de firmware.

Para obtener información más detallada acerca de los recursos de administración del conmutador,consulte las guías del usuario del Conmutador HP Blade PC.

LAN VirtualCada conmutador admite hasta 256 VLAN con base en puerto IEEE 802.1Q con registro VLAN dinámicoGVRP. Miembros de una VLAN pueden ser puertos identificados o no identificados según extensionesde trama Ethernet VLAN IEEE 802.3ac para identificación 802.1Q. Por tanto, VLAN del conmutador HPBlade PC pueden abarcar otros conmutadores que admitan identificación 802.1Q ubicados en la mismainfraestructura de red.

Árbol de ExpansiónEl conmutador es compatible con el protocolo de árbol de expansión IEEE 802.1D (STP) para eliminarproblemas potenciales causados por rutas redundantes de red. Usuarios pueden configurar parámetrosSTP de conmutador, incluyendo prioridad y costo, con base por puerto. Cada conmutador puedeencontrar automáticamente el puente raíz STP en la red. De lo contrario, el conmutador actuará comoel puente raíz para el dominio STP.

El árbol de expansión es un requisito estándar para conmutadores L2 (realizando un puentetransparente) y permite que puentes eviten y resuelvan automáticamente loop L2 de reenvío. Losconmutadores cambian mensajes de configuración utilizando tramas especialmente formateadasdenominadas Unidades de Datos con Protocolo de Puente (BPDUs), y selectivamente activar odesactivar reenvío en puertos. El resultado es la creación de un árbol de enlaces activos de reenvío,asegurando que exista una ruta activa (series enlaces L2 de reenvío) entre dos dispositivos en la red,sin loop.

En una LAN interconectada por múltiples puentes, el Árbol de Expansión selecciona un controlador dePuente Raíz y Puerto para toda la LAN con puente completo, y un Puente y Puerto Designado para

ESMX Capacidad de Mantenimiento del Conmutador 7

cada segmento de LAN individual. Cuando el tráfico pasa desde una estación final a otra en la LAN,se reenvía a través del Puente/Puerto designado para el segmento LAN, al Puente Raíz, que a su vezreenvía el tráfico a los Puentes/Puertos designados en el lado opuesto. Los puentes utilizan BPDU paracomunicar información al Árbol de Expansión.

Mientras que el árbol de expansión “clásico”, como se define en IEEE 802.1D, está garantizado paraevitar loop L2 de reenvío en una topología general de red, puede llevar hasta 50 segundos para“converger” (eso es, para cada puente/conmutador en la red para decidir separadamente para cadauno de sus puertos si debe de forma activa reenviar o no el tráfico). Este período de tiempo se consideramuy prolongado por muchas aplicaciones. La demora es necesaria para permitir tiempo suficiente paradetectar loop posibles, permitiendo tiempo para que cambios de estados se propaguen y que se realicenpor todos los dispositivos relevantes.

En este conmutador, cuando lo permite la topología de red, es posible obtener convergencia másrápida. El Protocolo de Árbol de Expansión Rápido (RSTP) está proyectado para detectar y hacer usode topologías de red que permitan una convergencia más rápida del árbol de expansión, sin crear loopde reenvío. En una red bien proyectada, el tiempo de reconvergencia puede llevar menos de unsegundo.

Árbol de Expansión Múltiple (MST) permite el agrupamiento y asociación de VLAN para instancias deárbol de expansión. Cada Instancia de Árbol de Expansión posee una topología independiente de otrasInstancias de Árbol de Expansión. La arquitectura proporciona múltiples rutas de reenvío para tráficode datos, permitiendo el equilibrio de carga en la red y una provisión de tolerancia a fallas.

Conversión MSTP-a-RSTP (Interoperabilidad PVST)Conversión MSTP-a-RSTP extiende el estándar del Protocolo de Árbol de Expansión Múltiple (MSTP)para proporcionar interoperabilidad limitada con otros Protocolos de Árbol de Expansión de VLANpropietarios como Cisco PVST/PVST+. Cuando está activado en el Conmutador HP Blade PC, laconversión MSTP-a-RSTP es un parámetro global que se aplica a todos los puertos que tienen activadoel Árbol de Expansión. Cuando se activa este recurso, no se admiten los modos de puerto deconmutador tronco o general. Un mensaje de error será exhibido si usted intenta cambiar la interfaz delmodo de puerto de conmutador para tronco o general. Si se requieren más de dos VLAN, los cuatrouplink primarios pueden utilizarse individualmente para acceder puertos, pero corriendo el riesgo deperder redundancia de nivel 2. Es posible desactivar este recurso si se necesitan más de dos VLAN yredundancia. HP recomienda el uso de Árboles de Expansión Múltiples IEEE 802.1s para situacionesdonde redundancia L2 de alta velocidad y soporte para más de dos VLAN es necesario.

Al recibir un árbol de expansión BPDU, el conmutador lo traduce a un MSTP BPDU y lo designa a lainstancia MST apropiada. Antes de transmitir un MSTP BPDU, el conmutador traduce el BPDU paraun RSTP BPDU. Si el conmutador está conectado a otro conmutador ejecutando 802.1D, el RSTPBPDU será enviado como un STP BPDU como es solicitado en la especificación IEEE.

La configuración predeterminada para este recurso es la siguiente:

● MSTP activado de forma predeterminada

● VLAN 1 mapeado a instancia MST 1

● Conversión MSTP-a-RSTP activada

● VLAN 2 mapeado a instancia MST 2

● VLAN 3-4093 mapeado a instancia MST 15

Instancia 0 es reservada para VLAN 4094 (VLAN predeterminada para descartar todas la tramas).


NOTA: Cuando se activa MSTP-a-RSTP (activado de forma predeterminada) si usted intenta cambiarcualquier puerto de conmutador para el modo tronco o general, recibirá el siguiente mensaje deerror: Puerto <Número>, existe una extensión de puente separado. Consulte el párrafo uno en estasección para obtener más detalles.

Agregado de EnlaceEl conmutador es compatible con el agregado estático de enlace IEEE 802.3ad (excluyendo LACP8)donde varios enlaces pueden agruparse en un único enlace lógico de capacidad agregada.

Puertos pueden agregarse en grupos de puertos con agregado de enlace. Cada grupo debe estarcompuesto de puertos definidos a la misma velocidad y definidos para funcionamiento bidireccionalcompleto. Puertos en un grupo de agregado de enlace (LAG), también denominado un “EnlaceAgregado” puede ser de tipos diferentes de medios (UTP/Fibra, o tipos diferentes de fibra),considerandodo que tengan la misma velocidad y sean bidireccionales.

Enlaces agregados pueden configurarse de forma manual o automática activando LACP (Protocolo deControl de Agregado de Enlace) en los enlaces relevantes. Un Enlace Agregado se trata por el sistemacomo un único puerto lógico, de la misma manera que cualquier otro puerto en el sistema. En particular,el enlace Agregado tiene atributos de puerto similares a un puerto “regular” – Estado de negociaciónautomática, velocidad, etc.

Cada conmutador admite hasta ocho circuitos de conexión de multipuertos con hasta ocho puertos portronco.

Protocolo de Administración de Grupo InternetDe forma predeterminada, un conmutador de Nivel 2 reenvía tramas de multidifusión a todos los puertosde la VLAN relevante, tratando la trama como si fuese una transmisión. El resultado es que algunospuertos pueden recibir tramas irrelevantes necesarias solamente por un subconjunto de puertos de esaVLAN.

Esto puede aliviarse por una configuración explícita del sistema, o por “examinación” (examinando elcontenido de) de tramas IGMP en cuanto se reenvían por el conmutador desde estaciones para unenrutador de ascenso de multidifusión. Esto permite que un conmutador decida lo siguiente:

● Donde están ubicadas (en cuales puertos) las estaciones interesadas en asociarse a un grupo demultidifusión específico

● Donde están ubicados (en cuales puertos) enrutadores de multidifusión enviando tramas demultidifusión

Este conocimiento puede utilizarse para excluir puertos irrelevantes (puertos en los cuales no se hanregistrado estaciones para recibir un grupo específico de multidifusión) del conjunto de reenvío de unatrama de multidifusión de entrada.

El conmutador proporciona examinación v1 y v2 del Protocolo de Administración de Grupo Internet(IGMP), configurable para un modo no solicitado. El estado IGMP puede activarse o desactivarse enbase de VLAN individual así como también como un informe de demora de respuesta configurable eintervalo de solicitación. Cada conmutador permite un máximo de 191 grupos simultáneos demultidifusión (127 dinámicamente adquiridos por IGMP, 64 de Multidifusión estática).

Prevención de Acumulación de DatosCuando tramas L2 son reenviadas, tramas de transmisión y multidifusión son enviadas en abundanciapara todos los puertos en la VLAN relevante. Además, todos los nodos conectados a estos puertos


aceptarán e intentarán procesar estas tramas, cargando los enlaces de la red y los sistemas operativoshost (ya que cada uno de estas tramas crea por lo menos una interrupción de E/S, aunque sea sólopara decidir que debe descartarse).

El conmutador permite límites configurables (en paquetes por segundo) para evitar tres tipos deacumulaciones de paquetes: Transmisión, mutidifusión, y dirección de destino desconocida. Si seexcede el límite, todos los paquetes adicionales recibidos serán descartados.

Calidad de ServicioEl sistema permite varios servicios para definir flujos de tráfico específicos. Esto se realiza por dosmecanismos:

● Clasificación – Ciertos campos son específicos en el paquete, que corresponden a algunosvalores. Todos los paquetes que corresponden a esos campos son relacionados con el mismoflujo/clase.

● Acciones – Varias acciones se pueden definir, como la manipulación de campos en el paquete(por ejemplo, VPT, DSCP), criterios en el ingreso, programación y configuración en la salida. Lasmismas acciones se aplican a todos los paquetes en un flujo específico.

El mecanismo para admitir estas acciones relacionadas a la administración y control de ancho de bandaes el concepto de filas. Después de clasificar un paquete se designa a una de las filas de salida. Elsistema admite ocho filas por puerto. El sistema sirve las filas (quita las tramas de una fila paratransmisión) según la configuración de programación de fila actual, definido por el usuario. Estasconfiguraciones determinan cual fila es manipulada y cuantas tramas de esa fila serán manipuladasantes de cualquier otra fila.

Mientras se suministran los recursos del sistema que proporcionan Control de Acceso y CoS/QoS,existen varias maneras para configurar el sistema para proporcionar el efecto deseado. Estos modospresentan diferentes niveles de funcionalidad y complejidad para el usuario.

NOTA: Estos Modos son diferentes maneras de controlar y configurar los recursos CoS/QoS delsistema, pero no son diferentes modos operativos de los recursos CoS/QoS del sistema actual.

La siguiente lista proporciona modos CoS/QoS de control.

● Modo Básico – En el modo CoS Básico las tramas pueden clasificarse en clases extensas, por lainterfaz de ingreso o por el valor de un único campo de trama de encabezado. Cada clase puededireccionarse a una fila de salida deseada, y los parámetros de servicio de fila también puedenconfigurarse. Esto es suficiente para proporcionar servicios relativos diferenciales de clase porclase. Este modo NO incluye el recurso para clasificar tráfico en flujos precisos (por ejemplo, definirun flujo como un valor específico en un campo de encabezado de trama, o una combinación devalores en varios campos de encabezados), y no incluye recursos de medición de tráfico.

● Modo Avanzado – En el modo CoS/QoS Avanzado el usuario tiene acceso, y debe explícitamenteconfigurar todos los aspectos de todos los recursos CoS/QoS en uso. Tráfico puede clasificarseen clases extensas o flujos precisos.

Soporte para Calidad de servicio (QoS) IEEE 802.1p en el conmutador permite a los administradoresde conmutador que definan niveles de priporidad en cada conmutador para reenviar paquetes. Cadaconmutador admite cuatro clases de tráfico (búfers o filas) para implementar la prioridad con base enla etiqueta de prioridad del paquete.

Administradores pueden mapear hasta ocho niveles de prioridad para cuatro clases. Tráfico de unpuerto determinado de la Blade PC puede obtener prioridad sobre paquetes de otros dispositivos según


este rango de niveles de prioridad. Por ejemplo, con múltiples paquetes en un búfer, el paquete con laprioridad más alta será rennviado primero, sin importar cuando fue recibido.

Rendimiento de Clase EmpresarialEl Conmutador de la Blade PC incluye los siguientes recursos de rendimiento:

● Sin bloqueo, velocidad total de cables en todos los puertos.

● Direcciones MAC de 16K por conmutador con adqusición automática de dirección MAC.

● SDRAM de 128 MB, flash de 16 MB, y memoria de búfer de paquete de 6 MB por conmutador(memoria de búfer de paquetes compartida entre puertos).

ConclusiónEl compartimiento de la HP BladeSystem Blade PC es un dispositivo montable en estante 3U capazde soportar 20 HP Blade PC con fuente de alimentación hot-plug redundante y ventilación. ElCompartimiento de la HP Blade PC incluye la bandeja de interconexión del Conmutador de la HP BladePC que proporciona interconectividad Ethernet para las HP Blade PC. El Conmutador de la HP BladePC proporciona una reducción de hasta 41-a-1 en cables de red en la parte trasera del conmutador deinterconexión.

El sistema posee una tarjeta hija en el Administrador Integrado conectado al conmutador deInterconexión que monitorea el estado de integridad del compartimiento (temperatura, ventiladores,etc.), de las Blade PC, y del conmutador. El Administrador Integrado también proporciona acceso enserie al conmutador de interconexión.

El conmutador y el Administrador Integrado tienen direcciones IP independientes y separadas. Las 20Blade PC, el conmutador, y el Administrador Integrado juntos componen un único chasis. Un estante42U puede contener hasta 14 chasis.


2 Primera Instalación

Después de finalizar todas las conexiones externas, conecte un terminal (con software de emulaciónde terminal) al puerto en serie DB-9 RS232 externo del Administrador Integrado. Para configurar elAdministrador Integrado, consulte la documentación del Administrador Integrado. Asegúrese de que elsoftware de emulación de terminal este configurado como se explica a continuación:

1. Puerto en serie externo del Administrador Integrado: 9600 baud.

2. Defina el formato de datos a 8 bits de datos, 1 bit de detención, y sin paridad.

3. Defina Control de Flujo para ninguno.

4. En Propiedades, seleccione VT100 para modo de Emulación.

5. Seleccione las Teclas de Terminal para teclas Función, Flecha y Ctrl. Asegúrese de que laconfiguración es para teclas de Terminal (no teclas para Windows).

NOTA: Cuando utilice HyperTerminal con Microsoft Windows 2000, asegúrese de que esté instaladoWindows 2000 Service Pack 2 o superior. Con Windows 2000 Service Pack 2, las teclas de flechafuncionan adecuadamente en la emulación de HyperTerminal VT100. Para obtener más informaciónacerca de los service pack para Windows 2000, visite http://www.microsoft.com.

12 Capítulo 2 Primera Instalación ESMX

http://www.microsoft.com

Procedimiento de InstalaciónEl orden de los procedimientos de configuración e instalación se ilustran en la figura a continuación.Para la configuración incial, se ejecuta la configuración estándar del dispositivo.

La ejecución de otras funciones se describen posteriormente en esta sección.

Figura 2-1 Procedimiento de Instalación

ESMX Procedimiento de Instalación 13

Inicio del Conmutador de la Blade PCEl Conmutador de la Blade PC se encenderá automáticamente cuando uno o más de las fuentes dealimentación del compartimiento son conectadas. La información de inicio considerada se describe acontinuación:

● El Conmutador de la Blade PC se entrega con una configuración estándar que es diferente de unadistribución normal o conmutador entre dos redes.

● El nombre de usuario predeterminado para la Interfaz de Administración de Web del Conmutadorde la Blade PC es admin. Nota: Si se conecta al conmutador a través del Administrador Integrado,no es necesario nombre de usuario.

● No está definida ninguna contraseña predeterminada.

Debido a que el Conmutador de la Blade PC se inicia automáticamente, para visualizar el proceso deinicio POST, el conmutador necesita iniciarse desde su interfaz de línea de comando. Para hacer esto,usted debe estar conectado al Administrador Integrado a través de un puerto en serie local. Paraconectar a la Interfaz de Línea de Comando (CLI) del conmutador y reiniciarlo, realice los siguientescomandos desde la solicitación de comando del Administrador Integrado.

Para reiniciar el conmutador de la CLI:

1. Escriba conectar switch a en la solicitación.

Aparece lo siguiente:

La exhibición de eventos será suspendida durante la sesión de consola remota.

Conexión al Administrador Integrado A a 115200,N81...

Carácter de escape es '<Ctrl>_'

2. Presione Ingresar dos veces para exhibir la consola del conmutador.

3. Escriba enable en la solicitación console>.

4. Escriba reload en la solicitación console#.

5. Escriba S cuando se le pregunte si desea continuar sin guardar sus cambios.

El Conmutador de la Blade PC realiza la Prueba Automática de Encendido (POST). POST se ejecutacada vez que se inicializa el Conmutador de la Blade PC y verifica los componentes de hardware paradeterminar si están completamente funcionales antes de finalizar la inicialización. Si se detecta unproblema crítico, el flujo de programa se detiene y la luz del conmutador se enciende en rojo. Sí laPOST pasa con éxito, una imagen válida ejecutable se carga en la memoria RAM. Mensajes POST sonexhibidos en el terminal e indican el éxito o falla de la prueba.

En cuanto el Conmutador de la Blade PC inicia, la prueba de inicio primero cuenta la disponibilidad dela memoria y luego continúa la inicialización. La siguiente pantalla en un ejemplo de la POST exhibida:

------ Performing the Power-On Self Test (POST)

-----UART Channel Loopback Test........................PASS

Testing the System SDRAM..........................PASS

Boot1 Checksum Test...............................PASS



Flash Image Validation Test.......................PASS

FRU Validation Test...............................PASS

BOOT Software Version x.x.x.xx Built 22-Jan-xxxx 15:09:28

I-Cache x KB. D-Cache x KB. Cache Enabled.

Autoboot in 2 seconds -press RETURN or Esc. to abort and enter prom.

Preparing to decompress...

El proceso de inicialización se ejecuta aproximadamente 60 segundos. El mensaje de autoinicioexhibido al final de la POST (consulte las últimas líneas) indica que no se encontraron problemasdurante el inicio. Durante la inicialización, el menú de Inicio puede utilizarse para ejecutarprocedimientos especiales. Para ingresar al menú Inicio, presione Esc o Intro dentro de dos segundosdespués que aparece el mensaje de autoinicio..

Si el proceso de inicio del sistema no se detiene presionando Esc o Intro, el proceso continuadescomprimiendo y cargando el firmware en la memoria RAM.

Después de que el Conmutador de la Blade PC inicia con éxito, aparece un mensaje del sistema. Antesde configurar, asegúrese de instalar la versión más reciente del firmware. Si no posee la versión másreciente, descárguela e instálela. Para obtener más información acerca de la descarga de la versiónmás reciente, consulte Descarga de Software (opción 1).

Visión General de la ConfiguraciónEn la mayoría de los casos, el Conmutador de la Blade PC puede utilizarse sin hacer ningunamodificación a la configuración estándar. Si la configuración estándar necesita modificarse, considerela información siguiente.

NOTA: Después de realizar algunas modificaciones en la configuración, usted debe guardar la nuevaconfiguración antes de reiniciar. Para salvar la configuración, en el mensaje (console#), escriba: copyrunning-config startup-config y confirme.

Configuración InicialNOTA: Antes de continuar, lea las notas de actualización para este producto.

Configuración inicial, que comienza después de que el Conmutador de la Blade PC inició con éxito,incluye la dirección IP estática y la configuración de la máscara de subrede, la definición del nombrede usuario y nivel de privilegio para permitir administración remota. Si está administrando el dispositivodesde una estación de administración con base en SNMP, usted también debe configurar strings decomunidad SNMP.

La configuración inicial simple utiliza las siguientes suposiciones:

● El Conmutador de la Blade PC nunca fue configurado y está en el mismo estado que cuando serecibió.

● El Conmutador de la Blade PC inició con éxito.

ESMX Visión General de la Configuración 15

● La conexión en serie se establece y el mensaje de la consola aparece en la pantalla de unaaplicación en el terminal de la consola VT100. (Presione Intro varias veces para verificar que elmensaje aparece correctamente.)

● El Conmutador de la Blade PC no está configurado con un nombre de usuario y contraseña.

La configuración inicial del Conmutador de la Blade PC se realiza a través del puerto en serie. Despuésde la configuración inicial, usted puede administrar el Conmutador de la Blade PC desde el puerto enserie ya conectado o de forma remota a través de una interfaz definida durante la configuración inicial.

La configuración inicial consiste de lo siguiente:

● Definición del nombre de usuario TBD, contraseña como TBD con el más alto privilegio de nivel 15

● Configuración de la dirección IP estática y la gateway predeterminada

● Configuración de las string de comunidad de lectura/grabación SNMP

Antes de aplicar el procedimiento de configuración inicial, obtenga la siguiente información deladministrador de la red:

● La dirección IP a ser designada a una VLAN a través de la cual se administra el dispositivo

● El IP de la máscara de subrede para la red

● El gateway estándar

● Las string de comunidad de lectura/grabación SNMP

Dirección IP Estática y Máscara de SubnetAntes de designar una dirección IP estática al Conmutador de la Blade PC, obtenga la siguienteinformación:

● Una dirección IP específica que fue asignada al Conmutador de la Blade PC para configurarlo

● Máscara de red para la red

● Gateway predeterminada

Usted puede configurar las interfaces IP en cada VLAN del conmutador. Después de ingresar loscomandos de configuración, HP recomienda verificar que una VLAN fue configurada con la direcciónIP escribiendo el comando Activar exhibición de interfaz IP. Los comandos para configurarel Conmutador de la Blade PC son específicos para VLAN.

Para administrar el Conmutador de la Blade PC desde una red remota, usted debe configurar unainterfaz con una dirección y máscara válidas, que es una dirección IP donde se envían los paquetescunado no se encuentran entradas en las tablas del conmutador.

Para configurar una dirección estática, escriba el comando solicitado por el sistema como se muestraen el siguiente ejemplo de configuración, donde:

● 192.168.1.123/24 es la estación de administración específica

● La dirección IP se define en la VLAN apropiada

● La gateway estándar se define como 192.168.1.1


Puertos impares 1-41, 42, 45, y 46 están en la VLAN 1. Puertos pares 2-40, 43, y 44 están en VLAN 2.

console# > enable

console# configure

console(config)# interface vlan 1

console(config-if)# ip address 192.168.1.123 255.255.255.0

console(config-if)# exit

console(config)# ip default-gateway 192.168.1.1

console(config)# exit

Verificación de las Direcciones IP y Gateway PredeterminadasAsegúrese de que la dirección IP y la gateway predeterminada estén apropiadamente designadasejecutando el comando exhibir interfaz ip y examinando su salida:

Console# show ip interface

Gateway IP Address Activity status

--------------------- ---------------

192.168.1.1 active

IP address Interface Type

------------ ---------- ------

192.168.1.123/24 VLAN 1 Static

Nombre de UsuarioUtilice un nombre de usuario para administrar el dispositivo de forma remota, por ejemplo a través deSSH, Telnet, o la interfaz con base en navegador. Para obtener control administrativo completo (super-usuario) sobre el Conmutador de la Blade PC, especifique el privilegio más alto (15).

NOTA: Solamente el administrador (super-usuario) con el más alto nivel de privilegio (15) tienepermiso para administrar el Conmutador de la Blade PC a través de la interfaz con base en navegador.

Para obtener más información acerca del nivel de privilegio, consulte la Guía de Referencia CLI.

El nombre de usuario configurado se ingresa como un nombre de inicio de sesión para sesiones deadministración remotas. Para configurar el nombre de usuario y nivel de privilegio, escriba el comandocuando solicitado por el sistema como se muestra en el ejemplo de la configuración:

console> enable

console# configure

console(config)# username admin password lee level 15


Striing de Comunidad SNMPProtocolo de Administración de Red Simple (SNMP) proporciona un método para administrardispositivos en la red. Los dispositivos que admiten SNMP ejecutan software local (agente). Los agentesSNMP mantienen una lista de variables utilizadas para administrar el dispositivo. Las variables sedefinen en la Base de Administración de Información (MIB). La MIB presenta las variables controladaspor el agente. El agente SNMP define el formato de especificación MIB, así como el formato utilizadopara acceder la información en la red. Los derechos de acceso para agentes SNMP se controlan porstring de acceso y string de comunidad SNMP.

El conmutador de la Blade PC es compatible con SNMP y contiene un agente SNMP que admite unconjunto de variables MIB estándares y privadas. Desarrolladores de estaciones de administraciónrequieren la estructura exacta del árbol MIB y necesitan recibir los MIB completos privados antes depoder administrar los MIB. Todos los parámetros se administran desde todas las plataformas deadministración SNMP, excepto la dirección IP y comunidad de la estación de administración SNMP(nombre de comunidad y derechos de acceso). El acceso de administración SNMP al conmutador sedesactiva si no existe string de comunidad.

NOTA: El conmutador se entrega con la string de comunidad PÚBLICO, sólo de lectura configuradosin contraseña. No se configuran string de comunidad de forma predeterminada.

Usted puede configurar la string de comunidad, el acceso de comunidad, y la dirección IP a través delconmutador CLI durante el procedimiento de configuración inicial.

Las opciones de configuración SNMP son:

String de comunidad

● Opciones de derecho de acceso:

◦ ro (sólo lectura)

◦ rw (lectura y grabación)

◦ su (super)

● Una opción para configurar o no la dirección IP: Si no se configura una dirección IP, todos losmiembros de la comunidad con el mismo nombre de comunidad obtienen los mismos derechosde acceso.

Una práctica común es de utilizar dos string de comunidad, un (comunidad pública) con accesosolamente de lectura y el otro (comunidad privada) con acceso de lectura y grabación. La string públicapermite que las estaciones de administración autorizadas recuperen objetos MIB, mientras que la stringprivada permite que las estaciones de administración autorizadas recuperen y modifiquen objetos MIB.

Durante la configuración inicial, HP recomienda que usted configure el dispositivo según los requisitosdel administrador de red de acuerdo al uso de una estación de administración con base en SNMP.Durante el proceso de configuración inicial es posible configurar la string de comunidad, el acceso decomunidad, y la dirección IP a través de la CLI del conmutador.

Las opciones de configuración SNMP son:


String de comunidad

● Sólo Lectura – Indica que los miembros de la comunidad pueden visualizar información deconfiguración pero no pueden alterar ninguna información.

● Lectura/Grabación – Indica que los miembros de la comunidad pueden visualizar y alterarinformación de configuración.

● Super – Indica que los miembros de la comunidad poseen acceso de administración.

Dirección IP configurable

Si no se configura una dirección IP, todos los miembros de la comunidad con el mismo nombre decomunidad obtienen los mismos derechos de acceso.

Para configurar una dirección IP y string de comunidad de una estación SNMP, haga lo siguiente:

1. En el mensaje de la consola, escriba Activar.

El mensaje se exhibe como #.

2. Escriba configure y presione Intro.

3. En el modo de configuración, escriba el comando de configuración SNMP con los parámetrosincluyendo el nombre de la comunidad (privada), derecho de acceso de la comunidad (lectura ygrabación) y dirección IP, como se muestra en el ejemplo siguiente:

console> enable

console# configure

config(config)# snmp-server community private rw 192.168.1.2

config(config)# exit

console(config)# show snmp

Community-String Community-Access View Name IP address

------------------- ------------------- -------------------

private readWrite default 192.168.1.2

Community-String Group name IP address Type

Traps are enabled.

Authentication-failure trap isenabled.

Version 1,2 notifications

Target address____ Type Community___ ____Version Udp_____Filter To_____Retries

___port_____name sec

----------------_____----- ------------_____------ ----_______----- --______--------


Version 3 notifications

Target address___Type Username_______Security Udp_____Filter To_____Retries

Level ____port_______name sec

----------------____--------- ------------_______------ ----_______----- --_______--------

SystemContact:

System Location:

Esto finaliza la configuración inicial del Conmutador de la Blade PC desde la CLI. Los parámetrosconfigurados permiten configuraciones adicionales desde cualquier ubicación remota.

Configuración AvanzadaEsta sección proporciona información acerca de administración de seguridad con base en elmecanismo de Autenticación, Autorización y Contabilidad (AAA), e incluye los tópicos siguientes:

● Consola

● Telnet

● SSH

● HTTP

● HTTPS

Administración de Seguridad y Configuración de ContraseñaLa seguridad del sistema se administra a través del mecanismo AAA (Autenticación, Autorización, yContabilidad) que administra los derechos de acceso de usuarios, privilegios, y métodos deadministración. El mecanismo AAA utiliza bases de datos de usuarios locales y remotos. Encriptaciónde datos se administra a través del mecanismo SSH.

El sistema se entrega sin contraseña predeterminada configurada; todas las contraseñas son definidaspor el usuario. Si se extravía una contraseña definida por un usuario, usted puede solicitar unprocedimiento de recuperación de contraseña a partir del menú Inicio. El procedimiento se aplica sólopara el terminal local y permite un único acceso al dispositivo desde el terminal local sin ingresarcontraseña.

Introducción de la Configuración de Contraseñas de SeguridadUsted puede configurar las contraseñas de seguridad para los servicios siguientes:

● Consola

● Telnet

● SSH


● HTTP

● HTTPS

NOTA: Contraseñas son definidas por el usuario.

Cuando se crea un nombre de usuario, los niveles de privilegio son “1” y “15” siendo “1” la prioridadpredeterminada, que permite acceso pero no derechos de configuración. Una prioridad de “15” debeestablecerse para permitir acceso y derechos de configuración. Aunque pueden asignarse nombres deusuario con nivel de prioridad “15” sin una contraseña, esto no se recomienda. Si no se especifica unacontraseña, usuarios con privilegios pueden acceder la interfaz Web con cualquier contraseña.

Configuración de una Contraseña de Inicio de ConsolaPara configurar una contraseña de inicio de consola, escriba los siguientes comandos:

console> enable

console# configure

console(config)# aaa authentication login default line

console(config)# aaa authentication enable default line

console(config)# line console

console(config-line)# login authentication default

console(config-line)# enable authentication default

console(config-line)# password george

Cuando inicialmente se realiza inicio de sesión en el Conmutador de la Blade PC a través de una sessionde consola, escriba george en la solicitación de contraseña. Cuando alterne al modo Exec, escribageorge en la solicitación de contraseña.

Configuración de una Contraseña de Inicio TelnetPara configurar una contraseña de inicio Telnet, escriba los siguientes comandos:

console> enable

console# configure



console(config)# line telnet



console(config-line)# password bob

ESMX Configuración Avanzada 21

Cuando inicialmente se realiza inicio de sesión en el Conmutador de la Blade PC a través de una sesiónTelnet, escriba bob en la solicitación de contraseña. Cuando alterne al modo Exec, escriba bob en lasolicitación de contraseña.

Configuración de una Contraseña de Inicio SSHPara configurar una contraseña de inicio SSH, escriba los siguientes comandos:

console> enable

console# configure

console(config)# ip ssh server

console(config)# line ssh



console(config-line)# password jones

console(config-line)# exit



NOTA: Utilice uno de los siguientes comandos para generar un par de claves DSA o RSA. Paraobtener más información acerca de la generación de claves, consulte la guía CLI.

console(config)# crypto key generate dsa

console(config)# exit

Ya que este método utiliza un inicio de sesión Predeterminado, no se requiere nombre de usuario.Cuando inicialmente se realiza inicio de sesión en el Conmutador de la Blade PC a través de una sesiónSSH, escriba jones en la solicitación de contraseña. Cuando alterne al modo Exec para activar,escriba jones en la solicitación de contraseña.

NOTA: La configuración de sólo la contraseña de inicio SSH anula la consola. Esto significa que elconmutador de la Blade PC se torna inaccesible a través de la conexión de la consola en serie local.

Configuración de una Contraseña de Inicio HTTPPara configurar una contraseña de inicio HTTP, escriba los siguientes comandos:

console# configure

console(config)# ip http authentication local

console(config)# username admin password user1 level 15


Configuración de una Contraseña de Inicio HTTPSPara configurar una contraseña de inicio HTTPS, escriba los siguientes comandos:

console# configure

console(config)# ip https authentication local

console(config)# username admin password user1 level 15

Escriba los siguientes comandos una vez para configurar una consola, Telnet, o SSH para utilizar conuna sesión HTTPS.

console# configure

console(config)# crypto certificate generate key_generate

console(config)# ip https server

Cuando se está habilitando inicialmente una sesión http o https, escriba admin para nombre de usuarioy user1 para contraseña.

NOTA: SSL 2.0 o superior debe habilitarse en el navegador Client para que la sesión HTTPS funcioneadecuadamente.

Servicios HTTP y HTTPS requieren acceso nivel 15 y conexión directa a la configuración de nivel deacceso.

Descarga de Software desde un Servidor TFTPEsta sección contiene instrucciones para descarga de software para conmutador (imágenes de sistemae inicio) desde un servidor TFTP. Usted debe configurar el servidor TFTP antes de iniciar la descargade software. Esta sección incluye los siguientes tópicos:

● Descarga de la Imagen del Sistema

● Descarga de la Imagen de Inicio

Descarga de la Imagen del Sistema

El conmutador inicia y ejecuta cuando está descomprimiendo la imagen del sistema desde el área dememoria flash donde una copia se guarda una copia de la imagen del sistema. Cuando se descargauna imagen nueva, se guarda en el área designada para la otra copia de la imagen del sistema. En elsiguiente inicio, el conmutador descomprime y ejecuta la imagen del sistema activa actual a menos quese especifique lo contrario.

Para descargar una imagen del sistema desde el servidor TFTP:

1. Asegúrese de que una dirección IP esté configurada en una de las VLAN del Conmutador de laHP Blade PC y que se pueda realizar “ping” en el servidor TFTP.

2. Asegúrese de que el archivo de la Imagen del Sistema (archivo .ros) que se va a descargar seguarde en el servidor TFTP.

3. Escriba exhibir versión para verificar cual versión de software está actualmente ejecutandoen el Conmutador de la HP Blade PC.


Lo siguiente es un ejemplo de la información exhibida:

console# show version

SW version 1.0.1.9 (date 23-Apr-2006 time 11:27:53)

Boot version 1.0.0.04 (date 06-Apr-2006 time 11:21:43)

HW version 00.00.01

4. Escriba exhibir bootvar para verificar cual imagen del sistema está actualmente activa.


console# show bootvar

Images currently available on the FLASH

Image-1 active (selected for next boot)

Image-2 not active

console#

5. Escriba copy tftp://{tftp address}/{file name} image para copiar la nueva imagendel sistema al Conmutador de la Blade PC.

Cuando se finaliza la descarga de la nueva imagen, esta se guarda en el área designada para laimagen del sistema “no activa” (imagen-2, como se muestra en el ejemplo). Lo siguiente es unejemplo de la información exhibida:

console# copy tftp://176.215.31.3/file1.ros image

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Copy took 00:01:11 [hh:mm:ss]

NOTA: Puntos de exclamación indican que un proceso de copia está en progreso. Cada símbolo(!) corresponde a 512 bytes transferidos con éxito. Un punto indica que el proceso de copia estáen tiempo de espera. Muchos puntos en fila indican que falló el proceso de copia.

6. Escriba boot system image-2 para seleccionar la imagen para uso durante el próximo inicio.(imagen-2, como se muestra en el ejemplo).


console# boot system image-2

console#

7. Escriba reload.


Aparecerá el siguiente mensaje:

console# reload

This command will reset the whole system and disconnect your current session. Doyou want to continue (y/n) [n]?

8. Escriba y para reiniciar el Conmutador de la Blade PC.

El dispositivo reinicia.

Descarga de la Imagen de Inicio

Carga de una nueva imagen desde el servidor TFTP y su programación en el flash actualiza la imagende inicio. La imagen de inicio se carga cuando se enciende el dispositivo.

Para descargar una imagen de inicio desde un servidor TFTP:

1. Asegúrese de que una dirección IP esté configurada en una de las VLAN del Conmutador de laHP Blade PC y que se pueda realizar “ping” en el servidor TFTP.

2. Asegúrese de que el archivo de la Imagen de Inicio (archivo rfb) a descargar se guarde en elservidor TFTP.

3. Escriba show version para verificar cual versión de software está actualmente ejecutando enel dispositivo.


console# show version

SW version 1.0.0.42 (date 22-Jul-2005 time 13:42:41)

Boot version 1.0.0.18 (date 01-Jun-2005 time 15:12:20)

HW version 00.00.01 (date 01-May-2005 time 12:12:20)

4. Escriba copy tftp://{tftp address}/{file name} boot para copiar la imagen de inicioal dispositivo.


console# boot copy tftp://176.215.31.3/332448-10018.rfb boot

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Copy: 2.739.187 bytes copied in 00:01:13 [hh:mm:ss]

5. Escriba reload.


console# reload

This command will reset the whole system and disconnect your current session. Doyou want to continue (y/n) [n]?

6. Escriba y.


El dispositivo reinicia.

Procedimientos del Menú InicioLos procedimientos solicitados desde el menú Inicio cubren la administración de flash de software y larecuperación de contraseña. Los procedimientos de diagnóstico sólo son utilizados por funcionarios desoporte técnico y no se revelan en este documento. Usted también puede ingresar al menú Inicio aliniciar el Conmutador de la Blade PC.

Para ingresar al menú Inicio:

1. Encienda y espere por el mensaje de auto inicio.

This command will reset the whole system and disconnect your current session. Doyou want to continue (y/n) n?

y

***************************************************

********************** SYSTEM RESET *************

***************************************************

----- Performing the Power-On Self Test (POST) -----

------ Performing the Power-On Self Test (POST) -----

UART Channel Loopback Test........................PASS

Testing the System SDRAM..........................PASS



Flash Image Validation Test.......................PASS

FRU Validation Test...............................PASS

BOOT Software Version x.x.x.xx Built 22-Jan-xxxx 15:09:28

I-Cache x KB. D-Cache x KB.

Cache Enabled.Autoboot in 2 seconds -press RETURN or Esc. to abort and enterprom.Preparing to decompress...

2. Cuando aparece el mensaje autoinicio, presione intro para exhibir el menú Inicio.

[1] Download Software

[2] Erase Flash File

[3] Password Recovery Procedure

[4] Enter Diagnostic Mode

[5] Set Terminal Baud-Rate

Enter your choice or press 'ESC' to exit:


Usted puede realizar los procedimientos del menú de Inicio utilizando un terminal ASCII oHyperTerminal Windows. Las siguientes secciones describen las opciones del menú Inicio disponibles.

NOTA: Al seleccionar una opción desde el menú Inicio, usted debe considerar el tiempo. Si no optapor una selección en 10 segundos (predeterminado), el dispositivo ingresa en tiempo de espera. Ustedpuede cambiar este valor predeterminado a través de la CLI.

Sólo funcionarios de soporte técnico pueden utilizar el Modo de Diagnóstico. Por esta razón, el Modode Diagnóstico no se describe en esta guía.

Descarga de Software [Opción 1]Este recurso no es admitido en este momento.

Borrado del Archivo Flash [Opción 2]En algunos casos, usted debe borrar la configuración del Conmutador de la Blade PC. Si borra laconfiguración, usted debe reconfigurar todos los parámetros configurados utilizando CLI, EWS, oSNMP.

Para borrar la configuración del dispositivo:

1. Detenga la secuencia de inicio.

2. Desde el menú Inicio, presione 2 dentro de dos segundos para borrar el archivo flash.


Warning! About to erase a Flash file.

Are you sure (Y/N)? y

3. Presione y.


Write Flash file name (Up to 8 characters, Enter for none.): config

File config (if present) will be erased after system initialization

======== Press Enter To Continue ========

4. Ingrese config como el nombre del archivo flash.

Se borra la configuración y reinicia el Conmutador de la Blade PC.

5. Repita la configuración inicial del Conmutador de la Blade PC.

Recuperación de Contraseña [Opción 3]Si se extravía una contraseña, usted puede ejecutar un procedimiento de recuperación de contraseñaa partir del menú Inicio. El procedimiento de recuperación de contraseña permite el ingreso alConmutador de la Blade PC una única vez sin una contraseña.

Para recuperar una contraseña extraviada sólo para el terminal local:

▲ Desde el menú Inicio, escriba 3 y presione Intro.

Elimina la contraseña.

ESMX Procedimientos del Menú Inicio 27

NOTA: Para garantizar seguridad, reconfigure las contraseñas para todos los métodos deadministración aplicables.

Ingrese al Modo de Diagnóstico [Opción 4]Sólo para Soporte Técnico.

Defina la Velocidad en Baudios del Terminal [Opción 5]Para definir la velocidad en baudios del terminal:

1. Desde el menú Inicio, escriba 5 y presione Intro.

2. Ingrese su opción o presione Esc para salir.

3. Presione Intro.

Se define la velocidad en baudios.

¡ADVERTENCIA! Si cambia la velocidad en baudios del terminal, usted debe corresponder estaconfiguración para el enlace en serie interno del Administrador Integrado al conmutador de la BladePC. Para hacerlo, mientras está en sesión con el Conmutador de la Blade PC a través de la consoladel Administrador Integrado, presione Ctrl + Mayús + _ en seguida presione c para Cambiar laConfiguración, luego presione r para Puerto Remoto [Conmutador A]. A partir de allí, usted puedeajustar la Velocidad en Baudios y el Control de Flujo. Nota: De forma predeterminada la velocidad enbaudios está definida a 115.200, y no existe razón para cambiar esta configuración.


A Resumen de Recursos

Rendimiento del Conmutador● Arquitectura de velocidad total de cables sin bloqueo

● Guarde y reenvíe el estándar del modo de conmutación nivel 2

● Negociación y sensor automáticos con soporte para dúplex total y capacidad para forzarmanualmente velocidad de puertos y modo dúplex

● MDI/MDIX automática en todos los puertos activados con negociación automática

● Direcciones MAC de 16K por conmutador con adqusición automática de dirección MAC

● Resolución ARP para IP de dirección MAC

Recursos de Red del Conmutador● Ethernet IEEE 802.3 10Base-T, Ethernet IEEE 802.3u 100Base-TX , y Ethernet IEEE 802.3ab

1.000Base-T

● Protocolo de árbol de expansión IEEE 802.1D, IEEE 802.s, y IEEE 802.w (mono- árbol deexpansión)

● El árbol de expansión omite el modo avanzar rápidamente con base por puerto (se recomiendadesactivación para soluciones CCI)

● Recurso de Compatibilidad de Árbol de Expansión RSTP-a-MSTP (permite interoperabilidad conPVST/PVST+) es activado de forma predeterminada

● Agregación de enlace IEEE 802.3ad (excluyendo LACP) admitiendo hasta 8 grupos de tronco conmúltiples enlaces con 8 puertos por grupo; compatible con tronco Cisco EtherChannel trunking(Fast EtherChannel, Gigabit EtherChannel)

● Rango ID VLAN IEEE 802.1Q direccionable de 1 a 4094

● Extensiones de trama Ethernet VLAN IEEE 802.3ac para identificación 802.1Q con base en puerto

● Puertos pueden ser miembros identificados o no identificados de una VLAN

● Protocolo de registro VLAN GARP (GVRP) proporcionando purga 802.1Q compatible con VLANy creación dinámica VLAN

● QoS IEEE 802.1p con 8 clases de servicio mapeados para 8 niveles de prioridad

● Examinación v1 y v2 IGMP

ESMX Rendimiento del Conmutador 29

● Activación y desactivación de estado IGMP con base por VLAN

● Informe de demora de respuesta y configuración de solicitación de intervalo IGMP

● Transmisión, multidifusión, y control de acumulación de paquetes desconocidos con un valor delímite configurable

● Control de flujo IEEE 802.3x con capacidad de configuración manual

Implementación y Configuración de Conmutador● Admite todas las combinaciones de Blade PC HP bc1000, bc1500, bc2000, bc2500 y Blade PC

futuras compatibles

● Preconfiguración predeterminada para funcionamiento de conexión inmediata en elCompartimiento HP BladeSystem de la Blade PC

● Comunicación con todos los adaptadores de red para Blade desde cualquier puerto Ethernetexterno

● Administre el conmutador desde el frimware del compartimiento del Administrador Integrado

● Interfaz con base en navegador accesible desde cualquier puerto Ethernet de conmutador

● Interfaz de consola dirigida por el menú accesible desde cualquier puerto de conmutador

● Interfaz de Línea de Comando (CLI) con capacidad de script accesible desde cualquier puerto delconmutador

● Acceso Telnet a las interfaces de consola CLI y dirigidas por el menú accesibles desde cualquierpuerto Ethernet del conmutador

● Script con base en SNMP con los mejores casos de ejemplos de script recomendados por HP

● Valor límite de dirección MAC configurable de reenvío (valor predeterminado es 300 segundos)

● Clasificación de administración de dirección MAC de usuario con base por puerto y por VLAN

● Entradas (estáticas) manuales en la tabla de dirección MAC

● Configuración IP manual o automática utilizando un servidor DHCP o BOOTP

● Capacidad para restaurar conmutador a configuración predeterminada de fábrica

● TFTP para cargar y descargar (guardar, restaurar, y actualizar) la configuración del conmutador

● Retención de configuración de conmutador después de actualización de firmware

● Archivo de configuración humana de lectura o grabación para visualización, impresión y edición

● Nomenclatura de puerto personalizada preconfigurada con relación a la conectividad NIC de laBlade PC

● Control de ancho de banda por puerto de tráfico de entrada y salida

● Capacidad para nombrar puertos con base por puerto

● Capacidad total para activar y desactivar cualquier puerto (puertos internos e internos)

30 Apéndice A Resumen de Recursos ESMX

Diagnóstico y Monitoreo de Conmutador● Luces de estado de administración y sistema

● Luces de velocidad por puerto y actividad de enlace adyacentes a todos los puertos Ethernetexternos

● Gráfico virtual activo en la interfaz de conmutador con base en navegador

● Duplicación de puertos con capacidad de duplicar tipos de trama deseados (salida, ingreso, oambos)

● Monitoreo de estadísticas de conmutador, paquetes de datos enviados o recibidos, paquetes conerror de puerto, tamaño de paquete, utilización de tronco, datos SNMP, etc.

● Informe del sistema, como parámetros de puerto y estado de enlace, información de activos delconmutador, valores de configuración, entradas de registro, etc.

● Capacidad para realizar ping para probar la conectividad en la red Ethernet

● SNMP v1, v2, v3 con cuatro string de comunidad configurables y host administrador de capturaSNMP

● MIB-II, Puente MIB, Interfaz MIB, Puente Extendido MIB, MIB similar a Ethernet, Entidad MIB

● Puente, monitoreo remoto, y capturas ambientales de conmutador

● Prueba automática de encendido (POST) en el inicio para verificación de hardware

● La capacidad de restaurar el conmutador para una imagen de firmware en el evento de corrupciónde firmware

● Registro del sistema local (syslog) con capacidad para visualizar y borrar mensajes, y guardar(cargar) como archivo de texto utilizando TFTP

Seguridad de Conmutador● Cuentas de usuario de múltiples niveles protegidas por contraseña admitidas en todas las

interfaces de administración

● Período de tiempo de espera inactivo de interfaz configurable de usuario

● Capacidad de desactivar el acceso con base en navegación a las interfaces de usuario delconmutador

● 256 VLAN con base en puerto identificado IEEE 802.1Q por conmutador

● Capacidad para especificar las estaciones de administración con base en IP que tienen permisopara acceder el conmutador

Puertos de Conmutador por Compartimiento de la BladePC

● Cuatro puertos Gigabit Ethernet 10/100/1.000T externos

● Un puerto Fast Ethernet 10/100T externo

ESMX Diagnóstico y Monitoreo de Conmutador 31

● Un puerto DB-9 en serie externo proporcionando acceso al Administrador Integrado

● 40 puertos Fast Ethernet 10/100 internos para adaptadores de red de la Blade PC

● Conmutador I2C para módulo de administración de comunicaciones

● Todos los puertos Ethernet externos pueden utilizarse para administración de datos, conmutadory Administrador Integrado, y/o configuración PXE remota

● Todas las señales Ethernet internas direccionadas como Ethernet a través de rastreos de señalCAT5e individuales

● Cinco conectores de puerto Ethernet RJ-45 externos

Interfaces de dispositivos de hardwarePuertos RJ-45

Puertos RJ-45 son puertos con sensor automático. Cuando se inserta un cable en un puerto RJ-45, elconmutador averigua automáticamente la velocidad máxima (10 ó 100 ó 1.000 Mbps) y modo dúplex(dúplex medio o completo) del dispositivo acoplado. Todos los puertos sólo admiten cables de partrenzado no blindado (UTP) que termina con un enchufe RJ-45 de ocho clavijas.

Para simplificar el procedimiento para la conexión de dispositivos, todos los puertos RJ-45 admitenMDIX automático. Esta tecnología permite la conexión de dispositivos a los puertos RJ-45 con cablesdirectos o cruzados. Cuando se inserta un cable en el puerto RJ-45 del conmutador, esteautomáticamente:

● Detecta si el cable es un cable directo o cruzado.

● Determina si el enlace al dispositivo conectado requiere una conexión “normal” (como cuando seconecta el puerto a una PC) o una conexión “uplink” (como cuando se conecta el puerto a unruteador, conmutador o concentrador).

● Configura el puerto RJ-45 para permitir comunicación con el dispositivo conectado, sin requeririntervención del usuario. De esta forma, la tecnología MDIX automática conpensa porconfiguración de conexiones uplink, mientras elimina la preocupación acerca de utilizar cablesdirectos o cruzados cuando se conectan dispositivos.

Módulo GBIC SFPLos compartimientos de los módulos GBIC acomodan módulos GBIC SFP estándares, permitiendoconexiones de fibra en la red. El puerto GBIC proporciona un enlace a una red de alta velocidad oworkstation individual con velocidades de hasta 1.000 Mbps.

El compatrtimiento del módulo es un puerto combinado que comparte una conexión con un puertoRJ-45.

Puerto CombinadoCada puerto Fast Ethernet externo en el panel trasero está conectado a un puerto GBIC SFP comopuertos combinados que funcionan como puertos combinados. Puertos combinados son puertosindividuales con dos conexiones físicas, SFP de fibra y RJ-45 de cobre con solamente un tipo deconexión que puede activarse en cualquier momento. Si ambos dispositivos están conectados, el puertodos que tiene prioridad puede definirse a través de comandos CLI.

32 Apéndice A Resumen de Recursos ESMX

Índice

AAAA 20acciones 10activar exhibición de comando de

interfaz IP 16administración 1, 4administración de sistema 4Administrador Integrado (IA) 3agregado 9apagado de emergencia 5Árbol de Expansión Múltiple 7Árbol de Expansión Rápido 7Autenticación, Autorización,

Contabilidad 20auto MDI/MDIX 2

Bbandeja de interconexión 3bandeja del conmutador 11Bandeja del Conmutador de la

Blade PC 11Base de Administración de

Información 18BOOTP 4borrado

archivo flash 27configuración de

dispositivo 27botón/luz de identificación 5botón de reinicio 5BPDU 7

CCable UTP 32Calidad de Servicio (QoS) 10capacidad de mantenimiento 7clasificación 10Conectable de Formato Compacto

(SFP) 4

configuraciónavanzada 20conmutador 2, 30contraseña 20contraseñas de inicio 21, 22contraseñas de seguridad 20inicial 15puertos 3software de emulación de

terminal 12configuración avanzada 20configuración de puerto 3configuración de puerto del

panel 3configuración inicial 15conmutador

administración 1capacidad de

mantenimiento 7configuración 2definición 1diagnóstico y monitoreo 31implementación y

configuración 30puertos por

compartimiento 31recursos de red 29rendimiento 29seguridad 5, 31

Conmutador de la Blade PC 2Conmutador de Nivel 2 9Contenido de la solución CCI 1contraseña

configuración 20consola 21de incio 21HTTP 22HTTPS 23inicial 22

recuperación 27SSH 22Telnet 21

contraseña de consola 21contraseña HTTP 22contraseña HTTPS 23contraseñas de inicio 21, 22contraseña SSH 22contraseña Telnet 21conversión, MSTP-a-RSTP 8Conversión MSTP-a-RSTP 8copia de seguridad 4CoS

modo avanzado 10modo básico 10

Ddefina la velocidad en baudios del

terminal 28descarga

imagen de inicio 25imagen del sistema 23software 27software desde TFTP 23

descarga de la imagen deinicio 25

descarga de la imagen delsistema 23

descarga de software 27descarga de software, servidor

TFTP 23descarga de software de servidor

TFTP 23DHCP 4direcciones de control de acceso a

medios (MAC) 5direcciones MAC 5Dirección IP 4dirección IP estática 16

ESMX Índice 33

EEnlace Agregado 9estructura del compartimiento 2examinación 9exhibición de comando de interfaz

IP 17externas

luces 5externos

puertos 4

GGBIC 4Gráfico Virtual Activo 4grupos de multidifusión 9guardar comando de

configuración 15

HHyperTerminal 12

Iidentificación de componentes del

administrador integrado 5IGMP 9implementación, conmutador 30información de inicio 14ingrese al modo de

diagnóstico 28inicio del Conmutador de la Blade

PC 14instalación 13interfaces de hardware 32interfaz de explorador, Web 4Interfaz de explorador Web 4interfaz de línea de comando

(CLI) 1, 5

LLACP 9LACP8 9LAG 9LAN Virtual 7luces 5luz de estado de integridad 5

Mmáscara de subrede 16MDI/MDIX 2MDIX automático 32mecanismo AAA 20

menú inicio 26MIB 5, 18modo avanzado, CoS 10modo básico, CoS 10modo de diagnóstico 28Modo de Diagnóstico 26Módulo GBIC SFP 32monitoreo 5monitoreo remoto 5MST 7

Nnivel de privilegio 15, 20nombre de usuario 14, 17

OOpción 1 27Opción 2 27Opción 3 27Opción 4 28Opción 5 28

Ppanel 3Pre-boot eXecution Environment

(PXE) 2prevención de acumulación de

datos 9privilegio 17privilegio de administrador 17Protocolo de Administración de

Grupo Internet (IGMP) 9protocolo de árbol de expansión

(STP) 7Protocolo de Control de Agregado

de Enlace 9Prueba de Automática de

Encendido (POST) 14puerto combinado 32Puerto RS-232 de consola 5puertos

externos 4internos 3VLAN1 16VLAN2 16

puertos ethernet 2puertos internos 3puertos RJ-45 32puertos VLAN1 16puertos VLAN2 16

Rrecuperación de contraseña 27recursos

Bandeja del Conmutador de laBlade PC 11

diagnóstico y monitoreo deconmutador 31

implementación y configuraciónde conmutador 30

interfaz de hardware 32Módulo GBIC SFP 32puerto combinado 32puertos RJ-45 32red 29rendimiento 11rendimiento de

conmutador 29seguridad 31

Red de área local (LAN) 7reducción de cable 1rendimiento 11rendimiento de conmutador 29restauración 4RMON 1ro (sólo lectura) 18RSTP 7rw (lectura y grabación) 18

Sseguridad

administración 20conmutador 31

SNMPmonitoreo 5opciones de configuración 18string de comunidad 18

String PÚBLICA 18su (super) 18

Ttemporizador 26Temporizador de inicio de

sesión 26TFTP 4

Uuplink 2

Vvelocidad en baudios del

terminal 28

34 Índice ESMX

verificación de IP, direccióngateway predeterminada 17

verificación de la dirección gatewaypredeterminada 17

verificación de la dirección IP 17

ESMX Índice 35

guía de instalaciónh10032.el conmutador de la hp blade pc incluye ocho puertos externos, cuatro...

Documents