groc576 montsedesena edició reivindicant el català a l™escola correllengua a balaguer una gran...
TRANSCRIPT
1<<
2 >> P U B L I C I T A TP U B L I C I T A TP U B L I C I T A TP U B L I C I T A TP U B L I C I T A T
3<<E D I T O R I A LE D I T O R I A LE D I T O R I A LE D I T O R I A LE D I T O R I A L
Edita: DOSSIER P&M, SLc/ Sant Lluís, 36 altellTel. 973 448273 Fax. 973 [email protected]@dossierpm.comwww.revistagroc.comImprimeix: AnfigrafDipòsit legal: LL-81-1987.Tirada: 6.000 exemplars.Distribució: gratuïta per lespoblacions d�Àger, Algerri, Balaguer,Bellcaire d�Urgell, Camarasa, Castellóde Farfanya, Cubells, Gerb, LaRàpita, La Sentiu, Les Avellanes,Menàrguens, Montgai, Os deBalaguer, Sant Llorenç, Tartareu,Térmens, Vallfogona de B. i Vilanovade la Sal.Director: Pedro Pérez.Direcció Comercial iAdministració: Sisco Alarcón.Comercial: Andreu Perales.Equip de Redacció: Joan Bové,Montse Cercós, David Marquina,Sisco Alarcón, Pedro Pérez.Col·laboradors habituals: Josep M.Simón, CGA, Miquel Trilla, NúriaArbós i Eva Font.GROC és una publicació plural iindependent. Els articles d�opiniósón exclusius dels seus autors queGROC no fa necessàriament seus.En defensa de la llibertat d�expressióde la nostra societat, ens compro-metem a acceptar les rèpliques queels lectors estimin oportunes sempreque es guardi el degut respecte quemereixen persones i institucions.TOTS el articles d�opinió haurand�estar signats, amb nom i cognoms,i aniran acompanyats amb una còpiadel DNI del responsable de l�article iun telèfon de contacte.
Sumari>>BALAGUEREl Correllengua arriba a la desenaedició reivindicant el català
L�Ajuntament presenta el XXVPla de Dinàmica Educativa---------------------------------------------->>COMARCALa Directora General de Turismevisita la comarca de la Noguera
100 persones participen a la Festade la Gent gran de Castelló---------------------------------------------->>CULTURAEl Museu acull visites escolars a lamostra de la cova dels Moros
Cicle de reportatges i documentalssobre la Segona República---------------------------------------------->>ESPORTSEl Balaguer perd de manera injustadavant el Cornellà per 0-1
El Futbol Sala Cristec guanya per7-2 a l�Esplugues---------------------------------------------->>OCIÈxit de la tercera edició de la Firade màgia al carrer de Montgai
PORTADAFirauto
---------------------------------------------------------------------------------
Balaguer torna, aquest cap de setmana, a celebrar elcertamen Firauto, dedicat al vehicle d�ocasió. Aquesta és lavintena edició d�una fira que va sorgir a proposta del propisector de l�automòbil de la ciutat.
Les vendes de cotxes nous continuen sota mínims i alsetembre van baixar un 1,3% interanual a l�Estat, mentre aCatalunya van pujar un 1,5%. Malgrat aquest repunt, lesdades es comparen amb les d�un mes, el setembre de l�anypassat, en què el mercat de l�automòbil estava aturat.
La situació no ha millorat en un sector que ha patit lacrisi amb un impacte similar al de l�immobiliari amb unaexcepció: l�any durant el qual els governs van activar el pla2000E. Amb aquesta situació, el sector alerta que l�Estatespanyol tindrà l�any que ve el parc d�automòbils més vellde la seva història, amb el 42% dels cotxes de més de deuanys.
La patronal de fabricants de vehicles Anfac preveu quela xifra de cotxes de més de deu anys en circulació augmentien més d�un milió cada any si continua l�atonia actual, iarribi així el 2012 al 42% d�automòbils de més d�una dècada,xifra que mai no havia estat tan alta, segons Anfac. A més,l�edat mitjana dels cotxes s�està apropant als deu anys i ésuna de les més altes d�Europa a causa d�un mercat que noestava tan aturat des del 1993.
L�envelliment del parc preocupa el sector tant per motiusmediambientals com de seguretat vial, i suposa uns riscosque es podrien evitar amb la renovació del parc de vehiclesgràcies a la tecnologia que incorporen els nous models.
Firauto ila crisi del sector
Què en penseu?...Josep M. Simon i Auberni-------------------------------------------------
Arran de la mobilitzaciópopular endegada el 15-M, acomençament d�estiu, aBalaguer, aparegueren unespintades al·lusives a la situacióque els qui tenen el poder alseu abast ens han portat. Unad�elles deia: «Ho trobeu bé?».És del tot evident que a ningúno li agrada viure o patir unacrisi. I encara més, quan
possiblement hom no n�ésresponsable o així ho creu. Iaixí ho vaig dir en algun articleanterior. Però, tampoc notrobo bé que, per tal d�animaro motivar els ciutadans a lareflexió, s�hagi d�embrutat elmobiliari urbà. Hi ha altresmecanismes, seguramentmés civilitzats, com el queara estic utilitzant, perexpressar les opinions i perinduïr al debat. A més, si hompinta una paret o el que sigui,s�embolcalla dins l�anonimat
i es perd l�oportu-nitat depoder contrastar el parerd�una manera directa. Esticsegur a més d�una personaque hagués llegit aquestafrase li hauria agradat poderexplicar o reiterar a l�autor dela pintada tot allò que no trobabé d�aquesta inacabable igalopant crisi. I probablements�haurien avingut. S�ha perdut,doncs, una bona ocasió defomentar el diàleg, einaindispensable per a la bonaconvivència i civilitat.
4 >> B A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E R
Una gran xocolatadainfantil gratuïta a càrrecdel mestre cuiner JosepMaria Morell donarà inicia la desena edició delCorrellengua de Balaguer,el proper dissabte 15d�octubre a partir de lessis de la tarda a la Plaçadel Mercadal.
La festa infantilcontinuarà amb l�actuacióde gegants, bastoners,grallers i foc, per donarpas a la Marxa de Torxes,on es convida a participara tots els balaguerins.
La cercavila anirà encomitiva fins a la PlaçaPau Casals, on la músicade la Muixeranga i lalectura del manifestdonaran pas a lamoscatellada popular.
La defensa del català
a l�escola serà el temareivindicatiu d�enguany,que comptarà amb elparlament del doctorMiquel Àngel Pradilla, dela Secció Filològica del�Institut d�EstudisCatalans.
La festa delCorrellengua, una festamolt arrelada a les ciutatscatalanes, s�acabaràenguany a la seu del CasalPere III, al carrer SantaAnna, amb sopar populari fi de festa.
El Correllengua arriba a ladesena edició reivindicantel català a l�escola
Correllengua a Balaguer
Una gran festainfantil, la marxa detorxes i la lectura delmanifest, eixoscentrals de la festa
16 expositors en la XX edició deFirauto, dedicada al vehicle d�ocasió
Aquest dissabte, dia 15d�octubre, a partir de les 10hdel matí Balaguer acollirà laXXena edició de Firauto, laFira del vehicle de segonamà totalment consolidada ala ciutat.
Entre 16 expositorspresentaran la millorselecció de vehicles usatstotalment garantits i revisatsi també hi haurà unexpositor d�accessoris delvehicle per tal decomplementar l�oferta.
Ocupant també el lateraldel pavelló, tindrà lloc elmercat de la ganga un espaion tots els expositors que
participen a la fira podenpresentar tres vehicles a unpreu inferior dels 6.000 � .
Fira Balaguer intentainvolucrar sempre la vessantdidàctica dins els certàmensque s�organitzen; per aquestmotiu enguany i al vestíbuldel Pavelló Inpacsa hi hauràuna interessant exposicióadreçada als joves, clients
Mercat de la ganga a Firauto
potencials d�aquesta fira,que informarà sobre elconsum responsable del�alcohol, amb la pretensiód�aprofundir sobre diferentssituacions i conductes derisc relacionades amb elconsum d�alcohol des d�unaperspectiva de reducció deriscos.
Aquesta exposicióanomenada «Ètica etílica»pretén produïr i fomentar uncanvi d�actituds icomportaments davant elvolant, a partir de la reflexiósorgida de la visualitzaciódels diferents plafons que laconfiguren. També avarca elcontext on es produeix elconsum i les conductes derisc que es realitzen sota elsseus efectes.
L�horari de la fira serà eldissabte i el diumenge, de10 h a 14 h del migdia i de 16h a 20 h del vespre.
Uns 200 vehicles s�exposaran enguany
Es celebra durant aquestcap de setmana del 15 i16 d�octubre al pavellófiral Inpacsa, amb uns200 vehicles exposats
5<<B A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E R
L�Ajuntament presenta als centreseducatius el nou Pla de Dinàmica
L�ajuntament deBalaguer ha presentat el 25èPla Municipal de DinàmicaEducativa, un projecte queengloba diverses activitatseducatives pensades per aquè infants i joves de laciutat coneguin millorl�entorn en el que viuen.
L�alcalde de Balaguer,Josep Maria Roigé; elregidor de Cultura,Ensenyament i Festes,Miquel Aige, i el regidord�Urbanisme, Esports iJoventut, Guifré Ricart, vanpresentar la propostad�aquest curs alsresponsables de tots elscentres educatius de laciutat.
Miquel Aige va explicarque enguany s�ofereixenvint activitats que pretenenFira de Jocs de Pati
Entre les activitats noves del programa d�enguany,cal destacar un concurs de fotografia, un concursde pessebres i l�activitat de l�Hort al mercat
fomentar la cultura, l�esport,la promoció de conductessaludables i l�educacióambiental o valors com lasolidaritat i el civisme. Entreles noves activitats, destacaun concurs de fotografia i unaltre de pessebres i latitulada de l�Hort al mercat,que proposa la creació d�unpetit hort al centre educatiuon s�hi plantaran productesde temporada. La propostatambé inclou una visita alshorts de la ciutat, al mercat
dels dissabtes i tallers perconèixer els avantatgesd�una alimentacióequilibrada i de qualitat.
El programa va adreçat atots els centres d�educacióinfantil, primària isecundària de Balaguer.
Les activitats esrealitzaran en horari lectiudurant aquest curs il�ajuntament posa adisposició dels centres elmaterial didàctic necessariper desenvolupar-les.
Presentació del Pla
6 >>
L�ajuntament deBalaguer ha tret aconcurs públic lacontractació de les barresde la Festa Major delpavelló d�Inpacsa, ontindrà lloc el concert deManel, Antònia Font iMine, el proper 5 denovembre, iposteriorment s�hicelebraran les sessionsde ball programades perla Festa Major, del 9 al 13de novembre.
L�oferta s�ha presentata tots els establimentsd�hostaleria de la ciutat il�import base de licitacióés de 6.000 euros.
Al respecte, el regidor
de Cultura, Ensenyamenti Festes, Miquel Aige, haexplicat que d�aquestamanera es vol fer mésparticipativa la FestaMajor. Els interessatstenen de termini fins elproper 14 d�octubre perpresentar les ofertes.
La regidoria de Culturai la de Joventut han arribata un acord amb diversospubs ubicats al Passeig del�Estació per tal degestionar conjuntamentla carpa jove de la FestaMajor que s�ubicarà alcarrer Noguera Pallaresa,prop de l�estació de trens,on s�hi celebraranconcerts i les activitatsdirigides al públic mésjove. Després que en elsúltims anys aquestaactivitat s�hagi celebrat alMolí de l�Esquerrà,l�ajuntament ha decidittraslladar la festa al centrede la ciutat per tal dedinamitzar la zona d�oci.
Treuen a concurs les barresdel bar dels concerts i ballsde la Festa Major 2011
Els balls de la Festa Major
La Carpa Joves�instal·larà al carrerNoguera Pallaresa pertal de dinamitzar lazona d�oci
La ciutat de Balaguer va acollir laXVII Trobada de Dones de la Noguera
Un centenar de donespertanyents a nou associa-cions de dones de la Nogue-ra van participar el passatdissabte a la XVII Trobadad�Associacions de Dones dela comarca.
Els actes començaren ales 10 del matí amb una mis-sa a l�església de Santa Mariai van seguir amb una visitaguiada pel casc antic i lamuralla. A les 14.00 horeses va celebrar un dinar degermanor al pavelló del Molíde l�Esquerrà, on també s�hiva fer una exhibició de l�Es-bart Dansaire i un ball de fide festa.
Enguany la trobada
Balaguer va acololir la Trobada de Dones de la Noguera
estava organitzada perl�associació Dona Rural deBalaguer.
La festa és itinerant i se
celebra cada any en unapoblació diferent, en funcióde l�entitat que s�ocupad�organitzar-la.
B A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E R
El 29 d�octubre sopar per la lluitacontra el càncer al Molí de l�Esquerrà
El proper dissabte dia 29d�octubre a dos quarts dedeu, al pavelló del Molí del�Esquerrà, tindrà lloc el so-par de tardor per la lluita con-tra el càncer amb un dobleobjectiu, un de consciencia-ció i l�altre de recaptació dediners per a la recerca i la in-vestigació d�aquesta malal-tia.
El sopar preveu unaassistència de més de 200persones i una recaptació de5.000 euros provinents delsopar, donacions departiculars i l�organitzaciód�un bingo amb molts regalslliurats per cases comercialsde la nostra ciutat.Sopar del càncer
S�espera l�assistència d�unes 200 persones al sopari una recaptació d�uns 5.000 euros
AGRAÏMENT:Les germanes Sauret-Fontelles, volem agraïr el suport que ens han donat totes les persones que han estat al nostre costat i al
de la nostra Mare al llarg de la seva malaltia, i que per això l�han fet tant per ella com per nosaltres, molt més lleugera.Al Jaume, a la Virtudes, a la Maria (E.P.D.), a la Marina, a l�Elvireta, a la tieta Anita i el tiet Ramon, a la Maria Rosa, a la Pilena, a
la tieta Maria F., a la Mercè i a les seves ajudants, al personal d�Urgències del CAP de Balaguer, a la Núria, i a tots els amics iconeguts, que al llarg d�aquets anys s�han preocupat per ella i pel seu benestar.
MOLTES GRÀCIES.
7<<B A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E R
Joan Pujol, substitut de Ramon Solécom rector de la Parroquia de Balaguer
El sacerdot i vicari gene-ral del Bisbat d�Urgell, JoanPujol Balcells, va prendrepossessió com a nou rec-tor de la parròquia deBalaguer en substitució deRamon Solé i Janer, jubilatrecentment després de 22anys al càrrec.
La missa, que va tenirlloc a l�església del SagratCor de Balaguer, va estaroficiada pel bisbe d�Urgell,Joan-Enric Vives.
Un bon grup de fidelsbalaguerins van voler donarla benvinguda al nou rectorde la ciutat, assistint a l�ac-te religiós que es va celebrarel diumenge dia 2.El nou rector Joan Pujol amb Ramon Solé i el Bisbe
d�Urgell
Indignats de la Noguera fan públic elresultat de l�enquesta a Balaguer
El col·lectiu d�Indignatsde La Noguera fan públic elsresultats de l�enquesta fetaa Balaguer i que se�n des-prèn un clar sentimentd�allunyament, i fins i tot derebuig, entre la societat i laclasse política.
Els enquestats manifes-ten no sentir-se represen-tats per uns polítics que es-tan sotmesos a les lleis delsmercats financers, que sónels causants d�aquesta cri-si.
L�acte va estar presidit pel Bisbe d�Urgell, JoanEnric Vives, i molts feligresos balaguerins
L�associació SalutMental La Noguera vacelebrar la passadasetmana unes jornadesdedicades a analitzar elstrastorns de salutmental.
L�acte vol reflexionarsobre com s�estàtreballant en el camp dela salut mental, és a dir,cap a on es va, on es volarribar i quins mitjans esnecessiten per assolir elsobjectius.
L�acte va comptar
amb l�assistència delsdirectors del serveisterritorials de BenestarSocial i de Salut, JoanRamon Saura i AntoniMateu, respectivament,de l�alcalde de Balaguer,Josep Maria Roigé, i delpresident de l�entitat,Lluís Moreno que vaexplicar que l�entitatofereix serveisassistencials i de suporttant als malalts comtambé als familiarsd�aquests.
L�Associació Salut Mental LaNoguera celebra unesjornades sobre transtorns
Jornades de Salut Mental
Enquesta dels Indignats
Consulta
Visites adomicili
Vacunacions
Cirurgia
Anàlisis
Aliments icomplements
Servei de perruqueria
Pare Sanahuja, 27Tel. 973 445584 - 617 910 07125600 BALAGUER
Tot per l'animal decompanyia!
8 >> C O M A R C AC O M A R C AC O M A R C AC O M A R C AC O M A R C A
Marian Muro, Directora General deTurisme, visita la comarca de la Noguera
Marian Muro, directorageneral de Turisme de la Ge-neralitat de Catalunya, va vi-sitar el passat 6 d�octubre lacomarca de la Noguera, comtambé va visitar el Centred�Observació de l�Univers(COU) a Àger.
Posteriorment i al Con-sell Comarcal de la Nogue-ra, i amb alcaldes i alcaldes-ses de la comarca van assis-tir a una exposició sobre laNoguera. Després, represen-tants del Consorci SegreRialb van presentar aquestaentitat formada pels muni-cipis de la Baronia de Rialb,Bassella, Oliana, Peramola,Ponts i Tiurana.Visita de la Directora General de Turisme
300 persones van participar a la plujade Dracònids del Centre d�Observació
300 persones van partici-par el passat divendres a l�ob-servació de la pluja d�estelsDracònids des del Centred�Observació de l�Univers, delParc Astronòmic delMontsec.
Aquestes persones parti-cipen en una activitat turísti-ca que aplega uns 20 establi-ments turístics i d�hostaleriad�aquesta zona en una inicia-tiva única a Espanya per cre-ar una oferta turística basadaen el turisme astronòmic.
Va visitar el Centre d�Observació de l�Univers d�Àgeri el Consell Comarcal de la Noguera
El passat dissabte 24de setembre va tenir lloca la Sala d�Actes de l�Ajun-tament de Balaguer laconferència «Sota les ai-gües. Algunes restes no-tables de Tragó iBlancafort».
L�acte va anar a càrrecdel professor de laUniversitat de BarcelonaXavier Mora i va estarorganitzat per l�associacióAmics de Tragó deNoguera.
El conferenciant vaexplicar al centenard�assistents a laconferència, les restestrobades a la partida de laCantarella, al terme deTragó de Noguera, que fanreferència a un pas d�aiguaelevat fins a un antic molí.
Per que fa a Blancafortva mostrar l�antigaubicació del poble, aixícom la organitzacióurbanística que tenia, apartir de les restestrobades de la sevaesglésia, fossar, castell,muralles i cases que vanquedar al descobert ambmotiu del baix nivell de lesaigües delsembassaments enaquests darrers anys desequera.
Conferència sobre les restesde Tragó de Noguera iBlancafort sota les aigües
Conferència a la Sala d�actes de l�Ajuntament
A la Conferència hivan participar uncentenar de personesa la Sala d�Actes del�Ajuntament
Assistents al COU per veure la pluja d�estels Dracònids
9<<P U B L I C I T A TP U B L I C I T A TP U B L I C I T A TP U B L I C I T A TP U B L I C I T A T
10 >> C O M A R C AC O M A R C AC O M A R C AC O M A R C AC O M A R C A
La cooperativa de Castelló ja comptaamb el setrill d�oli més gran del món
El passat 9 d�octubre almolí d�oli de Castelló deFarfanya, de Gabriel Alsina,va tenir lloc l�acte d�entregai col·locació del setrill mesgran del món.
El Dr. Agustí Serés, au-tor de l�escultura del setrill icopropietari del Museu Molíde ca l�Agustí d�Alpicat, vafer entrega del setrill gegant,que amb una altura de 3metres i mig, és probable-ment el més gran del món, ique està pendent de valora-ció per entrar al llibreGuinness dels records.
Amb aquest acte, es vadonar per inaugurada lacampanya de l�oli 2011-2012.El setrill més gran del món a Castelló
100 persones van assistir a la Festa dela Gent Gran de Castelló de Farfanya
El passat 25 de setem-bre, i organitzat per l�Asso-ciació de Gent Gran Huma-nitària de Castelló, es va ce-lebrar la Festa de la GentGran amb un dinar populara la sala polivalent, on hi vaassistir l�alcalde de CastellóManel Medà. L�assistènciaal dinar va ser de 100 perso-nes. Hi va haver regals pertothom i en acabar el dinar,hi va haver concert ball ambel músic local Miquel deCastelló.
El setrill es va col·locar el passat diumenge, al molíd�oli de Gabriel Alsina de Castelló de Farfanya
El proper dia 19d�octubre, a les 17.30hores, tindrà lloc la lliçóinaugural de les AulesUniversitàries de laNoguera d�aquest curs2011-2012 a la sala d�actesde l�Ajuntament deBalaguer.
Art, història,psicologia, salut, llenguai educació, entre altres,són els temes que elsdiferents ponentstractaran durant les 26
sessions lectives de quèconsta el curs, i ques�impartiran cadadimecres a les 17.30 h a lasala d�actes del ConsellComarcal de la Noguera.
Com cada any, espreveu de fer dos sortidesculturals, la primera a laBaronia de Rialb i lasegona encara perdeterminar.
La inscripció, per unimport de 50 euros, incloul�assistència a les classes,el material, les sortidesculturals i el certificat departicipació.
Per a més informaciói inscripcions, elsinteressats podeu adreçar-vos al Consell Comarcalde la Noguera (tel. 973 448933).
Aquest mes d�octubrecomença un nou curs de lesAules Universitàries
Les sessions lectives s�impartiran al Consell Comarcal
El curs començarà elproper dimecres 19d�octubre a la Salad�Actes del�Ajuntament
Festa de la Gent Gran de Castelló
11<<C O M A R C AC O M A R C AC O M A R C AC O M A R C AC O M A R C A
La 6a edició de la Comarkalada la FestaJove de la Noguera, a les Avellanes
El passat 8 d�octubre almunicipi de les Avellanes esrealitzà la Comarkalada, VITrobada Jove de la Noguera.
Des del ConsellComarcal de la Noguera,l�Ajuntament de lesAvellanes i l�Associació deJoves de les Avellanes se�nfa una valoració altamentpositiva ja que s�acomplirenles expectatives i elsobjectius previstos.
En primer lloc, l�èxit departicipació a la Fira Jove onuna vintena de carpes querepresentaven diversesentitats juvenils de lacomarca mostraren lacreativitat i l�espontaneïtatdels joves. La carpa deMenàrguens guanyà el premial millor estand, i la deVilanova de l�Aguda quedàen segon lloc. Les
Concurs de botifarra
El municipi de Ponts va agafar el relleu de la FestaMajor dels joves de la Noguera, la Comarkalada, il�acollirà en l�edició de l�any 2012
nombroses persones quevisitaren la fira van podergaudir de l�excel·lentoriginalitat i qualitat artísticadels participants.
Cal destacar que elFòrum de regidors/es ialcaldes/sses comptà amb laparticipació del DirectorGeneral de Joventut i les mésde 60 persones inscritesparticiparen en unadinàmica, la qual anà acàrrec de l�antropòlogaHelena Güell.
Els Joves de les
Avellanes organitzarendiversos actes com ara elprimer campionat comarcalde botifarra o la 4a edició della gimcana del Noguerenc deFerro. El Consorci delMontsec va participar tambéa la Comarkalada a través del�Observatori mòbil que vamuntar-se al municipi. La nitdel dissabte es dedicà a fruïrde les actuacions dels grupsmusicals Buhos i 7dRock. Lasetena edició de laComarkalada es realitzarà almunicipi de Ponts.
Dinar de la Comarkalada
12 >> C U L T U R AC U L T U R AC U L T U R AC U L T U R AC U L T U R A
Creu Roja vainaugurar la passadasetmana, a Balaguer unaexposició sobre lesdificultats de conciliar lavida laboral i familiar.
La mostra, que espodrà veure fins al 13d�octubre al vestíbul del�ajuntament, recull elsdibuixos que han fetdiversos humoristesgràfics per tal dereflectir amb humor iironia lesconseqüències que lamanca decorresponsabilitat entrehomes i dones suposaper a tota la societat iespecialment per lesdones.
Creu Roja presenta unaexposició sobre la conciliacióde la vida laboral i la familiar
Un moment de la inauguració
La mostra es potveure fins el 13d�octubre al vestíbulde l�Ajuntament deBalaguer
Èxit de les visites escolars a l�exposicióde la Roca dels Moros del Cogul
L�exposició «Un espaisagrat, la Roca dels Morosdel Cogul», que pot visitar-se al Museu de la Noguerades del 16 de setembre, hadespertat l�interès dels cen-tres escolars de la comarca.
La mostra dedicada al�art pictòric rupestre a partirde pintures de la Roca delsMoros del Cogul, estàproduïda pel Museud�Arqueologia de Catalunyai l�Institut Català dePaleocologia Humana iEvolució Social.
Les visites dels diferentscentres escolars s�hanorganitzat conjuntamentamb el Camp
Visites al Museu de la Noguera
d�Aprenentatge de laNoguera, el professorat delqual s�ha encarregat de ferels guiatges als alumnes,
així com la redacció d�unaproposta didàctica per sertreballada pels alumnes al�aula.
Cicle de reportatges en commemoraciódels 80 anys de la Segona República
Amb motiu del 80è ani-versari de la proclamació dela Segona República, el Mu-seu de la Noguera i la Fede-ració Catalana de Cineclubshan organitzat un cicle desessions de Filmoteca.
La primera de lessessions tindrà lloc el 14d�octubre a les 21.30 h a lasala d�actes de l�Ajuntamentde Balaguer i consistirà ambla projecció d�un seguit dedocumentals que s�inicienamb la proclamació de laRepública a Barcelona i quefinalitzaran ambl�enterrament del presidentde la Generalitat FrancescMacià.Cicle de filmoteca sobre la II Republica a la Sala d�Actes
de l�Ajuntament
La primera sessió tindrà lloc el proper divendres 14d�octubre a la Sala d�Actes de l�Ajuntament
L�exposició és una deles activitatspromogudes �Etcorrespon, enscorrespon�, que té perobjectiu abordar un delsgrans reptes de la nostrasocietat: les dificultatsper conciliar la vidapersonal, familiar ilaboral i fomentar laresponsabilitat conjuntaque tenim la ciutadania,el teixit empresarial i lesadministracions a l�horade buscar solucions.
A l�acte, hi va assistirl�alcalde de Balaguer,Josep Maria Roigé, i laregidora de Serveis a lespersones i ocupació,Rosana Montané, a mésa més de diversosresponsables de LaCaixa, entitat quecol· labora amb lainiciativa.
Roigé va elogiar latasca que realitza CreuRoja la Noguera.
13<<P U B L I C I T A TP U B L I C I T A TP U B L I C I T A TP U B L I C I T A TP U B L I C I T A T
14 >> E S P O R T SE S P O R T SE S P O R T SE S P O R T SE S P O R T S
ClassificacióTercera Divisió1. Espanyol B ............ 182. Vilafranca ............. 183. Terrassa ................. 174. Pobla Mafumet .... 165. Europa ................... 166. Olot ........................ 147. Manlleu ................. 148. Gavà ...................... 139. Cornellà ................ 1210. Prat ......................... 911. Rubí ........................ 912. Balaguer ............... 913. Montanyesa .......... 814. Gramenet .............. 815. Vic ........................... 716. Castelldefels ......... 717. Amposta ................ 618. Santboià ................ 619. Masnou .................. 620. Vilanova ................. 4
Golejadors delC.F. Balaguer
1. Oscar Imaz ......... 22. Edith ................... 23. Gabernet ............ 14. Ermengol ........... 15. FIguerola............ 1
El Balaguer no hamarcat en els dos dar-rers partits disputats alMunicipal, cedint elssis punts davant elPrat i el Cornellà. D�al-tra banda, els golsd�Ermengol i deFiguerola van servirper sumar els trespunts del camp delCastelldefels.
Oscar Imaz i Edithcontinuen com a mà-xims golejadors del�equip, amb dos golscadascún.
Oscar Imaz
Al Balaguer li anulen dos gols vàlids iperd per la mínima davant el CornellàFUTBOL >> El col·legiatva anular dos gols demanera incomprensiblea un Balaguer que licosta trobar el camí delgol als partits a casa
02/10/2011
CASTELLDEFELS 1BALAGUER 208/09/2011
BALAGUER 0CORNELLÀ 1
El Balaguer va perdre elseu segon partit consecutiua casa, al caure per la míni-ma davant el Cornellà, en unpartit en que el protagonistava ser el col·legiat JorgePertegal Mendez que va anu-lar incomprensiblement dos
El partit va tenir duesparts diferenciades. La pri-mera part, amb molta inten-sitat i lluita, on el Balaguerva gaudir d�un parell de cla-res oportunitats de gol. A lasegona part, ambdós equipsvan pagar la intensitat de laprimera i el partit es va tren-car, amb els dos equips ju-gant amb pilotes llargues,amb un futbol molt vertical idescontrolat.
El dimecres dia 12, elBalaguer visita el camp delVilanova i el proper diumen-ge 16, rebrà a casa al compli-cat equip de la Pobla deMafumet, que es troba en lesprimeres posicions de la tau-la.
El dia 23 d�octubre, elsbalaguerins visitaran elcamp de la Gramenet.
gols totalment vàlids alBalaguer, un que hauria sig-nificat el 1-0 a la primera part,i que va marcar Jordi Benet,i el segon, a la segona part,obra de Jony Fernandez, quehauria significat l�empat a ungol.
Xavi Gracia lluitant una pilota
Ermengol controla una pilota
Propers encontres
12/10/2011 -- 17h.Camp Municipal de
VilanovaVilanova |Balaguer
-------------------------------------16/10/2011 -- 17h.Camp Municipal de
BalaguerBalaguer| Pobla Mafumet
-------------------------------------23/10/2011 -- 11,45h
Camp Municipal deSanta Coloma
Gramenet| Balaguer
Dr. Josep Ma Lara Nieto
Hores convingudesTel. 973 448 332
Pl. Mercadal, 37 1r-3a � BALAGUER
15<<E S P O R T SE S P O R T SE S P O R T SE S P O R T SE S P O R T S
El Cristec aconsegueix una victòriaclara, per 7-2 davant l�Esplugues
El Cristec guanyal�Esplugues, per 7 gols a 2,en el partit corresponent a la2a jornada de la Nacional B.
Els balaguerinsaconsegueixen els seusprimers 3 punts de latemporada en un bon partiten el que la seva majorambició i intensitat vasorprendre un rivalcomandat per jugadorsveterans provinents decategories superiors. Elsjugadors de Jaume Canalvan sortir a la pista amb lesidees molt clares, amb unadefensa presionant a tresquart de pista que provocavaforça pèrdues de possessiód�un Esplugues que no estrobava còmode sobre elparquet. D�aquesta manerael Cristec gaudia de forçaocasions de gol, encara que
Cristec
L�equip de Jaume Canal torna a jugar a casa, aquestdissabte 15 d�octubre, davant l�Esparraguera, apartir de les 17 hores al Pavelló Poliesportiu
no va ser fins al minut 8 queXus va poder inaugurar elmarcador pels de casa (1-0).El partit va continuar essentun monòleg d�oportunitatsbalaguerines desaprofitadesfins que Tarroja, primer alculminar una jugadacol·lectiva al minut 12 iposteriorment en unajugada afortunada en elsdarrers instants de període,va fer pujar el 3 a 0 amb elque s�arribaria al descans.Els barcelonins, però, vanentrar en el partit a la represa,
aprofitant que els de casavan començar forçaespessos el segon període.Dos gols consecutius deJaume, al 24, van revifar unEsplugues que va poderempatar, però de nou Tarrojava donar tranquil·litat alsbalaguerins en el marcador(4-2, min. 27). El Cristec vatornar a agafar les regnes del�encontre i Tiri, als minuts35 i 37, va rematar una feinaque va culminar el porterCarles amb un espectaculargol.
El Cristec va aconseguir els primers tres pùnts
16 >> E S P O R T SE S P O R T SE S P O R T SE S P O R T SE S P O R T S
Nedadors balaguerins participen a laTravessa del Port de Barcelona
El diumenge 25 de se-tembre, quatre nedadors delCEN Balaguer (Pere Barbo-sa, Imma Torné, AnnaAuberni i Noemí Torras) va-ren participar en la 84 enaTravessa del Port deBarcelona.
Entre els resultats mésdestacats tenim en Pere Bar-bosa 28è classificat en cate-goria Infantil, l�Imma i laNoemí que van obtenir elsegon i tercer lloc respecti-vament de la categoriamàster +40, i en categoriaabsoluta femenina l�Anna vaaconseguir la posició 19 ambun temps de 39 minuts 40segons.Nedadores balaguerins
Debut amb victòria del CTT Balaguermasculí a la categoria estatalTENNIS TAULA>> El pas-sat diumenge 2 d�octubre,va debutar el CTT Balagueren una categoria estatalmasculina per primera vega-da a la seva història.
Ho va fer el diumenge acasa davant un dels equipsforts de la categoria, el CTAIIgualada i no podia haver-hofet de millor manera, ambuna victòria per 4 a 2. PelBalaguer van jugar MarcSancho, David Picoy i EricCalderó.
NATACIÓ>> Aquesta travessa és la darrera de lesque conformen el Circuit Català de travessies
Gran èxit de participa-ció en la primer milla ur-bana de Balaguer, amb untotal de 300 inscrits, i ambparticipants de diversospunts de la geografia ca-talana.
El club amb mésinscrits va estarMaratonians del Segre,Esbufecs de Mollerussa iAtletismo Fraga.
La gran estrella de lamilla va ser el corredord�èlit lleidatà RafaMelero, que va guanyar
amb autoritat la sevacursa. Més lluitada vaestar la victòria de l�altracategoria sènior, amb lavictòria de l�atleta localSergi Nunes, del clubAtlètic Maratonians delSegre.
El lliurament depremis va anar a càrrecdel regidor d�esports deBalaguer, Guifré Ricart ide l�atleta local JordiCerezuela.
La cursa organitzadapel Bar 1900 i Maratoniansdel Segre, va comptaramb 50 patrocinadors i lacol·laboració del�Ajuntament de Balagueri la Diputació de Lleida.
Després d�aquestgran èxit, ja s�estàtreballant de cara a l�anyvinent.
L�Atleta Rafa Melero vaguanyar la primera millaurbana de Balaguer
Rafa Melero amb el dorsal 134
ATLETISME>>L�Atleta local SergiNunes va guanyar enla seva categoria, enuna renyida cursa
CTT Balaguer masculí
17<<E S P O R T SE S P O R T SE S P O R T SE S P O R T SE S P O R T S
El CTT Balaguer aconsegueix la sevaprimera victòria davant el Caja Burgos
El Balaguer Villart Logís-tic va iniciar la lliga aSuperdivisió amb un dobledesplaçament.
Les balaguerines s�estre-naven a Valladolid el dissab-te, i el diumenge a Burgos.El dissabte davant el Collosade Valladolid les jugadoresdel Balaguer en el seu primerencontre queien per un 4 a 2més igualat del que es po-dria pensar pel resultat.
L�endemà, però, en l�en-contre contra el Burgos a laseva pista, el Balaguer VillarLogístic es refeia de la der-rota del dia anterior, gua-nyant per 2-4.
Ara, el Balaguer VillartLogístic haurà d�esperar finsel proper 22 d�octubre, a les17h, en que rebrà la visita delPriego, de Córdoba, al Pave-lló Molí de l�Esquerrà.
CTT Balaguer
TENNIS TAULA>> El proper dissabte 22 d�octubrel�equip balaguerí rebrà el Priego de Córdoba en elprimer partit a la seva pista del Molí de l�Esquerrà
El proper diumenge 23d�octubre es celebrarà unanova edició de la marxa deBTT Ermitanyos, quetranscorre per tres del�ermites de la comarcaque es troben a majoralçada.
Es sortirà des del Parcde la Transsegre cap aCérvoles, on s�esmorzarà.
Des d�aquí aniran cap aMontalegre i després capa Sant Jordi a Camrasa,per acabar novament aBalaguer.
Enguany s�espera laparticipació de més de 500ciclistes arribats dediferents punts de lageografia catalana i del�Aragó.
Nova edició d�Ermitanyos2011 el proper 23 d�octubre
18 >> O P I N I ÓO P I N I ÓO P I N I ÓO P I N I ÓO P I N I ÓGROC és una publicació plura i independent. Els articles d�opinió són exclusius dels seus autors que GROC no fa necessàriament seus. En defensa de la llibertatd�expressió de la nostra societat, ens comprometem a acceptar les rèpliques que els lectors estimin oportunes sempre que es guardi el degut respecte que mereixenpersones i institucions. TOTS el articles d�opinió hauran d�estar signats, amb nom i cognoms, i aniran acompanyats amb una còpia del DNI del responsable del�article i un telèfon de contacte.
V. X. ADSUARC/ Urgell, 89 (Davant Camp de futbol) - Tel. 973 447510-Fax 973 450896 - BALAGUER
Mercedes-Benz
vendes · reparació de turismes i recanvis originals · equip Star Diagnosi
REPARACI� DE VEHICLES INDUSTRIALS: C/ Joan Maragall, 5 - HOSTAL NOU
Contradiccions del Sr. RoigéGrup Municipal Socialista-------------------------------------------------------------------------------------------------------
El proppassat Ple del dia29 de setembre no es vaaprovar l�ampliació deplantilla de personal eventualque pretenia normalitzar ilegalitzar els decrets decontractació del coordinadorde serveis, del cap decompres i del cap de premsaanomenat «comunicació irelacions institucionals» queus comentàvem fa 15 dies.
Com dèiem, la propostano va reeixir. Els regidors iregidores d�ICV, del PP, d�ERCi del PSC ho vam impedir. Nopodíem donar el nostre vist-i-plau a una proposta sectària,irresponsable i d�autènticescàndol en aquestsmoments.
Davant d�aquest fet ialtres de sobrevinguts enspreguntem:
Com és i per quècontinuen treballantaquestes persones? Notenen l�aquiescènciamajoritària del Ple de laCorporació. Creiem que nilegalment ni èticamentpoden treballar. Això denotal�arrogància, el sectarisme i elmenyspreu del Sr. Roigé al�opinió majoritària delConsistori.
Per què es van contractaraquestes persones senseprimer aprovar les places a laplantilla de personalcorresponent? Es pot fer? Hiha la corresponent partidapressupostària per atendreaquesta despesa?
Com podrem manteniraquesta nova despesa d�uns125.000 e a l�any, quan el Sr.Roigé durant la campanyaelectoral es va omplir la bocaparlant d�estalvi i contencióen la despesa municipal?
Per què hem de pagar auna sola persona, el Sr. AntoniRodés, 3.384 Euros mensualsper 14 pagues anuals per fer
una «feina» que no creiemnecessària ni útil? Abans nohi era. La considerem unaquantitat escandalosa.
Com pot continuartreballant aquest senyorcontractat segons el decret566 de 28 de juliol d�enguanyatenent el «període vacacionalde l�alcaldia i per tal decoordinar els serveismunicipals»? Té la titulaciórequerida als funcionaris delgrup A-2 tal i com deia laproposta del Ple?
Per què hem de llogardos persones més, un cap decompres i un de premsa,quan aquesta tasca ja es veniafent amb la plantilla existent?
Per què hem de suportarel cost d�una altra personaadscrita al servei d�aigua illum que facturarà unadeterminada empresaprivada? Quant ens costarà?Quina empresa és?
Per què hem de costejartambé l�encàrrec a una altraempresa d�una «auditoria depersonal» quan tots sabemque les seves conclusionsdiran el que vol l�equip degovern? Quant valdrà? Es fanomés per justificarl�acomiadament o la rebaixade les condicions laborals dedeterminades persones?
El Sr. Roigé és el que enel seu «programa electoral»deia que si el votaven acabariaamb el sectarisme, lescol·locacions a dit i als amicsi gent del partit, que acabariaamb l�»enxufisme» i el tractea favor de determinadesempreses, amb la despesasense control, amb ungovern autoritari i sensetransparència, etc.
Quantes contradiccions!Quantes transformacions!Quantes preguntes senseresposta! Quantatransparència!
Diguem no!C.G.A.-------------------------------------------------------------------------------------------------------
El passat dia 29-09-11 esva fer el tercer ple de l�Ajun-tament. Un ple quilomètric ide franja horària en diferentdia, doncs va començar enun dia i va acabar en un al-tre. La darrera part jo no emvaig veure en capacitatd�aguantar-ho, així doncs alpunt deu del ple me�n vaiganar, tot dins el dia ja senya-lat. I que voleu que us digui,de moment als plens hi acutmés gent que en els quecomplimentava el Sr. Aguilà.No hi devien trobar cap emo-ció. Els resultats eren de se-gur el que el Sr. Aguilàvulgues tirar endavant, esfeia el que el grup de govern(Aguilà), volia i prou. En leseleccions del maig, van do-nar entre altres coses, coma resultat benèfic, que capdels dos partits majoritarispugues anar al govern de laciutat, sol en molts mo-ments en que es necessitauna votació. I un altre, la des-aparició en les llistes de de-terminats tipus de gent. Eratot plegat unes bones se-nyals que auguraven diàleg,i un govern municipal dife-rent. Però com es diu... a casadels pobres l�alegria durapoc. El dia 29-09 el Sr. Alcal-de va donar a conèixer laseva intenció de fitxar a tresnoves persones de compe-tència provada (?) per nouscàrrecs polítics. Segons ellnecessàries del tot per po-der portar a terme el seu pro-
grama. Com era de preveuredavant d�una contradicciótan flagrant de tot el dit en lacampanya electoral, i contra-dient la política d�austeritatde la mateixa Generalitat, totvan ser vots en contra, arri-bant el moment que va reti-rar la proposta.
Tot un repàs intensiu liva aplicar al Sr. Alcalde, el Sr.Gregorio Garcia d�ICV, ambun to calmat i amb argu-ments donats pel Sr. Roigédurant la campanya electo-ral, va fer veure amb clare-dat que molt aviat s�oblida-va del promès. I així prepa-rant l�escenari, tots van pi-car al mateix ferro i al mateixlloc, conclusió, fins i tot elsd�Esquerra Republicana da-vant de la falta decomuncació i de diàleg, esvan veure amb l�obligaciód�anar-hi en contra, doncssenzillament era inexplica-ble, no era oportuna, ni ne-cessària, mal plantejada ianti-econòmica.
De les persones en el pitde l�alcalde i en la nostra but-xaca el seu sou, no em per-toca dir res. Però és un casper sentir vergonya, quequan hi ha tants sous de mileuros, amb més hores percomplir que un despertador,el Sr. Roigé se�n oblidi. I queun càrrec de confiança dobliel que guanyava de funcio-nari, lloc de treball que recu-perarà després de l�excedèn-cia. És per preguntar-se en
quin coixí va recolzar-seel Sr. Roigé per arribar atals extrems de desmesu-ra. És per preguntar-sequè es pensa que porta.No es pot entrar en unajuntament malfargat iendeutat, amb un Castellde Focs de despesa sen-se que abans s�hagi sa-nejat. No es pot entrarcreant llocs de treball,com si fos el Comisariatd�Abastos, o el ACA delsenyor Baltasar, recordatconseller del Tripartit 2.
Jo desconec quins as-sessors pot tenir el Sr.Roigé, clar, cas de tenir-los. La nota per la sevacompetència tendiriad�ésser ben baixa, amb lapossible disculpa de te-nir una mísera idea de lapolítica, i de perquè es vaguanyar. S�han de donarcompte que una mocióde censura és ben possi-ble, i no oblidar que a partde guanyar les eleccionsels Sr. Roigé, el Sr. Aguilàles va perdre. Faltaràsempre saber si avui lesperdria.
Jo en concret, ambtristesa vaig sentint el flai-re que ha optat per a serun polític més, i a nosal-tres els balaguerins ensconvé ara un gestor queens motivi no fent el queel Sr. Aguilà va fer.
-------------------------------------------
19<<O P I N I ÓO P I N I ÓO P I N I ÓO P I N I ÓO P I N I Ó
El racó del poetaMiquel Trilla
-------------------------------------------------------------------------------------
Indesinenter
Em trencoi em lliuro esquarterat, a mida i tot,sense esperar recompensa.Em dono,mentre a mi no em pervé res,ni del tros de mi mateixni d�aquell que es queden ellsi jo sempre compartia.M�aboco,talment com m�empeny la vida,enter del toti em respon una apatia, una tendènciacomuna, cada vegada més viva,sigui d�on sigui del món.Temps desacurat.Posat curiós,tenyit amb subtilesa d�un rosa virolatsi així s�escau, lluïnt des del despital trau de la solapa de l�orgull.Em trencoi em lliuro esquarterat a mida i tot,sense esperar recompensa.
L�èxit ha estat vostreMiquel Aige, Regidor de Cultura, Ensenyament i Festes-------------------------------------------------------------------------------------------------------
La participació i lacol·laboració ciutadanasempre ha estat un graninterrogant que hom esplantejava a l�horad�organitzar i potenciar unesdeveniment en aquestaciutat. Sens dubte queaquest interrogant s�haesvaït i ha esdevingut unagran admiració. Una granadmiració per tots elsbalaguerins que heuparticipat directament oindirecta en les duesactivitats que hem realitzatdurant el mes de setembre:la Diada Nacional de l�11 desetembre i el BalaguerMedieval.
Tots hem fet reeixir laciutat assistintmassivament als actes isobretot hem captivat
aquelles persones vingudesde fora amb el nostre saberser i saber estar com a ciutatacollidora. Essent la primeravegada i amb el cor bategantcom mai havia sentit i ambla visió d�un paisatge quemai m�hauria pogutimaginar us he de felicitar ennom de tot l�equip queconforma l�Ajuntament deBalaguer ja que entre totshem assaborit aquellasensació compartida del�èxit. Ara només cal queaquests objectius, aquestsreptes ambiciosos que enshem marcat des de laregidoria continuïn sent elsèxits de tots, de tots elsbalaguerins.
Moltes gràcies.
-------------------------------------------------
Lionel Messi i Bellcaire d�UrgellVicent Font i Bernaus, Regidor d�ERC de Bellcaire d�Urgell-------------------------------------------------------------------------------------------------
Dedicat a les penyesdel Barça de Bellcaired�Urgell i Balaguer, i a totsels bellcairencsd�Amèrica.
Pels habitants delnostre poble, no ha estatcap sorpresa la notícia dequè el besavi de LionelMessi era de Bellcaired�Urgell. El 2003, ens vamassabentar de què era fillde cal Roset i d�una noiade Blancafort. Anysdesprés, s�ha anataclarint la informació i elque es constata és quedos germans, Josep iJaume Pérez Solé,s�embarcaren cap al�Argentina i que en Josepes va casar amb RosaMateu, de Blancafort.
Els motius concretsque els impulsaren amarxar a l�Argentina elsdesconeixem, però ésben sabut que en aquellsanys entre 1909/1920 iposteriorment, moltsbellcairencs i catalansfugiren del país per nohaver d�anar a la guerrade l�Àfrica. Tal i comafirma en Jaume Arquer� mestre i patriota en unarticle que va publicar larevista Lo Pregonerd�Urgell (núm. 89 del 10de gener de 1914), en elqual parlava de lademografia i delsnaixements de l�anyanterior a Bellcaire: �Lanota negra i veramentdesconsoladora és laemigració de jovent que,a currua feta, va deixantsos pobles estimats peranar a l�altra banda del�Atlàntic, fugintd�aquesta afrosa guerra,és una vergonya per alsgovernants, unainestroncable font de
llàgrimes per a les famílies ila ruïna certa del nostrepoble�.
En tots aquells anysmolts bellcairencs,noguerencs i catalansemprengueren el camíd�Amèrica, per motiuseconòmics, polítics o per nomorir en una guerra en laqual no se�ls havia perdutres. La realitat és doncs quemolts veïns d�aquestesterres contribuïren, amb elseu esforç, a la riquesad�aquelles nacions. I com areflex d�això, una molt altaproporció de bellcairencsencara tenen parents al�Argentina, Cuba, Brasil id�altres països d�Amèrica.
2.- Per citar un exemplemés direm que el 10 degener de 1909, en el VaporMontserrat, arribaren al�Havana, per desprésinstal·lar se a Costa Rica,gent de pobles de la nostracomarca, com ara d�Artesade Segre, Lluçars, Montgai,Tudela de Segre, etc.
Segons dades de GiselleMarín Araya en la seva tesiInmigrantes españoles en laciudad de San José (18501930), molts habitantsconeguts i desconeguts dela comarca de la Noguera,van emprendre el camí capa Amèrica, com ara el metgeMariano Figueres, d�Os deBalaguer i pare de qui seriapresident de la República deCosta Rica durant els anys1952, 1958 i 1970, 1974, i elprimer president d�Amèricaque dissolgué l�exèrcit delseu país. Emigrantscatalans, com araDomènech Mateu i JosepLarreu, que formaren part dela primera junta de govern al�Argentina, com JosepCarner Ribalta, de Balaguer,Josep Escolà i Marsà, d�Alòs
de Balaguer o el professorJoan Burgés Montardit,d�Àger i molts altres que arano podem anomenar perfalta d�espai.
D�aquestes generacionsd�emigrants era la del besavide Lionel Messi i el seugermà, que s�embarcarencap a Amèrica als inicis delsegle XX. I d�aquestbellcairenc i d�una noia deBlancafort, serà descendentel nostre protagonista.
Aquests dies desetembre, Bellcaire ha estatnotícia als mitjans decomunicació: han aparegutels familiars mostrantfotografies, han atès alsmitjans, etc. La Maria Torrentha reconstruït l�arbregenealògic de la família, i totencaixa. La notícia de què undels millors futbolistes detots els temps és oriünd deCatalunya i amb arrels alnostre poble, és certamentun honor per Bellcaire i unmotiu de joia immensa perla penya del Barça deBellcaire.
De tots els bellcairencs iresta de catalans que sen�anaren a Amèrica se�npodrien explicar moltescoses: deixaren empremta,un segell de genttreballadora i constant, imantingueren molt viu elrecord de la seva terra i laseva llengua. Cal recordarque molts d�ells forenfundadors i socis de centresi casals catalans queompliren la geografiad�Amèrica de comunitatspetites, ambaixades estesesper tot el món.
3.- I per acabar i com ahomenatge a tots elsbellcairencs d�Amèrica,unes paraules de Sami Nair:�Cada emigrant ha realitzatun viatge personalextraordinari per arribar onés, cadascun ha contribuït ala reorganització de lahumanitat, cadascun és partimplicada en la nostrapròpia història�.
www.revistagroc.com
20 >> O C IO C IO C IO C IO C I
Més de 450 persones,van participar el passatdissabte 1 d�octubre aBalaguer, a la Trobada deCentres d�Esplai de laFEMN.
Aquest tipus detrobades que es celebrencada 2 anys, reuneixeninfants i monitors delsdiferents centres d�esplaifederats a la FundacióEsplais Santa Maria deNúria.
La jornada va estarpreparada per l�equip demonitors del CentreEsplai Santa Maria,organitzadors de latrobada d�enguany.
La cirereta del pastísla van posar els grups
d�animació que van actuara la tarda, primer de totuna cercavila moltdivertida per algunscarrers de Balaguer que vaoferir el grup «Xip-Xap» iposteriorment un concertdels «Encara FaremSalat», coneguts tambécom a «Pastorets Rock»,que van fer mourel�esquelet de tots elsparticipants. La jornadava acabar amb un berenarpopular per tots elsparticipants.
Els monitors del�Esplai Santa Maria esmostraven satisfets pelresultat obtingut ja que encap moment s�esperavenaquest èxit de participacióque va fer que fos latrobada d�esplais de laFEMN més multitudinàriade tota la història i que esconverteix en la segonatrobada d�esplais ambmés participació deCatalunya.
450 persones van participar ala Trobada de Centres d�Esplaide la FEMN a Balaguer
Trobada de Centres d�Esplais a Balaguer
Aquesta ha estat laTrobada de centresd�esplai mésmultitudinària de totala història de la FEMN
Comença un nou curs del Centred�Esplai Santa Maria de Balaguer
El proper dissabte 15d�octubre el Centre d�EsplaiSanta Maria inaugura el noucurs 2011/2012 amb les se-ves activitats.
Després de 20 anysd�existència d�aquestaentitat, l�equip de monitorsprepara un curs ple denovetats gràcies a un acordde col·laboració amb elsServeis Socials del ConsellComarcal de la Noguera il�Ajuntament de Balaguer,Cáritas Diocesana d�Urgell iCreu Roja La Noguera.
Amb la col·laboraciód�aquestes administracionsi entitats es vol potenciar unamica més l�educació dels
Centre d�Esplai Santa Maria
infants en el temps de lleureamb la cessió deinstal·lacions per dur a termeactivitats, ajudes
econòmiques i suport através dels educadorssocials de les respectivesadministracions i entitats.
Antoni Garcia Ruiz porta els seus olisde paisatges pirinencs a Balaguer
Del 22 al 31 d�octubre, laSala d�exposicions de l�Ajun-tament de Balaguer acull unaexposició de pintures del pin-tor local Antoni Garcia Ruiz.
És una mostrade pintures a l�oli sota el títolde Paisatges del Pirineu cata-là i aragonès.
Nascut a Chilluevar(Jaén), fa 52 anys que viu aBalaguer i aquesta es la sevacinquena exposició aBalaguer. L�obra destacasobretot per una llum naturali els reflexes de les aigüescristal·lines dels llacs, delsrius o els pics com laMaladeta, Ordesa, Viella, elPla de Beret...«Els encantats i el llac Sant Maurici»
L�exposició es podrà veure a la Sala d�Exposicionsde l�Ajuntament des del 22 al 31 d�octubre
21<<O C IO C IO C IO C IO C I
Montgai va tancar latercera edició de la Firade la Màgia després derebre milers de visitantsdurant tot el cap desetmana.
Els diversos carrersde la població es vanomplir de gom a gom
d�aficionats del món de lamàgia i l�il·lusionisme,sobretot famílies ambnens petits, que es vanquedar admirats amb lesmés de 60 actuacionsque van oferir gairebé uncentenar de mags en els17 espais habilitats.
Gran èxit a la 3a Fira deMàgia de Montgai
Fira de Màgia de Montgai
Multiauto Balaguer fa entrega de 3nous vehicles de cortesia a CIX
L � e m p r e s ad�automoció MultiautoBalaguer, va fer entrega lapassada setmana de tresnous vehicles de cortesiaa CIX, el nou centre dexapa i pintura de Balaguer.
El vehicles són tresFord Fiesta que CIX posa-rà a disposició dels seusclients quan aquests tin-guin el seu vehicle en re-paració a les seves instal·-lacions.
Amb l�adquisiciód�aquests nous vehicles,CIX es ratifica en la sevaconstant aposta per acon-seguir la plena satisfacciódels seus clients, donant lamàxima garantia i qualitaten els serveis que els ofe-reix.
Es tracta de tres Ford Fiesta que CIX tindrà adisposició dels seus clients quan aquests tinguin elseu vehicle en reparació
Els 3 vehicles són el model Fiesta de Ford
Publireportatge
22 >> B R E U SB R E U SB R E U SB R E U SB R E U S
Anuncis breus classificats
Centre Mèdic Pere III
Av. Pere III, número 10, entresòl. Balaguer
Centre Mèdic Pere IIIDr. Jaume Canal
Medicina General i mútuesTel. 607 787 338
Visites:dilluns, dimecres i divendres, de 17 a 20 h
TREBALL-------------------------------------PROFESSORA nativadóna classes particularsd�anglès: repassos i clas-ses de conversa en llen-gua anglesa. Per particu-lars o grups organitzats.Interessats truqueu al te-lèfon: 650422582.-------------------------------------SE OFRECE chica paralimpieza, cuidar niños,camarera. Con experien-cia y buenas referencias.Razón: 642245698.-------------------------------------CONSTRUCCIONS i RE-FORMES Germans VidalGuardiola. Teulades, faça-nes, banys, comunitats,granjes, magatzems, ca-ses antigues. Reformesen general. Econòmic.Raó telèfons: 973426180-690921832.-------------------------------------ES DONEN classes parti-culars d�anglès de primà-ria i ESO. Raó telèfon:973445126.-------------------------------------SE OFRECE chica paracuidar gente mayor oniños. Con experiencia.Interesados llamar alteléfono: 638148552.-------------------------------------
ES NECESSITA estetisistao quiromassatgista,reflexòloga o fisiotera-peuta. Raó: 620130228.-------------------------------------SE OFRECE chica paracuidar gente mayor otrabajos de limpieza. EnBalaguer o alrededores.Interesados llamar al:628234123.-------------------------------------
IMMOBLES-------------------------------------BALAGUER: Lloguer depisos, despatxos i pla-ces d�aparcament. Raó:973443800.-------------------------------------ES VEN terreny zona Mi-randa. Parcel·la de 113 m2
per 35.000 e i parcel·la de226 m2 per 65.000 e. Raó:679606061.-------------------------------------ALQUILO piso mue-blado, 4 hab., 2 baños,terraza grande. Frenteestación autobuses. Raó:699798857.-------------------------------------PÀRQUING tancat es llo-ga al c/ Dr. Fleming. 65 e/mes. Interessats trucar altelèfon: 973450407.-------------------------------------
ES LLOGA pis al c/Sanahuja, moblat, 2 hab.,bany gran, cuina, menja-dor, terrassa, calf., ascens-sor, calentador elèctric. T:973446087-675497518.-------------------------------------VENDA o LLOGUER depàrkings tancats al c/Jaume Balmes, 11. Raó:973446161-629310479.-------------------------------------LLOGUER de locals a Bell-caire d�Urgell, 55 m2,d�obra nova. Telèfon:676996765.-------------------------------------VENC apartament al c/Noguera Pallaresa, 50 m2,1 hab., moblat i amb elec-trodomèstics. Pàrking,traster, zona comunitàriaamb piscina. De particu-lar a particular. Bon preu.Raó telèfon: 625578428.-------------------------------------ES LLOGA magatzem de21m2 al c/ St. Pere Màrtir,90 e/mes. Apartaments aCamarasa, equipats i vis-tes al riu. Pàrking al c/Urgell. Raó: 973447752-639920281.-------------------------------------ES LLOGA pis de 180 m2,4 hab., 2 banys, 1 saleta,menjador, cuina, traster,calf. individual gasoil.Preu: 350 e/mes. Venclàmpara de 8 globos per150 e. Raó: 627255907.-------------------------------------
ES TRASPASSA bar aBalaguer. Tel: 645917791.-------------------------------------ES LLOGA pis, 2 hab.,moblat, cuina nova, cos-tat Hospital Sta. Mariade Lleida (c/ AlcaldeRovira Roure, 40), 75 m2
+ terrassa. Ideal per es-tudiants de medicina opersonal sanitari. Raó:630706425.-------------------------------------ES LLOGA pis de 110 m2,a l�Av. Pere III, recent re-format, vistes al Segre,totes les habitacions ex-teriors. Lloguer 350 e/mes. Imprescindible bo-nes referències. Raó:647562809.-------------------------------------ES VEN dúplex aVallfogona de Balaguer,150 m2+60m2 de terras-ses. Nou a estrenar, a/a, in-sonoritzat, videoporter,molts extres i vistes immi-llorables. Telf: 679606061.-------------------------------------OPORTUNITAT, vendade parcel·les aïlladesBalaguer, al costat delcol·legi Mont-roig. Entre380-750m2. T: 676996765.-------------------------------------VENDA pàrkings, c/ SantJaume (entrada Banque-ta) a partir de 7.000 e, alc/ Barcelona, 72 a partirde 9.000 e. T: 676116396.-------------------------------------
ES LLOGA casa a Os deBalaguer per vacances icaps de setmana. Total-ment equipada. Moltallum. Capacitat per 12persones. Raó telèfon:687750253.-------------------------------------VENDA de cases d�obranova, 150 m2, amb garaigi jardi a la Fuliola. Preu:170.000 e negociables.De particular a particular.Raó telèfon: 620287216-653950185.-------------------------------------VENC LOCAL, 45 m2, ide-al per a petit comerç ogaraig. Costat Col·legigermanes Carmelites. Departicular a particular.Telf: 625578428.-------------------------------------
VARIS-------------------------------------VENC taules i cadires demenjador, en molt bonestat. Interessats trucar altelèfon: 973420029.-------------------------------------COMPRO monedes, bit-llets antics, postals, fotos,llibres, publicacions, cò-mics, cromos, llibres deFesta Major i Fira, Grocs(100 primers números),qualsevol cosa relaciona-da amb Balaguer. Raó:676803205.--------------------------------------------------------------------------Per anuncis en aquestasecció, adreceu-vos a lesnostres oficines al c/ SantLluís, 36 altell, trucant al973448273 o bé al web:www.revistagroc.com-------------------------------------
23<<S E R V E I SS E R V E I SS E R V E I SS E R V E I SS E R V E I S
REHABILITACIÓ DE FAÇANESPintura i Decoració
Qualitat i dedicació,els nostres distintius
Pedro Garanto FillatC/ Tàrrega, 51 F � BALAGUER
Tel. 699 949630
Comunitats | Pàrquings | OficicinesEstabliments comercials | Col·legis
Bancs | Naus industrialsNeteges fi d�obra
Neteges en generalVidres | Rètols
Neteja de catifes i moquetesPoliment i abrillantament de terra
DEMANI�NS PRESSUPOSTal tel.: 687 509 546
FarmàciesÀGERAJUNTAMENT 973 455004--------------------------------------------------------------------------ALGERRIAJUNTAMENT 973 426013--------------------------------------------------------------------------BALAGUERAJUNTAMENT 973 445200IMPIC 973 446606MOSSOS (URGÈNCIES) 088MOSSOS D�ESQUADRA 973 457700GUÀRDIA URBANA 973 450000CÀRITAS BALAGUER 973 448258CONSELL COMARCAL 973 448933BOMBERS 973 445080CAP II 973 446028 / 973 447714CAP II, DEMANAR VISITES 902 111 444I.N.SEGURETAT SOCIAL 973 450408A MEDICS 973 447513CENT. MEDIC RECONX. 973 448113CREU ROJA 973 445796RENFE 973 445503ALSINA GRAELLS 902 422242TAXIS PÚBLICS 973 445022CORREUS 973 445826JUTJAT N.1 973 451353 / 973 451383JUTJAT N.2 973 451162 / 973 451287SALA DE PROCURADORS 973 451177DESPATX PARROQUIAL 973 445342ESGLÈSIA EVANG. PENT. 973 445996FUNERARIA SANT JOSEP 973 445786
629 447113 - 629 377476 -973 390862CASAL GENT GRAN 973 446259--------------------------------------------------------------------------BELLCAIRE D'URGELLAJUNTAMENT 973 586005DISPENSARI MÈDIC 973586249--------------------------------------------------------------------------CAMARASAAJUNTAMENT 973 420009--------------------------------------------------------------------------CASTELLÓ DE FARFANYAAJUNTAMENT 973 428007--------------------------------------------------------------------------CUBELLSAJUNTAMENT 973 459005--------------------------------------------------------------------------
GERBAJUNTAMENT 973 446099--------------------------------------------------------------------------LA RÀPITATELÈFON PÚBLIC 973 445018--------------------------------------------------------------------------LA SENTIUAJUNTAMENT 973 424005CASA DEL METGE 973 424058--------------------------------------------------------------------------LES AVELLANESAJUNTAMENT 973 454004--------------------------------------------------------------------------MENÀRGUENSAJUNTAMENT 973 180205--------------------------------------------------------------------------MONTGAIAJUNTAMENT 973 430005METGE 973 430107--------------------------------------------------------------------------OS DE BALAGUERAJUNTAMENT 973 438004METGE 973 438003A.T.S. 973 438062RESIDÈNCIA 973 438169--------------------------------------------------------------------------SANT LLORENÇTELÈFON PÚBLIC 973 420003--------------------------------------------------------------------------SANTA LINYATELF. PÚBLIC 973 454002--------------------------------------------------------------------------TARTAREUTELÈFON PÚBLIC 973 454003--------------------------------------------------------------------------TÉRMENSAJUNTAMENT 973 180010 / 973 180041CASA DEL METGE 973 180213--------------------------------------------------------------------------VALLFOGONA DE BALAGUERAJUNTAMENT 973 432008CASA DEL METGE 973 432055--------------------------------------------------------------------------VILANOVA DE LA SALTELÈFON PÚBLIC 973 454019--------------------------------------------------------------------------
Telèfons útilsÀGER
F. JOSA - C/ La Font, s/n 973455286
-------------------------------------------------------------------
BALAGUER
F. ALDAVÓ- P. Estació, 10 973450214
F. CLAVER- Sant Lluís, 6 973445384
F. MARCH- S. Jaume, 2 973445280
F. SALA- Pl. Mercadal, 38 973445087
-------------------------------------------------------------------
BELLCAIRE D'URGELL
BRUFAU TUDELA, J.I. 973586466
-------------------------------------------------------------------
CAMARASA
TRIBÓ ALCOBÉ, M. 973420200
-------------------------------------------------------------------
CASTELLÓ DE FARFANYA
ARASA PLA, G. 973428070
-------------------------------------------------------------------
LA SENTIU DE SIÓ
MONTSERRAT MIRATS 973424151
-------------------------------------------------------------------
LES AVELLANES
RÚBIES PRAT, NÚRIA 605010097
-------------------------------------------------------------------
MONTGAI
PERE SOLANS 973430110
-------------------------------------------------------------------
OS DE BALAGUER
RÚBIES PRAT, NÚRIA 973438136
-------------------------------------------------------------------
VALLFOGONA DE BALAGUER
AIGUABELLA ALENTA, G.973432151
SORTIDES ARRIBADESBALAGUER LLEIDA06.20 (1) 06.4908.00 (4) 08.3009.50 10.1912.25 12.5414.16 14.4616.00 16.2918.30 18.5919.25 19.55BALAGUER LA POBLA09.39 11.0014.19 15.4020.59 (3) 22.20
Horari de trens
Horari d�autobusos
(1) Circula de dilluns a divendres feiners.(2) Tren directe entre Lleida i Balaguer.(3) El dies 24, 25 i 31 de desembre, només circula entre Lleida i Balaguer.(4) Els dies 25 i 26 de desembre i 1 de gener, només circula enre Lleida i Balaguer.
SORTIDES ARRIBADESLLEIDA BALAGUER05.50 (1)(2) 06.1307.15 07.4409.10 09.3911.45 12.1413.45 14.1915.15 15.4417.55 18.2420.30 (3) 20.59LA POBLA BALAGUER06.40 (4) 08.0012.56 14.1618.05 19.25
Farmàcies de torn de Balaguer
SORT. DESTINACIÓ CALENDARI06.10 BARCELONA feiners07.55 � diari19.44 � diumenge19.55 � diari19.00 UAB BELLATERRA diumenges lectius06.10 TÀRREGA feiners07.10 " feiners07.50 " de dill. a div. feiners12.00 " feiners15.00 " feiners19.30 " feiners19.44 " diumenges07.40 LLEIDA feiners07.45 " feiners07.48 " feiners07.55 " dim, dime, diven.08.00 � dill., dij., diven.09.15 � feiners10.45 " diumenge10.50 " de dill. a div. feiners12.00 � de dill. a div. feiners13.10 � de dill. a div. feiners13.30 � de dill. a div. feiners13.59 � feiners14.45 � de dill. a div. feiners15.15 � de dill. a div. feiners15.18 � de dill. a div. feiners18.05 � diari19.10 � de dill. a div. feiners09.50 SEU D'URGELL diari18.20 � diari09.50 PUIGCERDÀ diari13.35 SOLSONA dill., dima., dij., div.16.35 � divendres09.50 PONTS diari13.35 � de dill. a div. feiners
SORT. DESTINACIÓ CALENDARI16.35 PONTS divendres19.50 � de dill. a div. feiners09.48 ESTERRI D'ÀNEU diari17.23 � diari13.17 AGRAMUNT feiners19.44 � diumenge19.47 � de dill. a div.07.00 ÀGER feiners09.48 � feiners14.00 � dime., div., dis.17.00 � dill., dima., dij.17.23 � feiners11.05 LES diari18.05 � diari08.25 ALMENAR de dill. a div. feiners12.00 � dissabtes12.45 � dissabtes15.15 � de dill. a div. feiners
SORT. LLEIDA-BALAGUER CALENDARI07.00 de dill. a div. feiners07.45 de dill. a div. feiners09.10 feiners09.15 diari10.00 de dill. a div. feiners11.00 feiners11.10 de dill. a div. feiners12.30 feiners13.00 de dill. a div. feiners14.10 de dill. a div. feiners15.00 de dill. a div. feiners16.00 diari16.45 feiners18.30 de dill. a div. feiners19.00 de dill. a div. feiners20.00 de dill. a div. feiners
De les 8 de la tarda del 13 d�octubre a les 8 de la tarda del 20 d�octubre SALA--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------De les 8 de la tarda del 20 d�octubre a les 8 de la tarda del 27 d�octubre ALDAVÓ--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------De les 8 de la tarda del 27 d�octubre a les 8 de la tarda del 3 de novembre CLAVER--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
24 >>