Arce de azúcar (Acer saccharum) Arce plateado americano (Acer saccharinum)

Arce rojo (Acer rubrum)

Arce noruego (Acer platanoides) Hoja de fresno (Acer negundo) Arce sicomoro(Acer pseudoplatanus)

Guía de inspección de “árboles huéspedes” del escarabajo asiático de antenas largas

“Árboles huéspedes” del escarabajo asiático de antenas largas

Escarabajo asiático de antenas largas

(Anoplophora glabripennis)

Nota: mancha blanca entre las tapas de las alas

Aserrador de manchas blancas(Monochamus scutellatus)

Especie Parecida:

Agujeros de salida:• Perfectamente redondos• De ⅜ a ½ pulgadas de

diámetro • La parte del borrador

de un lápiz se puede meter dentro del agujero al menos 1 pulgada

Sitios de colocación de huevos:• Agujeros en la corteza

más o menos de ½ pulgada de ancho

• Los sitios nuevos son vivamente colorados, y muchas veces supuran savia

• El color se opaca con el tiempo

[Nota que todos los árboles en este género son huéspedes posibles; las especies mostradas aquí son solamente ejemplares. Ver al reverso para más información.]

Abedul americano(Betula papyrifera)

Castaño de Indias (Aesculus hippocastanum)

Olmo siberiano (Ulmus pumila)

Estos NO son “árboles huéspedes”:• roble• manzano, manzano silvestre • cerezo, otros árboles de

frutas de hueso • pino, abeto falso, picea

y otras maderas blandas (coníferas)

Abedul gris (Betula populifolia)

Sauce negro(Salix nigra)

Sauce llorón(Salix babylonica)

Olmo americano (Ulmus americana)

Fresno verde (Fraxinus pennsylvanica)

Árbol de seda (Albizia julibrissin)

Álamo (Populus alba)

Sicomoro(Platanus occidentalis)

Plátano de londres (Platanus x acerifolia)

Fresno de las montañas europeas (Sorbus aucuparia)

“Árboles huéspedes” del escarabajo asiático de antenas largas

http://www.mass.gov/agr

Para reportar una possible observación del escarabajo asiático de antenas largas o el daño causado a los árboles, visite http://massnrc.org/pests/alb o haga una llamada gratuita al número 1-866-702-9938

Fotos © Arbor Day Foundation, USDA, USFS, y MDAR. Katsura Fotos © Geneva Firth y Virginia I. Lohr. Árbol dorado de lluvia Fotos © Michal Maňas, H. Zell, Andrea Moro

Katsura(Cercidiphyllum japonicum)

[Nota que todos los árboles en este género son huéspedes posibles; las especies mostradas aquí son solamente ejemplares. Ver al reverso para más información.]

Árbol dorado de lluvia(Koelreuteria paniculata)

Última revisión: 11/2017