guía de funcionamiento de easymp multi pc projection · los conferenciantes pueden expresar...

Guía de funcionamiento de EasyMP Multi PC Projection

2

Sobre

EstiloCeleCele

InstalRequInsta

Resum

Proce

Prepar

PrepaPrepPrep

ConecIniciUtiliBusc

BúBúBú

ConCon

una reunión

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22de proyección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22las proyectadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24ector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

entes fácilmente

oyector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 compartir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

do. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Contenido

EasyMP Multi PC Projection

s de reunión propuestos por EasyMP Multi PC Projection . . . 5brar reuniones con varias imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5brar reuniones a distancia en una red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ación del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6isitos del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6lar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

en de funcionamiento

dimientos de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

aciones antes de comenzar una reunión

rarse para conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14arar el proyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14arar la computadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

tarse a los proyectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15ar EasyMP Multi PC Projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15zar la pantalla de búsqueda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16ar y conectarse a los proyectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17squeda automática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17squeda manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18squeda de Perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ectarse a varios proyectores (replicando) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20ectarse a proyectores de una red diferente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Funcionamiento durante

Pantallas de proyección . . Uso de la pantalla de control Cambiar el número de pantalCambiar el presentador. . . . . .Salida de audio desde el proy

Finalizar la reunión. . . . . . .

Celebrar reuniones frecu

Guardar información del prCrear un acceso directo. . . . . .Registrar un perfil . . . . . . . . . . .Compartir un perfil . . . . . . . . . .

Exportar el perfil que deseaImportar el perfil comparti

Solucionar problemas

Limitaciones . . . . . . . . . . . . . Resoluciones compatibles . . .Color de la pantalla. . . . . . . . . .Número de conexiones . . . . . .Otras limitaciones . . . . . . . . . . .

Contenido 3

Al utLiWLiO

SoluciNo p

NdeNdeNdeN

No sNbiMNMCuPrdeSila

Lista dMenMenMenMen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46dos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ilizar Windows Vista/Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31mitaciones al proyectar desde la Galería fotográfica de indows o Galería fotográfica de Windows Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31mitaciones en Windows Aero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31tras limitaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

ón de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32uede conectarse al proyector que desea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

o puede conectar el proyector y la computadora a través una red LAN inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

o puede conectar el proyector y la computadora a través una red LAN alámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

o puede conectar el proyector y la computadora a través la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

o se puede seleccionar el proyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34e proyecta la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35o se muestran la imagen o el audio, la imagen es lenta o en el video o el audio dejan de proyectarse al usar EasyMP ulti PC Projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35o se oye audio por el proyector al conectarlo con EasyMP ulti PC Projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36ando se efectúa una conexión utilizando EasyMP Multi PC

ojection, no es posible iniciar una presentación con diapositivas PowerPoint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

se ha realizado una conexión con EasyMP Multi PC Projection, pantalla no se actualizará al utilizar una aplicación Office. . . . . . . . . . . . 36

e mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37sajes de error al iniciar EasyMP Multi PC Projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37sajes de error al buscar y seleccionar proyectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38sajes de error durante la proyección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39saje de error al manejar un perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Apéndice

Configurar opciones. . . . . . Ficha Ajustes del usuario . . . .Ficha Configuración general .Ficha Ajustar rendimiento . . .Ficha Salida de sonido . . . . . . .

Desinstalar el software . . . Desinstalar . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Avisos general . . . . . . . . . . . Aviso sobre derechos reservaSobre el uso de nombres . . . .Sobre las capturas de pantallMarcas comerciales . . . . . . . . .

4

Sob

En e lica cómo instalar el programa.

re EasyMP Multi PC Projection

ste capítulo se presentan los estilos de reunión que puede usar con EasyMP Multi PC Projection y se exp

Estilos de reunión propuestos por EasyMP Multi PC Projection 5

Estilos de r

Con celebPuedred. cone

Celeb

s "

ComPuedpant

ferenciantes arrastrando y soltandosmo proyector, cualquiera puede cambiar la ndo arrastrando y soltando en el área de s de usuarios conectados. Con estos cambios xpresar claramente sus opiniones junto con

presentaciónuede proyectar la presentación mientras que , permitiendo que los participantes de la r mejor los conceptos.

istancia en una red

s de una red diferente" p.20

a en diferentes lugaresa red que se encuentren en diferentes

misma imagen. Hasta cuatro proyectores antalla.

eunión propuestos por EasyMP Multi PC Projection

EasyMP Multi PC Projection puede utilizar proyectores para rar reuniones interactivas.e conectar hasta 32 computadoras a un proyector a través de una

Después puede seleccionar hasta cuatro de las computadoras ctadas y proyectar sus pantallas.

rar reuniones con varias imágenes

Pantallas de proyección" p.22

parar datos con hasta cuatro pantallase comparar y analizar datos proyectando de manera simultánea las

allas de diferentes computadoras conectadas a la red.

Cambiar fácilmente de conCuando está conectado al mipantalla que se está proyectaproyección uno de los iconolos conferenciantes pueden elas imágenes.Compartir apuntes de una En una parte de la pantalla pen otra muestra sus apuntesreunión puedan comprende

Celebrar reuniones a d

s "Conectarse a proyectore

Proyectar la misma pantallLos proyectores de una mismlugares pueden proyectar la pueden proyectar la misma p

Instalación del software 6

Instalación

Puedde EPsoftw

Requi

Easylos siPara

sin ningún paquete de servicio instalado y 1.

miento en Mac OS X 10.5.0 debido a que los stan correctamente al actualizar la versión.

Siste

CPU

Can

0 MB o más

esolución mínima XGA (1024 × 768) y áxima WUXGA (1920 × 1200)

antalla en color de 16 bits (pantalla de aprox. 2.000 colores)

ac OS X 10.4.x de 32 bits

ac OS X 10.5.1 o posterior* de 32 bits

ac OS X 10.6.x de 32/64 bits

ac OS X 10.7.x de 32/64 bits

ower PC G3 900 MHz o superior

ecomendado: Core Duo 1,83 GHz o superior

56 MB o más

ecomendado: 512 MB o más

0 MB o más

esolución mínima XGA (1024 × 768) y áxima WUXGA (1920 × 1200)

antalla en color de 16 bits (pantalla de prox. 32.000 colores)

del software

e encontrar el software EasyMP Multi PC Projection en el CD-ROM SON Projector Software for Meeting & Presentation. Instale el are en la computadora que esté utilizando.

sitos del software

MP Multi PC Projection funciona en computadoras que cumplan guientes requisitos. Windows

* Excepto para Windows XPWindows XP Service Pack

Para Mac OS X

* No se garantiza el funcionaajustes de firewall no se aju

ma operativo Windows XP Professional de 32 bits

Home Edition de 32 bits

Tablet PC Edition de 32 bits

Windows Vista Ultimate de 32 bits

Enterprise de 32 bits

Business de 32 bits

Home Premium de 32 bits

Home Basic de 32 bits

Windows 7 Ultimate de 32 bits

Enterprise de 32 bits

Professional de 32 bits

Home Premium de 32 bits

Home Basic de 32 bits

Starter de 32 bits

Mobile Pentium III 1,2 GHz o superiorRecomendado: Pentium M 1,6 GHz o superior

tidad de memoria 256 MB o más

Recomendado: 512 MB o más

Espacio en el disco duro 2

Pantalla Rm

P3

Sistema operativo M

M

M

M

CPU P

R

Cantidad de memoria 2

R

Espacio en el disco duro 2

Pantalla Rm

Pa

Instalación del software 7

Instal

Aseginsta• Cie• Si e

se Para

q DP

AB

C

q Sd

D

Para

AB

cono de Install Navi en la ventana EPSON.

que aparecen en pantalla para la

versión de EasyMP Multi PC Projection en la ite global.latin.epson.com y seleccione

ar

úrese de comprobar los siguientes puntos antes de iniciar la lación.rre todas las aplicaciones abiertas antes de iniciar la instalación.l idioma seleccionado para la instalación es diferente al del SO que

utilice, las pantallas podrían no visualizarse correctamente. Windows

eberá tener derechos de administrador para poder instalar EasyMP Multi C Projection.

Encienda la computadora.

Inserte el CD-ROM de EPSON Projector Software for Meeting & Presentation en la computadora.

El instalador se iniciará automáticamente.

i el instalador no se inicia automáticamente, abra la unidad de CD-ROM esde Mi PC (o PC) y luego haga doble clic en InstallNavi.

Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para la instalación.

Mac OS X

Encienda la computadora.

Inserte el CD-ROM de EPSON Projector Software for Meeting & Presentation en la computadora.

C Haga doble clic en el i

D Siga las instruccionesinstalación.

q Puede descargar la última página Web de Epson. Vissu ubicación.

global.latin.epson.com

8

Resu

En e n.

men de funcionamiento

ste capítulo se explican los procedimientos básicos para usar EasyMP Multi PC Projection en una reunió

Procedimientos de funcionamiento 9

Procedimie

A

B

instalación.

ntos de funcionamiento

Instale EasyMP Multi PC Projection.s p.7

Inicie EasyMP Multi PC Projection.s "Iniciar EasyMP Multi PC Projection" p.15Para WindowsInicio - Programas o Todos los programas - EPSON Projector - EasyMP Multi PC Projection - EasyMP Multi PC Projection Ver. x.xxPara Mac OS XAplicaciones - EasyMP Multi PC Projection - EasyMP Multi PC Projection

Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para la


C

q • ás información sobre cada método de búsqueda,

• rojection haciendo doble clic en el acceso directo. directo.

Conecte a los proyectores.s "Conectarse a los proyectores" p.15Seleccione Búsqueda automática para buscar los proyectores.Seleccione los proyectores a los que desea conectarse y haga clic en Incorporarse.

Puede buscar los proyectores de tres maneras diferentes: Búsqueda automática, Búsqueda manual y Perfil. Para mconsulte la siguiente sección.s "Utilizar la pantalla de búsqueda" p.16Una vez que haya creado un acceso directo para los proyectores que ha buscado, puede iniciar EasyMP Multi PC PCuando inicia desde el acceso directo, se buscan automáticamente los proyectores guardados en el archivo de accesos "Crear un acceso directo" p.27


D

mbiar el número de paneles disponibles y

suario. Los usuarios que se conecten disponibles (en blanco).

computadora

rrastre y suelte el icono del usuario en un anel en blanco. Su icono se muestra siempre a izquierda. Puede proyectar su propia antalla así como las pantallas de otros articipantes.

proyección

rrastre y suelte el icono del usuario para ambiar la posición de proyección.

Proyecte las pantallas.s "Pantallas de proyección" p.22En la pantalla de control de proyección, el área de proyección está dividida en cuatro paneles. Puede cacambiar qué pantallas de la computadora se proyectan.

En el panel superior izquierdo se proyecta la pantalla de la computadora para que se conecte el primer uposteriormente pueden hacer proyecciones arrastrando y soltando los iconos de usuario en los paneles

1 Cambiar el número de pantallas proyectadas

: proyectar una pantalla a tamaño de pantalla completa.

: dividir la pantalla proyectada en dos.

: dividir la pantalla proyectada en cuatro.

3 Proyectar la pantalla de la

Aplapp

2 Manejar el estado de su pantalla : proyectar la pantalla de la computadora tal y como está.

: para la proyección.

: detener la pantalla de la computadora que se está proyectando en ese momento. La pantalla proyectada no cambia incluso si realiza cambios en la pantalla de la computadora.

4 Cambiar la posición de la

Ac

D

CB

A


E

q SFTF

Finalice la reunión.s "Finalizar la reunión" p.25Seleccione Salir o Terminar sesión del menú Herramienta para parar la proyección.Al seleccionar Salir o Terminar sesión, vuelve a la pantalla de búsqueda.

alirinaliza la conexión entre su computadora y los proyectores.erminar sesióninaliza la conexión entre todas las computadoras y proyectores de la sesión.

13

Prep

En e

araciones antes de comenzar una reunión

ste capítulo se explican los ajustes que hay que realizar antes de iniciar una reunión.

Prepararse para conectar 14

Prepararse

Prepa

Siga estadLANtravéa trael pr

AB

C

ra

a conectar la computadora al proyector y

PC Projection en la computadora.ftware" p.6

ación de red de la computadora y

e la computadora

ra que ya está conectada a la red, no es necesario e la red en la computadora.

C Projection.ulti PC Projection" p.15

para conectar

rar el proyector

los pasos que se muestran a continuación para poner el proyector en o de espera de conexión. Si realiza una conexión a través de una alámbrica, compruebe que el proyector está conectado a la red a s de un cable de red (disponible en tiendas). Si realiza la conexión vés de una LAN inalámbrica, instale la unidad LAN inalámbrica en oyector.

Encienda el proyector.

Determine la configuración de red del proyector.Si conecta la computadora al proyector a través de una LAN inalámbrica, hágalo con el modo de conexión Avanzado. No realice la conexión con el modo de conexión Rápido.Para más información sobre los ajustes de red, consulte el Manual del usuario del proyector.

Cambie la fuente de entrada del proyector a LAN.Se muestra la pantalla de espera LAN.

Preparar la computado

Siga los siguientes pasos parcomenzar la proyección.

A Instale EasyMP Multis "Instalación del so

B Determine la configurconéctela a la red.s Documentación d

q Si se utiliza una computadorealizar la configuración d

C Inicie EasyMP Multi Ps "Iniciar EasyMP M

Conectarse a los proyectores 15

Conectarse

En ela red

Iniciar

InicimétoPara

A

B

C

Para

A

B

directoto, haga doble clic en el archivo de acceso asyMP Multi PC Projection. cómo crear un acceso directo, consulte la

" p.27

a los proyectores

ste capítulo se explica cómo buscar y conectarse a los proyectores en .

EasyMP Multi PC Projection

e EasyMP Multi PC Projection siguiendo uno de los siguientes dos. Windows

Haga clic en Inicio y luego seleccione Programas o Todos los programas.

Seleccione EPSON Projector y luego seleccione EasyMP Multi PC Projection.

Haga clic en EasyMP Multi PC Projection Ver. x.xx.Se inicia EasyMP Multi PC Projection y se muestra la pantalla de búsqueda.

Mac OS X

Abra la carpeta Aplicaciones y luego haga doble clic en la carpeta EasyMP Multi PC Projection.

Haga doble clic en EasyMP Multi PC Projection.Se inicia EasyMP Multi PC Projection y se muestra la pantalla de búsqueda.

Si se inicia desde un accesoSi ha creado un acceso direcdirecto (.pme) para iniciar EPara más información sobresiguiente sección.s "Crear un acceso directo


Utiliza

Al inde bú

1

2

A

CB

D

la red utilizando la información del proyector e.

" p.19

istrados (información del proyector).

perfil, se buscan en la red los proyectores

" p.19

figurar opciones.

s" p.41

es seleccionados.

s conectadosbre los proyectores seleccionados de la Lista si se cambia el modo de búsqueda, el los proyectores conectados sigue siendo el

de la Lista de los proyectores conectados a un

p.27

e aparece en la Lista de proyectores y en la conectados.

r la pantalla de búsqueda

iciar EasyMP Multi PC Projection se muestra la siguiente pantalla squeda.

Búsqueda automáticaBusca los proyectores en la red a la que está conectada la computadora.

s "Búsqueda automática" p.17

Búsqueda manualBusca los proyectores en la red especificando la dirección IP del proyector o el nombre de éste.

s "Búsqueda manual" p.18

G

F

J

I

KL

E

H

3 Perfil

Busca los proyectores enguardada anteriorment

s "Búsqueda de Perfil

4 Lista PerfilMuestra los perfiles reg

Al hacer doble clic en elregistrados en el perfil.

s "Búsqueda de Perfil

5 Configurar opcionesMuestra la pantalla Con

s "Configurar opcione

6 Incorporarse

Conecta a los proyector

7 Lista de los proyectoreMuestra información sode proyectores. Inclusocontenido de la Lista demismo.

8 RegistrarRegistra los proyectoresperfil.

s "Registrar un perfil"

9 Borrar lista

Borra la información quLista de los proyectores


os proyectores

la red de una de las siguientes maneras.

C Projection.ulti PC Projection" p.15

a automática.

jection busca los proyectores en la red.lizar se muestra la información más

10

11

anual

a manual, escriba la dirección IP del proyector

squeda para buscar el proyector especificado.

Buscar y conectarse a l

Puede buscar proyectores en

Búsqueda automática

A Inicie EasyMP Multi Ps "Iniciar EasyMP M

B Haga clic en Búsqued

EasyMP Multi PC ProAl hacer clic en Actuaactualizada.

Lista de proyectores

Muestra la lista de los proyectores que se encuentran en la red. A continuación puede seleccionar los proyectores que desea conectar.

Los resultados de cada modo de búsqueda (Búsqueda automática, Búsqueda manual y Perfil) se muestran en listas separadas.

Un icono muestra el estado de cada proyector.

En espera Disponible. Se puede conectar al proyector.

Ocupado Disponible. Aunque hay otras computadoras conectadas al proyector, se puede conectar simultáneamente.

Replicando... Disponible. Se puede conectar a un grupo de varios proyectores que proyecten la misma imagen (replicando).

s "Conectarse a varios proyectores (replicando)" p.20

Está siendo utilizado por otra aplicación

No disponible. El proyector está mostrando la pantalla de configuración de red o está siendo utilizando por el software de otro proyector.

Buscando No disponible. Ya se está realizando una Búsqueda manual o una búsqueda de Perfil para buscar el proyector.

No se encuentra.

No disponible. No se puede encontrar el proyector especificado a través de una Búsqueda manual o búsqueda de Perfil.

Proyectores incompatibles

No disponible. El proyector no es compatible con EasyMP Multi PC Projection.

ActualizarActualiza la información en la Lista de proyectores.

12 Cuadro de búsqueda m

Al realizar una Búsquedo el nombre de éste.

Haga clic en el botón Bú


C

q CppLye

Búsqu

A

B

o el nombre del proyector al que desee en Búsqueda.

jection busca el proyector especificado en la

ue aparece los proyectores a los que desea en Incorporarse.de control de proyección. de control de proyección" p.22

na palabra clave del proyector, aparece la a clave al conectarse al proyector. Escriba la Aceptar.tor aparece en la pantalla de espera de LAN. Si o, compruebe la palabra clave del proyector con

Seleccione en la lista que aparece los proyectores a los que desea conectarse y haga clic en Incorporarse.Se muestra la pantalla de control de proyección.s "Uso de la pantalla de control de proyección" p.22

uando se ha establecido una palabra clave del proyector, aparece la antalla de entrada de dicha clave al conectarse al proyector. Escriba la alabra clave y haga clic en Aceptar.a palabra clave del proyector aparece en la pantalla de espera de LAN. Si a hay un usuario conectado, compruebe la palabra clave del proyector con l usuario conectado.

eda manual

Inicie EasyMP Multi PC Projection.s "Iniciar EasyMP Multi PC Projection" p.15

Haga clic en Búsqueda manual.

C Escriba la dirección IPconectarse y haga clic

EasyMP Multi PC Prored.

D Seleccione en la lista qconectarse y haga clicSe muestra la pantalla s "Uso de la pantalla

q Cuando se ha establecido upantalla de entrada de dichpalabra clave y haga clic enLa palabra clave del proyecya hay un usuario conectadel usuario conectado.


Búsqu

A

BC

D

na palabra clave del proyector, aparece la a clave al conectarse al proyector. Escriba la Aceptar.tor aparece en la pantalla de espera de LAN. Si o, compruebe la palabra clave del proyector con

eda de Perfil

Inicie EasyMP Multi PC Projection.s "Iniciar EasyMP Multi PC Projection" p.15

Haga clic en Perfil.

En la lista de Perfil, haga doble clic en la carpeta o en el icono del proyector del perfil que desea utilizar.

EasyMP Multi PC Projection busca el proyector especificado en la red.

Seleccione en la lista que aparece los proyectores a los que desea conectarse y haga clic en Incorporarse.Se muestra la pantalla de control de proyección.s "Uso de la pantalla de control de proyección" p.22

q Cuando se ha establecido upantalla de entrada de dichpalabra clave y haga clic enLa palabra clave del proyecya hay un usuario conectadel usuario conectado.


Conec

La coconocuatr

q NM

A

B

plicas del proyectorr de un grupo, todos los proyectores de ese grupo

r en un grupo de réplicas, sólo podrá seleccionar a po.están conectados al proyectormisma combinación de proyectores que el usuario usted. No puede conectarse a los proyectores que

binación.

res de una red diferente

una computadora, puede proyectar la en ubicaciones remotas (en subredes

o se encuentran los proyectores de subredes das sólo se realizan en la misma subred.res de subredes diferentes siguiendo uno de

IP o un nombre de proyector y efectúe una

8 perfil.

.19

tarse a varios proyectores (replicando)

nexión con varios proyectores y proyección de la misma imagen se ce como creación de réplicas. Puede realizar una réplica con hasta o proyectores.

o puede realizar réplicas con proyectores incompatibles con EasyMP ulti PC Projection.

Inicie EasyMP Multi PC Projection y busque los proyectores.s "Buscar y conectarse a los proyectores" p.17

Seleccione en la lista que aparece hasta cuatro proyectores a los que desea conectarse y haga clic en Incorporarse.Se muestra la pantalla de control de proyección.

q • Al formar un grupo de réSi selecciona un proyectoquedarán seleccionados.Si selecciona un proyectolos proyectores de ese gru

• Si otros participantes ya Sólo puede seleccionar la que se conectó antes que no aparecen en dicha com

Conectarse a proyecto

Al conectar los proyectores apantalla de la computadora diferentes).En la Búsqueda automática ndiferentes porque las búsquePuede conectarse a proyectoestos métodos.• Especifique una dirección

búsqueda.s "Búsqueda manual" p.1

• Efectuar una búsqueda pors "Búsqueda de Perfil" p

21

Fun

En e

cionamiento durante una reunión

ste capítulo se explica cómo controlar la pantalla proyectada durante una reunión.

Pantallas de proyección 22

Pantallas d

Uso d

Al co

la función de cada elemento consulte la

B

A

proyecciónneles disponibles para proyectar las pantallas

de pantallas proyectadas" p.23

antalla de una computadora a tamaño de pleta, sin dividir la pantalla proyectada.

pantallas de hasta dos computadoras de ánea, dividiendo en dos la pantalla

pantallas de hasta cuatro computadoras de ánea, dividiendo en cuatro la pantalla

pantallaectada desde la pantalla de su computadora.

pantalla de la computadora tal y como está.

ección. Proyecta una pantalla negra mientras la proyección.

ntalla de la computadora que se está en ese momento. La pantalla proyectada no so si realiza cambios en la pantalla de la a.

e proyección

e la pantalla de control de proyección

nectarse a proyectores aparece la siguiente pantalla.

Para más información sobresiguiente tabla.

E

C

D

1 Botones de cambio deCambia el número de pade computadora.

s "Cambiar el número

Proyecta la ppantalla com

Proyecta las forma simultproyectada.

Proyecta las forma simultproyectada.

2 Botones de control deControle la imagen proy

Proyectar la

Parar la proyse ha parado

Detener la paproyectandocambia inclucomputador


del proyector junto al Nombre del proyector emote. En Web Remote puede manejar el de su computadora como si fuera un control

re Web Remote, consulte el Manual del usuario

pantallas proyectadas

ectada hasta en un máximo de cuatro áreas. isiones puede proyectar las pantallas de o tiempo o proyectar la pantalla de una

pantalla completa.

l usuario en el área de proyección.tino.

o para cambiar el número de lla.

l número de divisiones de la pantalla haciendo el mouse en el área de proyección. Haga clic con e en el icono y seleccione el número de

3

4

5leccionada se proyecta a tamaño de pantalla

oyectada se divide en dos y se proyectan la cionada y la siguiente pantalla.

yectada se divide en cuatro y se proyectan las computadora en los cuatro paneles del área .

q Al hacer clic en el nombreconectado, aparece Web Rproyector desde la pantallaremoto.Para más información sobdel proyector.

Cambiar el número de

Puede dividir la imagen proyAl cambiar el número de divvarias computadoras al mismcomputadora en tamaño de

A Seleccione el icono deMueva el marco de des

B Haga clic en , divisiones de la panta

q También puede cambiar eclic con el botón derecho del botón derecho del mousdivisiones.

Área de usuario

Muestra los nombres de usuario de las computadoras conectadas a los proyectores. Su computadora siempre aparece en la parte izquierda del área de usuario. Puede conectar hasta 16 computadoras al proyector.

Al arrastrar el icono de un usuario y soltarlo en el área de proyección, se proyecta la pantalla de dicha computadora. El fondo de los iconos de usuario que se están proyectando es blanco.

El ajuste por defecto del nombre de un usuario es el nombre de la computadora. Puede cambiar el nombre de un usuario en Configurar opciones.

s "Ficha Ajustes del usuario" p.42

Área de proyecciónCuando el color de fondo de un panel es blanco, se proyecta la pantalla de la computadora del icono del usuario en dicho panel. Si no hay ningún icono de usuario en el panel blanco, se proyecta una pantalla blanca.

Puede cambiar la pantalla que se proyecta y la posición de proyección de la pantalla de la computadora arrastrando y soltando el icono del usuario.

s "Cambiar el presentador" p.24

Marco de destinoMueva el marco de destino haciendo clic en uno de los paneles del área de proyección. Puede proyectar la pantalla de la computadora donde se encuentra el marco de destino haciendo clic en uno de los botones de cambio de proyección.

La pantalla secompleta.

La pantalla prpantalla selec

La pantalla propantallas de lade proyección


Camb

Al caArraproy

Parasuélt

q Pd

royecciónastre el icono que desea mover y suéltelo en

n seleccionados puede cambiar la pantalla de royectando cambiando el icono que se proyecta o) por un icono que no se está proyectando (el

el proyector

a computadora desde el proyector cuando tada a un proyector y se está proyectando a

a.

iar el presentador

mbiar la pantalla de proyecciónstre un icono del área de usuario y suéltelo en el panel que desee ectar.

terminar la proyección, arrastre el icono del área de proyección y elo en el área de usuario.

uede ajustar la posición de proyección haciendo clic con el botón derecho el mouse sobre un icono en el área de usuario.

Al cambiar la posición de pEn el área de proyección, arrla posición de destino.

q Cuando o estácomputadora que se está p(el icono en el panel blancicono en el panel negro).

Salida de audio desde

Puede reproducir audio de luna computadora está conectamaño de pantalla complet

Finalizar la reunión 25

Finalizar la

Si qudescCuanHagausua

q TH

CuanSelectoda

reunión

iere finalizar la reunión, utilice uno de los siguientes métodos para onectarse de los proyectores.

do sólo se desconecta usted clic con el botón derecho del mouse sobre su icono en el área de

rio y seleccione Salir.

ambién puede desconectarse seleccionando Salir en el menú erramienta.do la sesión finaliza

cione Terminar sesión en el menú Herramienta. Se desconectan s las computadoras y proyectores de la sesión.

26

Cele

En e ión, permitiéndole celebrar posteriores reun

brar reuniones frecuentes fácilmente

ste capítulo se explica cómo guardar y organizar la información del proyector utilizada durante una reuniones con comodidad.

Guardar información del proyector 27

Guardar in

Al gureunen elPuedregis

Crear

Al crselecPC PbuscaccesSi ceaccesPara• Ha

guaacc

• Selproel a

q AdP

de los proyectores que ha buscado en un conecte a los mismos proyectores podrá

iendo uno de los siguientes métodos.

es desde la Lista de los proyectores

royectores que aparecen en la Lista de los s a un Perfil, haga clic en Registrar.

yector en concretoroyector en concreto a un perfil, haga clic el mouse sobre el proyector que desea os proyectores y luego seleccione Añadir

oyectores encontrados en la búsquedaderecho del mouse en uno de los proyectores ione Añadir todos al perfil. Puede registrar ue aparecen en la lista de proyectores.

formación del proyector

ardar la información del proyector utilizada durante la primera ión, podrá participar fácilmente en reuniones posteriores celebradas mismo entorno.e guardar información del proyector creando un acceso directo o trando la información en un perfil.

un acceso directo

ear un acceso directo se guarda la información de los proyectores cionados en el archivo de acceso directo. Al iniciar EasyMP Multi rojection desde el acceso directo, EasyMP Multi PC Projection a automáticamente los proyectores guardados en el archivo de o directo.

lebra habitualmente reuniones en el mismo entorno, puede crear un o directo para iniciar las reuniones fácilmente.

crear un acceso directo, puede seguir uno de los siguientes métodos:ga clic con el botón derecho del mouse sobre el proyector que desea rdar en Perfil o Lista de proyectores y luego seleccione Crear eso directo.eccione el proyector que desea guardar en el Perfil o Lista de yectores y luego arrástrelo y suéltelo en el lugar donde desea crear cceso directo.

l crear un acceso directo de una carpeta se guarda la información de los iferentes proyectores que se encuentren en dicha carpeta.uede buscar varios proyectores a la vez al iniciar el programa.

Registrar un perfil

Puede guardar información perfil. La próxima vez que sebuscarlos fácilmente.Puede registrar un perfil sigu

A Registre los proyectorconectados.Si quiere registrar los pproyectores conectado

Registrar sólo un proSi quiere registrar un pcon el botón derecho dregistrar de la lista de lelemento al perfil.Registrar todos los prHaga clic con el botón de la lista y luego selecctodos los proyectores q

Guardar información del proyector 28

B

q •

•

articipantes la lista de perfiles que haya s participantes que se unan a la sesión por ctores con facilidad.

ea compartir

r el perfil registrado.

haga clic con el botón derecho del mouse e se encuentra el perfil que desea ccione Exportar.

ea guardar el perfil (.mplist) y guárdelo.

rtido

ar el perfil registrado a EasyMP Multi PC

haga clic con el botón derecho del mouse e se encuentra el perfil que desea importar portar.

plist) y haga clic en Abrir.ara finalizar la importación.

n perfil (.plist) exportado usando EasyMP no puede importar un perfil en el que los usando el modo de conexión Rápido.

Escriba el nombre del proyector y seleccione o cree la carpeta donde desea guardar el perfil y luego haga clic en Aceptar.

Para registrar un proyector, puede arrastrar el proyector que desea desde la lista de proyectores y soltarlo en la carpeta a la lista de Perfil.La estructura del directorio puede ser de hasta seis niveles de jerarquización.

Compartir un perfil

Puede compartir con otros pcreado. Esto permitirá a otroprimera vez buscar los proye

Exportar el perfil que des

Siga estos pasos para exporta

A En la lista de perfiles, sobre la carpeta dondcompartir y luego sele

B Seleccione dónde des

Importar el perfil compa

Siga estos pasos para importProjection.

A En la lista de perfiles, sobre la carpeta dondy luego seleccione Im

B Seleccione el perfil (.mHaga clic en Aceptar p

q También puede importar uNetwork Projection. Pero proyectores se conectaron

29

Solu

En e

cionar problemas

ste capítulo se identifican los posibles problemas y se explica cómo solucionarlos.

Limitaciones 30

Limitacione

CuanEasy

Resolu

Puedcomresol• VG• SV• XG• SX• SX• SX• WX• WX• WX• UX• WUCuandimeproycalidSegúproy

ientes colores de pantalla.

s

proyectores a una computadora y proyectar sible la visualización con pantalla múltiple).putadoras a un proyector al mismo tiempo.

i alguna de las computadoras tiene una EasyMP Multi PC Projection [Versión 1.05

ón de LAN inalámbrica es baja, la red podría

sferir si está conectado a un proyector y la yecta en tamaño de pantalla completa. Si hay os o si la pantalla de proyección está dividida,

ferir el audio durante la proyección. no es tan uniforme como cuando se ra.nes que utilizan parte de las funciones rrectamente. (Sólo Windows) mensajes de MS-DOS a pantalla completa.

Mac OS X

Unos 32.000 colores (16 bits)

Unos 16,7 millones de colores (32 bits)

s

do proyecte imágenes de la computadora durante la ejecución de MP Multi PC Projection, se aplicarán las siguientes restricciones.

ciones compatibles

en proyectarse las siguientes resoluciones de pantalla de la putadora. No puede conectarse a una computadora con una ución superior a WUXGA.A (640 × 480)

GA (800 × 600)A (1024 × 768)

GA (1280 × 960)GA (1280 × 1024)GA+ (1400 × 1050)

GA (1280 × 768)GA (1280 × 800)GA+ (1440 × 900)

GA (1600 × 1200)XGA (1920 × 1200)

do utilice una pantalla de computadora con una sola proporción nsional, dependiendo de la resolución de la computadora y el ector, aumente o disminuya la resolución para no deteriorar la ad de la imagen.n la resolución, los márgenes verticales u horizontales a veces se ectan en negro.

Color de la pantalla

Se pueden proyectar los sigu

Número de conexione

Puede conectar hasta cuatrosimultáneamente. (No es poPuede conectar hasta 32 com(O hasta 16 computadoras sversión anterior del softwareo anterior]).

Otras limitaciones

• Si la velocidad de transmisicortarse inesperadamente.

• El audio sólo se puede tranimagen de su pantalla se provarios proyectores conectadentonces no se puede trans

• La reproducción de videosvisualizan en la computado

• Es posible que las aplicacioDirectX no se visualicen co

• No pueden proyectarse los(Sólo Windows)

Windows

Color de 16 bits

Color de 32 bits

Limitaciones 31

• Es pro

Al util

TengProje

LimitaWindo

Tengfotogejecu• Las

profotPucamprede

• No

Limita

Tengvent• La

TrMus

conectar una computadora al proyector en PC Projection, puede mostrarse el siguiente

Conservar la combinación de colores ar este mensaje. Esta selección está activa putadora.

s imágenes de Windows Media Center a ta. Puede proyectarlas en el modo de

te la reproducción al transferir el audio royector con EasyMP Multi PC Projection, ón que está usando.

posible que la imagen de la pantalla de la computadora y la imagen yectada por el proyector no coincidan exactamente.

izar Windows Vista/Windows 7

a en cuenta los puntos siguientes al utilizar EasyMP Multi PC ction con una computadora que utilice Windows Vista/Windows 7.

ciones al proyectar desde la Galería fotográfica de ws o Galería fotográfica de Windows Live

a en cuenta las dos siguientes limitaciones al utilizar la Galería ráfica de Windows o la Galería fotográfica de Windows Live al tar EasyMP Multi PC Projection. presentaciones con diapositivas se reproducen en modo simple al yectarlas desde la Galería fotográfica de Windows o la Galería

ográfica de Windows Live.esto que no se visualiza la barra de herramientas, no puede realizar

bios mientras reproduce un Tema (efectos) durante una sentación, independientemente de la clasificación de la Evaluación la experiencia de Windows. puede reproducir películas.

ciones en Windows Aero

a en cuenta las dos limitaciones siguientes cuando el diseño de la ana para la computadora es Windows Aero.ventana por capas se proyecta independientemente de la opción ansferir ventana por capas de Configurar opciones en EasyMP lti PC Projection."Ficha Ajustar rendimiento" p.43

• Unos minutos después de una red con EasyMP Multimensaje.Se recomienda seleccionaractual y no volver a mostrhasta que se reinicia la com

Otras limitaciones

• No se pueden proyectar latamaño de pantalla complevisualización de ventana.

• Si el audio se detiene durandesde la computadora al pintente reiniciar la aplicaci

Solución de problemas 32

Solución de

No pu

No pue

¿Est onectada.

¿El pRáp

vés del modo de conexión Rápido. Ajuste el el usuario del proyector para obtener más

¿Parinaláencu

¿Haconproy

rante una búsqueda. Revise cualquier proyector y cambie su posición para mejorar

¿La com

¿La u 80

y 802.11g y no con otros estándares, como

¿El aen e

enú LAN inalámbrica del proyector, bajo el

rica del proyector, consulte el Manual del

¿El a or al mismo SSID.

¿La nto de acceso, la computadora y el proyector

problemas

ede conectarse al proyector que desea

de conectar el proyector y la computadora a través de una red LAN inalámbrica

Comprobar Solución

á conectada la Unidad LAN inalámbrica? Compruebe que la Unidad LAN inalámbrica esté bien c

royector está conectado con el modo de conexión ido?

EasyMP Multi PC Projection no se puede conectar a tramodo de conexión en Avanzado. Consulte el Manual dinformación.

a la conexión LAN inalámbrica, el ajuste de la LAN mbrica está activado cuando la computadora se entra en modo de ahorro de energía?

Active la LAN inalámbrica.

y algún obstáculo entre el punto de acceso de la exión LAN inalámbrica y la computadora o el ector?

A veces en interiores es difícil encontrar el proyector duobstáculo entre el punto de acceso y la computadora ola comunicación.

potencia de la señal de la LAN inalámbrica de la putadora está ajustada a baja?

Ajuste la potencia de la señal al máximo.

LAN inalámbrica es compatible con 802.11a, 802.11b 2.11g?

Sólo es compatible con los estándares 802.11a, 802.11bpor ejemplo 802.11.

juste Alim. LAN inalámbr. está configurado en Off l menú LAN inalámbrica?

Configure el ajuste Alim. LAN inalámbr. en On en el mmenú de configuración de la red.

Para más información sobre los ajustes de LAN inalámbusuario del proyector.

juste SSID es diferente? Ajuste la computadora, el punto de acceso y el proyect

clave WEP configurada es la misma? Cuando seleccione WEP en Seguridad, configure el pua la misma clave WEP.


No pue

No pue

¿El c era segura.

¿La inte

trador de dispositivos en Panel de control -

¿EstOn?

ú de configuración.

onexión Avanzado, si no se encuentra un ntrar en el estado de espera LAN.

el proyector, consulte el Manual del usuario.

¿Lasejemrestcorr

unto de acceso.

¿La gatecorr

.

¿Se proy

a la pantalla de espera de LAN. Si se muestra o podrá conectarse con EasyMP Multi PC

¿El fexce

pción, realice los ajustes necesarios para abrir

on “3620”, “3621” y “3629”.

de conectar el proyector y la computadora a través de una red LAN alámbrica

de conectar el proyector y la computadora a través de la red

Comprobar Solución

able de red está conectado correctamente? Compruebe que el cable de red está conectado de man

tarjeta LAN de la computadora y la función LAN grada están disponibles?

Compruebe que la LAN es válida verificando el adminisSistema - Hardware.

á configurada la función DHCP para LAN con cables en Desactive el ajuste DHCP de LAN con cables en el men

Cuando DHCP está configurado en On en el modo de cservidor DHCP disponible, puede tardar un tiempo en e

Para información sobre los ajustes de LAN con cables d

funciones de denegación de conexión, como por plo las restricciones de Dirección MAC y las

ricciones de puerto, están configuradas ectamente en el punto de acceso?

Ajuste el proyector para permitir conexiones desde el p

dirección IP, la máscara de subred y la dirección de way para el punto de acceso están configuradas

ectamente?

Cuando no utilice ningún DHCP, configure cada ajuste

Comprobar Solución

muestra la Pantalla de configuración de la red en el ector?

Cierre la configuración de la red del proyector y vuelvaen el proyector la pantalla de configuración de la red, nProjection.

irewall está desactivado o se ha registrado como pción?

Si no desea desactivar el firewall o registrarlo como excelos puertos.

Los puertos utilizados por EasyMP Multi PC Projection s


No se p

¿Se Proj

se puede conectar a menos que el adaptador computadora con Windows, inicie EasyMP e está utilizando desde Cambiar LAN en

¿El pdife

rojection y luego especifique la dirección IP y

¿El pMul

el EPSON Projector Software for Meeting &

¿Tie de las siguientes condiciones.

n anterior de EasyMP Multi PC Projection 7 a 32 computadoras, instale la última en todas las computadoras. Puede

PC Projection en la ficha Configurar

uede conectar a 16 computadoras.

¿Estdifeestá

ectarse a los proyectores de la combinación or de la misma combinación que el usuario ya en estado de espera.

uede seleccionar el proyector

ha seleccionado correctamente con EasyMP Multi PC ection el adaptador de red usado?

Si la computadora dispone de varios entornos LAN, node red esté correctamente seleccionado. Al utilizar unaMulti PC Projection y seleccione el adaptador de red quConfigurar opciones.

s "Ficha Configuración general" p.42

unto de acceso y la subred del proyector son rentes?

Seleccione Búsqueda manual desde EasyMP Multi PC Pconéctelo.

s "Búsqueda manual" p.18

royector es compatible con la versión de EasyMP ti PC Projection que está utilizando?

Instale EasyMP Multi PC Projection desde el CD-ROM dPresentation que se proporciona con el proyector.

ne la última versión de EasyMP Multi PC Projection? Sólo puede conectar 16 computadoras bajo cualquiera

• Cuando una de las computadoras tiene una versió(Versión 1.05 o anterior). Si va a conectar entre 1versión del software EasyMP Multi PC Projectioncomprobar la versión del software EasyMP Multiopciones.

s "Ficha Ajustar rendimiento" p.43

• Si alguno de los proyectores conectados sólo se p

Comprobar Solución

á intentado combinar un conjunto de proyectores rente de la combinación creada por un usuario que ya conectado?

Cuando ya hay otro usuario conectado, sólo puede conseleccionada por el otro usuario. Seleccione un proyectconectado o seleccione un proyector que se encuentre

Comprobar Solución


No se

No se m proyectarse al usar EasyMP Multi PC Pro

¿Intvista

roducción de películas de Media Player no se isualice normalmente.

¿Est d de visualización.

¿Ha odo de conexión Avanzado o en la conexión ponible, tardará cierto tiempo en entrar en el

¿Se reprnúm

(Par

Multi PC Projection. Si se inicia EasyMP Multi y la resolución y el número de colores de la a ventana de reproducción, minimizarla,

¿Utidel s

s del software, las imágenes y el audio de las

¿Estform

r del mouse deje de parpadear en la pantalla.

ntero del mouse de forma suave.

entana por capas.

¿Est

proyecta la pantalla

uestran la imagen o el audio, la imagen es lenta o bien el video o el audio dejan dejection

Comprobar Solución

entó reproducir películas con Media Player o utilizar la previa del salvapantallas?

Según la computadora, es posible que la pantalla de repvisualice, y que la vista previa del salvapantallas no se v

á habilitado el cifrado WEP? Si el cifrado WEP está habilitado, disminuye la velocida

habilitado DHCP? Cuando el ajuste DHCP está configurado en On en el mLAN alámbrica, si no se encuentra un servidor DHCP disestado de espera LAN.

inició EasyMP Multi PC Projection durante la oducción de una película, o cambió la resolución y el ero de colores?

a Mac OS X)

A la hora de reproducir películas, inicie primero EasyMPPC Projection durante la reproducción de una película pantalla de visualización se cambian, pruebe a mover lcambiarla de tamaño, etc.

liza una computadora que no cumple los requisitos oftware?

Si utiliza una computadora que no cumple los requisitopelículas pueden detenerse.

s "Requisitos del software" p.6

á seleccionado Mueva el puntero del mouse de a suave?

Realice una de las siguientes acciones para que el curso

• Desmarque la casilla de verificación Mueva el pus "Ficha Configuración general" p.42

• Desmarque la casilla de verificación Transferir vs "Ficha Ajustar rendimiento" p.43

á seleccionado Transferir ventana por capas?


No se o

Cuand iciar una presentación con diapos

Si se h izará al utilizar una aplicación Office.

¿Ha a conexión actual y luego seleccione un

¿Estcom

de el proyector al proyectar una pantalla de yecta una pantalla.

¿Se com

alida de sonido en Configurar opciones.

¿Se esta

(Par

cerrar PowerPoint primero. Es posible que la a cuando se está ejecutando PowerPoint.

¿Mu antalla. Si la pantalla no se actualiza

ye audio por el proyector al conectarlo con EasyMP Multi PC Projection

o se efectúa una conexión utilizando EasyMP Multi PC Projection, no es posible initivas de PowerPoint.

a realizado una conexión con EasyMP Multi PC Projection, la pantalla no se actual

Comprobar Solución

y varios proyectores conectados a una computadora? El audio sólo se puede transferir a un proyector. Corte lproyector de la pantalla de búsqueda.

á proyectando una pantalla dividida de varias putadoras?

Sólo puede reproducir el audio de la computadora descomputadora a tamaño de pantalla completa. Sólo pro

s "Cambiar el número de pantallas proyectadas" p.23

ha configurado la emisión de audio por la putadora en Configurar opciones?

Seleccione Salida de audio del proyector en la ficha Ss "Ficha Salida de sonido" p.44

Comprobar Solución

ha iniciado EasyMP Multi PC Projection mientras se ba ejecutando PowerPoint?

a Windows)

Al conectar con EasyMP Multi PC Projection, no olvide presentación con diapositivas no funcione si se conect

Comprobar Solución

eve el cursor continuamente? Al parar de mover el cursor del mouse, se actualiza la prápidamente, pare de mover el cursor del mouse.

Lista de mensajes de error 37

Lista de me

Mensa

Esta

No sprogCon

EasyMP Multi PC Projection.

No sprog

No sprogProj

No s vía aparece, desinstale EasyMP Multi PC

No s ie EasyMP Multi PC Projection y luego intente

Faltaplic

n.

No sde r

.

No sproy

royector ya está proyectando con EasyMP l acceso directo.

nsajes de error

jes de error al iniciar EasyMP Multi PC Projection

Mensajes de error Solución

aplicación ya está iniciada. EasyMP Multi PC Projection se ha iniciado dos veces.

e puede iniciar esta aplicación porque hay otro rama de EPSON Projector (Quick Wireless

nection) abierto.

Cierre el otro programa del proyector y entonces inicie

e puede iniciar esta aplicación porque hay otro rama de EPSON Projector (USB Display) abierto.

e puede iniciar esta aplicación porque hay otro rama de EPSON Projector (EasyMP Network

ection) abierto.

e ha podido inicializar EasyMP Multi PC Projection. Reinicie EasyMP Multi PC Projection. Si el mensaje todaProjection e instálelo de nuevo.

s "Desinstalar el software" p.45

s "Instalación del software" p.6

e puede abrir el archivo de acceso directo. El archivo de acceso directo podría ser defectuoso. Inicbuscar los proyectores y conectarse de nuevo.

s "Iniciar EasyMP Multi PC Projection" p.15

s "Buscar y conectarse a los proyectores" p.17

an archivos o no son válidos. No se ha podido iniciar la ación. Reinstale la aplicación.

Desinstale y vuelva a instalar EasyMP Multi PC Projectio

s "Desinstalar el software" p.45

s "Instalación del software" p.6

e ha podido obtener la información del adaptador ed.

Utilice una computadora que se pueda conectar a LAN

e puede iniciar desde el acceso directo durante la ección.

No se puede iniciar desde el acceso directo porque el pMulti PC Projection. Pare la proyección e inicie desde e


Mensa

No sla pavue

opciones.

Es prein

Se hpue

onecte a los usuarios y proyectores que no

La pcorr

a pantalla de espera de LAN e introduzca la ado, compruebe la Palabra clave del proyector

No sclav

e del proyector en la pantalla de entrada que

en la pantalla de espera LAN del proyector. Si ve del proyector con el usuario conectado.

El prcon

ectarse a los proyectores de la combinación or de la misma combinación que el usuario ya en estado de espera.

Uno ente. Compruebe los ajustes de red en la

Se h compruebe los ajustes de red en la

No s ctado con EasyMP Network Projection. esté conectado a EasyMP Network Projection.

jes de error al buscar y seleccionar proyectores

e puede iniciar desde el acceso directo si está abierta ntalla de opciones. Cierre la pantalla de opciones y

lva a probar el acceso directo.

Aparecerá la pantalla de opciones. Cierre la ventana de

osible que la presentación no se inicie hasta que se icie PowerPoint.

Cierre PowerPoint y comience de nuevo.


a superado el número máximo de participantes. No de incorporarse.

Ya hay 32 computadoras conectadas al proyector. Descestén proyectando pantallas.

s "Finalizar la reunión" p.25

alabra clave no coincide. Escriba la palabra clave ecta que aparece en la pantalla del proyector.

Verifique la Palabra clave del proyector visualizada en lPalabra clave del proyector. Si ya hay un usuario conectcon el usuario conectado.

e ha podido establecer la conexión porque la palabra e no coincide.

Vuelva a conectarse al proyector. Escriba la Palabra clavaparece al conectarse.

Verifique la Palabra clave del proyector que se visualizaya hay un usuario conectado, compruebe la Palabra cla

oyector seleccionado está en uso en otra figuración. Seleccione otro proyector.

Cuando ya hay otro usuario conectado, sólo puede conseleccionada por el otro usuario. Seleccione un proyectconectado o seleccione un proyector que se encuentre

o más de los proyectores no responde. No puede conectarse a varios proyectores simultáneamcomputadora y los ajustes de red en el proyector.

a producido un error de red. Intente conectarse de nuevo. Si todavía no se conecta,computadora y los ajustes de red del proyector.

e ha podido conectar el proyector. No se puede conectar a un proyector que ya esté coneCompruebe si el proyector al que quiere conectarse ya



Mensa

Mensa

El pr pruebe los indicadores del proyector. ner más información.

Se h ón entre la computadora y el proyector.

Escr bre a 32 caracteres o menos.

Intro el nombre de la carpeta.

Las jera

e la nueva carpeta más arriba en la estructura

Ya h mbre.

Ya hcarp

ombre.

No scon

ortar un perfil para los proyectores syMP Network Projection.

ación del proyector o si el perfil está dañado.

No sseis

ás de seis niveles. Importe los perfiles en una

No scarp

carpetas. Importe los perfiles en una carpeta

jes de error durante la proyección

je de error al manejar un perfil


oyector se ha desconectado. Puede haberse producido un error en el proyector. ComConsulte el Manual del usuario del proyector para obte

a producido un error de red. Se ha producido un error de red. Compruebe la conexi


iba un máximo de 32 caracteres. El texto escrito supera los 32 caracteres. Acorte el nom

duzca el nombre de la carpeta. No se ha escrito ningún nombre de carpeta. Introduzca

carpetas no deben tener más de 6 niveles de rquización.

La estructura de la carpeta es de más de seis niveles. Crede la carpeta.

ay una subcarpeta llamada XXX en esta carpeta. Ya existe una carpeta con este nombre. Escriba otro no

ay un archivo de proyector llamado '%s' en esta eta.

Ya existe un proyector con este nombre. Escriba otro n

e puede importar porque el formato es incompatible esta aplicación.

Compruebe el perfil que desea importar. No puede impconectados usando el modo de conexión Rápido en Ea

Tampoco puede importar si no se ha registrado inform

e puede importar porque la estructura tiene más de carpetas.

Si importa perfiles, la estructura de la carpeta tendrá mcarpeta más arriba en la estructura de la carpeta.

e puede mover porque la estructura tiene más de seis etas.

Si se mueve la carpeta, la estructura tendrá más de seismás arriba en la estructura de la carpeta.

40

Apé
ndice

Configurar opciones 41

Configurar

Puedméto• Ha

iones en el menú Herramienta de la ección.

figurar opciones desde la pantalla de control de án las fichas Ajustes del usuario o

opciones

e mostrar la pantalla Configurar opciones siguiendo uno de estos dos.ga clic en Configurar opciones en la pantalla de búsqueda.

• Seleccione Configurar opcpantalla de control de proy

q Si muestra la pantalla Conproyección, no se mostrarConfiguración general.


Ficha neral

Nomusu

Bús

Respre

rque esta casilla para cifrar y transmitir datos. que se intercepten los datos, no podrán ser

cifrados.

rque esta casilla para visualizar todas las tallas divididas en alta resolución. marque este ajuste si se tarda mucho en alizar todas las imágenes o si la visualización

nterrumpe. (Sólo disponible en proyectores una resolución de WUXGA [1920 × 1200]).

Ajustes del usuario Ficha Configuración ge

bre de ario

Ajuste el nombre de usuario que se muestra en el área de usuario. Puede escribir hasta 32 caracteres.

queda manual Elimine el historial de entradas de Búsqueda manual.

taurar valores determinados

Puede recuperar todos los valores de ajuste por defecto para Configurar opciones. Sin embargo, puede conservar el ajuste de Cambiar LAN en Configuración general.

Cifrar comunicaciones

MaAundes

Mostrar con alta resolución cuando se divida la pantalla proyectada en 2 ó 4

MapanDesvisuse icon


ntoMudelsua

Cam

Respre endimiento puede definirse en Rápida,

rmal y Fina.

eccione Rápida cuando las proyecciones de películas queden interrumpidas.

o disponible en proyectores con una lución de WUXGA (1920 × 1200).

rque esta casilla para reducir el tamaño de los os a transferir al proyector, bajando la lución. Utilice esta opción si la red es lenta o visualización de las imágenes es lenta o se rrumpe. (Esta opción no está disponible al

idir la pantalla proyectada en dos o cuatro).

Ficha Ajustar rendimieeva el puntero mouse de forma ve

Windows solamente

Marque esta casilla para evitar que el puntero del mouse parpadee al seleccionar Transferir ventana por capas en la ficha Ajustar rendimiento. (Cuando tiene Windows Aero seleccionado como el tema en Windows Vista/7, Windows Aero se desactiva al seleccionar este ajuste).

biar LAN Sólo Windows

Permite cambiar el adaptador de red que se utilizará en una búsqueda cuando una computadora posee varios adaptadores.

De manera predeterminada, todos los adaptadores de red se utilizan para efectuar una búsqueda. Si utiliza siempre una LAN alámbrica como método de conexión, seleccione un adaptador de LAN alámbrica.



Control deslizante de ajuste del rendimiento

El rNoSellas

Bajar la resolución y transferir

Sólreso

Madatresosi laintediv


Traven

Ver

Respre

rque esta casilla para emitir el audio de la putadora desde el proyector. Desmarque la

illa para emitir el audio por la computadora.

o puede reproducir el audio de la putadora desde el proyector al proyectar

pantalla de computadora a tamaño de talla completa.

de recuperar todos los valores de ajuste por ecto para Configurar opciones. Sin bargo, puede conservar el ajuste de Cambiar

en Configuración general.

Ficha Salida de sonidonsferir tana por capas

Sólo Windows XP

La ventana por capas está activada cuando el proyector no proyecta contenido mostrado en la computadora, como por ejemplo los mensajes. Marque esta casilla de verificación para proyectar contenido como los mensajes que utiliza la ventana por capas.

Desmarque la casilla de verificación si no quiere que parpadee el cursor del mouse que aparece en pantalla.

sión Muestra información de la versión de EasyMP Multi PC Projection.



Salida de audio del proyector

Macomcas

Sólcomunapan

Restaurar valores predeterminados

PuedefemLAN

Desinstalar el software 45

Desinstalar

Desin

Asegdesin• En

Eas• CieEn W

ABCEn W

ABC

ciones.

P Multi PC Projection - carpeta o haga doble clic en EasyMP Multi PC er.

en pantalla para la desinstalación.

el software

stalar

úrese de comprobar los siguientes puntos antes de iniciar la stalación.

Windows deberá tener derechos de administrador para desinstalar yMP Multi PC Projection.rre todas las aplicaciones abiertas antes de iniciar la desinstalación.indows XP

Haga clic en Inicio y luego en Panel de control.

Haga doble clic en Agregar o quitar programas.

Seleccione EasyMP Multi PC Projection y luego en Quitar.indows Vista/Windows 7

Haga clic en Inicio y luego en Panel de control.

Haga clic en Desinstalar un programa en Programas.

Seleccione EasyMP Multi PC Projection y luego en Desinstalar.

Para Mac OS X

A Abra la carpeta Aplica

B Abra la carpeta EasyMHerramientas y luegProjection Uninstall

C Siga las instrucciones

Avisos general 46

Avisos gen

Aviso

Quedpublrecuelectel prinforEpsootrosNi Seel cocostoaccidrepaEE.UoperSeikoprobconsaproLa inaviso

es® Windows® XP Professional® Windows® XP Home Edition® Windows Vista®® Windows® 7rativos indicados arriba son referidos como ista” y “Windows 7". Además, el término

r utilizado para Windows XP, Windows versiones de Windows pueden ser

plo, Windows XP/Vista con la anotación

rativos arriba indicados se denominan “Mac .x”, “Mac OS X 10.6.x” y “Mac OS X 10.7.x”. o colectivo “Mac OS X” para referirse a todos

antalla

ontrario, las capturas de pantalla utilizadas to corresponden a Windows 7.llas incluso cuando utilice Mac OS X.

eral

sobre derechos reservados

an reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta icación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de peración o transmitida en forma alguna por ningún medio rónico, mecánico, de fotocopiado, de grabación o cualquier otro, sin evio consentimiento por escrito de Seiko Epson Corporation. La mación contenida en el presente aplica solamente a este producto n. Epson no se hace responsable si esta información es utilizada en productos.iko Epson Corporation ni sus filiales asumirán responsabilidad ante

mprador de este producto o ante terceros por daños, pérdidas, s o gastos en que incurrieren éstos como consecuencia de: entes, uso inadecuado o abuso de este producto o modificaciones,

raciones o alteraciones no autorizadas al mismo, o (excluidos los U.) la falta de seguimiento riguroso de las instrucciones de

ación y de mantenimiento estipuladas por Seiko Epson Corporation. Epson Corporation no se hace responsable por ningún daño o

lemas causados por el uso de diferentes opciones o productos umibles que no sean productos originales Epson o productos Epson bados y ratificados por Seiko Epson Corporation.formación contenida en la presente está sujeta a cambios sin previo .

Sobre el uso de nombr

Sistema operativo MicrosoftSistema operativo MicrosoftSistema operativo MicrosoftSistema operativo MicrosoftEn esta guía, los sistemas ope“Windows XP”, “Windows Vcolectivo Windows puede seVista y Windows 7, y varias denominadas como, por ejemde Windows omitida.

Mac OS X 10.4.xMac OS X 10.5.xMac OS X 10.6.xMac OS X 10.7.xEn esta guía, los sistemas opeOS X 10.4.x”, “Mac OS X 10.5Además, se emplea el términellos.

Sobre las capturas de p

A menos que se indique lo cen esta guía de funcionamienVisualizará las mismas panta

Avisos general 47

Marca

CopEn edere

Z 2002/1CPD

IBM,Inte

Mac

Micrel loMicr

Los explCorp

s comerciales

yright del software:ste producto se utiliza software gratuito y otro software cuyos chos han sido adquiridos por esta empresa.

12 Epson America, Inc.2-36315

DOS/V, y XGA son marcas comerciales o marcas registradas de rnational Business Machines Corporation.

intosh, Mac, Mac OS X e iMac son marcas comerciales de Apple Inc.

osoft, Windows, Windows NT, Windows Vista, Windows 7, PowerPoint y gotipo de Windows son marcas comerciales o marcas registradas de osoft Corporation en los Estados Unidos.

nombres de otros productos aquí aludidos se utilizan con fines icativos y son marcas de sus respectivos dueños. Seiko Epson oration niega cualquier derecho sobre esas marcas.

guía de funcionamiento de easymp multi pc projection · los conferenciantes pueden expresar...

Documents