guía de asistencia para alivio y recuperación …1 guía de asistencia para alivio y recuperación...

1

Guía de Asistencia para Alivio y Recuperación después de una emergencia o desastre

2017

Para más información, llama al 2-1-1, envía un e-mail a [email protected], o accede www.fondosunidos.org. ó www.211pr.org

Publicado por una alianza entre:

http://www.fondosunidos.org/�

http://www.211pr.org/�

2

Tabla de Contenido Propósito de la Guía informativa…………………………………………………………………..... 3 Información del 2-1-1……………………………………………………………………………….. 3 Adiestramientos……………………………………………………………………………………... 4 Agricultura………………………………………………………………………………………….. 7 Alimentos…………………………………………………………………………………………… 9 Almacenaje…………………………………………………………………………………………. 13 Alojamiento/Refugios………………………………………………………………………………. 15 Asistencia de Empleos…………………………………………………………………………….... 17 Asistencia Económica……………………………………………………………………………… 17 Asistencia Legal……………………………………………………………………………………. 21 Asistencia Médica Básica………………………………………………………………………….. 22 Búsqueda, Rescate y Transportación………………………………………………………..……… 24 Comunicación y Localización de Familiares…………………………………………………….. 26 Consejería y Salud Mental…………………………………………………………………………. 26 Cuido de Infantes…………………………………………………………………………………... 31 Evaluación de Daños……………………………………………………………………………….. 32 Localización de Familiares………………………………………………………………………… 34 Muebles y Enseres Domésticos…………………………………………………………………….. 35 Necesidades Especiales/ Manejo de Caso…………………………………………………………... 37 Reparación, Limpieza y/o Reconstrucción de Viviendas…………………………………………… 40 Ropa………………………………………………………………………………………………… 42 Seguros……………………………………………………………………………………………… 45 Vivienda…………………………………………………………………………………………….. 46 Voluntarios…………………………………………………………………………………………. 48 Apéndice A…………………………………………………………………………………………. 53

3

PROPÓSITO DE LA GUÍA

El propósito de esta Guía es ofrecer información sobre asistencia y servicios de recuperación disponibles en Puerto Rico para las personas que se vieron afectadas por las fuertes lluvias de septiembre de 2008. La Guía ha sido preparada en secciones de acuerdo al tipo de servicio que proveen diferentes entidades sin fines de lucro o agencias gubernamentales. La misma, incluye información básica sobre los servicios disponibles, municipios abarcados en esta emergencia, cómo comunicarse con cada entidad, y los requisitos de elegibilidad. Aunque estas entidades ofrecen servicio durante todo el año, algunos de sus programas se limitan a situaciones de emergencias y la ayuda dependerá de los fondos y /o recursos que tengan disponibles al momento de solicitar.

El 2-1-1 de Fondos Unidos, Organizaciones Voluntarias Activas en Desastre (OVAD) y Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) unieron esfuerzos en la preparación de esta Guía con el objetivo de ofrecer información concisa, actualizada y lo más exacta posible a las personas que necesitan ayuda. Sin embargo, el que una organización esté incluida en esta Guía no garantiza acceso a sus servicios, ni un endoso a estos grupos. La actualización y verificación de la información se lleva a cabo anualmente y se proveerá información actualizada sobre asistencia y servicios en cada edición. Las agencias que tienen asterisco (*) no pudieron ser contactadas al momento de la actualización, se asume que los servicios a ofrecer este año son los mismos de años anteriores.

Si conoce de algún servicio que deba ser añadido o editado a esta Guía puede llamar al 2-1-1, 787-268-5353 o enviar un correo electrónico a [email protected]. Asegúrese de incluir: nombre, correo electrónico y un número de teléfono para poder verificar la información.

INFORMACIÓN SOBRE EL 2-1-1

El 2-1-1 de Puerto Rico es un servicio de información y referido que ofrece Fondos Unidos de Puerto Rico. Para acceder el mismo sólo debe marcar 2-1-1 y usted se comunica con especialistas en recursos comunitarios, quienes le ofrecerán información relacionada a aquellas agencias gubernamentales, instituciones sin fines de lucro o entidades privadas, que podrían asistirle antes, durante y después de la emergencia.

Durante todo el año, el 2-1-1 de Puerto Rico es un punto de partida para encontrar información sobre servicios de salud, educación y estabilidad financiera en Puerto Rico. El 2-1-1 está disponible para el uso de toda la población, de lunes a viernes, en horario de 8:00 a.m. a 5:30 p.m y vía internet visitando www.211pr.org donde también encontrará publicada esta guía.

http://www.211pr.org/�

4

ADIESTRAMIENTOS Las siguientes organizaciones ofrecen talleres relacionados a diferentes tipos de desastres y sobre cómo ayudar a mejorar la calidad de vida en diferentes áreas.

Agencia de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) Municipios que son atendidos: Toda la isla

Información de Contacto

Oficina Oeste/ Oficinas Centrales Nombre: Sra. Isabel Reinoso Dirección: Sector Cuba No. 1060 Mayagüez, PR Tel: 787-834-6095 / 787-834-6161 Email: [email protected] Oficina Sur Nombre: Sr. Juan Rivera Dirección: Calle Venus No. 22 Ponce, PR Tel: 787-812-0945 Email: asociació[email protected] Oficina Norte Nombre: Sr. Felipe Cabán Dirección: Carr. 670, Km. 3.6 Bo. Cotto Norte Manatí, PR Tel: 787-884-7979/ 787-884-7981 Email: [email protected] Oficina Este Nombre: Sra. Carmen Díaz Dirección: 501 Calle Julio Andino Villa Prades, Rio Piedras, PR Tel. 787-765-1300 Email: [email protected]

Asociación de Hospitales de Puerto Rico Municipios que son atendidos: Toda la isla


Nombre: Lcda. Ruby Rodríguez Dirección: Villa Nevarez Professional Center, Oficina 103 Rio Piedras PR Tel 787-764-0290 Fax: 787-753-9748 Email: [email protected] / [email protected]

Asociación Internacional de Clubes de Leones Distrito 51-Múltiple Municipios que son atendidos: Toda la isla


Nombre: Sra. Miriam Vazquez Dirección: Urb. Paradise Hills, 1661 Calle Peñasco San Juan PR Tel 787-509-7070 Email: [email protected]

5

Concilio de Iglesias de PR Municipios que son atendidos: Toda la isla


Nombre: Sr. Héctor F. Soto Vélez Dirección: 54 Calle Robles, Rio Piedras PR Tel 787-707-0071 Fax: 787-707-0073 Email: [email protected]

Ejército de Salvación Municipios que son atendidos: Toda la isla


Nombre: Sr. Miguel Rivera Dirección: Ave. Ponce de León 1679 Santurce, PR Tel: 787-999-7000 Tel: 787-565-4269 Fax: 787-999-7067 Email: [email protected]/ [email protected]

Grupos de Recuperación a Largo Plazo (GRALPs) Municipios que son atendidos: Toda la isla


Nombre: Sr. José Ruíz Dirección: San Lorenzo Plaza Suite 135, San Lorenzo, PR 00754 Tel: 787-677-0042/ 787-736-2262 Email: [email protected]

Puerto Rico Emergency Response Inc. Municipios que son atendidos: Toda la isla


Nombre: Sra. Dimarys Díaz Dirección: Chaleth The Royal, Pan., Apt. 201, Bayamón, PR 00956 Tel: 787-697-2019/787-478-8437 Email: [email protected]/ [email protected]

Sínodo del Caribe- Iglesia Evangélica Luterana

Municipios que son atendidos: Bayamón, Caguas, Carolina, Cataño, Cayey, Dorado, Fajardo, Guaynabo, San Juan, Toa Alta, Toa Baja y Vega Baja


Nombre: Rvdo. Felipe Lozada Montañez Dirección: PMB #359 425 Carretera 693 Suite 1, Dorado PR 00646-4808 Tel: 787-278-8300 Fax: 787-796-3365 Email: [email protected]

6

U.S.V. of Homeland Security Service Command Municipios que son atendidos: Toda la isla, incluyendo Vieques y Culebra


Nombre: MG Thomas A. Nieves Dirección: Parque Nacional Julio E. Monagas, Bayamón PR Tel: 939-644-2324 / 787-784-4171 Email: [email protected]

7

AGRICULTURA Este programa está diseñado para ayudar a los obreros agrícolas a encontrar mejores condiciones de empleo en Puerto Rico.



Nombre: Sr. Alex Vicente Dirección: Urb. Quinta Muesas, 230 Calle Roberto Diaz, Cayey PR Tel 787-509-7070 Email: [email protected]

Path Stone National Farmworker Jobs Program Municipios que son atendidos: Toda la isla


Nombre: Sra. Luayda Ortiz Línea Gratuita 1-888-440-1716 Web Site: www.pathstone.com

Oficina de Ponce Municipios atendidos: Guayanilla, Jayuya, Lares, Peñuelas, Ponce y Yauco Dirección: Carr 5516, Bo. Juan González, Adjuntas PR 00601 Tel: 787-812-4250 Fax: 787-812-4243 Oficina de Humacao Municipios atendidos: Caguas, Canóvanas, Carolina, Ceiba, Fajardo, Gurabo, Juncos, Las Piedras, Loíza, Luquillo, Maunabo, Naguabo, Río Grande, San Lorenzo, Trujillo Alto y Yabucoa Dirección: Calle Cruz Estela y Miguel Casillas, Humacao PR 00792 Tel: 787-852-2627 Fax: 787-852-7611 Oficina de Maricao Municipios atendidos: Aguada, Aguadilla, Añasco, Cabo Rojo, Camuy, Guánica, Hormigueros, Isabela, Lajas, Las Marías, Mayagüez, Moca, Quebradillas, Rincón, Sabana Grande, San Germán y San Sebastián Dirección: Carretera 357, Km. 0.5, Sector Villa Esperanza, Maricao PR 00606 Tel: 787-838-2925 Fax: 787-838-0020 Oficina de Ponce Municipios atendidos: Peñuelas, Guayanilla, Adjuntas, Yauco y Jayuya. Dirección: La Rambla Plaza, Ponce PR Tel: 787-651-7575

mailto:[email protected]�

8

Fax: 787-651-7577

Oficina de Añasco Municipios atendidos: Moca, Aguada, San Sebastián, Rincón, Añasco, Mayagüez, Las Marías, Fax Hormigueros, Maricao, San Germán, Cabo Rojo, Lajas, Sabana Grande, Guánica. Dirección: Parque Industrial Municipal Edificio 4 local C, Barrio Marías, Añasco PR Tel: 787-826-5591 Fax 787-826-5598 Oficina de Humacao Municipios atendidos: Maunabo, Yabucoa, Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, Trujillo Alto, Caguas Aguas Buenas. Dirección: Calle Ulises Martínez 50 Esq. Luís Muñoz Marín, Humacao PR Tel: 787-852-2627 Fax: 787-465-4022 Oficina de Guayama Municipios atendidos: Arroyo, Patillas, Guayama, salinas, santa Isabel, Juana Díaz, Villalba, Coamo, Aibonito, Cayey y Cidra Dirección: Carretera 36 km 140.2 San Vicente Mall #14, Guayama, PR Tel: 787-471-7575 Fax: 787-471-7577

9

ALIMENTOS Las siguientes organizaciones proveen alimentos crudos, cocidos o vales de alimentos a personas afectadas por una emergencia o desastre.



Oficina Oeste / Oficinas Centrales Nombre: Sra. Isabel Reinoso Dirección: Sector Cuba No. 1060 Mayagüez, PR Tel: 787-834-6095 / 787-834-6161 Email: [email protected] Oficina Sur Nombre: Sr. Juan Rivera Dirección: Calle Venus No. 22 Ponce, PR Tel: 787-812-0945 Email: asociació[email protected] Oficina Norte Nombre: Pr. Felipe Cabán Dirección: Carr. 670, Km. 3.6 Bo. Cotto Norte Manatí, PR Tel: 787-884-7979/ 787-884-7981 Email: [email protected] Oficina Este Nombre: Sra. Carmen Díaz Dirección: 501 Calle Julio Andino Villa Prades, Rio Piedras, PR Tel. 787-765-1300 Email: [email protected]

Agencia de Servicios Sociales Pentecostales (ASSPEN)

Municipios que son atendidos: Toda la isla


Nombre: Rev. Esdras Santiago Dirección: Carretera 199 Frente a Plaza Olmedo San Juan, PR Tel: 787-376-4648 Fax: 787-999-0348 / Email: [email protected] / [email protected]

Asociación Internacional de Clubes de Leones Distrito 51-Múltiple



Nombre: Sra. Miriam Vazquez Dirección: Urb. Paradise Hills, 1661 Calle Peñasco San Juan PR Tel 787-509-7070

10

Email: [email protected]

Banco de Alimentos de Puerto Rico



Nombre: Sra. Ivonne Bernard Dirección: Marginal 9-Urb. Ind. Corujo, Barrio Hato Tejas, Bayamón PR Tel/fax: 787-740-3663 / 787-786-8810 Email: [email protected] / [email protected]

Cáritas de Puerto Rico Municipios que son atendidos: Toda la isla


Nombre: Padre Enrique Camacho Dirección: 201 Calle San Jorge, San Juan PR Tel.: 787-300-4953 Fax: 787-728-3207 Email: [email protected]

Centro de Ayuda Social Municipios que son atendidos: Toda la isla


Nombre: Sra. Lillian Doval Dirección: 391 Calle Asunción Puerto Nuevo, San Juan PR Tel.: 787-536-8917 Tel.: 787-400-8917 Email: [email protected]

Christian Community Center (Church of the Brethren) Municipios que son atendidos: Región Este


Nombre: Rev. Juan Figueroa-Morales Dirección: PO Box 30024 San Juan PR 00929 Tel/Fax: 787-789-8758 / 787-633-5506 Email: [email protected]

Concilio de Iglesias de PR




mailto:[email protected]%20/�

11



Nombre: Sr. Miguel Rivera Dirección: Ave. Ponce de León 1679 Santurce PR Tel: 787-565-4269 Tel. 787-999-7000 Fax: 787-999-7067 Email: [email protected] /[email protected]

Iglesia de Dios Mission Board / Centro de Bendición Municipios que son atendidos: Toda la isla Información de contacto:

Nombre: Pastor Diego Wilmore Dirección: Calle 3 7 Parcelas Falú San Juan PR Tel y fax: 787-756-5462 Email: [email protected] Iglesia Evangélica Unida de PR Municipios que son atendidos: Ceiba, Humacao y Rio Piedras


Nombre: Pastora Tita Ortiz Dirección: PO Box 8609 Caguas PR 00726-8609 Tel: 787-310-7831 Tel. 787-745-3340 Fax: 787-745-3131 Email: [email protected]

Iglesia Metodista de Puerto Rico, Proyecto REACE Municipios que son atendidos: Toda la isla


Nombre: Sra. Sarahis Sánchez- Sr. Héctor F. Ortíz Vida Dirección: Estación UPR, Aptdo. 23339 San Juan PR 00931 Tel: 787-765-3120 / 787-765-3103 / 787-765-3105 Fax: 787-751-3615 / 787-767-7146 Email: [email protected]

Servicios Sociales Episcopales Municipios que son atendidos: Carolina, Ponce, San Juan y Trujillo Alto

Información de Contacto:

Nombre: Sra. Zoraida Ramos Ayala Dirección: Urb. Monte Atenas, Calle Atenas 1300 San Juan Puerto Rico Tel: 787-755-0055 Fax: 787-755-0990 Email: [email protected]


12

Sínodo del Caribe- Iglesia Evangélica Luterana Municipios que son atendidos: Bayamón, Caguas, Carolina, Cataño, Cayey, Dorado, Fajardo, Guaynabo, San Juan, Toa Alta, Toa Baja y Vega Baja.



*Sínodo Presbiteriano de Puerto Rico, Comité de Emergencia Municipios que son atendidos: Toda la Isla


Nombre: Myrna Rivera Dirección: Urb. Alemañy, Calle San José 4 Mayagüez PR Tel: 787-832-8375

13

ALMACENAJE

Las siguientes instituciones cuentan con las facilidades físicas para almacenar donaciones en caso de desastres. Los espacios de las facilidades dependerá de la capacidad de la misma. Agencia de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA)



Oficina Oeste/ Oficinas Centrales Nombre: Sra. Isabel Reinoso Dirección: Sector Cuba No. 1060 Mayagüez, PR Tel: 787-834-6095 / 787-834-6161 Email: [email protected] Oficina Sur Nombre: Sr. Juan Rivera Dirección: Calle Venus No. 22 Ponce, PR Tel: 787-812-0945 Email: asociació[email protected] Oficina Norte Nombre: Pr. Felipe Cabán Dirección: Carr. 670, Km. 3.6 Bo. Cotto Norte Manatí, PR Tel: 787-884-7979/ 787-884-7981 Email: [email protected] Oficina Este Nombre: Sra. Carmen Díaz Dirección: 501 Calle Julio Andino Villa Prades, Rio Piedras, PR Tel. 787-765-1300 Email: [email protected]



Nombre: Sra. Miriam Vazquez Dirección: Urb. Paradise Hills, 1661 Calle Peñasco San Juan PR Tel. 787-509-7070 Email: [email protected]

Banco de Alimentos de Puerto Rico Municipios que son atendidos: Toda la isla


Nombre: Sra. Ivonne Bernard Dirección: Marginal 9-Urb. Ind. Corujo, Barrio Hato Tejas, Bayamón PR Tel/fax: 787-740-3663 / 787-786-8810 Email: [email protected] / [email protected]


14




Centro de Ayuda Social Municipios que son atendidos: Toda la isla


Nombre: Sra. Lillian Doval Dirección: 391 Calle Asunción Puerto Nuevo, San Juan PR 00920 Tel.: 787-536-8917 Tel: 787-400-8917 Email: [email protected]



Nombre: Sr. Miguel Rivera Dirección: Ave. Ponce de León 1679 Santurce PR Tel: 787-565-4269 Tel. 787-999-7000 Fax: 787-999-7067 Email: [email protected] / [email protected]

Iglesia Evangélica Unida de PR Municipios que son atendidos: Ceiba, Humacao y Rio Piedras





15

ALOJAMIENTO/REFUGIOS Las siguientes instituciones cuentan con facilidades de refugios para personas afectadas en desastres y/o voluntarios que no son residentes de PR y se encuentran en la isla para ofrecer labor voluntaria. De acuerdo al desastre los refugios pueden ser en casas de campaña o diferentes lugares establecidos por la institución.








16

Departamento de la Vivienda de Puerto Rico Agencia de Gobierno responsable de la administración de los refugios junto al Departamento de Educación y otras agencias. Evalúan las condiciones físicas de las escuelas públicas a ser usadas como Posibles refugios. Se activa durante un desastre por las primeras 72 horas. Se les provee a los refugiados los servicios de primera necesidad como: alimentación, orientación y alojamiento. Si se requiere un refugio a largo plazo, se traslada a las familias a otra facilidad ya clasificada para esos fines.

Municipios que son atendidos: Toda la Isla incluyendo Vieques y Culebra


Nombre: Sr. Obidio Pesante Otero Dirección: 606 Ave Barbosa, Edificio Juan C. Cordero Río Piedras PR Tel/Fax 787-274-2527 / 787-758-9263

Correo: [email protected]












17

ASISTENCIA DE EMPLEO

Las siguientes instituciones sirven de guía a personas necesitadas para ayudarles a conseguir empleo.




18

ASISTENCIA ECONÓMICA Las siguientes agencias proveen asistencia económica luego de evaluar cada cliente, la ayuda económica será brindada en caso de desastres y si cualifica según requisitos.

Administración de Pequeños Negocios (SBA)

Proveen servicios de préstamos a individuos y comerciantes a un bajo interés. Municipios que son atendidos: Todos, dentro de la declaración de un desastre por el Presidente de los Estados Unidos.


Tel: 1-800-659-2955 Email: [email protected] Sitio de Web: www.sba.gov/espanol



Oficina Oeste/ Oficinas Centrales Nombre: Sra. Isabel Reinoso Dirección: Sector Cuba No. 1060 Mayagüez, PR Tel: 787-834-6095 / 787-834-6161 Email: [email protected] Oficina Sur Nombre: Sr. Juan Rivera Dirección: Calle Venus No. 22 Ponce, PR Tel: 787-812-0945 Email: asociació[email protected] Oficina Norte Nombre: Pr. Felipe Cabán Dirección: Carr. 670, Km. 3.6 Bo. Cotto Norte Manatí, PR Tel: 787-884-7979 /787-884-7981 Email: [email protected] Oficina Este Nombre: Sra. Carmen Díaz Dirección: 501 Calle Julio Andino Villa Prades, Rio Piedras, PR Tel. 787-765-1300 Email: [email protected]

19

Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) Provee asistencia económica a aquellas familias y municipios que han sido afectados por un desastre y han cualificado dentro de una declaración presidencial. Requisitos de elegibilidad: Ser víctima del desastre, residir en los municipios declarados y ser ciudadanos estadounidenses, residentes no-ciudadanos o extranjeros cualificados. Si no cualifica, acuda a la agencia voluntaria más cercana. Municipios que son atendidos: Todos, dentro de la declaración de un desastre por el Presidente de los Estados Unidos.


Tel: 1-800-621- FEMA (3362) Email: [email protected] Web: www.fema.gov/spanish

Línea directa de Fraude y Abuso de FEMA: 1-866-223-0814 ó 1-800-323-8602 Línea directa del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional: 1-800-323-8603







Cruz Roja Americana de Puerto Rico Municipios que son atendidos: Toda la isla, incluyendo Vieques y Culebra


Nombre: Sra. Lee V. Feliciano Sr. Ángel Jiménez Dirección: Terrenos del Centro Médico, José C. Barbosa, Bo. Monacillos, Rio Piedras Tel: 787-758-8150 Fax: 787-758-608 Email: [email protected]

20

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) Desarrollo Rural Ofrece ayuda a familias en zonas rurales con necesidades no compensadas después de un desastre. Puede ser una subvención no mayor de $700 o un préstamo al 1% de interés.

Municipios que son atendidos: Todos los municipios declarados como zona de desastre.


Nombre: Sr. José A. Otero Dirección: Ave Muñoz Rivera, 654 Plaza, Suite 601, San Juan PR 00918 Tel.: 787-766-5095 ext.232 Sitio de Web: www.rurdev.usda.gov/pr Email: [email protected]



Nombre: Sr. Miguel Rivera Dirección: Ave. Ponce de León 1679 Santurce PR Tel: 787-565-4269 Tel: 787-999-7000 Fax: 787-999-7067 Email: [email protected] / [email protected]

Servicios Sociales Episcopales Municipios que son atendidos: Carolina, Ponce, San Juan, Trujillo Alto y Vieques


Nombre: Sra. Zoraida Ramos Ayala Dirección: Urb. Monte Atenas, Calle Atenas 1300 San Juan PR Tel: 787-755-0055 Fax: 787-755-0990 Email: [email protected]




http://www.rurdev.usda.gov/pr�

21

ASISTENCIA LEGAL

Ofrece apoyo y orientación legal a personas de bajos recursos que necesiten representación legal.

Servicios de Abogados Pro-Bono Estos servicios son gratuitos y se ofrecen durante todo el año.

Municipios que son atendidos: Caguas, Humacao, Mayagüez, Ponce, Arecibo. Rio Grande y San Juan.


Nombre: Sra. Nannet Marín Oficinas Centrales: Tel. 1-800-981-5801 Email: http://www.probonopr.org/







http://www.probonopr.org/�

22

ASISTENCIA MÉDICA BÁSICA Las siguientes instituciones ofrecen servicios relacionados con la salud como, medicamentos, equipo médico, cuidados de salud, entre otros servicios.



Oficina Oeste / Oficinas Centrales Nombre: Sra. Isabel Reinoso Dirección: Sector Cuba No. 1060 Mayagüez, PR Tel: 787-834-6095 / 787-834-6161 Email: [email protected] Oficina Sur Nombre: Sr. Juan Rivera Dirección: Calle Venus No. 22 Ponce, PR Tel: 787-812-0945 Email: asociació[email protected] Oficina Norte Nombre: Pr. Felipe Cabán Dirección: Carr. 670, Km. 3.6 Bo. Cotto Norte Manatí, PR Tel: 787-884-7979- 787-884-7981 Email: [email protected] Oficina Este Nombre: Sra. Carmen Díaz Dirección: 501 Calle Julio Andino Villa Prades, Rio Piedras, PR Tel. 787-765-1300 Email: [email protected]

Agencia de Servicios Sociales Pentecostales (ASSPEN) Municipios que son atendidos: Toda la isla


Nombre: Rev. Esdras Santiago Dirección: Carretera 199 Frente a Plaza Olmedo, San Juan, PR Tel: 787-376-4648 Fax: 787-999-0348 / Email: [email protected] / [email protected]





23

Instituto Socio Económico Comunitario (INSEC) Municipios que son atendidos: Toda la Isla (excepto San Juan y Bayamón)


Nombre: Sra. Jacquelina Rodríguez Mont / Sra. Arleen Padua Sra. Marangely Vega/ Sr. Emmanuel Diaz/ Sr. Alberto Nieves Dirección: 269 Ave. Ponce de León, altos, Hato Rey, PR Tel: 787-763-5230 ext. 9023 Fax: 787-767-8444 Email: [email protected] [email protected]

*Maranatha Civil Emergency Life Support Group Municipios que son atendidos: Municipios del Este


Nombre: Sr. Justino Santiago Dirección: Calle Ferrocarril Final, Humacao PR (al lado Oficina Manejo de Emergencias, detrás

del CDT) Tel/fax: 787-850-4275 /787-321-8048 Email: [email protected]






Nombre: MG Thomas A. Nieves Dirección: Parque Nacional Julio E. Monagas, Bayamón, PR Tel: 939-644-2324 / 787-784-4171 Email: [email protected]



24

BÚSQUEDA, RESCATE Y TRANSPORTACIÓN

Ofrece apoyo en casos de búsqueda, rescate y transportación a personas que hayan sido afectadas por algún desastre. Agencia de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA)







Civil Air Patrol

Municipios que son atendidos: Toda la Isla de Puerto Rico e Islas Vírgenes


Nombre: Sr. Carlos Muñoz Dirección: Aeropuerto Fernando L. Riva Dominnicci Lote 8 Lado Sur, Isla Grande, San Juan, PR Tel: 787-519-9879 / 787- 612-5270 Email: carlos.muñ[email protected]

mailto:carlos.muñ[email protected]�

25



Nombre: Sr. Justino Santiago Dirección: Calle Ferrocarril Final, Humacao PR (al lado Oficina Manejo de Emergencias, detrás

del CDT) Tel/fax: 787-850-4275 /787-321-8048 Email: [email protected]

Puerto Rico Emergency Response Inc.

Municipios que son atendidos: Toda la Isla


Nombre: Sra. Dimarys Díaz Dirección: Chaleth The Royal, Pan, Apto. 201, Bayamón, PR 00956 Tel: 787-478-8437 Tel: 787-697-2019 Email: [email protected]




26

CONSEJERIA Y SALUD MENTAL Las siguientes organizaciones ofrecen consejería, servicios de salud mental, capellanía, y/o apoyo espiritual y parcial a personas afectadas por un desastre. Algunas consejerías pudieran estar a cargo de pastores, ministros y/o profesionales de la conducta.



Oficina Oeste/ Oficinas Centrales Nombre: Sra. Isabel Reinoso Dirección: Sector Cuba No. 1060 Mayagüez, PR Tel: 787-834-6095 / 787-834-6161 Fax: 787-805-7375 Email: [email protected] Oficina Sur Nombre: Sr. Juan Rivera Dirección: Calle Venus No. 22 Ponce, PR Tel: 787-812-0945 Email: asociació[email protected] Oficina Norte Nombre: Pr. Felipe Cabán Dirección: Carr. 670, Km. 3.6 Bo. Cotto Norte Manatí, PR Tel: 787-884-7979/ 787-884-7981 Email: [email protected] Oficina Este Nombre: Sra. Carmen Díaz Dirección: 501 Calle Julio Andino Villa Prades, Rio Piedras, PR Tel. 787-765-1300 Email: [email protected]

Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA) Línea PAS (Programa Asistencia Sicológica) La Línea de Primera Ayuda Psicosocial está abierta 24/7.



Nombre: Dra. Monserrate Allende Tel: 1-800-981-0023



Nombre: Rev. Esdras Santiago Dirección: Carretera 199 Frente a Plaza Olmedo Tel: 787-376-4648 Fax: 787-999-0348 /

27

Email: [email protected] / [email protected]

Billy Graham Ministries RRT Municipios que son atendidos: Toda la Isla Información de Contacto

Nombre: Rev. Hiram Sánchez Dirección: El Conquistador Calle 9, J20 Trujillo Alto, PR 00976 Tel: 787-755-6233/ 787-450-9385 Email: [email protected]

Centro de Ayuda Social, Inc. Municipios que son atendidos: Toda la isla


Nombre: Sra. Lillian Doval Dirección: 391 Calle Asunción Puerto Nuevo San Juan, PR Tel.: 787-536-8917 Fax: 787-400-8917 Email: [email protected]

Caritas de Puerto Rico Inc. Municipios que son atendidos: Toda la isla


Nombre: Padre Enrique Camacho Dirección: PO Box 8812 San Juan, PR 00910 Tel.: 787-300-4953 / 787-727-7373 ext. 1156 Fax: 787-728-3207 Email: [email protected]



Nombre: Rev. Juan Figueroa Morales Dirección: PO Box 30024 San Juan, PR 00929 Tel/Fax: 787-789-8758 / 787-633-5506 Email: [email protected]

Colegio de Profesionales del Trabajo Social de Puerto Rico Municipios que son atendidos: Toda la isla


Nombre: Sra. Emma Beníquez Dirección: Urb. San Martín, Calle Julián Bengoechea Esq. Emilio Delgado, San Juan PR Tel: 787-768-5700 ext.105 Fax: 787-769-9385 Email: [email protected]


28







Nombre: Sr. Miguel Rivera Dirección: Ave. Ponce de León 1679, Santurce PR Tel: 787-565-4269 Tel: 787-999-7000 ext. 69036 Fax: 787-999-7067 Email: [email protected]/ [email protected]



Nombre: Pastora Tita Ortiz Dirección: PO Box 8609 Caguas PR 00726-8609 Tel: 787-310-7831 Tel: 787-745-3340 ext. 3140 Fax: 787-745-3131 Email: [email protected]



Nombre: Sra. Sarahis Sánchez / Sr. Hector F. Ortiz Vidal Dirección: Estación UPR Aptdo. 23339 San Juan PR 00931 Tel: 787-765-3120 / 787-765-3103 / 787-765-3105 Fax: 787-751-3615 / 787-767-7146 Email: [email protected]

Ministerio Evangelístico y Educativo “Camino de Fe y Esperanza”, Inc. Municipios que son atendidos: Toda la isla


Nombre: Dra. Virginia Loubriel-Chévere Dirección: PO Box 193137 San Juan PR 00919 Cel: 787-587-9719 Email: [email protected]

mailto:[email protected]/�

29

Servicios Sociales Episcopales

Municipios que son atendidos: Carolina, Ponce, San Juan, Trujillo Alto


Nombre: Sra. Zoraida Ramos Ayala Dirección: Urb. Monte Atenas, Calle Atenas #1300 San Juan, PR Tel: 787-755-0055 / 787- 755-7260 Fax: 787-755-0990 Email: [email protected]








United States Volunteer of Homeland Security Service Command Unit 51 Municipios que son atendidos: Toda la isla, incluyendo Vieques y Culebra




30

CUIDO DE INFANTES Las siguientes instituciones ofrecen cuido de infantes a padres o familias afectadas en caso de desastres.

Iglesia Metodista de Puerto Rico Municipios que son atendidos: Área Metropolitana


Nombre: Sra. Sarahis Sánchez, Obispo Rafael Moreno Dirección: Estación UPR, Aptdo. 23339 San Juan PR 00931 Tel: 787-765-3120 / 787-765-3103 / 787-765-3105 Fax: 787-751-3615 / 787-767-7146 Email: [email protected]



Nombre: Sra. Zoraida Ramos Ayala Dirección: Urb. Monte Atenas, Calle Atenas #1300 San Juan PR Tel: 787-755-0055 / 787- 755-7260 Fax: 787-755-0990 Email: [email protected]





31

EVALUACIÓN DE DAÑOS

Las siguientes instituciones realizan evaluación de daños y Censo para estimar tipos de daños y pérdidas en caso de desastres.







Civil Air Patrol



Nombre: Sr. Carlos Muñoz Dirección: Aeropuerto Fernando L. Riva Dominnicci

32

Lote 8 Lado Sur, Isla Grande, San Juan, PR Tel: 787-647-5746 Email: carlos.muñ[email protected]

Cruz Roja Americana de Puerto Rico Municipios que son atendidos: Toda la isla, incluyendo Vieques y Culebra


Nombre: Sra. Lee V. Feliciano Ángel Jiménez Dirección: Terrenos del Centro Médico, José C. Barbosa, Bo.Monacillos Rio Piedras,PR Tel: 787-758-8150 Fax: 787-758-6086 Email: [email protected]



Nombre: Sr. Miguel Rivera Dirección: Ave. Ponce de León 1679 Santurce, PR Tel. 787-565-4269 Tel: 787-999-7000 Fax: 787-999-7067 Email: [email protected]/ [email protected]

Puerto Rico Emergency Response Inc. Municipios que son atendidos: Toda la isla

Nombre: Sra. Dimarys Díaz Dirección: Chaleth The Royal, Pan, Apto. 201, Bayamón, PR 00956 Tel: 787-478-8437 Tel: 787-697-2019 Email: [email protected]




Nombre: Rvdo. Felipe Lozada Montañez Dirección: PMB #359 425 Carretera 693 Suite 1, Dorado, PR 00646-4808 Tel: 787-278-8300 Fax: 787-796-3365 Email: [email protected]


33

LOCALIZACIÓN DE FAMILIARES

Las siguientes organizaciones tienen contactos con agencias claves para localizar familiares perdidos. Asociación Internacional de Clubes de Leones Distrito 51-Múltiple






Nombre: Sr. Héctor F. Soto Vélez Dirección: 54 Calle Robles, Rio Piedras, PR Tel 787-707-0071 Fax: 787-707-0073 Email: [email protected]

34

MUEBLES Y ENSERES DOMÉSTICOS

Las siguientes instituciones donarán mobiliario a personas afectadas en desastres.









Nombre: Sra. Lillian Doval Dirección: 391 Calle Asunción Puerto Nuevo, San Juan, PR 00920 Tel.: 787-536-8917 Fax: 787-400-8917 Email: [email protected]

35



Nombre: Sr. Miguel Rivera Dirección: Ave. Ponce de León 1679 Santurce, PR Tel: 787-565-4269 Tel: 787-999-7000 Ext. 69036 Fax: 787-999-7067 Email: [email protected]/ [email protected]


36

NECESIDADES ESPECIALES Y MANEJO DE CASO

Las siguientes instituciones proveen asistencia a personas de edad avanzada, personas con impedimentos, personas con limitaciones cognoscitivas y aquellos que por su cultura tienen diferencia de idiomas y puedan tener algunas limitaciones de independencia, comunicación, transportación, y necesidades médicas. Osculta diferentes necesidades básicas que pueda tener el cliente y hace las gestiones para suplirlas. También hacen manejo de casos y referidos según la necesidad.






Nombre: Rev. Esdras Santiago Dirección: Carretera 199 Frente a Plaza Olmedo Tel: 787-376-4648 Fax: 787-999-0348 Email: [email protected] / [email protected]

37



Nombre: Sra. Lillian Doval Dirección: 391 Calle Asunción Puerto Nuevo, San Juan, PR Tel.: 787-536-8917 Fax: 787-400-8917 Email: [email protected]



Nombre: Héctor F. Soto Vélez Dirección: 54 Calle Robles, Rio Piedras, PR Tel 787-707-0071 Fax: 787-707-0073 Email: [email protected]



Nombre: Sr. Miguel Rivera Dirección: Ave. Ponce de León 1679 Santurce, PR Tel: 787-565-4269 Tel: 787-999-7000 Ext. 69036 Fax: 787-999-7067 Email: [email protected]/ [email protected]

Grupos de Recuperación a Largo Plazo (GRALPs)

Municipios que son atendidos: Toda la isla Información de Contacto

Nombre: Dr. Avelino Dávila Brown Dirección: San Lorenzo Plaza Suite 135, San Lorenzo PR Tel: 787-422-9171 Email: [email protected]



Nombre: Sra. Sarahis Sánchez, Obispo Rafael Moreno Dirección: Estación UPR, Aptdo. 23339, San Juan PR 00931 Tel: 787-765-3120 / 787-765-3103 / 787-765-3105 Fax: 787-751-3615 / 787-767-7146 Email: [email protected]



38

Instituto Socio Económico Comunitario (INSEC) Municipios que son atendidos: Toda la Isla (excepto San Juan y Bayamón)


Nombre: Sra. Jacquelina Rodríguez Mont / Sra. Arleen Padua Sra. Marangely Vega/ Sr. Emmanuel Diaz/ Sr. Alberto Nieves Dirección: 269 Ave. Ponce de León, altos, Hato Rey, PR Tel: 787-763-5230 ext. 9023 Fax: 787-767-8444 Email: [email protected] [email protected]







39

REPARACIÓN, LIMPIEZA Y/O RECONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS

Las siguientes instituciones brindan servicios de reparación, limpieza y/o reconstrucción a viviendas afectadas en caso de desastres. La ayuda dependerá del tipo de daño que haya sufrido la residencia y los habitantes de la misma, ya que los servicios son ofrecidos por voluntarios disponibles al momento de la solicitud de la ayuda. Agencia de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA)



Oficina Oeste/ Oficinas Centrales Nombre: Sra. Iliana Montalvo Dirección: Sector Cuba No. 1060 Mayagüez, PR Tel: 787-834-6095 / 787-834-6161 Email: [email protected] Oficina Sur Nombre: Sr. Juan Rivera Dirección: Calle Venus No. 22 Ponce, PR Tel: 787-812-0945 Email: asociació[email protected] Oficina Norte Nombre: Pr. Felipe Cabán Dirección: Carr. 670, Km. 3.6 Bo. Cotto Norte Manatí, PR Tel: 787-884-7979 Email: [email protected] Oficina Este Nombre: Sra. Carmen Díaz Dirección: 501 Calle Julio Andino Villa Prades, Rio Piedras, PR Tel. 787-765-1300 Email: [email protected]




Centro de Ayuda Socia, Inc. Municipios que son atendidos: Toda la isla


Nombre: Sra. Lillian Doval Dirección: 391 Calle Asunción Puerto Nuevo, San Juan, PR 00920 Tel.: 787-536-8917 Fax: 787-400-8917

40





Iglesia Metodista de Puerto Rico Municipios que son atendidos: Toda la isla


Nombre: Sra. Sarahis Sánchez- Obispo Rafael Moreno Dirección: Estación UPR Aptdo. 23339 San Juan PR, 00931 Tel: 787-765-3120 / 787-765-3103 / 787-765-3105 Fax: 787-751-3615 / 787-767-7146 Email: [email protected]





41

ROPA Las siguientes instituciones donan ropa y vales para ropa en caso de desastres. En ocasiones pudieran donar ropa de cama.



Oficina Oeste/ Oficinas Centrales Nombre: Sra. Iliana Montalvo Dirección: Sector Cuba No. 1060 Mayagüez, PR Tel: 787-834-6095 / 787-834-6161 Email: [email protected] Oficina Sur Nombre: Sr. Juan Rivera Dirección: Calle Venus No. 22 Ponce, PR Tel: 787-812-0945 Email: asociació[email protected] Oficina Norte Nombre: Pr. Felipe Cabán Dirección: Carr. 670, Km. 3.6 Bo. Cotto Norte Manatí, PR Tel: 787-884-7979 Email: [email protected] Oficina Este Nombre: Sra. Carmen Díaz Dirección: 501 Calle Julio Andino Villa Prades, Rio Piedras, PR Tel. 787-765-1300 Email: [email protected]



Nombre: Rev. Esdras Santiago Dirección: Carretera 199 Frente a Plaza Olmedo Tel: 787-376-4648 Fax: 787-999-0348 / Email: [email protected] / [email protected]




42

Cáritas de Puerto Rico, Inc. Municipios que son atendidos: Toda la isla


Nombre: Padre Enrique Camacho Dirección: 201 Calle San Jorge, San Juan, PR Tel.: 787-300-4953 Fax: 787-728-3207 Email: [email protected] / [email protected]



Nombre: Sra. Lillian Doval Dirección: 391 Calle Asunción Puerto Nuevo, San Juan, PR 00920 Tel.: 787-536-8917 Fax: 787-400-8917 Email: [email protected]



Nombre: Rev. Juan Figueroa-Morales Dirección: PO Box 30024 San Juan, PR 00929 Tel/Fax: 787-789-8758 / 787-633-5506 Email: [email protected]



Nombre: Sr. Héctor F. Soto Vélez Dirección: 54 Calle Robles, Rio Piedras, PR Tel 787-707-0071 Fax: 787-707-0073 Email: [email protected]



Nombre: Sr. Miguel Rivera Dirección: Ave. Ponce de León 1679 Santurce, PR Tel: 787-999-7000 Ext. 69036 Fax: 787-999-7067 Email: [email protected]/ [email protected]


43

Iglesia de Dios Misión Board / Centro de Bendición Municipios que son atendidos: Toda la isla Información de contacto:

Nombre: Pastor Diego Wilmore Dirección: Calle 37 263 Parcelas Falú, Río Piedras, PR Tel/fax: 787-756-5462 Email: [email protected]



Nombre: Sra. Sarahis Sánchez- Obispo Rafael Moreno Dirección: Estación UPR Aptdo. 23339 San Juan PR 00931 Tel: 787-765-3120 / 787-765-3103 / 787-765-3105 Fax: 787-751-3615 / 787-767-7146 Email: [email protected]



Nombre: Sra. Zoraida Ramos Ayala Dirección: Urb. Monte Atenas, Calle Atenas 1300 San Juan, PR Tel: 787-755-0055 Fax: 787-755-0990 Email: [email protected]

Sínodo del Caribe- Iglesia Evangélica Luterana Municipios que son atendidos: Bayamón, Caguas, Carolina, Cataño, Cayey, Dorado, Fajardo, Guaynabo, San Juan, Toa Alta, Toa Baja y Vega Baja



44

SEGUROS

Ofrece información y seguros de propiedad en caso de desastres.

Oficina del Comisionado de Seguros de Puerto Rico Ofrece ayuda con asuntos de diferentes seguros y todas sus regulaciones y normas que los rigen. Municipios que son atendidos: Toda la isla


Nombre: Sra. Ángela Weyne Roig Dirección: 2 Calle Tabonuco suite 400 Gam Tower Caparra Hills Industrial Park Guaynabo PR

Tel: 787-304-8686 Fax: 787-273-6082 Sitio de Web: www.ocs.gobierno.pr/ocspr

Programa Nacional de Seguro de Inundación (NFIP) El NFIP es una forma de mitigación. El seguro hipotecario no cubre daños por inundación. Cualquiera puede comprarlo a través de un agente de seguros local en las comunidades participantes. Una comunidad participante acuerda el adoptar y poner en vigor un manejo firme de terrenos inundables.

Municipios que son atendidos: Todos


Tel: 1-800-427-4661 Sitio de Web: http://www.fema.gov/business/nfip http:// www.floodsmart.gov

http://www.ocs.gobierno.pr/ocspr�

http://www.fema.gov/business/nfip�

http://www.floodsmart.gov/�

45

VIVIENDA

Sirve de enlace y facilita la obtención de viviendas permanentes y o provisional a familias que sufrieron daños o pérdidas a sus viviendas en caso de un desastre.


Proveen servicios de préstamos a individuos y comerciantes a un bajo interés. Municipios que son atendidos: Todos dentro de la declaración de desastre.


Tel: 1-800-659-2955 Email: [email protected] Sitio de Web: www.sba.gov/espanol

Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) Provee asistencia económica a aquellas familias y municipios que han sido afectados por un desastre y han cualificado dentro de una declaración presidencial.

Municipios que son atendidos: Todos dentro de la declaración de desastre para asistencia individuo.


Tel: 1-800-621-FEMA (3362) Email: [email protected] Sitio de Web: www.fema.gov/spanish

Línea directa de Fraude y Abuso de FEMA: 1-866-223-0814 ó 1-800-323-8602 Línea directa del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional: 1-800-323-8603

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) Desarrollo Rural Ofrece ayuda a familias en zonas rurales con necesidades no compensadas después de un desastre. Puede ser una subvención no mayor de $700 o un préstamo al 1% de interés.

Municipios que son atendidos: Todos dentro de la declaración de desastre para asistencia al individuo.


Dirección: Ave Muñoz Rivera 654 Plaza, Suite 601, San Juan PR 00918 Tel: 787-766-5095 Fax: 787-281-4998 Sitio de Web: www.rurdev.usda.gov/pr

Departamento de la Vivienda de Puerto Rico Agencia de Gobierno responsable de la administración de los refugios junto al Departamento de Educación y otras agencias. Evalúan las condiciones físicas de las escuelas públicas a ser usadas como posibles refugios. Se activa durante un desastre por las primeras 72 horas. Se les provee a los refugiados los servicios de primera necesidad como: alimentación, orientación y alojamiento. Si se requiere un refugio a largo plazo, se traslada a las familias a otra facilidad ya clasificada para esos fines.


Municipios que son atendidos: Toda la isla incluyendo Vieques y Culebra

Coordinador: Sr. Ovidio Pesante Otero Dirección: 606 Ave Barbosa, Edificio Juan C. Cordero Río Piedras PR

46

Tel/Fax 787-274-2527 / 787-758-9263 Correo: [email protected]

Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) Municipios que son atendidos: Toda la isla


Dirección: 235 Federico Costa, Suite 200, Hato Rey, PR 00918 Tel: 787-766-5400 / 787-766-5201 Email: 787-766-5995 Sitio de Web: espanol.hud.gov

mailto:opesante�

47

VOLUNTARIOS

Las siguientes instituciones cuentan con voluntarios para ofrecer diferentes servicios en caso de desastres.

AARP (American Association of Retired Persons) Municipios que son atendidos: Toda la isla Información de Contacto Nombre: Sr. José R. Acarón Dirección: PR State Office 654, Muñoz Rivera Ave, Suite 901 San Juan, PR 00918. Tel: 787-296-3091 Fax: 787-754-2211 Email: [email protected]



Oficina Oeste/ Oficinas Centrales Nombre: Sra. Iliana Montalvo Dirección: Sector Cuba No. 1060 Mayagüez, PR Tel: 787-834-6095 / 787-834-6161 Email: [email protected] Oficina Sur Nombre: Sr. Juan Rivera Dirección: Calle Venus No. 22 Ponce, PR Tel: 787-812-0945 Email: asociació[email protected] Oficina Norte Nombre: Sr. Felipe Cabán Dirección: Carr. 670, Km. 3.6 Bo. Cotto Norte Manatí, PR Tel: 787-884-7979 Email: [email protected] Oficina Este Nombre: Sra. Carmen Díaz Dirección: 501 Calle Julio Andino Villa Prades, Rio Piedras, PR Tel. 787-765-1300 Email: [email protected]



Nombre: Sra. Miriam Vazquez Dirección: Urb. Paradise Hills, 1661 Calle Peñasco San Juan PR Tel. 787-509-7070

48


Cáritas de Puerto Rico, Inc.



Nombre: Padre Enrique Camacho Dirección: 201 Calle San Jorge San Juan, PR Tel.: 787-300-4953 Fax: 787-728-3207 Email: [email protected] / [email protected]



Nombre: Sra. Lillian Doval Dirección: 391 Calle Asunción Puerto Nuevo San Juan, PR 00920 Tel.: 787-536-8917 Fax: 787-400-8917 Email: [email protected]




Civil Air Patrol



Nombre: Sr. Carlos Muñoz Dirección: Aeropuerto Fernando L. Riva Dominnicci Lote 8 Lado Sur, Isla Grande, San Juan, PR Tel: 787-647-5746 Email: carlos.muñ[email protected]





49

Cruz Roja Americana de Puerto Rico

Municipios que son atendidos: Toda la isla, incluyendo Vieques y Culebra


Nombre: Sra. Lee V. Feliciano Sr. Ángel Jiménez Dirección: Terrenos del Centro Médico, José C. Barbosa, Barrio Monacillos Rio Piedras, PR Tel: 787-758-8150 Fax: 787-758-6086 Email: [email protected]



Nombre: Sr. Miguel Rivera Dirección: Ave. Ponce de León 1679 Santurce, PR Tel: 787-999-7000 Ext. 69036 Fax: 787-999-7067 Email: [email protected]/ [email protected]

Grupos de Recuperación a Largo Plazo (GRALPs) Municipios que son atendidos: Toda la isla


Nombre: Dr. Avelino Dávila Brown Dirección: San Lorenzo Plaza Suite 135, San Lorenzo PR Tel: 787-422-9171 Email: [email protected]



Nombre: Pastora Tita Ortiz Dirección: PO Box 8609 Caguas PR 00726-8609 Tel: 787-745-3340 Fax: 787-745-3131 Email: [email protected]



Nombre: Sra. Sarahis Sánchez- Obispo Rafael Moreno Dirección: Estación UPR, Aptdo. 23339, San Juan, PR 00931 Tel: 787-765-3120 / 787-765-3103 / 787-765-3105 Fax: 787-751-3615 / 787-767-7146 Email: [email protected]


50

Puerto Rico Emergency Response, Inc. Municipios que son atendidos: Región Norte


Nombre: Sra. Dimarys Diaz Carrasquillo Dirección: Chalets de Royal Palm, Apt. 201 Bayamón PR 00957 Tel: 787-697-2019 Email: [email protected] / [email protected],



Nombre: Sr. Justino Santiago Dirección: Calle Ferrocarril Final, Humacao, PR (al lado de la Oficina de Manejo de Emergencias y detrás del CDT) Tel/fax: 787-850-4275 / 787-381-8048 Email: [email protected]



Nombre: Sra. Zoraida Ramos Ayala Dirección: Urb. Monte Atenas, Calle Atenas 1300 San Juan, PR Tel: 787-755-0055 Fax: 787-755-0990 Email: [email protected]



Nombre: Myrna Rivera Dirección: Urb. Alemañy, Calle San José 4 Mayagüez, PR Tel: 787-832-8375

United States Volunteers of Homeland Security Service Command Municipios que son atendidos: Toda la isla, incluyendo Vieques y Culebra


Nombre: MG Thomas A. Nieves Dirección: Parque Nacional Julio E. Monagas, Bayamón, PR Tel: 939-644-2324 / 787-784-4171 Email: [email protected]


51

APÉNDICE A FEMA GUIA INFOMATIVA

Para solicitar asistencia: 1-800-621-FEMA (3362) TTY: 1-800-462-7585

www.fema.gov CRA (Cruz Roja Americana) & Agencias Voluntarias Necesidades de emergencias Por ejemplo: alimento, ropa, albergue, etc.

Cubierta de Seguro Personal Seguro de Propietario e Inundación, llamar lo antes

posible. La asistencia Federal/Estatal es para pérdidas no aseguradas y relacionadas directamente con el

desastre.

Proceso: solicitud, inspección, notificación, apelación. Llamar al 1-800-621-FEMA (3362) Visitar los Centros de Recuperación por Desastres (DRC’s).

Establecer expectativas realistas.

PROGRAMA DE FEMA PARA INDIVIDUOS Y FAMILIA (IHP, por sus siglas en inglés) La asistencia máxima para este año fiscal federal es de $33,000.00, este programa tiene

un período máximo de duración de 18 meses.

ASISTENCIA DE VIVIENDA (HA) (100% fondos federales)

Incluye asistencia para la vivienda a inquilinos y propietarios desalojados de sus residencias primarias y que las cuales han quedado inhabitables como resultado del desastre; y que están sub-aseguradas o no tienen seguro para sufragar sus necesidades de vivienda.

1) Vivienda Temporera Asistencia Financiera (Chequeo depósito directo)

a) Alquiler b) Reembolso por gastos de alojamiento Asistencia Directa (no en efectivo) Casas Rodantes/Casas de Remolque 2) Reparaciones Asistencia Financiera (Cheque o depósito directo) 3) Reemplazo Asistencia Financiera (Cheque o depósito directo) 4) Construcción de Vivienda Permanente Asistencia Directa

ASISTENCIA PARA OTRAS NECESIDADES (ONA)

(75% fondos federal, 25% fondos estatales) Asistencia financiera a individuos y familias que

no tienen seguro o que su Solicitud de SBA ha sido denegada. Esta asistencia es para cubrir serias necesidades

(Solamente Financiera)

No Dependiente de SBA 1) Gastos Médicos, Dentales, Funerales y Otros. Médicos (incluyen propiedad personal médica) Dental Funeral Otros/Gastos Misceláneos: Reembolso

Dependiente del SBA

2) Propiedad Personal, Transportación, Mudanza y Almacenaje

Propiedad Personal: Reparación/reemplazo de propiedad personal (incluye artículos esenciales)

Transportación: Vehículo: reparación/reemplazo Público: gastos de transportación

(no dependiente del SBA) Mudanza y Almacenaje

52


Préstamos a bajo interés y a largo plazo para propietarios/arrendatarios/dueños de negocios. Ayuda a regresar a la condición previa al desastre. Préstamos comerciales para pérdidas económicas y físicas.

Algunos préstamos de mitigación también están disponibles. Complete el paquete de solicitud de préstamo del SBA para continuar.

Otras ayudas disponibles.

Otros Programas de Agencias

Asistencia de Desastre por Desempleo (DUA) Asistencia legal Servicios al Envejeciente Información de Seguros Beneficios a Veteranos Ayuda para Agricultores Consejería para Crisis Asistencia para Servicios al Consumidor Contribuciones Seguro Social

Programa Nacional de Seguro de Inundación (NFIP)

El NFIP es una forma de mitigación. El seguro hipotecario no cubre daños por inundación. Cualquiera puede comprarlo a través de un agente de seguros local en las comunidades

participantes. Una comunidad participante acuerda el adoptar y poner en vigor un manejo firme de terrenos

inundables. Para hacer una querella, llamar al agente vendedor. Contacto: Llamar al 1-888-427-4661 ó 1-800-638-6620

guía de asistencia para alivio y recuperación …1 guía de asistencia para alivio y recuperación...

Documents