grupo macomaco artículos - revista c&c magazine nº116 ''el significado de...

4
${ ¡ www.cc-magazine.com El s¡gnificado de acondicionar PORMANOLO COLLADO i GRUPO MACOMACO Según la definición de la RealAcademia de la Lengua Española (RAE), la palabra acondicionador significa"dar y a"dquirir condición o calidad; disponer o pr"purul ulgo de manera adecuada a determinado fin o al contrario". befin¡ciones que se refieren sóloa la acción á" u"onái.ionar,Ya que sr nos referimos al sustantivo o sea, al acondicionadot la RAEhabla de "aparato para acondicionar o climatizar, cosmético para facilitar el petnado de cabello después del lavado". iGenial! La segunda definición hacereferencia directa al uso que nosotros le damos y que,hoy en día, de tanto emplearlJcomo adjetivo de la tan famosa crema acondicionadora, ha quedado deiplazado a un segundo o tercer plano, dejando a la crema huérfana de significado por desuso de la palabra acondicionadoiAsí es que hoy, en mi ciuzada por llamar lascosas por su nombre, reinvindico mi derecho a no querer oírla palabra ''crera", a no ser que haga referencia explícita a algún ungÜento facial o corporal. Y es que, siempre me he preguntado por qué, si en un envase en el que leemos "mascarilla" le damos la relevancla que merece llamánd-ole por su nombre y, sin embargo, cuando un producto es "acon- k KÉn¿cr¡cr w$w il .,:T::l:r.., ":".::a:lYi:i = :. Kérastase: La gama Nutritive cuenta con Lait Vital. tratarniento nutritivo en textura de leche que proporciona nutrición a los cabellos lrgeramente secos. Porsu parte, la gama Resistance presenta Volumintense, tratamiento tonif ica nte para cabellos f inos que aporta volumen, soltura y ligereza al cabello. www. kerastase. es d] d*. KÉH¡sr¡sr ffiw =ft g {r¡ { a d & It I : f ft r ffi ffic ginz:rkarni ?.llipenin: La f irma cuenta con Silken, crema desenredante y reparadora con proteínas reestru ctu ra ntes; Acondicionador Two, bifase que aporta volumen y suavidad al cabello, además de repararlo en profu ndidad. www.hipeftin.com .l? *'?' li.Kanebo Ginzakami: HairLoss Treatment Restoring Conditionel protege el cabello estimulando un crecimiento másfuerte, y le aporta suavidad Y volumen sin residuos. www.g inza ka m i.com 4.Sebastian Professional: Sebastian Light, acondicionador pro- brillo que limpia y purif icael cabelio Para un brillo impecable y total Iigereza. w't]"rce fu$ia n profxr on a l. * 11. Pureology: Pure Volume Hair Condition, acondicionador ligero de origen orgánico Y sin parabenos, que aporta volumen a los cabellos coloreados finos. pureology.es $i. Davines: Well Being, acondicionador antiestrés de crema de yogur y sales minerales esenciales para aPortar brilloysuavidadalos cabellos normales Y secos. wwwdavtnes.com "T ¡ i. Lendan: Laf irma cuenta con Extra Liss, crema alisadora liso intenso sin aclarado con d-frizz system que hidrata y disciplina; Full Volume, tratamiento volumrzante con amplrtex system que refuerza el cabello sin aportar peso; Y Rich Nutrition, crema hidro-nutritiva intensiva sin aclarado a base de aceite de nuez de Brasil.wvwu. Ien da n.com fli t5 ;i

Upload: manuel-collado

Post on 26-Jul-2015

159 views

Category:

Education


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Grupo macomaco   artículos - revista c&c magazine nº116 ''el significado de acondicionar

${ ¡ www.cc-magazine.com

El s¡gnificado de acondicionarPOR MANOLO COLLADO i GRUPO MACO MACOSegún la de f in ic ión de la Rea lAcademia de la Lengua Españo la (RAE) , la pa labra acond ic ionador s ign i f i ca"dar

y a"dquirir condición o calidad; disponer o pr"purul ulgo de manera adecuada a determinado fin o al contrario".

bef in¡ciones que se ref ieren sólo a la acción á" u"onái. ionar,Ya que sr nos refer imos al sustant ivo o sea, al

acondicionadot la RAE habla de "aparato para acondicionar o climatizar, cosmético para facilitar el petnado

de cabel lo después del lavado". iGenial ! La segunda def inic ión hace referencia directa al uso que nosotros

le damos y que, hoy en d ía , de tan to emplear lJcomo ad je t i vo de la tan famosa c rema acond ic ionadora , ha

quedado de ip lazado a un segundo o te rcer p lano, de jando a la c rema huér fana de s ign i f i cado por desuso

de la pa labra acond ic ionado iAs í es que hoy , en mi c iuzada por l lamar las cosas por su nombre , re inv ind ico

mi derecho a no querer o í r la pa labra ' ' c re ra" , a no ser que haga re fe renc ia exp l íc i ta a a lgún ungÜento fac ia l

o corpora l . Y es que, s iempre me he preguntado por qué, s i en un envase en e l que leemos "mascar i l la " le

damos la re levanc la que merece l lamánd-o le por su nombre y , s in embargo, cuando un produc to es "acon-

kKÉn¿cr¡cr

w$wil

.,:T::l:r..,":".::a:lYi:i

=

: . Kérastase: La gamaNutri t ive cuenta conLait Vital. tratarnientonutr i t ivo en textura deleche que proporc ionanutr ición a los cabelloslrgeramente secos.Por su parte, la gamaResistance presentaVo lumin tense,tratamiento tonif ica ntepara cabe l los f inos queaporta volumen, solturay l igereza a l cabe l lo .www. kerastase. es

d ]

d*.

KÉH¡sr¡srffiw

=ft

g{r¡{ad&

ItI

:f

ftr

ffif f i cg i n z : r k a r n i

?. l l ipenin: La f i rmacuenta con S i lken ,crema desenredantey reparadoracon proteínasreestru ctu ra ntes;Acond ic ionador Two,bifase que aportavo lumen y suav idada l cabe l lo , ademásde reparar lo enpro fu nd idad.www.hipeftin.com

.l?* '? '

li. Kanebo Ginzakami:Hair Loss TreatmentRestor ing Cond i t ione lp ro tege e l cabe l loes t imu lando uncrecimiento más fuerte,y le aporta suavidad Yvo lumen s in res iduos .www.g inza ka m i. com4. Sebastian Professional:Sebast ian L igh t ,acond ic ionador p ro-br i l lo que l imp ia ypur i f i ca e l cabe l io Paraun br i l lo impecab le ytotal I igereza.w't]"rce fu $ia n profxr on a l. *

11. Pureology: PureVo lume Ha i r Cond i t ion ,acond ic ionador l igerode or igen orgán ico Ys in parabenos, queapor ta vo lumen a loscabe l los co lo readosfinos. pureology.es$i. Davines: Well Being,acond ic ionadorantiestrés de crema deyogur y sa les minera lesesenciales para aPortarb r i l l o y s u a v i d a d a l o scabe l los normales Ysecos .wwwdavtnes.com

"T¡

i . Lendan: La f i rmacuenta con Extra Liss,c rema a l i sadora l i soin tenso s in ac la radocon d-fr izz system queh idra ta y d isc ip l ina ; Fu l lVo lume, t ra tamientovo lumrzante conampl r tex sys tem querefuerza el cabellos in apor ta r peso; YRich Nut r i t ion , c remahidro-nutr i t iva intensivas in ac la rado a basede ace i te de nuez deBr asil. wvwu. I e n d a n. com

flit5;i

Page 2: Grupo macomaco   artículos - revista c&c magazine nº116 ''el significado de acondicionar

análisis

d ic ionador " , sus t i tu imos su nombre de lan te de las c l ien tas l lamándo lo c rema. A veces me pregunto cómohemos l legado a este abandono tan f lagrante de la palabra "acondicionador". Ouizá el in ic io se si túe en laépo9a en la que recuerdo una conocida de champús que se aventuró a ofrecernos "un champú con un cuartode l i t ro de leche hidratante para hidratar y acondicionar tu cabel lo". Así se empezaba a emplear la palabracrema como sinónimo del acondicionador. Fue a part i r de este mensaje cuando, en el salón, yo sugería i ró-nicamente a los cl ientes que mezclaran en casa un bote de 250 gr. de leche hidratante con otro dJchampú,lo agitaran bien y después se apl icaran esa emulsión pastosa sobre la cabeza e intentaran lavar el cabel lo. Laverdad es que no tengo n i idea de l resu l tado de la acc ión , ya que no tengo cons tanc ia de que nad ie h ic iesetal prueba. Ouizá también hayan contr ibuido al olv ido del s igni f icado de acondicionar las nuevas tendencias,tecno log ías y pa labras b ien sonantes - en mi op in ión , ma l empleadas en muchos casos- , que han hecho quelos acondicionadores no se presenten sólo en formato crema con aclarado sinó también en sprays, espumas,

*#

8. Periche Profesional:Suav-e, acondicionadorreparador conceramidas y jalea realpara proteger Y repararel cabello; Cream FreshDream Condit ioner,acond ic ionadorpara nomDres quefaci l i ta el peinado yaporta f lexibi l idad,suav idad, vo lumeny bri l lo; Momento 3,tratam iento tr iple activosin aclarado suavizantey con proteína s. wvwv.pe ri c h e-p rofesi o n a L c o m

*

9. [va Professíonal:Hairpro Condit ioner,acond ic ionador enformato de 1500mr con aloe vera,hamamells y proteínade tr igo para suavizarcua lqu ie r t ipo decabello. www.eva.es

i * 4 {a 4I t S

MATRIX

HTwW.

=

4 f n

t ¿ *

!*. Systen Professional:Acondicionador Repair,que repara el cabellodañado de fo rmainstantánea y regenerasu estructura interna.es. syste rn-p rofessi o na L c o mt !. Alcántara Cos¡nética:Mi l len ium Touch Ha i rFitness con aceite desemi l las de a lbar icoqueque cuida la cutículay mant¡ene el cabellohidratado y protegidodel calor térmico. wwwa I ca nta n cos m eti ca. c o m

!:. Matr¡r: Del icateCare Condit ioner quesuaviza y alarga lavital idad del tono de loscabellos coloreados ysensibi l izados.t'ú'vu m at r ix- e s p a n a. c o m!3" lndola: lndolalnnova Hydrate,acond ic ionadorh¡dratante bifásico enspray que mantreneel PH natural de lacutícula aportandob r i l l o y s u a v i d a d a l amelena. es.indola.com

A &

t +

!€. Kin Cosmetics: Lafirma cuenta conEquil ibre Bi-Phase,acond ic ionadorinstantáneo hidrata ntepara cabellos secosy deshidratados porla acción del color;Nutr i-Repair Extract,reparador ¡nstantáneode nutr ición intensapara cabellos muysecos; y Cuti-ForteEnergy Extract quefort i f ica y regeneral loscabellos frági les.vvttvtu k i n c o s m e t i c s. c o m

Page 3: Grupo macomaco   artículos - revista c&c magazine nº116 ''el significado de acondicionar

$$ ¡ w*w.cc-magazine.com

bifásicos o monofásicos, la mayoría de el los sin aclarado poster ior. Otros van incluidos dentro del champú,

debido a las tendencias que exíge la vida rápida, de manera que, al incorporar el acondicionador en la propia

acción del lavado, lo convierten en un simpl 'e conglomerado de si l iconas que suavizan el cabel lo pero sin

decirnos cómo actúan sobre é1. En f in, aunque háyamos perdido la apreciación puramente semántíca de la

óáláOrá acondicionador, sí debemos reconoier que somos afortunados por tener a nuestra alcance tantos y

tan var iados formatos de acondicionadores. Para escoger el ideal, lo básico es leer bien la et iqueta e informar-

nos concienzudamente de las indicaciones de uso y pára qué casos están recomendados, con el f in de dar

opciones de cal idad a nuestros cl ientes y a sus cabel los, tan fal tos de un acondicionador apropiado que les

devuelva un aspecto sedoso, suelto y br i i lante. Las dosis de apl icación, óbviamente, di f ieren de unos a otros

áepend iendo de s i e l uso de lp roduc io compor ta o no ac la rado, .ya que los que no se en juagan se depos i tan

en el cabel lo v necesitan ser absorbidos totalmente por el cabel lo, para que un uso excesivo no sature la

ffi*tJ¡*¡

,;,*ffi-

if,*l,-t*.,ru*

i r',it _

. . . . . . , , . r . ] l r

i : : @ ,rr ^.?*iÉatr#X -:a:f

g *;¡

ñod¡kllo údñtibello morlibéL¡o

T T TF ? R R- E E E

Á A AT T T

r|r.t¡:lr -:r"trñtGlrogg'qüi-'r"ñ;;; Ytrffi**_ EHtr jsrs

ffi w -ssffi-

1f f

1$. [0réal Professionnel:Sér¡e Expert cuentacon Absolut Repailacond ic ionador querepara el cabello f inoaportando suavidady fortaleciendo lafibra capilar. vvtuuI o re a I p rofess io n n e l. esf6. ScftwarzkopfProfessional: MoistureKick, bifásico quesuaviza, hidrata yprotege las capassuperiores del cabello.ttw,tuschwarzkoPf.es

i -

t t

17. lllontibel'lo: ColorProtect BalsamCondit ionel paraproteger el cabellocoloreado; Total RePairBalsam Condit ioner,con nutn-restorecomplex que reparae l cabe l lo dañado;y Densi VolumeBalsam Condit ionelformulado con soya-force complex paravo lumin izar e l cabe l lof ino y/o maduro.www. montibello.com

!t. Niruel:AcondicionadorInstantáneo SinAclarado DobleFase, que nutrehdirata y protege laestructura caPllardañada; TratamientoInstantáneo TripleAcción. queacond ic iona ydesenreda el cabellowww.ntruel.com

1 8 1 Q! u l L . ,

t*. Selective: DuePhasette, sprayacond ic ionar b i fase queelimina la electr icidadestát¡ca y restableceel PH natural de lacutícula.www.selecttve. es?*. Yunsey: ThermalCondit ionel que evltalas agresiones térm¡casgrac ias a su f i lmprotector con germende tr igo y seda queapor ta b r i l l o Y suav idad.wvwv.yunsey.com

?ü 4 4L I

l!. Professional ByFrrna: Jojoba Nutr¡t¡veSpray. tratamientoacondicionador demáxima nutr ición Paraap l icar a l f ina l de lafase de reconstrucciÓncapilar.www.p rof ess i o na I byfa m a. com

Page 4: Grupo macomaco   artículos - revista c&c magazine nº116 ''el significado de acondicionar

análisis

,.-;=..

=

26

625

melena. Otro detal le de este t ipo de producto es que, sus efectos de benef ic io en el cabel lo se producen por

acumulación durante las sucesivas apl icaciones. Así pues, los acondicionadores son tratamientos cont inuosque se adaptan al t ipo de cabel lo en cuest ión, supl iendo sus carencias naturales. Por ejemplo, a los cabel losf inos. coloreados o sensibles el acondicionador les aporta volumen, vigor y suavidad. Otro buen ejemplo sonlos formatos en mousse, que suelen formularse a base de l igeros pr incipios marinos, para conseguir sol tar y

despegar el cabel lo apelmazado -como por ejemplo, los cabel los grasos- desde la raíz hasta las puntas; unaforma áe acondicionar totalmente innovadora, l impia y cómoda. Evidentemente, éstos son sólo unos peque-

ños ejemplos sobre los benef ic iosos efectos del uso de un buen acondicionador. Asíque, recuperemos deuna váz por todas el s igni f icado que merece este prdocuto tan digno y dejemos ya de formular en el salónla dichosa pregunta "zle pongo crema?" para pasar a demostrar que somos capaces de seleccionar el mejoracondicionador para cada caso part icular.

label.rn

0.€n¡cl,ld€ftrürslüffi#cüúsórs -

*fié

¿-ú 24 1-7¿ _ t

2$. Aveda: SmoothInfusion Condit ioner,acondiclonador a basede plantas de usod iar io que f unc ionacomo base idealpara peinados l isosybri I Ia ntes. wtvwavedaes?1. Slobel: TratamientoHidro Acondicionantebifásico e instantáneo-disponible en formatode 500m1 y 225m1- querefuerza los cabellosdeshidratadoswww.slobel.com

/'l r-!¿ ó

?8. Salerm: TratamientoHi Repa i r 1 , 2 , 3 .Reconstruye el cabellodañado en tres pasos-champú, mask yf inish- para revelar uncabello sano, fuertey con cuerpo. Lamascari l la reconstruyeel cabello desde la raí2,y Finish Hi-Repair f i jasus principios activosaumentado el bri l lo yla textura del cabello.www.salerm.com

¡€b€l.rn ¡;

tu ;&od' ¡Cdld¡liqsf :

:ffi#tr:.lililt:l

1}f)

L L

12. Wella Professionals:La f irma proponedos fó rmulas deacondicionado; Lif etexColor ProtectionAcondit ioning Spray,con complejo devitaminas para protegerel cabello coloreado;y Curl Acondit ioningSpray, con nutrientesy extracto de ace¡tede ol iva para volvermás elást ico y vital elcabello rizado. www.w e | | a p rofess i o n a ls. com

23. label.m: lntensiveRepair Condit ionercon soja y avenan e r a r o n e r e r l n c

cabellos dañados;Organic MoisturisingLemongrassCondit ioner, coningredientes botánicoscomo e l membr i l loy la pu lpa de l imón,acondiciona sin aportarp e s o ; y H o n e y S O a tCondit ioner, con mielpara aportar vi taminasal cabello. vvvvwlafulm.e

24. Bueber: Soft Llquid,acondicionadorvitamínico bifásico sinaclarado con agentesanti-estát icos querestaura el cabello yaporta bri l lo sin dejarresiduos.www.rueber.es28. fiedken: Real ControlCondit ioner reparadornutr i t ivo que vuelvedóci les y bri l lantes loscabellos densos, secoso sensibi l izadoses.wvwv.redken.com.es