El perro y el gorrin

Erase un perro pastor que no tena buen amo, sino uno que lodejaba padecer hambre. Como no pudo aguantar ya ms tiempocon l, se puso en camino muy entristecido. En el camino se encontrcon un gorrin, que dijo:-Hermano perro, por qu ests tan triste?El perro contest:-Estoy hambriento y no tengo nada que comer.A esto aadi el gorrin:-Querido hermano, vente conmigo a la ciudad, har que tesacies.As pues, se fueron juntos a la ciudad y, cuando llegaron auna carnicera, le dijo el gorrin al perro:-Qudate aqu, yo te arrojar picoteando un trozo de carne.Se pos en el comercio, mir a su alrededor para ver si no loobservaba nadie y picote, tir y arrastr un trozo que estaba enel borde del mostrador hasta que ste se cay. El perro lo apres,corri a una esquina y lo devor. El gorrin dijo:-Ven, vamos a otro comercio, te tirar otro trozo para que tesacies.Cuando el perro se hubo comido el segundo trozo, dijo el gorrin:-Bien, hermano perro, ests ya saciado?-S, de carne estoy saciado, pero an no he probado el pan.Dijo el gorrin:-Tambin lo tendrs, acompame.Lo condujo a una panadera y picote unos cuantos panecilloshasta que rodaron al suelo; como el perro todava quiso ms,lo llev a otro comercio y le tir todava otro pan. Cuando estabaya consumido, habl el gorrin:-Hermano perro, ests ya saciado?-S -contesto l-, ahora iremos un poco a las afueras de iaciudad.A continuacin salieron ambos a la carretera. Haca calor y,cuando haban andado un poco, dijo el perro:-Estoy cansado y me gustara dormir.-Bien, duerme -dijo el gorrin-; mientras tanto me posaren una rama.El perro se tumb en la carretera y se durmi profundamente.Mientr% estaba all tumbado durmiendo pas un carretero queCuentos de nios y del hogarllevaba un carro con tres caballos y en el que iban cargados dostoneles de vino. El gorrin vio que no iba a doblar, sino que continuabaen la misma direccin en la que estaba tumbado el perro.Entonces grit:-iCarretero, no lo hagas o te arruinar!El carretero gru para s: Que t me vas a arruinar a m?Y restall con el ltigo e hizo pasar al carro por encima del perro,de manera que las ruedas lo aplastaron. A esto grit el gorrin:-iHas matado a mi hermano perro, y esto te costar carro yjamelgo!-S, carro y jamelgo -dijo el carretero-, como si me pudierashacer dao.Despus de esto el gorrin se desliz por debajo del toldo y picotedurante tanto tiempo en el agujero del tapn de la cubaque el tapn se solt, y se derram todo el vino sin que el carreterolo notase. Cuando mir para atrs una vez y vio que el carrogoteaba, comprob los toneles y vio que uno estaba vaco.-iAy, ay de m! iPobre de m! -grit.-iNo lo suficientemente pobre todava! -dijo el gorrin, yvolando sobre la cabeza de un caballo le sac los ojos.Cuando el carretero vio esto, sac su pico y quiso darle al gorrin,pero el pjaro vol hacia arriba y el carretero le dio al jamelgoen la cabeza, de tal manera que cay muerto.-iAy, ay de m! iPobre de m! -grit l.-iNo lo suficientemente pobre todava! -dijo el gornon, ycuando el carretero prosigui el camino con los caballos, se deslizde nuevo bajo el toldo y picote tambin el tapn del segundotonel, de tal manera que se derram todo el vino. Cuando el carreterose apercibi, grit de nuevo:-iAy, ay de m! iPobre de m!Pero el gorrin aadi:-No lo suficientemente pobre todava! -y se pos en la cabezadel segundo caballo y le sac los ojos.El carretero corri hacia all y levant la mano con su pico,pero el gorrin vol hacia arriba, y el golpe alcanz al caballo, quese cay:-iAy, ay de m! iPobre de m!-iNo lo suficientemente pobre todava! -dijo el gorrin.Se le pos al tercer caballo en la cabeza y le sac los ojos. Elhombre, en su clera, se lanz dando golpes, sin mirar a su alrededor,detrs del gorrin, pero no le dio, sino que mat a su tercercaballo.El perro y el gorrin-iAy, ay de m\ iPobre de m\ -dijo.-iNo lo suficientemente pobre todava! -contest el gorrin-.Ahora arruinar tu casa parti volando.El carretero tuvo que dejar su carro y regres a su casa llenode furia e ira.-iAy! -dijo l a su mujer-. Qu mala suerte he tenido. Elvino se ha derramado y los tres caballos estn muertos.-iAy, marido! -aadi ella-. Qu pjaro tan malvado haentrado en casa. Ha trado a todos los pjaros del mundo y estnall arriba en nuestros trigales y los estn devorando.Entonces subi l a los trigales y vio miles y miles de pjarosen el campo; haban devorado el trigo, y el gorrin estaba en mediode ellos. A esto exclam el carretero:-iAy, ay de m\ iPobre de m\-iNo lo suficientemente pobre todava! --dijo el gornon-.Carretero, esto te va a costar an la vida -y parti volando.Ahora que el carretero haba perdido toda su hacienda, se dirigia la habitacin, y se sent detrs de la estufa de muy malhumor y encolerizado. El gorrin estaba posado fuera ante laventana y dijo:-Carretero, esto te va a costar an la vida.El carretero cogi el pico y se lo lanz al gorrin, pero solamenterompi los cristales de la ventana y no alcanz al pjaro.El gorrin entr dando saltitos, se puso encima de la estufa y dijo:-Carretero, esto te va a costar an la vida.Este, totalmente ciego y loco de ira, parti la estufa en dos yas, siguiendo al gorrin que saltaba de un lado a otro, destroztodos sus enseres domsticos, espejito, bancos, mesa y, finalmente,las paredes de su casa, pero no pudo darle. Finalmente, loatrap con la mano. Entonces le dijo su mujer:-Lo mato?-No -dijo l-. Eso sera ser demasiado indulgente con l;tiene que morir de una muerte ms tremenda: lo voy a devorar.Y lo devor de una vez. El gorrin, sin embargo, comenz arevolotear en su cuerpo, y revoloteando ascendi hasta la bocadel hombre, y luego sacando la cabeza dijo:-Carretero, esto te va a costar an la vida.El carretero le dio a su mujer el pico y dijo:-Mujer, mtame al pjaro en la boca.La mujer dio un golpe, pero fall y le dio al carretero precisamenteen la cabeza, de tal manera que ste cay muerto. El gorrinsali volando y se alej.