Número 336 - año 9 - del 3 al 9 de febrero de 2012 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

ww

w.g

ente

dig

ital

.es

vis

ita n

uestr

a w

eb

C/ San Agustín,2 - León987 24 44 98

www.masoido.com

Revisiones auditivas

de bienvenida

gratuitas

regalo

Revisiones auditivas

de bienvenida

gratuitas

regalo

Audífonos desde 650€Más de 20 años de experiencia

Mejoramos su presupuesto

MUEBLES

EN MADERA MADERAAvda. Facultad, 23 - Tfno./Fax 987 25 06 52 - 24004 LEÓN

GrandesOfertas

www.hospitalsanjuandedios.comLa medicinaa tu servicio

NOMBRAMIENTO / SERÁ EL NUEVO SUBDELEGADO DEL GOBIERNO EN LEÓN

Juan Carlos Suárez-Quiñonesdeja el Juzgado y ‘salta’ a lapolítica con el Partido Popular

‘Saboreando la matanza’ en Mansilla de las MulasNueve restaurantes participan del 3 al 5 de febrero en las 11ª JornadasGastronómicas con los excelentes productos del cerdo. Pág.12

Tomará posesión como subdelegado del Gobierno en León a mediados de febrerocuando solucione su excendencia en el Juzgado de Instrucción número 2. FranciscoÁlvarez ya cesó en el cargo y lo ocupará en funciones la secretaria de la Subdelegación

El nuevo delegado del Gobierno en Castilla y León, Ramiro Ruiz Medrano, visitó alalcalde de León, a la presidenta de la Diputación, al delegado de la Junta, al Procurador delComún y al rector, pero no adelantó compromisos del Gobierno con León Pág. 3

David Bustamante, de León al cieloEl antiguo albañil cántabro que se labró una sobresaliente carrera musical en ‘Operación Triunfo’ inicia el viernes 3 defebrero en el Auditorio Ciudad de León su gira por decenas de teatros de España para presentar su nuevo álbum ‘Mío’. Esel séptimo disco de David Bustamante que llega con un sonido nuevo y potente, rozando el rock y con baladas románti-cas. David Bustamante no pudo estar en el partido solidario organizado junto a Rafa Guerrero, pero promete estar el pró-ximo diciembre y compensa a “su querido León” siendo el arranque de esta gira de presentación de ‘Mío’, que ya es dis-co de oro. En la foto, David Bustamante con el concejal de Fiestas y Cultura del Ayuntamiento de León, Juan Pablo García.

MÚSICA / INICIA EN EL AUDITORIO DE LEÓN SU GIRA POR UNA TREINTENA DE TEATROS DE ESPAÑA

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de febrero de 2012

2|Opinión Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

L Pleno del Ayuntamiento de León del 31 de enerofue un claro reflejo del dicho que dice que ‘las

cosas de palacio van despacio’. Debates sobre temas yadebatidos y sólo urgencia para el ‘felpudo’.En dicho Ple-no no salió a relucir la sentencia del IBI,ni la decisióndel equipo de gobierno de devolver la subida ilegal del2008 a todos los contribuyentes y de no pedir la recla-mación de responsabilidad a la Diputación.Tampocode otra decisión importante,como la de prorrogar elpresupuesto de 2011, que ya era prorrogado del de2010,y que contiene un gran desfase de ingresos y gas-tos a pesar de haber reducido éstos en más de 21 millo-nes de euros.Pues nada,ni iba en el orden del día nitampoco figuró en ruegos y preguntas de la oposición.

Así el primer tema estrella fue el de la aprobación dela adhesión del Ayuntamiento de León al Patronato Pro-vincial de Turismo.Algo de trámite sirvió para revivir unnuevo debate sobre el turismo defendiendo los ahoraoposición -Susana Travesí (PSOE) y Javier Chamorro

(UPL)- las excelencias de la Sociedad Mixta de Turismoque permitía una promoción en exclusiva de la ciudady no llena de errores como la que capitanea la Junta,mientras Julio Cayón (PP) descalificada a dicha socie-dad e incluso hablaba de despilfarro del dinero público,algo que no sucederá ahora donde con menos gastohabrá más resultados.Y Fitur,con 20.000 visitantes,fuela primera prueba.Los mismos argumentos de siempre.

Otro tema de debate fue la revocación del acuerdoplenario de 21 de diciembre de 2009 que impedía a losbomberos salir fuera del término municipal de Leóndesde el 31 de junio de 2010.Un acuerdo que nunca seha llevado a cabo,pero que era necesario revocar parareclamar a la Diputación los 190.000 euros anuales queaporta a los bomberos para su salida a la provincia yque por ese acuerdo no aportaba desde julio de 2010.Es decir,que debe 280.000 euros de atrás (mitad de2010 más 2011),más los 190.000 de 2012.

Y el tema ‘estrella’ llegó al final,con una moción deurgencia reprobando las manifestaciones de Matías Llo-rente sobre Carrasco.Ya saben,aquello del felpudo...

Jose Ramón Bajo · Director

LA T

IRA

DE

HO

RMIG

OS

EEL Grupo Popular en el Ayunta-miento de León presentó una

moción de urgencia de reproba-ción de las manifestaciones efec-tuadas por el viceportavoz socialis-ta en la Diputación,Mat�as Lloren-te Li�bana. En la moción se decíaque el también líder del sindicatoagrario UGAL-UPA,“realizó unasdeclaracioens fuera de lugar quesólo pueden calificarse de de-safortunadas,vejatorias y groseras,impropias de un representantepúblico. En su afán por descalificara Isabel Carrasco,concejala de esteayuntamiento, empleó expresio-nes como que en el Grupo So-cialista nadie ha dedicado un euroa arreglarse el felpudo. No es derecibo que más allá de las discre-pancias y la confrontación de ideasse traspasen todos los límites delrespeto a la persona y a su digni-dad.Estas declaraciones suponenuna falta de respeto a la personaaludida y a todas las mujeres”.Puesbien,la moción se aprobó con los15 votos del PP y la abstención dePSOE y UPL.Pero la moción sirvióademás para ‘revolver’historias pa-sadas.Así Ib�n Garc�a del Blancoofreció votar a favor si se incluíauna reprobación a Isabel Carrascoque criticó a la ex ministra de Igual-dad,Bibiana A�do,diciendo que suúnica gestión era “el mapa del clíto-ris”. Recordó también como elalcalde de Valladolid aludió a los‘morritos’de la ex ministra LeirePaj�n y cómo le ‘ponían’.TambiénJavier Chamorro recordó cómo unex concejal les llamaba cucarachasy sabandijas y nadie dijo nada.Alfinal, lo dicho: mucho ventiladorpara recordar insultos pasados y seolvida la denuncia de gastar dineropúblico en regalos.

EXPO-HOGARC/ José María Goy nº 7 24008 León

987 232 000 • EXPO_HOGAR@terra.esHorario de 17:15 a 20:15Otros horarios consultar

LIQUIDACIÓN DE EXPOSICIONES POR OBRAS

Sofás desde:150€

Dormitorios desde:250€

Salones desde:300€

Háganos sus confidencias en:confidencial@genteenleon.com

LEÓNCONFIDENCIAL Lentitud administrativa

Parque Tecnológico sin seguridadAnte la decisión del consejero de Economía yEmpleo,Tomás Villanueva, de suspender lavigilancia de seguridad en el Parque Tecnoló-gico de León, mientras la Junta seguirá sufra-gando los costes de este mismo servicio en elParque de Boecillo, la UPL desea manifestar,una vez más, su hartazgo e indignación antelas políticas activas de la Junta de Castilla yLeón que,una y otra vez,benefician a Vallado-lid en perjuicio de León. Desde la UPL nisiquiera pedimos un trato de favor para León,sino que, únicamente, lo que solicitamos esun trato igualitario con Castilla, y especial-mente con la ciudad de Valladolid.

Esta decisión demuestra la absoluta faltade interés por parte de la Junta de Castilla yLeón en el desarrollo de la provincia de León,

y se suma a otras iniciativas profundamentediscriminatorias con nuestra tierra, uno decuyos mejores ejemplos es el diferente tratodado por la institución autonómica a losaeropuertos de León y Villanubla.

Para finalizar, desde la Unión del PuebloLeonés (UPL) exigimos a los responsablesprovinciales del Partido Popular que,dejandode lado la disciplina del partido,defiendan losintereses de León y exijan a Tomás Villanuevay al presidente de la Junta,Juan Vicente Herre-ra, que cesen de una vez por todas en estaindignante discriminación con León.

JAVIER CHAMORRO.SECRETARIO GENERAL DE UPL.

Villanueva, ‘persona non grata’El PAL-UL (Partido Autonomista Leonés-Unión

Leonesista) se pregunta si algún leonés toda-vía cree que se va a invertir, modernizar yalgún día ampliar el Parque Tecnológico deLeón. La respuesta es negativa y mucho máscuándo los consejeros que cortan … (conse-jero de Presidencia, consejera de Hacienda yconsejero de Economía y Empleo) son los 3de Valladolid (1/3 de la Junta de Castilla yLeón) y además no dirigen las consejerías deCultura y Turismo o de Familia e Igualdad deoportunidades sino las consejerías claves delfuncionamiento de la Comunidad.

El gran artífice de que nada salga de Vallado-lid y su Parque Tecnólógico de Boecillo es el Sr.Villanueva, el gran cáncer del centralismoempresarial e industrial de esta nuestra macrocomunidad,quién desearía que a León se lo tra-gase la tierra,que no existiere.Sólo él controla el

ente público Agencia de Innovación y Financia-ción Empresarial de Castilla y León y todas lasempresas públicas y participadas que giran a sualrededor.León tendría que declararle ‘personanon grata’por el daño que causa a la provincia.

Por cierto, los políticos del PP Leonés le tie-nen no respeto sino pánico y no se atreven aefectuar ninguna crítica a sus desmanes inver-sores y promotores fuera de Valladolid,ni quiéngestiona el Parque Tecnológico de León ni losprocuradores del Partido Popular (8) que repre-sentan teóricamente a León,todos sabemos queen la práctica sólo representan la disciplina delPP,pero no a León.También el presidente de laJunta le tiene pánico porque a él,los consejerosen muchos casos como en éste se lo imponen.

MIGUEL ÁNGEL DÍEZ CANO.SECRETARIO GENERAL DEL PAL-UL.

Periódicocontrolado por

CARTAS DE LOS LECTORES El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

.DISTRIBUCI�N GRATUITA

EL APUNTEMario Amilivia �for president�.

El actual presidente del ConsejoConsultivo de Castilla y León,consede en Zamora, se perfila comoel rival de Isabel Carrasco paraliderar el Partido Popular en elCongreso Provincial que se cele-brará en verano.El ex diputado,exsenador y ex alcalde de León es elcandidato elegido por un grupoque se autodenomina ‘nuevo PPde León’ y donde habría pesospesados del PP parece que teledi-rigidos, o al menos con el vistobueno de Valladolid y la direcciónregional del PP. Objetivo: ganar elcongreso y dar otro aire al PP deLeón tras 8 de gestión de IsabelCarrasco. De ganar,sería la terceraetapa en la que Amilivia lideraríael PP de León.

grupo@grupogente.es

Director GeneralRaúl Preciado Gómez

Director de Contenidos GeneralesJose Ramón Bajo Álvarez

Director Técnico de Medios José-Luis López García

Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel

Director Castilla y LeónJosé Juan Taboada López

Grupo de Información GENTE

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

www.gentedigital.es/leon

Protección de datos

EditaNoticias de León S.L.

DirectorJose Ramón Bajo Álvarez

Departamento de RedacciónJuan Daniel Rodríguez Rodríguez

Fernando PollánDepartamento de Diseño

José Manuel García LucioDepartamento ComercialEduardo Rascón Da Cunha

Sandra MoránAdministración

Eva María Domínguez LlorenteFotografíaBTZ Sistem

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de febrero de 2012

León|3Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Juan Carlos Suárez-Quiñones, eljuez decano, nuevo subdelegadoTomará posesión a mediados de este mes cuando cumpla todos los trámiteslegales de excedencia y sustitución en el Juzgado de Instrucción número 2

SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO / CAMBIA TEMPORALMENTE LA JUDICATURA POR LA POLÍTICA

GenteEl juez decano de León, Juan Car-los Suárez-Quiñones, da el salto ala política en el puesto de subde-legado del Gobierno en León,car-go para el que ha sido nombradopor el delegado del Gobienro enCastilla y León, Ramiro RuizMedrano. Juan Carlos Suárez-Qui-ñones Fernández, que sustituye aFrancisco Álvarez tras ocho añosen el cargo, nació en León el 10de enero de 1961 y está casado.Es licenciado en Derecho por laUniversidad de León, profesorasociado del Área de DerechoPenal y profesor de la Escuela dePrácticas Jurídicas de León.

Suárez-Quiñones ingresó en lacarrera judicial por oposición en1987 y fue nombrado magistradoen 1990,pasando a ocupar la plazade juez de primera instancia enGetafe.En 1991 se hace cargo delJuzgado de Primera Instancia e Ins-trucción Nº 2 de León.Fue elegidojuez decano de León en 2002 yreelegido en 2007.Ha sido miem-bro de la Sala de Gobierno del Tri-bunal Superior de Justicia de Casi-lla y León entre 2004 y 2009.

LA VISITA DEL DELEGADORamiro Ruiz Medrano cumplió elmiércoles 1 de febrero que Leónsería la primera ciudad en visitaroficialmente tras tomar posesiónde su cargo de delegado del Gobier-no en Castilla y León.La visita fue

meramente protocolaria y sólo selimitó a afirmar que este año llegaráel AVE y finalizará el Acceso Sur. Veuna prioridad la Autovía León-Valla-dolid, pero se limitó a decir quepronto pondrá fecha de inaugura-ción a los tramos Valladolid-Villanu-bla y León-Santas Martas. Sobreotras infraestructuras o sobre elfuturo del carbón,Ruiz Medrano selimitó a decir que el Gobierno mar-cará prioridades y que “hay quegenerar un marco de confianzapara crear empleo y riqueza”.

EL DELEGADO, ENLEÓN. Ramiro RuizMedrano, delega-

do del Gobiernoen Castilla y León

visitó la ciudad deLeón el miércoles1 de febrero y fue

recibido por elalcalde, la presi-

denta de laDiputación y el

rector entreotros.

Espacio León, 15.000 euros a UnicefEl Centro Comercial y de Ocio Espacio León entregó a Unicef 15.000 euros de lacampaña ‘Echa una mano, dona un día’. Esta cantidad se amplía hasta los45.000 euros, ya que también se desarrolló en Espacio Coruña y Espai Gironés,los tres gestionados por Multi Mall Management Spain. El destino del dinero esAngola. En la foto, el director de Espacio León y la presidenta de Unicef-León.

CAMPAÑA NAVIDEÑA / ‘ECHA UNA MANO, DONA UN DÍA’

Santovenia pide ayuda a LeónEl alcalde de León, Emilio Gutiérrez, se reunió con la alcaldesa de Santoveniade la Valdoncina, Mireya Pigere. El objetivo más importante es conseguir hacerllegar el transporte metropolitano al Polígono Industrial de Villacedré dondetienen parte los ayuntamientos de León, Santovenia y Onzonilla y que tendránque buscar una solución en transportes con la Consejería de Fomento.

AUTOBUSES AL POLÍGONO DE VILLACEDRÉ

■ ALTO Y CLARO

Chema Viejo

LGUIEN desconoce elhecho de que Baltasar

Garzón es juez?,yo creo que has-ta los habitantes de Tristán deCunha, el lugar habitado másremoto del mundo, saben queGarzón es juez.Esta circunstan-cia gremial la lleva Don Baltasar arajatabla.Estos días,al ser juzgadopor un delito de prevaricación yotro contra las garantías constitu-cionales, le hemos visto vestidode juez con impecable toga ypuñetas, los atributos distintivosde su condición, que exhibeacompañados de una desaforadaporte jactanciosa y egocéntrica.

De los tres procesos a los quese enfrenta el superjuez, todosellos derivados de su animosasoberbia y su declarada vanidad,el que se sigue por el intento deinstruir un sumario por las desa-pariciones del franquismo es,sin duda,el más revelador de lapersonalidad del sujeto -perdón,del juez sujeto- porque,ya en sumomento, no había nadie quedudara de su incompetenciapara juzgar el caso.Un caso queal final él mismo archivó porqueno habiendo culpables a los queasignar el delito,difícilmente sepuede hacer otra cosa que unacondena genérica del régimenfranquista, y esa condena ya lahizo hace mucho tiempo lademocracia española.

Que rara modalidad de mega-lomanía puede conducir a unindividuo –perdón, juez indivi-duo- a erigirse a si mismo comojuez universal de la historia.Gar-zón,ósea el juez Garzón,es de lostipos que se preguntan ¿quéharía yo sin mí?.Este señor,desdela ambición desbocada de poder,ha confeccionado un disparatejurídico plagado de sofismas.

Decía Vicente Espinel, en suobra “Vida del escudero Marcosde Obregón”,que “hay algunosjueces, aunque pocos, que noquieren dejar delito para el tri-bunal de Dios”y Garzón,el juezGarzón, habría encausado almismo Caín del Génesis por elatroz asesinato de su hermanoAbel con tal de insinuar unencubrimiento por parte de lajerarquía eclesiástica.

A Garzón,el juez, le falta ven-cerse a sí mismo para ser pode-roso,porque de tanto regocijar-se ante el espejo vestido de jus-ticiero ha acabado creyéndosela justicia misma.Hasta es posi-ble que sea declarado inocentepor lo de Franco y eso,es proba-blemente lo que más le pese.

¿AGarzón es juez

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de febrero de 2012

4|León

Nº. de Registro Sanitario24-C251-0125

del 3 al 9 de febrero de 2012

de 9,30 a 22,00 horas

Farmaciasde Guardia

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

II Máster de Cirugía Bucal y Periodoncia

RECEPCIÓN DEL ALCALDE

Emilio Gutiérrez, acompañado por los concejales de Comercio y Consumo, MªJosé Álvarez Casais; Cultura, Juan Pablo García; y Turismo, Julio Cayón, recibióen el antiguo Consistorio de San Marcelo a los odontólogos asistentes al II Más-ter de Cirugía Bucal, Implantología y Periodoncia,organizado por la Universidady el Colegio Oficial de León, con su presidente al frente José Sevilla Ferreras.

Las bases de Izquierda Socialista

POLÍTICA

El día 1 de febrero se presentó a la militancia socialista el proyecto de lacorriente de opinión Izquierda Socialista que propone a nivel federal.A travésde las intervenciones de Ana Ferreras, en su papel de portavoz, y Tomás Sar-miento y Estela Melcón en el de viceportavoces, trasladaron las diferentespropuestas y enmiendas que defenderán en el Congreso Federal de Sevilla.

GenteLa Brigada especial de seguridadciudadana de la Policía Local deLeón llevó a cabo durante el 2011un total de 2.156 intervencionesrelacionadas con la delincuencia,de las que 1.352 fueron delitoscontra el patrimonio y 9 contra lalibertad sexual.

Según ha dado a conocer elconcejal de Policía,Ricardo Gavila-nes,durante el pasado año se tra-mitaron 367 denuncias por robos,473 hurtos y 423 por causardaños.En cuanto a los delitos con-tra las personas,se tramitaron 398denuncias por agresiones,167 poramenazas,94 por robo con intimi-dación o violencia y 59 por violen-cia de género.

En cuanto a las actuaciones rela-cionadas con la convivencia,estegrupo de la policía sumó 412 inter-venciones en establecimientos,442 por ruidos,166 por incidentesfamiliares,70 por actos vandálicos,125 por consumo de alcohol y dro-gas en la vía pública,110 por alar-mas,153 por infracción al horariode cierre, 249 por atención a

ebrios y toxicómanos y 633 poratención a ciudadanos enfermos oheridos,1.092 localizaciones per-manentes en domicilios por ordendel juzgados y 42 intervencionespor intentos de suicidio.

La brigada especial de seguri-dad ciudadana llevó a cabo 176intervenciones por violencia degénero,42 por violencia domésti-ca en la ciudad donde 44 mujeres

cuentan con el dispositivo especialdel Ayuntamiento de León, 119con teléfono propio y 473 conorden de alejamiento. Una laborque se suma a las intervencionesdel Grupo de Protección a Muje-res (GAMU) que llevaron a cabo38 valoraciones personales, 63informes de riesgo y seguridad,14informes a juzgados y 1.663 accio-nes de protección y vigilancia.

León suma 473 varones con órdenes dealejamiento por violencia de género

Durante 2011 seregistraron 127

atropellosLa Unidad de Tráfico de la PolicíaLocal de León tuvo bastante traba-jo a lo largo de 2011. Durante todoel año se registraron 127 atrope-llos, 5 de ellos mortales, 2 de loscuales tuvieron lugar en el Crucede Michaisa. Hay que tener encuenta que en enero ha habidootro atropello mortal en estepunto negro a pesar de que sehayan puesto unas vallas que im-piden cruzar la vía a la salida deltúnel. También ha habido 33 coli-siones con bicicletas, 55 colisionespor alcance, 139 colisiones fronta-les/laterales, 124 choques y 34 sa-lidas de vía. Asimismo se registra-ron 275 delitos contra la seguridadvial (209 por conducir bajo in-fluencia de bebidas alcohólicas y46 por conducir sin permiso) y sepusieron 57.602 denuncias de trá-fico, de las que la gran mayoría(32.507) fueron por la ORA.

Según el informe de 2011 de la Policía Local, 44 mujeres cuentan con undispositivo especial del Ayuntamiento y otras 119 con teléfono propio

POLICÍA LOCAL / LA BRIGADA ESPECIAL DE SEGURIDAD CIUDADANA LLEVÓ A CABO 2.156 INTERVENCIONES

El concejal de la Policía Local, Ricardo Gavilanes, presentó el informe 2011.

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

ENÍA 92 años y el pasadomiércoles nos dejó.Quizás el

nombre a muchos de los que hoybajan de los cincuenta y tantosaños no les sugiera más que otrapersona que nos deja.Muchos delos que hoy pasamos de los sesen-ta y en algún momento sentíamosla llamada del espectáculo:tocarun instrumento,recitar,bailar etc.,y que fuera transmitido a la pro-vincia a través de las ondas porRadio León era como un sueño.Allí estaba Horacio de Andrés.Nohabía TV y las radios se escucha-ban en familia o en silencio mien-tras se cosía,se planchaba o sim-plemente se hacía eso.Los progra-mas cara al público, en directodesde la emisora, tenían de unagran aceptación entre los afortu-nados que habían podido adqui-rir un sitio para gozar de las actua-ciones que los jóvenes artistas deaquellos años (década de los 50)interpretaban frente a los micró-fonos de Radio León y que,de lamano de HORACIO DE ANDRÉS,como conductor del programa,eran esperados por los oyentes yfamiliares de los actuantes.La figu-ra de Horacio de Andrés imponíay daba seguridad a la vez.Cuandodecía tu nombre anunciando laactuación se te ponían los pelosde punta.Los nervios atenazabany muchos de los que actuaban enel programa,‘Antena Infantil’,erandistinguidos y respetados como side artistas hechos y derechos setratara. El pequeño Molina (nosupe que fue de él); los HermanosQuiñones, que han sido los quemás han perdurado de aquella jo-ven promoción y que aún hoyestán en la palestra dando guerracon la canciones de aquellos añosy de lo que se les ponga por delan-te, así como un largo elenco departicipantes,conformaban la éli-te del momento.Pero en la mentede todos los que actuábamos (in-cluido mi hermano Luis Cañón)estaban la imagen y la autoridadde HORACIO DE ANDRÉS.Cuan-do pasados los años,y cada unohemos desempeñado el caminoprofesional que la vida nos depa-ró,recordamos aquellas actuacio-nes (que quizás muchos no tuvie-ron la oportunidad de repetir)con HORACIO DE ANDRÉS ani-mándonos a que dedicáramos laactuación a nuestros familiares yamigos, así como a la desapareci-da Confitería Polo por su agrade-cido ‘Paquetón de Caramelos’.Porello,y por lo que supuso para unageneración de radioyentes, hoy,desde esta columna,le envío esteafectuoso recuerdo por habernospermitido gozar de la fantasía quesuponía sentirte artista,aunquefuera sólo por un día.

THoracio de Andrés

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Viernes 3 de febrero

San Pedro, 2Avda. San Andrés, 9Avda. San Juan de Sahagún, 23Avda. República Argentina, 1

Sábado 4 de febrero

Julio del Campo, 13Avda. de Quevedo, 4Barahona, 3

Domingo 5 de febrero

La Torre, 3Avda. de San Mamés, 62Avda. Reyes Leoneses, 23Avda. Fernández Ladreda, 11

Lunes 6 de febrero

Plaza del Conde, 11Villa Benavente, 25Condesa de Sagasta, 34San Juan Bosco, 15

Martes 7 de febrero

Calle Ancha, 3Avda. Reyes Leoneses, 14Plaza de la Pícara Justina, Letra AAvda. Alcalde Miguel Castaño, 36

Miércoles 8 de febrero

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 60Avda. de Nocedo, 20Avda. de los Reyes Leoneses, 13

Jueves 9 de febrero

Gran Vía de San Marcos, 6Marqueses de San Isidro, 12Avda. Doctor Fléming, 8Moisés de León, Bloque 28

Guardias de noche

de 22,00 a 9,30 horas

Ordoño II, 3Burgo Nuevo, 13

J.R.B.El alcalde de León, Emilio Gu-tiérrez, anunció el viernes 27 deenero tras la Junta de Gobiernoque el Ayuntamiento de Leóndevolverá a todos los contribuyen-tes de la capital la subida delImpuesto de Bienes Inmuebles(IBI) de 2008, declarado ilegal porel Tribunal Superior de Justicia deCastilla y León y ratificada por elTribunal Supremo. La decisión deampliar la devolución desde las74.114 unidades contributivas querecurrieron hasta las 115..455 a lasque se facturó dicho año suponeampliar el gasto para las arcasmunicipales de los 5,3 millonesamparados por la sentencia a los8,4 millones de euros del total decontribuyentes; eso sí, sin contarintereses de al menos cuatro añosque,en principio,no se pagarán.Ladevolución corresponde al 26,4de incremento municipal, que esel declarado ilegal por no aparecerpublicado en el Boletín Oficial dela Provincia en 2007,pero no el 2%restante fijado en los PresupuestosGenerales del Estado.

Emilio Gutiérrez aseguró quese trata de una cuestión muy com-pleja, cuyo proceso se está estu-diando en profundidad,aunque harecordado que en otras ciudadesque se han visto obligadas a reali-zar una operación similar, comoBurgos o Salamanca,tardaron unosdos años en realizar las devolucio-nes.No obstante,el regidor afirmaque es su “interés devolverlo en elmenor plazo posible”,pero no pre-cisó más dado lo farragoso del pro-cedimiento, pero descartó recla-mar la responsabilidad patrimoniala la Diputación,editora del BOP.

El alcalde de León aprovechó

para arremeter de nuevo contra la“nefasta gestión socialista de losFernández y las Rodríguez”, yponiendo nombres y apellidos alos responsables de “este enésimorevés económico y judicial que,además, no será el último dada lagestión tan nefasta del pacto PSOE-UPL". El alcalde dijo que los res-ponsables eran los Fernández,“Francisco, el de la prejubilaciónmillonaria y el retiro dorado, yMiguel Ángel,que se afanó en bus-car un buen destino alejado deLeón”.También arremetió contra“las Rodríguez”, María y Natalia,que pidieron que “se exigiera laresponsabilidad patrimonial de laDiputación;es decir,pedir respon-sabilidades ajenas cuando forma-ban parte del equipo PSOE y UPL

que llevó al desastre económico yal caos a este Ayuntamiento”.

El alcalde insistió que la subidadel IBI en 2008 fue "desorbitada,injusta e ilegal". Curiosamente, elAyuntamiento tenía prevista unarebaja del IBI para este año del 5%(sólo el 3% si el recibo no estabadomiciliado), pero la decisión delGobierno de Rajoy de subir el IBIun 10% hará que el Ayuntamientoingrese unos 5 millones más en2012 y 2013 -en torno a 11 millo-nes los dos años de vigencia de lamedida-, lo que permitirá hacerfrente a esa devolución,dado queel Ayuntamiento contaba con larebaja del 5% y se ha ‘encontrado’con una subida del 10% sobre elrecibo y cuota de 2011. Es decir,el Ayuntamiento pasará de dejar

de ingresar unos 3 millones deeuros en 2012 por la aprobadarebaja del IBI,ahora sin efecto poruna orden superior del Gobierno,a ingresar unos 5 millones más en2012 -y otros tantos en 2013-.

Finalmente, el alcalde recalcóla situación del Ayuntamiento:440 millones de euros deuda y undesfase presupuestrio entre ingre-sos y gastos de 60 millones anua-les;de los que más de 21 se corri-gen en la prórroga del presupues-to de 2011 decidida el jueves 26.Eso sí, el equipo de gobiernorecalcó que esta prórroga nosupone renunciar a elaborar yaprobar un presupuesto para2012;empeño en el que están tra-bajando las distintas concejalíasdesde hace ya varias semanas.

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de febrero de 2012

La subida del IBI de 2008 se devolveráa todos los contribuyentes de LeónEl alcalde de León, Emilio Gutiérrez, anunció esta medida a la conclusión de laJunta de Gobierno del viernes 27 y arremetió contra la gestión del pacto PSOE-UPL

INTERMINABLE POLÉMICA DEL IBI / SUPONE 8,4 MILLONES DE EUROS Y SE HARÁ EN EL “MENOR PLAZO POSIBLE”

José María López Benito, el alcalde Emilio Gutiérrez y Agustín Rajoy tras la Junta de Gobierno del viernes 27.

El PSOE insiste al alcalde que solicite la responsabilidad patrimonial a la DiputaciónEl Grupo Municipal Socialista mostró su total acuerdocon la decisión del equipo de gobierno de hacer exten-siva la devolución de la subida del IBI a todos los ciu-dadanos como “propuso el PSOE en cumplimiento delacuerdo plenario tomado en mayo de 2008 por la an-terior corporación. La propuesta anunciada por EmilioGutiérrez no supone si no el cumplimiento del com-promiso que todos los grupos adquirieron en la pasadalegislatura, por lo que la devolución a todos los contri-buyentes es una obligación que estaba contraída contodos los leoneses y leonesas”, señaló la viceportavozsocialista Natalia Rodríguez Picallo.“Lamentamos, noobstante, que este desembolso tenga que ser asumi-do en exclusiva por el Ayuntamiento de León y no porla Diputación Provincial, responsable de la declaraciónde nulidad de la subida y, por consiguiente de su de-

volución, por no publicar en el plazo necesario la mo-dificación de la ordenanza fiscal. De nuevo estamosante una muestra más de sumisión del alcalde de Leóna los intereses de su presidenta. Es inconcebible quehabiendo una responsabilidad clara de la instituciónprovincial, el alcalde anteponga el bienestar de la pre-sidenta de su partido y haga que sean las arcas muni-cipales las que asuman el desembolso de más de 8 mi-llones de euros”.

Según la viceportavoz del PSOE,“el alcalde está po-niendo en peligro el funcionamiento de los serviciosmunicipales, del pago de las nóminas y de las activi-dades por no querer ir contra su número dos munici-pal, contra la presidenta Isabel Carrasco que es quienrealmente gobierna en el Ayuntamiento de León.¿Cómo si no se puede explicar que una institución se

someta a otra, perjudicando a los ciudadanos, los tra-bajadores y los usuarios del Ayuntamiento de León?”.

Por ello, el Grupo Socialista se pregunta qué servi-cios va a recortar el alcalde a los leoneses para poderasumir esta rebaja de los ingresos previstos para esteaño “cuando es incapaz de aprobar un presupuestomunicipal en el que, sólo a través de los medios de co-municación, ya ha anunciado una reducción del 20%.Hace meses ya alertamos de que el equipo de gobier-no no tenía capacidad para elaborar unas cuentaspara el Ayuntamiento de León y recurrieron a gabine-tes externos para cuadrar las cifras.¿Volverán a encar-gar la confección de los presupuestos a una empresaahora que deben modificar toda la contabilidad parareducir los ingresos?”,pregunta la viceportavoz socia-lista, Natalia Rodríguez Picallo.

■ ASÍ PIENSO YO

Juanjo Santano

ESULTA curioso escuchar alSr.Botín echar balones fue-

ra en cuanto a la culpabilidad dela crisis que está sufriendo másde medio mundo;el otro mediono tienen ni para crisis.Resultallamativo que cuando, comohechos probados,el origen de lacrisis es de índole financieroprovocado por los dispendios yalegrías con dinero ajeno que,todos, los bancos y las cajas hanllevado a cabo en los últimosaños, invirtiendo lo que no te-nían en activos,que ahora les lla-man tóxicos, entonces eran dealta rentabilidad, y que resulta-ron ser de alta peligrosidad.

Los gobiernos salieron al res-cate de las entidades financieraspara evitar su caída, con esedinero curiosamente estas mis-mas entidades financieras com-pran deuda soberana de los paí-ses y entretanto la ciudadaníavive en un sin vivir,desahucios,embargos, cierres de empresashasta entonces viables de lasque comían muchas familiaspara las que ya no hay crédito nirescat y dramas familiares que anadie parece importar.Bastantetenemos todos con tratar de noser los siguientes, y la solución,parece no existir. Los bancos ylas ‘cajasbancos’prefieren quitar-te lo único que tienes en lugarde buscar una salida negociada auna situación desesperada;pre-fieren quedarse con nuestrospisos en lugar de pactar unasnuevas condiciones que nospermitan pagar,que ésa es nues-tra voluntad.Esta situación estáprovocando que sea más senci-llo decir quién no está en una deesas famosas listas del demonio,Rai,Asnef, etc.Que en su día te-nían su sentido para tener locali-zados a los morosos profesiona-les,pero que hoy deberían dife-renciar a los morosos y morosascircunstanciales y no bloquearsu acceso a un crédito cada díamás imposible para el que lonecesita.

Decía mi abuelo que másvalen muchos pocos que pocosmucho.Alguien debería decirleal Sr.Botín y compañía para querenegocien con esa ciudadaníaque les ha hecho tan ricos, conlos que han cumplido con suscuotas hasta que ellos decidie-ron reventar el mercado y acep-ten menores cuotas de présta-mos aunque sea en más tiempo;que sumen más,pero sobre todoque jodan menos a los de siem-pre y de los que comen ellos.Lasolución nunca es matar a lagallina de los huevos de oro.

R

No es elcamino

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es León|5

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de febrero de 2012

6|ProvinciaPara más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Mujer y empleo en CoyanzaEl día 27 de enero dio comienzo el proyecto del Grupo de Acción Local Poeda‘Mujer y Empleo’ en el que colabora el Ayuntamiento de Valencia de Don Juan yque consta de varias partes: toma de decisiones, empleo y autoempleo, conse-jos-herramientas para la búsqueda de empleo y creación de empresas. La for-mación es imprescindible siempre, pero más en época de crisis.

VALENCIA DE DON JUAN

Preparados para la Feria de FebreroSerá la 92 edición de la Feria de Febrero en Valencia de Don Juan que secelebrará del 16 al 18 de febrero en el Complejo La Isla en horario de 10a 20 horas. Dentro de 22.000 m2 de superficie serán 154 empresas expo-sitoras las que participen en este certamen ferial . Si el tiempo acompañase espera llegar a los 20.000 visitantes durante los tres días.

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

L campo siempre se ha caracteri-zado por el esfuerzo y la dedica-

ción.El trabajo diario con los animalescarece de vacaciones retribuidas ylicencias de permisos; tiene una gene-rosa dosis vocacional y la ventaja de dis-frutar de una relación excelente con lanaturaleza.Antes una familia podía viviry sacar adelante a sus hijos con unaveintena de vacas o con un rebaño deovejas.Ahora es impensable sobrevivirsi no tienes una explotación muchomás grande y realizas inversiones consi-derables en maquinaria e instalaciones.Las pequeñas granjas familiares hacetiempo están abocadas al fracaso y losque quieren instalarse en los pueblospara vivir de la agricultura o la ganade-ría,no lo tienen nada fácil.Además decuantiosas inversiones están las pegasurbanísticas y los requisitos jurídicos.Cierto es que existen las subvenciones,pero parece que no son ni adecuadasni suficientes para iniciar la aventura deponer un negocio agrícola o ganadero.

La mayor parte de las explotacionesestán dirigidas por los miembros deuna misma familia.Los jóvenes que que-dan al frente son los hijos de estos gana-deros que han decidido sorpresivamen-te, no buscarse la vida en la ciudad ymantenerse en el negocio familiar.Cadavez son menos,como cada vez son máslos que abandonan y cierran la granjaporque resulta insostenible.Si quierensacar provecho tienen que aumentar lainversión, los costes se triplican y losingresos, con estas sacudidas y vaive-nes, cada vez son menores. El preciopor litro de leche que le pagan al gana-dero es irrisorio comparado con el pre-cio que pagamos en los supermercadospor cada tetrabrik.La carne que com-pramos en los establecimientos la paga-mos a unos precios demasiado eleva-dos para lo que percibe el criador,y asíen todos y cada uno de los productosque proceden de este sector primario.

Es triste comprobar cómo tantashoras de sudor y esfuerzo se acabandiluyendo en favor de intereses eco-nómicos. Es más barato comprarlofuera o producir grandes cantidadesque aminoran la calidad.Por desgraciaes la ley de la oferta y la demanda.Mejor comprar productos de otrospaíses que salen más baratos, que eslo que realmente le importa al consu-midor a la hora de afrontar los gastosen la cesta de la compra.

Algo no estamos haciendo bien yel sector agrícola necesita todo nues-tro apoyo. ¿O acaso hemos olvidadoque es básico para nuestra supervi-vencia? Una reflexión en ese sentidono vendría nada mal para tomar lasdecisiones adecuadas.

E

Ana Isabel Ferreras

La vida en elcampo

Juanda RodríguezEl uso de Internet se estágeneralizando en el sectoragrario de la provincia deLeón y está entrando de lamano de los más jóvenes,según ha constatado la organi-zación agraria Asaja.

Sin embargo, la imposibili-dad de acceder a conexión aredes de alta velocidad, enmuchas pequeñas localidadesde la provincia, es una de lasprincipales dificultades conlas que se encuentran los usua-rios del campo.

Al uso de la informática eInternet en el sector agrope-cuario ha contribuido la for-mación que desde hace unosquince años imparten las orga-nizaciones agrarias, entre ellasAsaja, utilizando fondos dediferentes administracionespara estos fines,que ha llevadoa impartir decenas de cursospor los distintos pueblos de laprovincia en los que han parti-cipado cientos de agricultoresy ganaderos.

INTERNETEl mayor éxito de estas nuevastecnologías en el medio ruralha llegado de la mano de Inter-net. Los agricultores y ganade-ros son usuarios habituales depáginas de información agrariaen las que se da cuenta de laconvocatoria de ayudas y sub-venciones, consultan las previ-

siones climáticas, consultas defincas rústicas en Catastro ySigpac, acceden a sus cuentasbancarias, utilizan el correoelectrónico y son usuarioshabituales de la prensa digitalprovincial.

Asaja ha constatado queInternet “engancha” también alos agricultores y ganaderos,pero aún así se observa clara-mente un menor uso de estatecnología en las épocas demayor trabajo en el campo, enprimavera y verano.Tomando

con referencia la Web de Asajade León, el pico máximo deusuarios registrados el pasadoaño fue de 5.187 visitas (IPs),en el mes de noviembre, y elmás bajo, en el mes de abril, enel entorno de las 4.000 visitas.

Asaja ha exigido a las admi-nistraciones condiciones deigualdad en el uso de las nuevastecnologías, independiente-mente del territorio dónde seviva, lo que conlleva la necesi-dad de invertir en redes u otrossistemas de acceso menos cos-

tosos, aunque el número deusuarios sea pequeño y por tan-to no resulte rentable para lascompañías, y exige que se man-tengan las ayudas destinadas ala formación de los potencialesusuarios.“El uso de Internet enel mundo rural, si alguna vez sellega a popularizar, es una bue-na fórmula para paliar los efec-tos del aislamiento geográfico yla falta de servicios en cientosde pueblos de la provincia”,señalan los responsables delsindicato agrario.

CAMPO / NECESIDADES DE FORMACIÓN PARA MANEJAR INTERNET COMO HERRAMIENTA ÚTIL

Asaja exige a las administracionesayudas para las nuevas tecnologíasLa imposibilidad de conexión a redes de alta velocidad, en muchas pequeñaslocalidades de la provincia, es una gran dificultad para los usuarios del campo

Los agricultores y ganaderos consultan en Internet desde las previsiones meteorológicas a los datos catastrales.

FOMENTO Y MEDIOAMBIENTE

Energías alternativas: El conse-jero de Fomento y Medio Ambiente,Antonio Silván, y el rector de laUniversidad de Valladolid, MarcosSacristán, han suscrito esta mañana enel Palacio de Santa Cruz un conveniomarco para desarrollar actuacionesenergéticas para convertir el CampusUniversitario Miguel Delibes en unmodelo de campus basado en criteriosde sostenibilidad medioambiental yeficiencia energética. El objetivo deeste proyecto es que en el campus sepuedan estudiar y valorar los diferen-tes sistemas de ahorro y producciónenergética basados en energías reno-vables. Para ello se va a trabajar en laimplantación, mantenimiento y explo-tación de un ‘District Heating’, una ins-

talación centralizada con tuberías dedistribución, que dé servicio a todos loscentros del Campus Miguel Delibes.

AGRICULTURA Y GANADERÍAAyudas para la ganadería: La

Consejería de Agricultura y Ganaderíaha autorizado el pago de más 37,8millones de euros en concepto deindemnizaciones compensatorias amás de 27.000 agricultores con explo-taciones situadas en zonas de monta-ña u otras zonas consideradas por laUnión Europea como ‘desfavorecidaspor desventajas naturales’, correspon-dientes a la campaña de 2011. Estasayudas persiguen el uso continuadode las explotaciones, el fomento de

sistemas agrarios sostenibles y respe-tuosos con el medio natural, la fija-ción de población en el medio rural ycompensar a los agricultores por loscostes de producción que genera laactividad agrícola en esas zonas.

CULTURA Y TURISMOReunión con el ministro: La

consejera de Cultura y Turismo, AliciaGarcía, ha alcanzado un acuerdo con elGobierno de España para convertir aCastilla y León en referente del turismode interior en España, para incluir en lapromoción internacional de TURESPAÑAlos cuatro destinos estratégicos priorita-rios para Castilla y León y para dar unmayor impulso de forma conjunta a la

oferta turística de Castilla y León en arasde aumentar la desestacionalización, laspernoctaciones y el gasto turístico.

EDUCACIÓNEstado de la enseñanza: El

consejero de Educación, Juan JoséMateos, ha mantenido el encuentromensual con los nueve directores pro-vinciales de Educación para “conocerde primera mano los detalles del trans-curso del periodo escolar 2011-2012”,manifestó Mateos. Asimismo, el conse-jero ha evaluado junto con los directo-res el estado actual de la enseñanza encada una de las provincias de Castilla yLeón. Estos encuentros de trabajo sevienen celebrando al menos una vez al

mes desde el inicio de la Legislatura“para valorar la situación de laEducación en las nueve provincias”.

SANIDADDonación de sangre: El Centro

de Hemoterapia y Hemodonación deCastilla y León solicita a todos los ciuda-danos que “sigan acudiendo a sus pun-tos habituales de donación para garan-tizar que, durante los próximos meses,el Sistema Regional de Salud dispongade la sangre requerida para cubrir lasnecesidades de los centros asistencialesde la Comunidad”. La necesidad demantener activas las donaciones derivade un aumento del 5,68% en el consu-mo de sangre registrado en los hospita-les en el último año, debido al incre-mento del número de trasplantes y tra-tamientos oncológicos

CASTILLA Y LEÓN AL DÍA

J.J.T.L.Tras la celebración del Consejo deGobierno,el consejero de la Presi-dencia y portavoz del Gobierno,José Antonio de Santiago-Juárez,hainformado de los acuerdos alcan-zados en el mismo.

El consejero de Sanidad ha infor-mado al Consejo “de la situacióny la evolución reciente de los recur-sos humanos de la sanidad públi-ca en Castilla y León,en particu-lar,en lo que afecta a los especia-listas médicos y los profesionalesde enfermería”,especificó De San-tiago-Juárez.En relación con ambasprofesiones, “la Comunidad pre-senta valores e indicadores muypor encima de la media de las co-munidades autónomas españolas”.

La tasa de especialistas para elServicio Nacional de Salud es de232,9 médicos por cada 100.000habitantes y en Castilla y León lacifra asciende a 330,46.“Nuestratasa de especialistas es un 42 %mayor que la media nacional.Estosupone que Castilla y León dis-pone de 2.531 médicos especialis-tas más de los que le corresponde-rían a la Comunidad si se aplicaranlas tasas medias nacionales”,acla-ró el consejero.

En Castilla y León prestan susservicios 12.006 enfermeros mien-tras que en el Sistema Nacional deSalud son 158.262.“Castilla y Leónes la primera Comunidad en pro-fesionales de Atención Primariapor cada cien mil habitantes”.

La Comunidad supera la media deespecialistas por enfermos con un 42%

A favor de lafinanciación

por costeDe Santiago-Juárez consideró quesería una “magnífica noticia” unarevisión de la Ley de Dependenciapara que en su financiación primemás el coste del servicio que sepresta que el nivel o grado dedependencia. “Se trata de un siste-ma más justo ya que una plaza dedependencia tiene un coste mediode 1.800 euros frente a los 350 deprestación económica por la quehan aportado algunas comunida-des”, argumentó el consejero.

La Consejería de Sanidad ha informado en Consejo de Gobierno de la situación de Castillay León en cuanto a la relación entre oferta y necesidad de especialidades médicas

Otros acuerdos

➛ Mamografías: ElConsejo de Gobierno haaprobado una inversión de490.000 euros para la realiza-ción de mamografías, a través dela unidad móvil de exploracionesmamográficas, para el diagnósti-co precoz de cáncer de mama.En 2011 esta unidad móvil aten-dió a cincuenta y cinco zonasbásicas de salud de áreas perifé-ricas de Ávila, Burgos, León,Salamanca y Zamora.➛ Reestructuración deempresas y fundaciones:El Consejo ha autorizado lamodificación de los Estatutos dela Fundación del PatrimonioNatural de Castilla y León. Deeste modo se aúnan Promociónde Viviendas, Infraestructuras yLogística, Sociedad Anónima(PROVIL, S.A.), Sociedad Públicade Medio Ambiente de Castilla yLeón S. A. (SOMACYL) y laFundación Patrimonio Naturalde Castilla y León todasellas bajo la denominaciónInfraestructuras y Servicios deCastilla y León (INSCYL) que fueanunciada recientemente.➛ Alumnos con necesida-des educativas : La Junta haaprobado una inversión de192.120 euros destinada a losservicios de residencia y come-dor para alumnos con necesida-des educativas especiales delcentro de Educación Especial'Nuestra Señora del SagradoCorazón', en León.➛ Material sanitario: ElConsejo de Gobierno ha apro-bado una inversión de 242.589euros para la contratación dematerial sanitario destinado alComplejo Asistencial de Soriaque cubra las necesidades deeste centro hasta febrero delaño 2014.

José Antonio de Santiago-Juárez durante la rueda de prensa celebrada tras el Consejo de Gobierno.

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de febrero de 2012

Castilla y León|7Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

CONSEJO DE GOBIERNO | ACUERDOS ALCANZADOS EN LA REUNIÓN DEL JUEVES 2 DE FEBRERO

Presupuestos para 2012Según el consejero de la Presidencia,“catorce, quince o dieciséis días despuésde que presente el Gobierno de la Nación su presupuesto, se presentará el dela Junta”. De Santiago-Juárez agregó que “cuando el Gobierno presente suspresupuestos, la Junta tendrá una previsión fiable y margen para acoplar suproyecto”. Esta forma de actuar es consecuencia “de la coherencia con la queha actuado hasta ahora el Gobierno de Juan Vicente Herrera”, sentenció.

Ley de Estabilidad“Queremos que el proyecto de ley salga de las Cortes con el nivel más altode acuerdo”, afirmó el consejero portavoz, José Antonio de Santiago-Juárez, en la rueda de prensa posterior al Consejo de Gobierno, en la querecordó que “la Ley de Estabilidad desarrolla un artículo de la Constitución,cuya reforma contó con el respaldo de PP y PSOE en las Cortes Generales,y compromete el presupuesto a largo plazo”.

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de febrero de 2012

8|DeportesPara más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BALONMANO / TRAS EL PARÓN POR EL EUROPEO, SIETE PARTIDOS EN VEINTITRES DÍAS

El Reale Ademar afronta un mesde febrero cargado de partidos

El central serbio Dalibor Cutura vuelve a León con la medalla de plata del Europeo.

Fernando PollánEl Reale Ademar retoma el pulsoa la competición tras el parónprovocado por la disputa delCampeonato de Europa de selec-ciones disputado en Serbia, don-de estuvo representado por Cutu-ra (plata con Serbia) y Losert(bronce con Croacia).Con el par-tido que disputa el 4 de febrero

en Torrevieja, el conjunto de Isi-doro Martínez empieza un mesde febrero muy cargado de parti-dos:siete en 23 días.

En Liga Asobal, además delcitado partido ante el BM Torre-vieja, el Reale Ademar visitará alHelvetia Anaitasuna el 15 defebrero, y recibirá a NaturhouseLa Rioja y Alser Puerto Sagunto

los días 8 y 22 de febrero.En cuanto a la EHF Champions

League,el Reale Ademar intentaráconseguir la tercera plaza, tras ladisputa de los tres partidos que lerestan de la primera fase, reci-biendo en casa a Montpellier HB(12 de febrero) y Pick Szeged (26de febrero), y visitando al THWKiel el 18 de febrero.

El conjunto ademarista comienza la segunda vuelta de la LigaAsobal visitando al siempre incómodo CBM Torrevieja

Celsa recibe la Medalla de Plata al Mérito DeportivoEl 28 de enero la exfutbolista internacional y ahora entrenadora del León Fútbol Femenino, Celsa García, recibió laMedalla de Plata al Mérito Deportivo de la Diputación de León de manos de la presidenta, Isabel Carrasco, y deldiputado de Deportes, Emilio Orejas. Por otro lado, la Diputación ha hecho pública la cuantía de las ayudas aldeporte leonés para este año. Tras el recorte anunciado de las subvenciones, la institución provincial destinará768.000 euros para seguir apoyando al deporte de León, tanto a nivel profesional como aficionado.

DIPUTACIÓN / TRAS EL RECORTE ANUNCIADO, EL DEPORTE PROVINCIAL RECIBIRÁ 768.000 EUROS

■ EN BREVE

Manny Quezada fue el máximo anotador del equipo en Melilla.

Pese a las bajas que asolan a la plantilla,Baloncesto León consiguióuna más que meritoria victoria en la cancha del BM Melilla, plazainexpugnable durante toda la temporada, hasta que el pasado 27 deenero el equipo de Javier De Grado consiguió el triunfo por 78-83.Baloncesto León vuelve a jugar fuera de casa esta jornada, visitandoel 5 de febrero a un CB Granada con graves problemas económicos.

Baloncesto León, primer equipo queconsigue la victoria en Melilla

BALONCESTO / LEB ORO

La Cultural continúa con paso firme en la Liga 2011-2012.

La Cultural Leonesa vio truncada su buena racha la pasada jornadaen Astorga.El conjunto ‘blanco’perdió por 2-0 ante el conjunto mara-gato, en un encuentro condicionado desde el minuto dos por laexpulsión del guardameta Diego Calzado. Pese a la derrota, la Cultu-ral sigue instalada en lo más alto de la clasificación del Grupo VIIIcon 56 puntos.Tanto Cultural como Atlético Astorga han sido multa-dos por “incidentes leves”de sus aficiones durante el partido.

Pese a la derrota en Astorga, la Culturalsigue como líder sólido del Grupo VIII

FÚTBOL / 3ª DIVISIÓN

Alejandro Vaquera, director del área de Deportes de la ULE.

El profesor de baloncesto en la Facultad de Ciencias de la ActividadFísica y del Deporte y Director del Área de Deportes de la Universi-dad de León,Alejandro Vaquera, ha sido nombrado miembro de laComisión Técnica del Deporte Universitario,organismo integrado enel CSD. Vaquera será el asesor técnico de baloncesto del ComitéEspañol de Deporte Universitario,a nivel nacional e internacional.

Alejandro Vaquera será asesor técnicodel baloncesto universitario en el CSD

UNIVERSIDAD

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de febrero de 2012

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 4 DE FEBRERO HORA CAMPO

AGENDA DEPORTIVA

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 5 DE FEBRERO HORA CAMPO

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE C.D. Puente Castro F.C. C. D. Palencia 11:00 Puente Castro-Artificia

SEGUNDA DIVISION FEMENINA León Fútbol Femenino Gijón Fútbol Femenino 12.00 La Palomera-Artificial

1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA ÚNICOC. D. Trobajo del Camino C.D. Arandina C.F. 11:00 Rafa Tejerina-Artificial C.D. Santa Ana Fútbol Sala C. D. Ntra. Sra. Belén 12:00 Cosamai

3ª DIVISION FÚTBOL SALAC.D. C.F. Sala La Bañeza C.D. Unión Arroyo 18:00 Polideportivo La Bañeza

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE FÚTBOL-SALAC.D. C.F. Sala La Bañeza C. D. Cistierna F.S. 11:00 Pabellón La Bañeza

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. Atlético San Francisco C. D. Caboalles deAbajo 11:30 Area Pte. Castro-Natural C.D. Fabero C.D. Fútbol Villaobispo 16:00 Fabero C.D. Dehesas C.D. Onzonilla 16:15 Dehesas C.D. Laciana C.D. Villabalter 16:30 Villablino C.D. Veguellina C.F. C.D. Arenas deVega 16:30 Veguellina C.D.Berciano Villadepalos C.D. Ribera Carrizo 16:30 Villadepalos

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. Toralense C D F Valles del Esla 16:15 Toral de Los Vados C. D. Santovenia deValdo C.D. Toreno 16:00 Santovenia C.D. Fútbol Eria C.D. Bosco 16:00 Castrocalbón C.D. Atletico Astorga B C. D. Matarrosa del Sil 16:15 Cosamai C.D. Atlético Paramés C D León United C F 16:30 Santa Mª del Páramo C.D. Soto de La Vega C.D. de Fútbol Atlético Pinilla 16:30 Soto deLa Vega

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. La Bañeza C.D. Santa Marta 12:00 Polideportivo Municipal C.D. Bosco C.D. HuracánZ 16:30 La Palomera-Artificial C.D. Ejido C.D. Fútbol Peña B 16:30 La Granja

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C D Peñacorada F C C.D. de Fútbol Atlético Pinilla 12:00 C. H. F.-Artificial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D.S.D. Ponferradina C.F C.D. Astorga 12:00 Ramón Martínez-Artificial Club Cultural D. Leonesa C.D. Ejido 12:00 Area Pte. Castro-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Sport del Bernesga C.D. Juventud Villaquilambre 11:30 Mario Luis Morán C.D. U. D. Benavides Club Cultural D. Leonesa 11:30 Benavides C.D. Sahagún Promesas C.D. Onzonilla 16:00 Sahagún C.D. Cerecedo C.D. Ejido B 16:15 Trobajo del Cerecedo C.D. Fútbol La Robla C.D. Fútbol San Andrés B 16:30 La Robla

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL Club Cultural D. Leonesa C.D. Casa deAsturias 12:30 Mario Luis Morán

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Fútbol Peña B 11:00 Mario Luis Morán C.D. Cerecedo C.D. HuracánZ 11:30 Trobajo del Cerecedo C.D. Sahagún Promesas C.D. Fútbol San Andrés B 12:30 Sahagún

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. León C. F. C.D. Astorga 12:00 C. H. F.C.D. La Virgen del Camino C.D. La Bañeza 13:30 La Virgen-Piscinas C.D. Veguellina C.F. Club Cultural D. Leonesa 16:00 Veguellina

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Sport del Bernesga C C.D. La Bañeza C 11:15 Carbajal deLa Legua C.D. Mansilla C.F. C.D. Bosco B 11:30 Mansilla C.D. Casa de Asturias C D Peñacorada F C 12:30 Casa de Asturias C.D. Sport del Bernesga B C.D. Loyola B 12:30 Carbajal de La Legua C.D. Sahagún Promesas C.D. Fútbol San Andrés C 12:45 Sahagún C.D. Puente Castro F.C. B C.D. Juventud Villaquilambre 13:00 Puente Castro-Artificial C.D. U. D. Benavides C.D. Fútbol Peña B 13:00 Benavides

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Puente Castro F.C. C.D. Onzonilla 13:00 Puente Castro-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. D. Pastora-Casa León C.D. León C. F. 11:00 Casa León C.D. Fútbol Peña B C.D. La Bañeza B 11:00 La Palomera-Artificial C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Bosco B 11:00 San Andrés C.D. Casa deAsturias C.D. Sport del Bernesga B 11:15 Casa deAsturias C.D. La Virgen del Camino C.D. Astorga 11:30 La Virgen-Piscinas C.D. Sahagún Promesas C.D. Juventud Villaquilambre 11:30 Sahagún C.D. HuracánZ B C.D. Loyola 13:00 Rafa Tejerina-Artificial C.D. Veguellina C.F. B C D Atl. Reino de León 13:00 Veguellina

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL PREBENJAMÍN C.D. Ejido C.D. Leonsur 11:00 La Granja C.D. Veguellina C.F. C.D. Fútbol Peña 11:30 Veguellina C D Gimnastica Leonesa C.D. San Lorenzo 12:15 Bosco C.D. Ejido B C.D. Puente Castro F.C. B 12:30 La Granja C.D. Fútbol Peña B C.D. HuracánZ B 12:30 La Palomera-Artificial C.D. Fútbol San Andrés B C.D. La Bañeza B 12:30 San Andrés C.D. San Lorenzo B C.D. Casa deAsturias 12:30 La Palomera-Artificial C.D. D. Pastora-Casa León C.D. Bosco 13:15 Casa León C.D. de Futból Atlético Pinilla C.D. La Virgen del Camino 16:30 C. H. F.C.D. León C. F. C.D. Fútbol San Andrés 16:30 C. H. F.C.D. Juventud Villaquilambre C D Atlético Reino de León B 17:00 Villaquilambre

BALONCESTO / DOMINGO 5 DE FEBRERO HORA CAMPO

LIGA LEB OROCB Granada Baloncesto León 12:30 PMD de Granada

BALONMANO / MIÉRCOLES 8 DE FEBRERO HORA CAMPO

LIGA ASOBALReale Ademar Naturhouse La Rioja 20:30 Palacio de los Deportes

BALONMANO / SÁBADO 4 DE FEBRERO HORA CAMPO

LIGA ABFCleba UCAM BM Murcia 18:30 Palacio de los Deportes

BALONMANO / SÁBADO 4 DE FEBRERO HORA CAMPO

LIGA ASOBALBM Torrevieja Reale Ademar 18:00 Pabellón Cecilio Gallego

■ ¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

O que en otras temporadaseran días de una actividad fre-

nética,en este año apenas ha habi-do movimientos. Hablamos del‘mercado invernal’de fichajes en elmundo del fútbol.La situación eco-nómica de los clubes profesionalesno es boyante,ni mucho menos;deahí que apenas haya habido ‘inter-cambio de cromos’para reforzar lasplantillas,tan solo algunos casos ais-lados de operaciones ‘low cost’,alguna cesión y poco más.

El fútbol leonés no es ajeno a lasituación que se da a nivel nacio-nal. Así, la SD Ponferradina, quesigue en la pelea por los puestosde arriba en su grupo de 2ª B, haapuntalado, nada más, un par depuestos dentro del equipo paraintentar mantenerse en la peleapor el ascenso.

Bajando un escalón, concreta-mente en el Grupo VIII de 3ª Divi-sión, tampoco ha habido excesivosmovimientos.La Cultural no ha rea-lizado,de momento,ningún fichajeinvernal. Independientemente dela situación económica del club, lamarcha deportiva,a simple vista,nohace necesario tocar nada en elequipo. Los ‘blancos’ están en lomás alto de la tabla con seis puntosde ventaja sobre sus más inmedia-tos perseguidores y mostrando sol-vencia con su juego.En cuanto a losdemás equipos leoneses del grupo,pues hay de todo un poco:AtléticoAstorga,Atlético Bembibre y Ponfe-rradina B,no se han movido.La Vir-gen del Camino ha prescindido deuno de sus jugadores 'franquicia',Toño, y se ha reforzado con algúnexjugador del Huracán Z.

¿Y el Huracán Z?, pues mereceun capítulo aparte. El club trepa-lense está viviendo una tempora-da convulsa y complicada, tanto anivel deportivo como institucio-nal.Al poco de comenzar la tem-porada, parte de la plantilla ‘tensóla cuerda’ con la directiva presidi-da por Santiago De la Riva,a causadel impago de las nóminas. Elentonces entrenador, Carlos Vali-ño, apoyó a sus jugadores, lo quele costó la destitución. Pocos díasdespués, quince jugadores de laplantilla solicitan la baja volunta-ria, quedando el equipo práctica-mente desmantelado.

Con este panorama,y tras aban-donar la presidencia Santiago De laRiva, el Huracán Z se encuentrapenúltimo en la clasificación y conun futuro ciertamente complicado.Pues bien,pese a la delicada situa-ción económica en la que seencuentra,el Huracán Z ha realiza-do seis fichajes en el mercadoinvernal, entre ellos, nada más ynada menos, que dos jugadores'internacionales':uno de Andorra yotro de Níger… casi nada.

L

El ‘mercado deinvierno’ se haquedado frío

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 5 DE FEBRERO HORA CAMPO

3ª DIVISIÓN NACIONAL C. D. La Virgen del Camino C. D. La Granja 12:00 Dominicos-La Virgen Cultural D. Leonesa C. D. Atlético Tordesillas 17:00 Estadio Reino de León

LIGA NACIONAL JUVENIL FÚTBOL-SALA Puertas Deyma F.S. C.D. Union Tudela Duero 12:00 Pab. Camino Santiago

1ª DIVISÓN REGIONAL AFICIONADO C.D. La Bañeza F.C. C. D. Zamora C.F. B 16:30 La Llanera-La Bañeza

1ª DIVISIÓN REGIONAL JUVENILC.D. Puente Castro F.C. B C. D. Guijuelo 16:15 Puente Castro-Artif.

LIGA NACIONAL JUVENIL Cultural D. Leonesa C.D. Colegio Diocesano 16:00 Area Puente Castro-Natural

1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL C.D. Puente Castro F.C. C. D. F. Helmantico 15:00 Puente Castro-Artificial

SEGUNDA DIVISION B - SALA Puertas Deyma F.S. C. D. Albense 17:00 Pab. Camino Santiago

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. Santa Ana Fútbol Sala C.D. Ejido 16:00 Cosamai C.D. Cerecedo C.D. Naraya de Halterofilia 16:15 Trobajo del Cerecedo

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. Fútbol La Robla C.D. HuracánZ B 16:30 La Robla C.D. Paramo C. D. Garaballes 15:45 Paramo del Sil

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Fuentesnuevas C.D. Veguellina C.F. 16:15 Fuentesnuevas C.D. Fútbol San Andrés C.D. La Virgen del Camino 16:30 San Andres-Artificial C.D. Atletico Astorga C.D.S.D. Ponferradina C.F 17:00 La Eragudina C.D. Cuatrovientos C.D. Sport del Bernesga 18:00 Cuatrovientos

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Casa deAsturias C.D. Nuevo Recreo Industrial 12:00 Casa deAsturias C.D. Onzonilla C.D. Hullera Vasco Leonesa 12:00 Vilecha C.D. HuracánZ B C.D. Bosco B 16:00 Rafa Tejerina-Artificial C.D. Loyola C.D. Sahagún Promesas 16:00 Jesuitas C.D. Ejido B C.D. U. D. Benavides 16:30 La Granja C.D. San Lorenzo C.D. Fútbol San Andrés B 16:30 La Palomera-Artificial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. HuracánZ C.D. Fútbol Peña B 12:45 Rafa Tejerina-Artificial C.D. Fútbol San Andrés C.D. La Bañeza 13:00 San Andres-Artificial C.D. Loyola C.D. Atlético Bembibre 16:00 Jesuitas C.D. Cuatrovientos C.D. Veguellina C.F. 16:15 Cuatrovientos C.D. Puente Castro F.C. B C.D. Laciana 17:00 Puente Castro-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. La Virgen del Camino C.D. Bosco 11:30 Dominicos C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Loyola B 11:30 Nuevo Recreo Indst.C.D. Casa deAsturias C.D. HuracánZ B 16:15 Casa de Asturias C.D. deFutbol Atlético Pinilla C.D. León C. F. 16:30 Emilio González

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Fútbol San Andrés C.D. Bosco 10:45 San Andres-Artificial C.D. U. D. Benavides C.D. La Virgen del Camino 11:00 Benavides C.D. Astorga C.D. Loyola 11:30 Cosamai C.D. Veguellina C.F. C.D. Ejido 11:30 Veguellina C.D. La Bañeza C.D. deFutbol Atlético Pinilla 16:30 Polideportivo Municipal C.D. León C. F. C.D. Puente Castro F.C. B 16:30 C. H. F.-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. HuracánZ B C.D. Juventud Villaquilambre 11:00 Rafa Tejerina-Artificial C.D. Ejido B C.D. San Lorenzo 11:30 La Granja C.D. Onzonilla C.D. Fútbol La Robla 16:00 Vilecha C.D. Sport del Bernesga C.D. La Bañeza B 16:15 Carbajal de La Legua

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Fútbol Peña C.D. Ejido 11:00 La Palomera-Artificial C.D. Sport del Bernesga C.D. HuracánZ 12:45 Carbajal de La Legua C.D. Fútbol San Andrés C.D. Bosco 17:00 San Andrés C.D. Puente Castro F.C. C.D. de Fútbol Atlético Pinilla 19:00 Puente Castro-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C D Atl. Reino deLeon C.D. de Fútbol Atlético Pinilla 11:00 Area Pte. Castro-Artificial C.D. Bosco C C.D. Onzonilla 11:00 Bosco C.D. San Lorenzo B C.D. Casa deAsturias 11:00 La Palomera-Artificial C.D. Astorga B C.D. Ejido C 11:30 Cosamai C.D. La Virgen del Camino C.D. Leonsur 11:30 La Virgen-Piscinas C.D. Loyola Club Cultural D. Leonesa 12:00 Jesuitas C.D. San Lorenzo C.D. HuracánZ B 12:30 La Palomera-Artificial C.D. Veguellina C.F. B C.D. Fútbol San Andrés B 13:00 Veguellina C.D. Ejido B C.D. León C. F. B 16:00 La Granja C.D. Juventud Villaquilambre C.D. La Bañeza B 16:30 Villaquilambre

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Veguellina C.F. Club Cultural D. Leonesa 11:00 Veguellina C.D. Casa de Asturias C.D. San Lorenzo 11:30 Casa de Asturias C.D. Bosco C.D. Fútbol San Andrés 12:30 Bosco C.D. Fútbol Peña C.D. Ejido 12:30 La Palomera-Artificial C.D. La Virgen del Camino C.D. La Bañeza 13:30 La Virgen-Piscinas C.D. Sport del Bernesga C.D. HuracánZ 17:00 Carbajal de La Legua

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Ejido B C.D. San Lorenzo B 11:00 La Granja C.D. Puente Castro F.C. B C.D. de Fútbol Atlético Pinilla 11:00 Puente Castro-Artificial C.D. Puente Castro F.C. C C.D. León C. F. B 11:00 Puente Castro-Artificial C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Sport del Bernesga C 11:15 C. H. F.C.D. Cerecedo C.D. Casa deAsturias 11:30 Trobajo del Cerecedo Club Cultural D. Leonesa C.D. Leonsur B 12:30 Area Pte. Castro-Artificial C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Leonsur 13:00 C. H. F.C.D. Ejido C C.D. Nuevo Recreo Industrial 13:00 La Granja C.D. Loyola B C.D. Fútbol San Andrés C 16:00 Jesuitas C.D. Bosco C C.D. La Bañeza C 17:15 Bosco

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL PREBENJAMÍN C.D. Sport del Bernesga C.D. Juventud Villaquilambre 11:30 Carbajal de La Legua C D Atl. Reino deLeon C.D. Nuevo Recreo Industrial 12:30 Area Pte. Castro-Artificial C.D. U. D. Benavides C.D. Huracán Z C 13:00 Benavides Club Cultural D. Leonesa C.D. Puente Castro F.C. 13:30 Area Pte. Castro-Artificial C.D. La Virgen del Camino C.D. de Fútbol Atlético Pinilla 15:45 La Virgen-Piscinas C.D. La Virgen del Camino C.D. La Bañeza 17:00 La Virgen-Piscinas C.D. Loyola C.D. Onzonilla 17:00 Jesuitas

Deportes|9

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de febrero de 2012

10|AgendaPara más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ActividadesCulturalesUniversidadde León

FEBREROEXPOSICIONES•Pilar CossíoInstalación, fotomontajey readymade•Vinicio MomoliDibujos y rubbersDel 17 de enero al 17 de febrero Lugar: Salas de exposiciones delAteneo Cultural "El Albéitar"Horario: De lunes a viernes, de 12a 14 h. y de 18:30 a 20:30 h.

•Jesús R.R.Caminos cotidianosHasta el 24 de febrero Lugar: Facultad de Ciencias de laActividad Física y del Deporte.Campus de Vegazana

MÚSICACiclo Juventudes Musicales (IV)PILAR VAZQUEZ, mezzosopranoELISA RAPADO, pianistaLugar: Salón de Actos Obra Socialy Cultural CajaEspañaCajaDuero, Horario: 20:15 h.Viernes 3

Hard-rockTHE LAST VEGASLugar: Espacio VíasHorario: 21 h.Jueves 9

CINEJOSEPH BEUYS: cada individuoes un artistaDir.: Werner KrügerLugar: Teatro el AlbéitarHorario: 20:10 h.

Adolfo Álvarez Barthe‘Pervivencias’Hasta el 11 de marzo de 2012Lugar: Sala Provincia, Puerta de laReina s/nHorario: De martes a sábado de 11 a14h. y de 18 a 21. Domingos y festi-vos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

Jonás Pérez‘El primitivismo poético’

Hasta el 27 de febreroLugar: Centro Leonés de Arte (In-dependencia, 18)

Nonia VillaRepresentación de una vida

Hasta el 29 de enero de 2012Lugar: La Casona de la FundaciónCarriegos. C/ Suero de Quiñones, 8Horario: De lunes a viernes a las 10:30 y12:00 h. y de 17 a 21 h.

Manuel Sandoval’Variaciones’Hasta el 4 de febrerolugar: Auditorio Ciudad de LeónHorario: De lunes a viernes: de 12 a 14h. y de 18 a 20 h. Sábados de 11 a 14 h.

El legado de la tradición. Donaciones 2010-2011Hasta el 18 de marzo de 2012Lugar: Museo Etnográfico Provincialde León. Mansilla de las Mulas, León.Horario: De 10 a 14h. y de 16 a 19h.Lunes cerrado.

exposiciones

MeteoritosHasta febrero de 2012Más de 120 piezas procedentes de laLuna, Marte, Mercurio, Venus y Júpi-ter y recogidas en diferentes paises.También habrá actividades divulga-tivas complementarias.Lugar: Museo de la Siderurgia y laMinería de Castilla y León (Sabero)Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19h.,domingos y festivos, de 10 a 14 yde 16:30 a 19:30 h.

Elisabet TorresDibujosHasta el 14 de febreroLugar: Galería Didáctica (antesCampus Stellae) del Colegio MaristaSan José. C/ Álvaro López Nuñez 12Horario: de lunes a viernes de17:15 a 20h.

Maquinistas y responsables de circulación en anchométricoHasta el 15 de febreroRequisitos: 18 años y título deBachillerato LOGSE/LOE, FP de Gra-do Superior (FP II), Bachiller Supe-rior o BUP.Precios: curso de maquinista 15.000 €y el de circulación de 9.000 con un pa-go de pre matricula de 400 €, en am-bos casos. Duración: 1.155 h. para maquinistay 576 h. para circulación.Lugar: Escuelas Ferroviarias e insta-laciones de Feve.Más información y solcitudes: Porcorreo certificado a la Dirección Ge-rencia de RRHH de FEVE . Carlos Hayanº 2 – 2ª Planta – 39002 Santander

Escritura creativa

Dirigidos a todas las personas que seinician en el hábito de escribir, asícomo a aquellas que desean ampliaro perfeccionar sus conocimientos enla materia.Modalidad: OnlineMás información: Tel. 684 602 225E-mail:info@maskecomunicacion.es

Agrupación Musical de laCofradía del Santo Cristo de la Bienaventuranza 4 de febreroConcierto presentación de la agru-pación musical y presentación de lamarcha ‘A ti, Carmelo’Precio: 3 euros, en las taquillas delAudiorio o a través de ticketcyl.com.Lugar: Auditorio Ciudad de LeónHorario: 20,30 h

Alfonso Gómezpiano5 de febreroLugar: Sala Eutherpe. Alfonso V, 10.Horario: 20h.

música

cursos

4 de febreroJuan Magán‘Super Party 2012’Lugar: Oh! LeónEntradas: 26 y 90 euros

17 de febreroRosendoLugar: Auditorio Ciudad de LeónHorario: 21 h.Entradas: 27 y 30 euros

16 de marzoEl ArrebatoLugar: Auditorio Ciudad de LeónHorario: 21 h.Entradas: 27 y 30 euros

11 de marzoPablo Alborán‘En acústico’Lugar: Auditorio Ciudad de LeónHorario: 21 h.Entradas: 28 y 30 euros

AUDITORIO CIUDAD DE LÉON

MÚSICA CLÁSICA

Día 8 Juan Fernando Moreno Gis-taín (Zaragoza-España) Yegor Shevtsov (Nueva York) Día 9Minako Matsuura (Japón)Antonio Ortiz (España)Día 10Stefano Greco (Italia)Anny Hwang (Alemania)

Día 20 Monólogos de Agustín JiménezAntologíaHorario: 20,30h.Precios: platea: 19,50 €, anfiteatro: 17,50 €

Días 23, 24, 25 y 26

Los 40, el musicalHorario: 20,30h.Precios: Palco: 37.50 €platea: 51,50 € anfiteatro: 47,50 €

TEATRO - DANZA - MÚSICA

Día 16 • 21hEl gran viajeHomenaje a Fernando Urdiales

Fuera de abono.Venta de entradas en www.ticketmaster.esplatea: 10 €, anfiteatro: 10 €

3 de febreroBustamante‘Mio’Lugar: Auditorio Ciudad de LeónHorario: 21 h.Entradas: 38 y 125 euros

Losque vienen

FEBRERO

FEBRERO

Horario:20:00 hPrecio 11€

Horario: 20:30 h.platea: 21€. Anfiteatro: 16 € Tarifas reduci-das para menores de 26 años (40% del importe)

VI CICLO DE MÚSICAS HISTÓRICAS

Director: Emilio MorenoObras de Carlos Demazures, Jaime Facco,Johann Sebastian Bach

Diálogos BarrocosEl Concierto Español

Día 15

museo de arte contemporáneode castilla y león

Avenida de los Reyes Leoneses, 24

MUSAC

Del 28 de enero al 9 de septiembre de AZUCENA VIEITESFundido encadenadoBreak You Nice Sala 1

FÉLIX CURTOChatarraamericanaSala 2Del 28 de enero al 3 de junio

MIKI KRATSMANTAL CUAL. En torno ala fotografía de MikiKratsmanSala 3Una sexta parte de la TierraEcologías de la ImagenSalas 3 a 6Del 28 de enero al 10 de junio

Laboratorio 987Hiwa-KPor unos cuantos calcetines llenos de canicas

Proyecto VitrinasEn nuestros jardines se preparan bosquesRafael Sánchez-MateosPaniagua con las ColumnasStraubinger

Ier Concurso de Fotografía Digital ‘LEÓNes JOVEN’ Hasta el 31 de marzo de 2012Mayores de 15 años. Máximo de 3 fotos Originales: archivos JPG. de 1.024 x1.024 px. Peso máximo 5 Mb. Temática: Jóvenes y voluntariado Más información: Centro Don Bos-co. C/San Juan Bosco, 11.Tfno. / Fax: 987 213 192 Dotación:1er premio: 200€. 2º 100€y 3er premio 50€

Tinta, Sangre y Vino Concurso de relatos cortos:“Paternina”

Hasta el 15 de febrero de 2012Los temas del concurso serán elmundo del vino y el universo deErnest Hemingway. Máximo 1.000palabras.Originales: cultura@ paternina. com.El mensaje deberá titularse: Concur-so de Relatos Cortos Paternina.Correo postal: Bodegas Paternina.Avda. Santo Domingo 11. 26200Haro (La Rioja).Premios: 1º- 700 €. 2º- 300 €.Premio del Público: lote de vino deBodegas Paternina valorado en 250€

Bailes latinos y de salónIniciación y continuación, destina-dos a todos aquellos que quieranaprender a bailar Son y Salsa cuba-na, Cha-Cha-Chá, Mambo, Meren-gue, Bachata, Conga Cubana, etc. Lugar: Centro Cívico del CruceroMás información: Tel. 987 23 81 64

Curso de mimo

3 y 4 de marzoPlazo matrícula: 24 de febreroTécnica y creación de pantomimas.Horario: sábado de 9.30 a 14h y 160a 20.30h., domingo de 9.30 a 14hLugar:Alquite, Cipriano de La Huer-ga.10-Bajo.Precio: 45€. Incluye: profesorado,materiales y certificado de asistenciaInscripciones: Teléfonos 987215600660951040 o en ALQUITE

Curso de cuentacuentos

17 y 18 de marzoPlazo matrícula: 9 de marzoHorario: sábado de 9.30 a 14h y 160a 20.30h., domingo de 9.30 a 14hLugar: Alquite, Cipriano de La Huer-ga.10-Bajo.Precio: 45€. Incluye: profesorado,materiales y certificado de asistenciaInscripciones: Teléfonos 987215600660951040 o en ALQUITE

La salud derecho de todosDel 4 al 11 de febreroOrganiza: Manos Unidas. C/ SierraPambley, 6-3ºCSábado 4: Concierto Capella Lauda.21h. Parroquia de San MarceloMiércoles 8: Conferencia a cago deConchita Reyes. 20h. Centro Culturalde Caja España-Duero, Santa Nonia, 4Viernes 10: Concierto de FranciscoFierro, piano. Fundación Eutherpe.20h. Centro Cultural de Caja España-Duero, Santa Nonia, 4Sábado 11: Eucaristía. 19:30h. Pa-rroquia PP Agustinos

eventos

talleres

convocatorias

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de febrero de 2012

Agenda|11

DobleV RADIO

Exposición y ventaPárroco Pablo Díez 199

Trobajo del Camino 24010 León

Tel.: 987 840 448 www.autoscelada.es

NUEVAS INSTALACIONES

CinebboxVenta de entradas: 902 221 636 • Precio: laborables: 6,60 € • Sábados, festivosy víspera: 6,60 €. Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador:5,90€ • Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

Cartelera de cine

Solución del nº 294

OrtodonciaImplantesCirugía OralEndodonciaPeriodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

Centro OdontológicoEl Rincón de la Salud

D E M U S E O S P O R L E Ó N

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO(Acceso por el Claustro de La Catedral).Plaza deRegla,4.León.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTALPlaza Santo Martino,5.León.Horario:De martes a sába-dode 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓNFerrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario: de martes asábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a14 h.Lunes cerrado.CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)Calle Independencia,18.León.Horario:De lunes a sába-dos, de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.REAL COLEGIATA DE SAN ISIDOROPlaza San Isidoro,4.León.Horario:julio -agosto:de lunes asábado de 9 a 20 h., domingos y festivos de 9 a 14 h.Septiembre -junio:de lunes a sábado,mañanas de 10 a13:30 h.,tardes de 16 a 18:30 h.,dom.y fest.de 10 a 13:30h. Cerrado por obras del 13 al 29 de febrero de 2012

MUSAC(Arte Contemporáneo de Castilla y León)Avda.Reyes Leoneses,24.León.Horario:de martes a jueves:de11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos:de 10 a21 h. Entrada:5 euros.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIALPlaza de San Marcos,s/n.León.Horario:de martes a sábado,de10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTAIglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia.León.Horario:de 10.30a 13.30 h. y de 16.30 a 19.30 h. Abierto todos los días.Gratuito.

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’Plaza de San Marcelo.León.Horario:de 19 a 21 h.(labo-rables) y de 12 a 14 h.(festivos).

CATEDRAL DE ASTORGAPlaza de la Catedral. Astorga.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(ve-rano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALESCtra.León-Astorga, s/n. La Virgen del Camino.Todos losdías de 10 a 19 h.

MUSEO DEL CHOCOLATEC/ José Mª Goy,5.Astorga.Horario:de 10 a 13.30 h.y de 16.30a 20 h..Todos los sábados por la tarde permanece cerrado.

295

el sudoku

T E L É F O N O S Ú T I L E S

Urgencias: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Atención Ciudadana: . . . . . 010 / 900 150 000Junta CyL/ Atención al Ciudadano: . . . . . . 012Protección Civil: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 252León: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 215 051Agrup. Voluntarios: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 259 511San Andrés: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 800 044Villaquilambre: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 307 312Bomberos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 080

987 216 080Teléfonos del agua:Atención al cliente: . . . . . . . . . . . . . . . 987 101 085Averías: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 250 170

Cruz Roja:Urgencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 222Centralita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 252 535Guardia Civil: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 062

987 221 100 987 253 211

Tráfico: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 250 175Policía Local León: . . . . .. 987 255 551 /092 Policía Local San Andrés: . . . . . . . 987 844 343

092Policía Local Villaquilambre:. . . . . 987 287 217

092Informacion Toxicológica: . . . . . . 915 620 420

Policía Nacional: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 091987 218 900

987 20 74 00 / 80Hospitales:Virgen Blanca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 237 400Princesa Sofía: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 237 400Monte S. Isidro: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 227 250Fund. Ayuda Contra Droga: . . . . . 900 161 515Centros de Salud:Condesa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 233 300Crucero: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 232 600 José Aguado: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 211 311Armunia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 261 329Nocedo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 235 814San Esteban: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 245 897San Andrés: . . . . . . . . . . . . . . . . 987 228 024 / 061Villaquilambre: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 212 524Ayuda a mayores: . . . . . . . . . . . . . . . 900 222 223Averías: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 213 454Telegramas por Teléfono: . . . . . . 987 222 000Telerruta: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 123 505Información Turística: . . . . . . . . . . 987 237 082Renfe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 240 202Feve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 271 210Correos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 197 197Estación Autobuses: . . . . . . . . . . . . 987 211 000Ayuda en carretera: . . . . . . . . . . . . . 917 421 213

Van GogghTeléfono: 987 21 40 22. Precio: Sábados, domingos y festivos 6€, laborables5,80 €. Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 4,50 €. En3D Precio: Precio: Sábados, domingos y festivos 7,90€, laborables 7,50 €.Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 6,50 €.

Los descendientes 17.30, 20.10 y 22.45 h.

J. Edgard 17.30, 20.10 y 22.45 h.

The Artist 16.45, 20.30 y 22.45 h.

La dama de hierro 18.35 h.

Katmandú 18.35, 20.30 y 22.45 h.

Promoción fantasma 18.35, 20.30 y 22.45 h.

Los Muppets (HD) 16.45, 18.35 y 20.30 h.

Sherlock Holmes: Juego de sombras 22.45 h.

Alvin y las ardillas 3 16.45 h.

El gato con botas 16.45 h.

Alvin y las ardillas 3 17.45 h.

Sherlock Holmes: Juego de sombras 19.35 y 22.20 h.

Millennium: Los hombres que no amaban a las mujeres 22.00 h.

Los descendientes 16.00**, 18.15, 20.25, 22.40 y 00.50* h.

Jack y su gemela 16.00**, 18.00 y 20.00 h.

Bajo amenaza 16.20**, 18.20, 20.30, 22.20 y 00.20* h.

J. Edgard 16.45**, 19.35 y 22.20 h.

Underworld 3D: El despertar 16.15**, 18.15, 20.15, 22.15 y 00.15* h.

Underworld: El despertar 16.30**, 18.30, 20.35, 22.35 y 00.30* h.

Promoción fantasma 16.00**, 18.00, 20.00, 22.00 y 00.00* h.

Los Muppets 15.50**, 18.05, 20.20, 22.30 y 00.45* h.

* madrugada viernes y sábado ** sábados y domingos

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE

Donación Permanente Centro de Salud de José Aguadode lunes a viernes de 10.30 a 14h y de 16.30 a 21h.Viernes, 3 de febrero • de 16:30 a 21h.Santa María del Páramo. Centro de Salud

Libros

En la noche del 20 al 21 de no-viembre del pasado año se cum-plieron 75 años del fusilamiento deMiguel Castaño, junto a otroscatorce compañeros de desdicha,muchos de ellos destacados diri-gentes políticos y sindicales de laprovincia de León en 1936.Apenasrecordado por la avenida de lacapital leonesa que lleva su nom-bre,el primer y último alcalde repu-blicano de la ciudad, el director delinnovador y comprometido perió-dico leonés La Democracia, el dipu-tado nacional que fue elegido jun-to a Ortega y Gasset, sale ahora denuevo a la luz como si su figura fue-ra recuperada de una cuneta, des-pués de décadas de olvido y hastade miedo.

Miguel Castaño Quiñones co-bra así nueva vida gracias a unlibro escrito por el periodista leo-nés Carlos J. Domínguez, fruto decasi tres años de investigaciones ytestimonios. El resultado es unrelato ameno, intrigante, noveladopero sustentado en documentosque a lo largo de 310 páginas y 33breves capítulos no sólo desvelaaspectos sorprendentes y olvida-dos del político y profesional de lainformación. También se detieneen las increíbles circunstancias desu detención después del golpe deEstado militar de julio de 1936, sutrágico periplo carcelario, sus des-esperadas cartas a la familia, ladolorosa despedida de su mujer ysus seis hijos o su final ante un

pelotón de fusilamiento.Es en este punto de la muerte

violenta y represora, momentoálgido de la historia, en el queaparece frente a Castaño un pro-tagonista inesperado, un jovenenigmático y sorprendente: Tris-tán Falcó y Álvarez de Toledo. El'intruso' se convierte en el rever-so de Miguel Castaño: apenas uncrío de 25 años, de tan alta cunaque pertenece a una de las fami-lias nobles ricas más ricas yrenombradas de Europa, defen-sor a ultranza de la monarquíaque el leonés ayudó a deste-rrar… Es así, frente a frente, Cas-taño y Falcó, como el autor afron-ta el duelo que da forma al libro.

Asesinaron La DemocraciaCarlos J. Domínguez

C/ Fuero, 13 - 2º 24001 LeónTels. 987 073 453 • 620 256 740

Fax 987 073 454 • civibussi@hotmail.com

Transporte discrecional Excursiones Viajes Rutas de empresaTransporte escolar

Precio: 20 eurosDe venta en al librerias de León,en la sede del PSOE de León (C/19 de octubre) y en la sede de laAsociación Juventudes Activas(C/ José González nº 26 Bajo).

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de febrero de 2012

12|Gastronomía Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

(Por encargo - mínimo 2 personas)

Pulpo con cachelosLangostinosEntremesesEnsalada

Jamón asadoCalamares romanaTortilla patatas

Pan, vino o agua, postre y café

CENAS EN GRUPO

12€/persona

LA COCINA DE

Conservar en envases

Marta Mateos

La elaboración casera de los productos y laconservación en envases de diferentesmateriales es una tarea tradicional ligada ala gastronomía que se lleva desarrollandodesde que el hombre tuvo la necesidad demejorar su alimentación y proveerse dereservas para tiempos de escasez.

Las mermeladas, las compotas, las con-servas en aceite, las vinagretas, los pistos,son algunas de las recetas maestras quesuelen ser susceptibles de conservación.Hay que tomar medidas preventivas para notener serios problemas de salud ya que lasbacterias contaminan fácilmente los alimen-tos, hasta en envases cerrados hermética-mente.

Para no tener sorpresas los alimentosdeben estar frescos y en perfecto estado.Máxima higiene para tratar los alimentos. Losmejores recipientes para conservas son losde vidrio.Para esterilizar los utensilios los her-viremos 15min. y luego escurriremos bien.Llenaremos los envases de manera uniformey que cubra adecuadamente los alimentos.

Para conservar verduras, hay que escal-darlas, en trozos o enteras. Para escaldarmedio kilo, limpiar bien las verduras y aña-dirlas a una olla con 4 litros de agua hirvien-do y 120 ml de zumo de limón. Rellenamoslos envases esterilizados hasta el borde ocubrir con salmuera para evitar las bacte-rias. Para hacer salmuera 20 gr. de sal porcada litro de líquido de cocción escaldado.En salmuera conservaremos bien las aceitu-nas, las cebolletas, pepinillos, ajos...

Para compotas y mermeladas un kilo deazúcar por cada kilo de fruta, y una vez quetenemos el producto para envasar lo cerra-mos bien y lo metemos en una olla normal (loque seria un baño maría) o bien a presión,con agua por encima del envase. La dejamoshasta que empiece a hervir o a salir vapor ydejamos hasta unos 20 min. (Influye el tama-ño del envase, mientras mas grande, mastiempo) apartamos y dejamos enfriar en elagua. Una vez fríos y secos los envase, podre-mos etiquetar con la fecha y ya se puedenconservar durante un año sin frio. Una vezabierto el recipiente, se guardará en la neveray se consumirá en menos de una semana.Recomendación:Cuidado antes de abrir una conserva, des-echaremos las que no lleven fecha de enva-sado, la que tengan alguna rotura o mues-tren tapa abultada, que suele ser signo deinequívoco de actividad bacteriana..

Marta Mateoses responsablede cocina de Los Cenadoresde La Cepeda. Camping Rei-no de León. Villamejil. Teléfono 987605258.

SugerenciasSugerencias

Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332.Precio por anuncio 6 €/semana.

CantinaVelázquezC/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.Menú del día 9’50 euros (5 primeros y 5segundos a elegir)Menú de noche 9’50 euros (3 primeros y3 segundos a elegir)Sábados y festivos 11 euros.

Bar SeakiC/ Fuero, 11 (Pícara Justina). LeónTeléfono: 987 17 23 60.Especialidad en tapas variadas y Coctelde Champán.www.seaki.com

Restaurente TranchesCalle Las Fuentes, 3-León. Tel: 987 21 24 65 Cierra los domingos.II Jornadas del cocido leonéslos meses de febrero y marzo.6 euros, sin incluir bebida.

Cafetería SkorpiosAlcalde Miguel Castaño, 64. Tel. 987 200 067Especialidad en tapas variadas y platoscombinados. Los jueves, cocido leonés.

RestauranteLa EsponjaPlaza del Cid, 18 -León.Tel. 987 237 504.Comidas y bebidas.

El Danés Hot DogAlcalde Miguel Castaño, 5.Tel. 987 007 111.Perritos calientes y hamburguesas.

Hotel-RestauranteVinoteca ToralC/ Cuesta de las Carbajalas, 4 y Corta, 2.León. Tels. 987 207 738 y 987 205707.Cocina de mercado. Vinos y raciones.

La Albergueríadel CaminoC/ Concepción, 12. Mansilla de las Mulas.Tel. 987 31 11 93.Cocina leonesa.

RestauranteTommy Mel´sCalle Villa Benavente, 3.Un ‘American diner’ exclusivo a base dehamburguesas, sandwiches y hot dogs alritmo de la música de los años 50.

Cafetería -Restaurante El Corte InglésFray Luis de León, 21 Teléfono: 987 26 31 00 Cafetería, Restaurante, Terraza, Arrocería,platos combinados, hamburguesas, sand-wichs, Trattoría (pizzas), chocolatería,...además de un atractivo restaurante con una variada carta gastronómica.

Cerveza hecha por leoneses

en Cervecería ABADÍARamiro II, 4

y en 1001cervezas.com

LA AUTÉNTICA CERVEZA DE LEÓN

Juanda RodríguezMansilla de las Mulas ya está listapara acoger una de sus citas gas-tronómicas más importantes: lasextraordinarias Jornadas de laMatanza. Esta iniciativa estáimpulsada por el Centro de Ini-ciativas Turísticas (CIT) 'MansillaMedieval' y este año alcanza suedición onceava.

En esta nueva edición de lasJornadas 'Saboreando la Matanza'participan un total de nueve res-taurantes de la localidad (Alber-guería del Camino, Casa de comi-das La Curiosa -nuevo-, Casa Mar-celo, El Gallo, El Hórreo, El Posti-go, El Puente, El Viejo Hórreo delTío Faíco y San Martín).

Las Jornadas Gastronómicas secelebrarán durante los días 3, 4 y5 de febrero y las previsiones departicipación son excelentes,teniendo en cuenta la importanteasistencia de público de edicio-nes anteriores.

A pesar de la crisis, los hostele-ros ofrecen un delicioso menúasequible por 20 euros. Un atrac-tivo que atrae a numerosos turis-tas a la localidad mansillesa, que

además ofrece al visitante unaamplia y variada oferta turística ehistórica.

La hostelería mansillesa sufreun gran repunte de afluenciadurante los días que duran las Jor-nadas.Además de los menús ofre-cidos por los restaurantes partici-pantes, los bares de la localidadofrecen a la hora del vino tapasde productos de la matanza.Así,toda la localidad se inunda con elespíritu de la matanza, tan tradi-cional en la localidad.

La inauguración oficial de lasJornadas tuvo lugar el jueves día2 con la ponencia 'Los adorado-

res del cerdo' ofrecida por el crí-tico gastronómico MarcelinoCuevas en el salón de plenos delConsistorio.

Desde el Ayuntamiento mansi-llés se apoya esta iniciativa con laque se impulsa el turismo de lalocalidad durante el invierno.

En el menú degustación queofrecen los restaurantes (puedevariar alguna especialidad de lacasa) se pueden saborear losexcelentes productos de lamatanza tradicional de estas tie-rras leonesas: Jamón, lomo,chori-zo, salchichón, torreznos, jijas,morcilla, alubias con oreja y rabo,patatas con costilla,lacón con ver-duras,lengua estofada,solomillo...frescos, bien oreados o mejorcurados.Y volverán a ser platosabundantes, para salir más quesatisfechos, por lo que se reco-mienda ir 'en ayunas'.Todo elloacompañado de un buen pan dehogaza, vinos Tierra de León,oru-jo de León,café y postres caseros.

Por supuesto que se recomien-da reservar con antelación por-que estos días Mansilla y sus res-taurantes se ponen a tope.

En Mansilla ya gruñe el cerdoLas XI Jornadas Gastronómicas 'Saboreando la Matanza' tendrán lugar

en nueve restaurantes de Mansilla de las Mulas del 3 al 5 de febrero

EMBUTIDO,TORREZNOS, JIJAS, MORCILLA, OREJA, RABO, COSTILLAS, LACÓN, SOLOMILLO...

La gran variedad de platos del cerdo y la abundancia de estos hacen que las jornadas de Mansilla sean únicas.

1.1PISOS Y CASAS

VENTA

A 3 MINUTOS CATEDRAL Al ladode la C/ La Serna. 65m2. Para refor-mar. 5º con ascensor, trastero, coci-na 15m2. Gas ciudad hasta ventana.Mucha luz. 80.000 €, no negocia-bles. No agencias. Opción cocheraindividual. 629633687, 679468791A 30KM. DE LEÓN se vende casacon corral y huerta. Ideal para casarural. 689180126ADOSADO TROBAJO DEL Cami-no. 187m2, 3 hab. con empotrados,comedor, cocina, baño, aseo. Gara-je para 2 coches. 220.000 €.649268031BARRIO LA SAL Chalet de 4 plan-tas. 275.000 €. 655042981C/ LAUREANO DIEZ CANSECO18. Se vende o se alquila casa.689563885, 665504853C/ LOS BELLOS Se vende primerpiso con ascensor, 3 hab, salón,cocina completa, baño completo,despensa y trastero. 686036301, apartir 18 horasC/ MAGALLANES Se vende apar-tamento. 987806840C/ PÁRROCO PABLO DIEZ Piso95m2, totalmente exterior, muysoleado. Cochera, trastero.Ascensor. 3 hab dobles, 2 bañoscompletos. Económico. 144.000€. 607636314, tardesCEMBRANOS A 10min. de León.Se vende chalet independiente concalefacción, piscina. 800m2 deterreno. Pozo. 185.000 € negocia-bles. 606173455CENTRIQUÍSIMO Se vende apar-tamento por traslado. Servicioscentrales. 680191194CHOLLO Villaobispo vendo aparta-mento nuevo, 80m2, 2 hab, 2 baños,salón, cocina equipada, terraza.Garaje. Trastero. 113.000 € nego-ciables. 987211127, 650093408

CRÉMENES Vendo apartamentode 54m2, cocina americana, 1 hab,baño y trastero. Zona con cotos depesca, descenso aguas bravas.610744220EL CRUCERO Vendo apartamentode 2 hab, salón, cocina equipada,baño, trastero. Calefacción gas. 2ºsin ascensor. Económico, 50.000 €negociables. 627284765ERAS DE RENUEVA Se vendepiso de 2 hab, cocina amueblada,baño con ducha hidromasaje, 3empotrados. Ascensor. Con coche-ra. 687122285, 987176911LA BAÑEZA Casa con local comer-cial y primera planta. 185m2 cons-truidos, 4 hab, salón, cocina, baño.700m2 en patio, nave, huerto y fin-ca. 110.000 €. 651362014LIENCRES Cantabria. Preciosochalet individual, vistas al mar, allado de la playa, 10kms Santander.4 hab. 3 baños, salón con chimenea,amplio hall, cocina equipada conofficce, comedor, trasteros, 3 por-ches, jardín con barbacoa rústica,amplio aparcamiento privado.942760880, 942578667, 651821812OCASION Grulleros. Chalet adosa-do a estrenar. Para entrar. 4 hab, 5empotrados, 3 baños. Parcela. Terra-za 20m2. 128.000 € financiación100%. No agencias. 669753535OFERTA EN ALICANTE Vendo oalquilo apartamento a 10 minutosplaya El Postigue. Totalmente amue-blado, aire acondicionado, 2 camas0,90m y sofá cama. Bien comunica-do. 965146816, 622152235OPORTUNIDAD POR TRASLA-DO Finca de 6.000m2 con chalet,cancha de tenis, piscina cubierta yclimatizada, 100 árboles frutales,calefacción gasoleo. 175.000 €.605829815OPORTUNIDAD Vendo-permuto oalquilo con opción a compra solarurbano de 5.000m2 con casa y tras-tero. Todos los servicios. Tornerosdel Bernesga. 627565684OPORTUNIDAD Zona Crucero. Sevende apartamento de 2 hab com-pletamente reformado y amuebla-do. 55.000 €. 685487174

PALANQUINOS Bonita casa deplanta baja con parcela, 2 chimene-as, cal. gasoil. 650867850PASEO SALAMANCA Piso de 4hab, 2 baños, cocina amueblada yequipada, 2 terrazas. Cal. individualde gas ciudad. Cochera y trastero.987043528QUIÑONES DE LEÓN Zona Esta-ción. Vendo piso exterior, soleado.Opción muebles. Posibilidad subro-gación hipoteca, buenas condicio-nes. 649887552, 659939192RAMIRO VALBUENA Vendo/al-quilo apartamento de 2 hab, salón,cocina, baño. Garaje. Apto para ofi-cinas, despachos, consultas, etc.609218944SAN ANDRÉS DEL RABANEDOSe vende piso de 54m2, 1 hab.Construido en 2009. Totalmenteamueblado. Garaje y trastero inclui-do en precio. 79.900 €. 669302625SAN MAMÉS Marqués SantaMaría del Villar. Vende piso con/sinmuebles, 3hab, salón, cocina, baño,2 terrazas. Carbonera. Cal. y aguacaliente gas ciudad. 610321155,615306514SAN MARTÍN DE LA FALAMOSA.A 15km. de Carrizo de la Ribera. Sevende primer piso de 110m2 conlocal de 110m2 y patio de 40m2. Seregala la finca parte trasera de lacasa. 679468792, 679468793. Pre-cio negociableTROBAJO CAMINO ALFAGEMEPiso 69m2, soleado, buenas vistas.2 hab, baño completo, cocinaamueblada, salón, terraza-tendede-ro cerrada, empotrados revesti-miento. Trastero, cochera. 120.000€. 605245478ÚLTIMA OPORTUNIDAD CTRA.ASTURIAS Vendo apartamento de48m2, 1 hab, salón comedor gran-de, cocina, baño. Totalmente refor-mado. Ascensor. 90.000 €.660143335URGE VENDER APARTAMEN-TO en VILLAOBISPO, 2 hab, bañoy aseo, amplio salón, cocinaamueblada y equipada. Excelentegaraje y trastero. Seminuevo.650377256

VEINTISEIS DE MAYO Se vendepiso. 4º con ascensor. Bien ilumina-do. Trastero antigua carbonera.Calefacción gasoil. Tiene el gas ciu-dad puesto hasta la ventana. Mue-ble cocina con vitrocerámica aestrenar. Local/cochera con vadode 25m2. 125.000 . 629633687. NoinmobiliariasVILLAOBISPO Céntrico. Se vendeapartamento a estrenar de 2 hab, 2baños, salón, cocina, terraza. Cal.central. Ascensor. Excelente garajey trastero. 678142762ZONA MARIANO ANDRÉS Pisoamplio, exterior y muy luminoso. 3hab, arm. empotrados, cocinaamueblada, despensa, trastero.Gas natural. Sin ascensor. 89.000€.606827649

PISOS Y CASASALQUILER

AL LADO DE LEÓN Alquilo apar-tamento de 2 y 2 hab. Soleados.Terrazas. Nuevos. Desde 260 €.653828317AL LADO GRAN VÍA DE SANMARCOS Alquilo local en plantasótano, 50m2. acondicionado y conluz eléctrica. Edificio nuevo. 125 €comunidad incluida. 691846994ALQUILO PISO Amueblado yreformado, 3 hab, cocina, baño,salón-comedor. Zona La Palomera.987272438ALQUILO Pisos sin muebles en lazona Mariano Andrés. 310-420 €.987227076, 660737981APARTAMENTO en chalet. Eco-nómico y sin gastos. 987281715,690733599AVDA. ANTIBIÓTICOS Alquilo 2pisos nuevos, exteriores, soleados,3 hab sin muebles, 350 €,salón ycocina amueblada. Otro 3 hab,totalmente amueblado, cocinaamericana, 380 € comunidadincluida. 609627491AVDA. FACULTAD VETERINA-RIA Alquilo apartamento amuebla-do de 1 hab, salón, cocina, baño.Servicentrales. 440 € + gastos.687703366

BENIDORM Alquilo apartamentocerca de la playa. Vistas al mar.Totalmente equipado, confortable.Parking y piscina. Inmejorable zona.A partir febrero. 987264410,626272393C/ PÉREZ GALDÓS Alquilo pisocompletamente amueblado de 5hab. Cal. gas natural. Trastero.691401817

C/ SAN MAMÉS, 33. Lu-minoso, sin muebles, 3hab., sin gastos de comu-nidad. 696740659

CÉNTRICO Alquilo apartamentoamueblado. 390 €. 619344097,987801328CÉNTRICO Alquilo piso 3 hab,salón, cocina, baño. Sin amueblar.987253477, 661218431CÉNTRICO Alquilo piso amuebladocon calefacción central. 987246277CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor.Alquilo apartamento sin amueblar,2 hab, salón, cocina, baño. 4º sinascensor. Cal. gas natural. 320 €comunidad incluida. No agencias.625936846CERCA EDIFICIO EUROPA Alqui-lo piso amueblado de 4 hab, salón,cocina, baño, aseo. Cal. individualde gasoleo. Todo exterior, muy sole-ado. Sin comunidad. 600005406CIPRINAO DE LA HUERGA Alqui-lo piso amueblado de 2 hab, cocinay salón. Cal. gas ciudad. 500 €másgastos. 649903886CTRA. CARBAJAL Frente ColegioSan Cateyano. Alquilo apartamentoamueblado, nuevo, 2 hab, 2 baños,salón, cocina. Cochera. 699633701,987250035FERNÁNDEZ LADREDA Alquiloapartamento amueblado de 1 hab.Nuevo. 370 €. 616918926, llamartardesGRAN VÍA DE SAN MARCOS Sealquila piso. 987222603, 615252324GRAN VÍA SAN MARCOS 34.Alquilo apartamento amueblado de84m2, 2 hab, salón, cocina, baño,despensa. 500 € comunidad inclui-da. 679526733

JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ Al-quilo piso completamente reforma-do, 4 hab, cocina, baño completo.Cal. gas natural. Muy soleado. 4ºsin ascensor. Sin gastos de comuni-dad. 380 €. 987255188, 692763671LA SERNA Alquilo piso amue-blado de 3 hab y salón. Todo exte-rior. Cal. gas ciudad. 987255294,646621006LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilodúplex nuevo, 2 hab, 3 baños, coci-na amueblada. 385 € más comuni-dad. Trastero. 686236349LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilopiso amueblado de 2 hab. Garaje ytrastero. 410 € comunidad, agua ybasura incluido. 677434091LA ZENIA Cerca de Torrevieja.Casa adosada. Semanas, quin-cenas, meses. 3 hab, 2 baños,servicio, barbacoa, parking, pis-cina comunitaria. 12 min.andando a las playas de LaZenia y Cabo Roig. 966766071,649594479MARIANO ANDRÉS Se alquilaapartamento amueblado a estrenar,2 hab, salón, cocina equipada, sole-ado, ascensor. 430 € comunidadincluida. 675688699MARIANO ANDRÉS Se alquilaapartamento nuevo amueblado, 2hab, salón, cocina equipada, 2baños, terraza, muy soleado. 400 €.676801422PAPALAGUINDA Alquilo aparta-mento amueblado de 2 hab, salón,cocina y baño. Servicentrales. 475€ + gastos. 687703374PINILLA Piso amueblado de 4 hab,cocina, 2 baños. Cal. individual. Singastos de comunidad. 987229983,636336679PLAZA DEL HUEVO Alquilo piso3 hab, salón, cocina amueblada.Cal. gas. Ascensor. Trastero.Cochera. Económico. Pido nómina.987242974, 617237565POLÍGONO DE LA TORRE A 5min.Catedral. Apartamento amueblado2 hab, salón, cocina, baño. Solea-do, exterior. Cochera, trastero. Nue-vo. Cal. central con contador indivi-dual. 669746137

SAN ANDRÉS DEL RABANEDOAlquilo apartamento amueblado de1 hab. Plaza de garaje. 320 €.987223865, 609815111SANTA ANA Alquilo piso sin mue-bles de 3 hab, salón y cuarto debaño. Cal. gas ciudad. 987092759VILLAOBISPO Piso amueblado, 3hab, cocina con terraza y despensa,2 baños, 4 empotrados. Trastero.Garaje. 450 € comunidad incluida.No agencias. 987093141VIRGEN DEL CAMINO Alquiloapartamento, 1 hab., cocina equi-pada, trastero. 300 € más comuni-dad. 686236349VIRGEN DEL CAMINO alquiloapartamento amueblado con tras-tero. 300 € más gastos de comuni-dad. 686236349ZONA CATEDRAL Alquilo 2 apar-tamentos amueblados, 1 hab,salón, cocina, baño, cal. gas, 450 €.Y dúplex 2 hab, 2 baños, 550 €. Noagencias. 987093141ZONA CENTRO Alquilo piso de 3hab, baño, aseo, cocina amuebla-da, calefacción central, salón. 400€ mas comunidad (incluida la cale-facción). 629802387ZONA EL CRUCERO Alquilo habi-tación en piso compartido. 120 €.627243070

ZONA CATEDRAL Alquilopiso amueblado de 65m2,3 hab, salón, cocina, baño.Trastero. Cal. gas natural.Recién reformado. 430 €comunidad incluida. Noagencias. 660300259ZONA HOSPITALES UNIVERSIDADAlquilo piso amueblado. Ascensor. 370€ comunidad incluida. 630525317

OFERTA

OFERTA

1INMOBILIARIA

Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados deGente en León llame al teléfono 807 51 73 10*

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios

breves así como su publicación o no.

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Anuncios brevesTELÉFONO

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h.y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1 €, durante una semana. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € HORAS

24807 51 73 10

1. Inmobiliaria1.1.Pisos y casas1.2. Locales-naves-oficinas1.3.Garajes1.4.Pisos compartidos1.5.Otros

2. Empleo3. Casa & hogar

3.1.Prendas vestir

3.2.Bebés3.3.Mobiliario3.4. Electrodomésticos3.5.Varios

4. Enseñanza5. Deportes-ocio6. Campo-animales7. Informática8. Música9. Varios10. Motor11. Relaciones personales

Índice

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de febrero de 2012 |13Ávila: 807 505 783*Burgos: 807 505 132*León: 807 517 310*Logroño: 807 505 794*

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779*Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

JOPE FABRICANTES ASOCIADOS

Viajes Olas y NieveLa Alameda, 11Para Farmacia Herboristería La TorreEl Sabinar, 4Café PasajeOrdoño II, 33Mesón AlhambraRoa de La Vega, 23MonferFernández Ladreda, 60Cafetería DorletaPaseo de La Facultad, 47Peluquería San MarcosPlaza de San Marcos, 6Centro de Información Juvenil Joaquina Vedruna, 12 BajoBrico LeónPendón de Baeza, 26MiultitiendaGran Vía de San Marcos, 45Edificio AlbeitarPaseo de La Facultad, 25Confecciones y ropa interior El EstiloAzabachería, 14Clínica Veterinaria ValpedrosaRepública Argentina, 3QmcomoCentro Comercial Espacio León Golosinas TirnanogPuerta Castillo, 3FoticosFacultad Veterinaria, 5 Bajo

LEON

Alg

un

os

lug

ares

do

nd

e p

ued

e re

cog

er s

u

Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12Bar Retaurante San VicenteSan Vicente Martir, 10Mat - MaegRuiz Salazar, 24Bar Restaurante Las CumbresCorredera, 22Locutorio La PalmeraJosé Maria Fernández, 30Reparación de calzado y cerrajería RojessBatalla de Clavijo , 42Café Bar VelardeDaoiz y Velarde, 2Café Bar VérticeReino de León, 9Bar La VenezolanaSanto Toribio de Mogrovejo, 76Peluquería Isabel GonzálezBenardino de Sahagún, 2Solis BañosJosé Aguado, 8Yanda Interiorismo Alcalde Miguel Castaño, 76Cervecería La Cantina de VelázquezVelázquez, 16La Casa del JamónBermudo III, 1 Alogic (Sistemas Informáticos)Jaime Balmes, 8Papelería TrazoSan Juan de Sahagún, 18

Clínica Veterinaria PalomeraVictoriano Crémer, 19Cafetería PiscisSan Mamés, 34Café Bar EuroValencia de Don Juan, 11Café Bar los SomosCormión, 4Patatas y frutos secos MarcosBurgo Nuevo, 9ArtesaOrdoño II, 27Labanda Hi-Fi (Sonido e Imagen)Lucas de Tuy, 14Café Bar Punto RojoReyes Católicos, 25Cervecería Molino VerdeFray Luis de León, 20Alimentación LobatoMariano Andrés, 9Café TetuánMariano Andrés, 83Parafarmacia-herboristería La AsunciónPeña Vieja, 2 Cafetería Family IPeña Labra, 2 Peluquería JesúsPlaza Odón Alonso, 3Alos Informática (Dynos Informática)Reyes Leoneses, 13

Zapaexpress Pais Leonés, 4 Café bar la FronteraPadre Isla, 130Kiosko KekaAsturias, 16Bar Fresno-DosPalencia, 1 Cafetería Arpa Quiñones de Leon, 1Cafetería CaniTruchillas, 12Meson Leonés la CostaPárroco Pablo Diez, 63Peluquería Mixta Patricia F. DíezGuzmán El Bueno, 47 BajoFlex Somni (descanso)Padre Javier de Valladolid, 5Limpieza The Clean HouseAnunciata, 35 BajoFloristería AntoniQuevedo, 35Hermanos Alegría (muebles yaccesorios de baño)Relojero Losada , 29 BajoCafé Bar La CoronaQuevedo, 39Café-Bar Yago´sPárroco Pablo Diez, 19Dimapa León (todo a 100)Doctor Fleming, 7Locutorio CaliPárroco Pablo Diez, 227 Bajo D.

Reparación de CalzadoZapateroMoisés de Leon, 50Dynos Trobajo (Informática)Párroco Pablo Diez, 265Mesón CaballeroPaseo Salamanca, 47Café Bar El CaucePaseo Salamanca, 27Mesón restaurante Los AmigosPendón de Baeza, 1Bodega MartínezJuan Torbado Franco, 1 Restaurante cafetería El Fogon de IsiPárroco Pablo Diez, 308Talleres Julio y AntonioCabrera, 11 - 13Herbolario AzaharPaseo de Salamanca, 81Reformas EuropaSan Mamés, 19 Kiosco ChurreríaColada, 7Cervecería GambrinusPadre Javier de Valladolid, 7Peletería ConteLas Fuentes, 1 Droguería perfumería FabyConde Ansuez, 6El Rincon LeonésPaseo de Salamanca, 77

Tanatorio de León SerfunlePeregrinos, 14Fremat Centro AsistencialCondesa de Sagasta, 10Centro Comercial León PlazaPeregrinos, 8Centro Comercial León PlazaReyes Leoneses, 10CarrefourAlcalde Miguel Castaño, 95Sabor LatinoBernardo del Carpio, 20Plaza de Abastos Plaza Conde Luna Edificio EuropaReyes Leoneses, 14Ayuntamiento de León Avenida de Ordoño II, 10AeropuertoErmita, S/NC.C. Espacio León País LeonésRenfeAstorgaFevePadre Isla, 48Clínica San FranciscoMarqueses de San Isidro, 11Hostal San MarcosPlaza San Marcos, 7Ayuntamiento San AndrésPicones s/nEstación de AutobusesIngeniero Sáenz de Miera s/n

Café Bar Favela Chic19 de Octubre, 17Centro Leonés de Arte Burgo Nuevo, 23-1º Izq.Oro LeónPadre Isla, 15La Romana San Claudio, 6Cafetería SkorpiosAlcalde Miguel Castaño, 64Hotel Husa-San Antonio AbadAltos de Nava S/NFrutería LuanBatalla de Clavijo, 62Brico DeportAlto del Portillo N-601, Km 322Auto Escuela MarínAstorga, 59. La Virgen del CaminoOficina TurismoPlaza San MarceloCárnicas PongaSeñor de Bembibre, 2FlorenpubliFernández Ladreda, 23 BajoCoquett PeluqueríaJosé María Fernández, 12Centro Juvenil Don BoscoC/ San Juan Bosco, 11Hogar del TranseuntePanadero, 5Cafetería Casa de La CulturaLa Fuente. VillaobispoAsesoría VillasolBarahona, 13 Bajo

La Bodega de GuzmánRepública Argentina, 35Café bar Marylof Medul, 20Don Latino Velázquez, 1 BajoEl Cafelito (panadería)Las Fuentes, 26 (Villaobispo)Clínica AltollanoNavatejeraCasa LeónCarretera de Caboalles, 313-319.Rv- 31CabreraVídeo club TechnovideoLas Eras, 11 (Virgen del Camino)Hotel Quindós Gran Vía de San Marcos, 38 Librería GloboMarinao Andrés, 141Bien Me SabeNocedo, 90La Despensa de MaríaFray Luis de León, 6Continental (neumáticos)Paseo de Salamanca, 45.Oi2Alfonso V , 7León de Pueblo (inmobiliaria)José Aguado, 16 bajoClínica FreseniusLa Serna, 92-94Escuela de AgrícolasParque Tecnológico

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de febrero de 2012

14|Clasificados Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ZONA MARIANO ANDRÉS C/Juan González Acevedo. Alquilopiso amueblado de 75m2, 2 hab,salón, cocina, baño. 987238660,618188988ZONA PADRE ISLA Alquilo o vendobonito dúplex de lujo, amueblado, 3hab, 2 baños, salón, cocina. 680 €comunidad incluida. 647836510ZONA PADRE ISLA Alquilo pisoamueblado de 3 hab, baño, cocina,salita, calefacción individual de gas.Sin gatos de comunidad. 987802939ZONA PARQUE QUEVEDO Alquilopiso amueblado acogedor, sin gas-tos y soleado. 2 hab, salón, despen-sa amplia. Calefacción. 677815667ZONA SAN FRANCISCO Primerpiso, 4 hab, 2 baños, salón, cocina,terraza 15m2 aproximadamente.Sin amueblar. Empotrados. Cal.central contador individual. 400 €más gatos. 669867259ZONA SAN MAMÉS Alquilopiso amueblado. 987245258,650621410

PISOS Y CASASALQUILER

OPORTUNIDAD Alquilo con opcióna compra, venta o permuta de solarurbano de 5.000m2 con csaa y tras-tero. Todos los servicios. Tornerosdel Bernesga. 627565684

1.2OFICINAS Y LOCALES

A 10 KM. LEÓN Se vende o alquilanave de muebles de 1.200m2 porjubilación. Acondicionada de lujo.Apta para otros negocios. PasandoOnzonilla, N-630, ctra. León-Bena-vente. 609218944C/ VILLABENAVENTE 15 Ofici-na, 7. Vendo despacho de 12m2en entreplanta de oficinas.20.000€. 200 € de amortización.Tiene hipoteca. se puede subro-gar. 633611207. 633611207LA BAÑEZA Vendo local comer-cial, casi 100m2, 80.000 € negocia-bles. También se alquila, 500 €.Vendo cafetera de hostelería enbuen estado, 500 €. 659083893PICOS DE EUROPA Posada deValdeón. Vendo local con sótano.200m2. 626396822TALLER DE CARPINTERÍA YEBANISTERÍA Se traspasa. Zonaalto del Portillo. 629829244TIENDA ARREGLO DE ROPA Setraspasa. Bajo alquiler. Buenasganancias. 645768188TRASPASO KIOSCO en la aveni-da José Aguado, 24. En funciona-miento. 650899335

OFICINAS Y LOCALESALQUILER

A 5KM. VALENCIA DON JUAN Sealquila cafetería con o sin casa.637085373BARRIO EL EJIDO C/ San Gil. Alqui-lo local de 40m2 con puerta y trapa.Ante la crisis, precio económico. Vena verlo y si estás interesado, renta aconvenir. 987254170, 654330254C/ PARDO BAZÁN Cerca de SanMarcos. Alquilo local de 20m2. 100€. 617655211C/ RUBÉN DARÍO 1. Navatejera.Alquilo local comercial de 74m2.699969108CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilolocal de 130m2. Con sótano de30m2 opcional. 626396822CENTRO Alquilo oficinas amuebla-das de diferentes tamaños y contodos los servicios. 987876056CRUCE CARREFOUR Alquilo local de180m2. De obra. Para almacén o cual-quier negocio. Económico. 618214482

JUNTO A LOS JUZGADOS Saenzde Miera. Alquilo oficina de 95m2.630540935

PASEO SALAMANCA Alquilo ofi-cina 27m2, con baño y archivadorprivado. Terrazas con impresionan-tes vistas Parador y puente SanMarcos. Perfecto estado. Cal. cen-tral. 669867259, 608786729

VILLAOBISPO Se alquilan localesde ensayo para grupos musicales.636936564. 987258064ZONA CRUCERO Alquilo/vendolocal acondicionado de 120m2.380€ negociables en alquiler,85.000 € negociables en venta.616579734, 987227535

1.3GARAJES

ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Se vendeplaza de garaje. 17.000 €.696780872MUY CÉNTRICA EN LEÓN Sevende amplia plaza de garaje. Eco-nómica. 689929553RESIDENCIAL PADRE ISLA Ven-do amplia plaza de garaje. Tercersótano. 13.000 €. 633611207

GARAJESALQUILER

C/ BARAHONA, 8 Alquilo plaza degaraje grande. Otra en MOISÉS DELEÓN 13. 675517553, 987206110C/ COLÓN, 5 Alquilo plaza de gara-je. Muy buena. 987232815,620365217CALLE PADRE ARINTERO, 6Zona Plaza Inmaculada. Alquilo pla-za de garaje. Muy buena.987224891JUNTO A HOSPITALES C/ Peñala-bra. Alquilo plaza de parking. 37€/mes. 655771569VILLAOBISPO Se alquila cocheramuy buena y grande. 678142762

1.4PISOS COMPARTIDOS

A UN PASO DE GUZMÁN Alquilohabitación amplia, silenciosa. Cal.central. Agua caliente central. Tele-visión, etc. 180 € + gastos.647777484

C/ LA RUA, 24 3º Derecha. Alquilohabitaciones a chicas que estudieno trabajen. 660548850, 629625911,987210387, Pedro JoséCÉNTRICO Alquilo habitación enpiso compartido. Cal. central. Servi-cios centrales. Buen precio.619293101CÉNTRICOS AMUEBLADOS Pi-sos completos o por habitaciones.Pícara: 4 hab, 2 baños, salón. Lan-cia: 5 hab, salón. Condesa, 3hab.Exteriores. Soleadísimo. 150 €.629816063, 658930562CENTRO Alquilo habitación concama doble en piso compartido.Soleado. 616081759

HABITACIÓN en piso compartidopara chica trabajadora y no fuma-dora. 165 €. 616568350MARIANO ANDRÉS Zona hospi-tales. Se alquila habitación contelevisión, pensión completa. Tratofamiliar. Económico. 675101345ORDOÑO II Alquilo habitaciónpara chica trabajadora. Grande.Soleada. Con televisión. Servicioscentrales. 646673004PROLONGACIÓN ORDOÑO IIZona La Sal. Comparto piso.Habitación y baño individual.Cocina y salón compartidos.657757415SAN MAMÉS Alquilo 2 habitacio-nes individuales. Piso compartido.Trabajador con solvencia o estu-diante. Cal. gasoleo. Sin ruidos.Céntrico. Jardines cerca. Económi-co. 630380381, 654864949ZONA ANTIBIÓTICOS Alquilohabitación a chica. Con derecho acocina. Piso nuevo. 619020103ZONA CANTAREROS Alquilohabitación a hombre jubilado.Pensión completa. 987210512,de 14 a 16 horas y a partir de las21 horasZONA CRUCERO Alquilo habita-ciones con derecho a cocina.987805724, 626439404ZONA SAN MAMÉS Se necesitandos chic@s para compartir piso.Confortable, amplio y soleado. Gasnatural, Internet. 687068247ZONA SANTA ANA Alquilo habi-tación con derecho a cocina. Servi-cios centrales. 628263908ZONA SANTA ANA Alquilo habita-ción en piso compartido. Servicioscentrales. Preferiblemente chica tra-bajadora o estudiante. 679521626ZONA SANTA ANA Se necesitachica trabajadora para compartirpiso. Calefacción central. Wi-fi. Am-plio.Buena zona. Económico.686861139, 652433152, de 19 a 21 h.

1.5OTROS

A 32KM LEÓN Vendo finca de4.260m2 totalmente llana, con 300chopos de 13 años. Con agua y luz a300 metros. 7.000 €. 645905727A 9KM. LEÓN VILLASECA de laSobarriba. Varias fincas a la entra-da y salida pueblo. Una con más100m de fachada carretera. Precioa convenir. 987256315GOLPEJAR DE LA SOBARRIBASe vende finca urbana. 617282244,987092246LAS LOMAS Se venden 3 fincasurbanas juntas/colindantes,superficie total 1.671m2 por323.750 €. Posibilidad de ventapor separado (518, 527 y 626m2).653583272

ASISTENTA ESPAÑOLA se nece-sita: cuidado de niños 7 y 8 años,tareas hogar, cocina. Mañana y tar-de de lunes a viernes. Zona Cate-dral. 616367377, 639149653

CHICA Menor de 40 años, con títu-lo de auxiliar de clínica, se necesitapara trabajar en horario partido.689797620

AUXILIAR ADMINISTRATIVACon Bachiller superior, carnet deconducir e informática busca traba-jo como auxiliar, dependienta decomercio, reparto con furgoneta uotros puestos de trabajo.987222655AUXILIAR DE GERIATRÍA SEofrece para atender a personasmayores, niños, labores del hogar.Vehículo propio. 656688077,987301029AUXILIAR DE GERIATRÍA y coci-nera con mucha experiencia seofrece para trabajar noches y maña-nas cuidando personas mayores yde asistenta. Española. 615247002BUSCO TRABAJO de empleadade hogar interna o cuidado de per-sonas mayores, niños, etc. tambiénpor las noches. Con informe.626250137CHICA Busca trabajo en limpieza,cuidado de niños o personas mayo-res o similar. Disponibilidad horaria.666605698CHICA con informes y responsable,se ofrece para trabajar en laboresdel hogar, cuidado de niños o perso-nas mayores, dependienta, super-mercados. 629014639CHICA con minusvalía busca traba-jo de auxiliar administrativo o loque salga. No tengo coche. Apdo.1031 de LeónCHICA Española, responsable ycon experiencia se ofrece para cui-dar personas mayores en domici-lios, hospitales, etc. También traba-jaría en tareas domésticas. Interna,externa. 600823433CHICA Responsable se ofrececomo ayudante de cocina, laboresdel hogar. Interna o externa.617188993CHICA Responsable y con expe-riencia se ofrece para laboresdomésticas. Por horas. 630566476CHICA Responsable, con informesse ofrece para atender personasmayores por las noches en hospita-les. Con título de Auxiliar de Geria-tría y Auxiliar Enfermería.620116629CHICA Responsable, con minusva-lía del 33% se ofrece para trabajarde administrativa, en supermerca-dos o como dependienta. Tambiénpara hostelería. 629014639CHICA Responsable, trabajadora ycon experiencia se ofrece para lim-pieza de bares, casas, cuidado deniños. Urgente! 637355074CHICA se ofrece para limpiezas dehogar, plancha o para cuidar ancia-nos, enfermos y niños, limpieza delocales. También noches en hospi-tales. 987071853, 664165925CHICA se ofrece para planchar,tareas de hogar, limpiezas. Externa.661885583, 600248570CHICA se ofrece para trabajarcomo ayudante de cocina, limpiezao similar. Interna o externa.691042357CHICA se ofrece para trabajarcomo dependienta, cajera, recep-cionista, cuidado de niños y apoyoescolar, limpieza o similar. Disponi-bilidad horaria. 634214450CHICA se ofrece para trabajar decamarera, dependienta, niñera, etc.664091573CHICA se ofrece para trabajar encuidado de niños o personas mayo-res, limpieza. Interna. 633682235,mañanasCHICA SE OFRECE para trabajaren granjas, hoteles, cuidado de per-sonas mayores, etc. Interna o exter-na. 655168144CHICA se ofrece para trabajar enlimpieza, cuidado de niños o simi-lar. 634229959CHICA se ofrece para trabajar enlimpiezas del hogar, cuidado deniños o personas mayores o similar.disponibilidad horaria. 617249548CHICA se ofrece para trabajar porhoras cuidando personas mayores oniños, limpiezas del hogar. Tambiénen hospitales. 658259970CHICO Español con carné y BTP yexperiencia en reparto, busca tra-bajo como repartidor, naves indus-triales, mozo de almacén o cual-quier trabajo. 666289957

SEÑOR se ofrece para trabajar enconstrucción, agricultura, granja,oficial de forestal, jardines o simi-lar. 650278813SEÑORA con informes y muy res-ponsable busca trabajo en limpieza,cuidado de niños y personas mayo-res. Jornada completa, por horas.674577936SEÑORA Española se ofrecepara tareas del hogar, cuidadopersonas mayores, enfermos yniños. De lunes a sábado a partir14 horas. También fines semana.649379874SEÑORA Española y responsablese ofrece para cuidar enfermos opersonas mayores de lunes a vier-nes. 609863512SEÑORA Española, con experien-cia, se ofrece para el cuidado deenfermos y tareas domésticas.Interna. 637922990SEÑORA Española, responsable seofrece para trabajar por horas enservicios doméstico y acompaña-miento de personas mayores.987801130, 679560183SEÑORA Muy responsable se ofre-ce para trabajar en cuidado deniños y/o enfermos en domicilio yhospital, servicio doméstico o simi-lar. 691906536SEÑORA Responsable se ofrecepara trabajar 1 día a la semana 3 ó4 horas. Mañanas. 626712312,987304482SEÑORA Responsable se ofrecepara trabajar en tareas domésticasy similares. Por las tardes. Vendobañera y 2 lavabos con pie, a estre-nar. 987212804, 651608085SEÑORA se ofrece para cuidar per-sonas en domicilios u hospitales.Noches y mañanas. Con muchaexperiencia. 644368987SEÑORA se ofrece para cuidar per-sonas mayores, enfermos, discapa-citados o similar. Experiencia. Dis-ponibilidad horaria. 682449250SEÑORA se ofrece para limpiezas,cuidado de personas mayores, ayu-dante de cocina. 657230278SEÑORA se ofrece para plancharpor horas. Mucha experiencia einformes. Zona La Chantría.987213608, 669746752SEÑORA se ofrece para trabajarcomo ayudante de cocina, en lim-piezas del hogar, hostelería, cuida-do de personas. Por horas.620750127SEÑORA se ofrece para trabajarcuidando personas mayores oniños, hacer limpiezas del hogar. Apartir de las 12 de la mañana, tam-bién noches. 650188562SEÑORA se ofrece para trabajarde 17 a 9 horas cuidando personasmayores. Con buenos informes.663506515SEÑORA se ofrece para trabajaren limpiezas, ayudante de cocina,cuidado de personas mayores osimilar. 606023512SEÑORAS se ofreces para hacerlimpiezas de obra y limpieza engeneral chalets, locales, pisos, etc.606194534

3.1PRENDAS DE VESTIR

OPORTUNIDAD ABRIGO Lomosde visón, talla 46-48, inmejorableestado. 616324277

PLANCHA EXPRESS Si notienes tiempo o no te gus-ta planchar, te damos la“solución”: recogemos yentregamos tu ropa plan-chada en 24 horas.Consulte sin compromiso.987580177, 686125180

PLANCHO ROPA EN MIDOMICILIO: Vaqueros, 0,50€; camisas, 0,80 €; cami-setas, 0,35 €. Tambiénotros tipos de ropa.987170121, 645457187, de20.300 a 22.30 horas

OFERTA

3CASA Y HOGAR

DEMANDA

OFERTA

2TRABAJO

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

profesionalesprofesionalesguía de

CLASESPARTICULARESPRIMARIA - E.S.O.F.P. - BACHILLER

(Todos los cursos y asignaturas)INCLUYENDO

INGLÉS y FRANCÉS987 09 22 46617 28 22 44

APOYO PROFESIONALES DOCENTES. Primaria, E.S.O., Bachiller, Selectividad.TODAS LAS ASIGNATURAS. Matemáticas, física, química, lengua, etc. Gruposde 1 a 5 alumnos. Mañanas y tardes. Clases todo el año, verano inclusive. Másde 20 años de experiencia. Avda. Independencia, 2 - Planta 2º (Plaza SantoDomingo) 987234738, 626242188CLASES PARTICULARES: Matemáticas, Física y Química. Todos los niveles.Mañanas y tardes. Experiencia. Buenos resultados. 650280857INGENIERO CON EXPERIENCIA Clases particulares de Matemáticas, Física yQuímica. Secundaria, Bachillerato, Selectividad y Ciclos Formativos. Horarioflexible. Zona Santa Ana. Atención individualizada. 636450478SE DAN CLASES de Matemáticas, física y química por Ingeniero Superior yLicenciado en Matemáticas. Grupos reducidos. Cualquier nivel. Orientaciónpedagógica. Inglés. 987261277, 608903407

ALBAÑIL ESPAÑOL Se hacen todo tipo de trabajos de albañilería y refor-mas. Español con mas de 30 años de experiencia en el sector. Presupuestossin compromiso. 679468792, 987846979ALBAÑIL Hace toda clase de reformas. Económico. 695897346, 987271308ALBAÑIL Realiza todo tipo de trabajos, alicatados de cocinas y baños; teja-dos, goteras y canalones; comunidades portales de mármol. Pisos y localescomerciales. Fontanería, pintura y electricidad. 987233348, 626966724CARPINTERO EBANISTA Hace toda clase de trabajos. 987003908FONTANERO Y ALBAÑIL Hacen todo tipo de obras y reformas. Económico.660428387MENSAJERÍA PUERTA A PUERTA Por España (excepto Islas, Ceuta y Melilla).Documentos particulares y de empresa, cartas, escrituras, etc. Pequeño tama-ño. confidencialidad absoluta. Entrega de 12 a 24 horas. Económico. 663304567MONTADOR Realiza trabajaos: techos, tabiques, adosados, insonorizaciones,registrables, etc. Precios muy económicos. Desde 5,70 euros/m2. Y otros tiposde trabajos. 987170121, 622283191MUDANZAS Y PORTES Económicos por montadores de muebles. Se montanmuebles de Ikea. 620855772PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales,comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sin compro-miso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy económico. Rápido ylimpio. 679031733PINTURA Y DECORACIÓN Pisos y comunidades. Alisados en reformas.Presupuesto en 24 horas. 650971759, 987232049. AntonioPINTURAS JAVIER Pisos, cajas de escaleras, fachadas, garajes, elimina-ción de gotele, impermeabilizaciones. Muchas limpieza. Presupuestos sincompromiso. 622917000REFORMAS Y CONSTRUCCIONES SANDERI Albañilería, reparaciones cubier-tas, tejados onduline y teja, instalaciones pladur, techos desmontables, fonta-nería, electricidad, pintura (monocapa y cotegran), canalones aluminio ycobre, colocación toda clase piedra, impermeabilizaciones, piscinas, etc.674863428SE HACEN TODO TIPO DE TRABAJOS METÁLICOS Acero inox., acero cor-tén, hierro, latón, cobre. Puertas, cancelas, barandillas, balcones, etc.Presupuesto sin compromiso. 655779492

•

Avda Mariano Andrés, 141,Esquina Peña Ercina

BACHILLER-ESOMATEMÁTICAS

FÍSICA•QUÍMICA•INGLÉS•

645 956 929 • 987 79 55 05

OPORTUNIDADALQUILO

RESTAURANTEZONA JUNTAtotalmente acondicionadolisto para trabajar619 267 323

cadena de producción

fábricaprecisa personal

ambos sexosllamar

634 66 37 22anunciossecciónempleo

20 €/módulosemana

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de febrero de 2012

Clasificados|15Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

3.3MOBILIARIO

ESTANTERÍA Pino, puertas infe-riores, alto 2,38m; ancho 0,80m;fondo 0,40m, mueble de entrada,dormitorio juvenil, mueble salita,mesa, sillas, armario 5 puertas, sevenden. 987043528MAMPARA para bañera de 3hojas plegables de 1,60x1,62m sevende. Económica. 987220517, pre-feriblemente a mediodía

MESA DE ROBLE Extensi-ble hasta 1,95m. se vende.Se regalan 3 sillas.679468792

MUEBLES DE UN PISO Se ven-den todos los muebles de un piso.Se regalan algunas cosas. En buenuso. 987800348, 646135658

POR CAMBIO DE DECO-RACIÓN, se vende mobi-liario de habitaciones dehotel: Cabeceros, espejos,escritorios, sillas, cuadrosy lámparas. Exposición yventa en Avda Palencia 3.Horario de lunes a sábadode 10 a 20 Horas

RELOJ DE PIE 2m de altura, concarrillón. 4 melodías. 3 pesas. 30años. Estado impecable. Funcionaperfectamente. Envío fotos e-mail.450 €. 699491015. 987210198

COCINA CALEFACTORA conpaila y bomba, se compra.607581704

3.4

ELECTRODOMÉSTICOS

ESTUFA Butano y carbón y leña,calentador, lavadora, tresillo, frigo-rífico 60 €, dormitorio 1,35m,somieres, colchones, muebles decocina, mueble bar, mueble baño.987246235, 626616004LAVADORA Bosch, televisor Sonygrande con TDT, se vende.987102356, 660235205PLACA ENCIMERA de gas de 4fuegos Teka, 70 €. Calentador a gasde 11 litros, marca Cointra, 70 €.630214227

MUEBLES Y ELECTRODOMÉS-TICOS Se compran para una vivien-da: frigorífico y lavadora.669588368

3.5OTROS

BOMBONAS DE BUTANO Vací-as, se venden. 10 € cada una.625936846COCINA CALEFACTORA Hergónsin paila, se vende. También KOM-BI 98, cuchilla de siega 90cm, unavelocidad, motor AMC 5,5cv. Zonade Ponferrada. 987543267

4.2OTROS

LIBRO Quiromancia lectura líneasmanos. Evangelio acuario. Proyec-ción astral. 35 €/unidad.672350875. Calendario de brujas2012

DOS ESCOPETAS Una semiauto-mática y otra superpuesta, se ven-den. 661885545

AMERICAN STAFFORDSHIRETERRIER Hembra, 9 meses, sevende. 651689787BARRERIROS 545 Largo, ITVpasada. Sembradora torre 17 botas.Grada de 11 brazos. Sulfatadora de600 litros. 696520412CACHORROS TECKEL de peloduro. Padres con pedigree. Buenoscazadores. Económicos. 676991433

CAMPO DE VILLAVIDEL Sevenden fincas. 651689787

HIERBA Y PAJA se vede enpaquetes pequeños. 987312258

LEÑA de Roble y Encina se vende.654466230, 676039882REGALO UN PERRO de compañía,cruce de Schnauzer gigante conlabrador. De 7 años. Documenta-ción en regla. 678077488ZONA LA BAÑEZA Varios lotes deleña de encina en pie, así como fin-cas con la misma especia, se ven-den. 678142762

ATENCIÓN A los amantes de losanimales: Urgentemente se necesi-tan familias que adopten gatoshuérfanos o una finca o lugar paraellos. En breve pueden morir.665429922, 689275644

PIANO DE PARED Marca Royal,se vende. 659895919SE BUSCAN VOCES para coromixto. Ensayos fines de semana.628711030

CÁMARA FOTOS DIGITAL convídeo y sonido, 12 megapíxeles,Olympus, pantalla 2,4. Batería litiorecargable. Nueva. 110 €.672350875CÁMARA VIGILANCIA Infrarroja,inalámbrica, fuerte, metálica,estanca, por radiofrecuencia. Vesen tu TV. 120 €. Otra cabeza alfiler.672350875COLECCIÓN CINCO MIL SELLOSMundiales con Diez series compel-tas de regalo. Bien presentados yconservados. 120 €. 672350875COLECCIONES 932 programas demano de cines de León año 1940 al1970, 3.000 € negociables. Tam-bién se venden 40 Mariquitasrecortables años 50. 685424304MÁRMOL PULIDO de 60x40x2,se vende. 30m2 aproximadamen-te y varios peldaños. 500 €.630214227MATERIAL Y HERRAMIENTACONSTRUCCIÓN vigas demadera y metal, barandillas deforja, traspalé, andamios detubo, puntales y otras herra-mientas. 608786729

MÓVIL MOTOROLA máquina deescribir Panasonic nueva, 6 discosgrandes de vinilo, 3 discos peque-ños de vinilo y barbacoa eléctricanueva. 987206475, 693385617POR CIERRE DE OFICINA se ven-de material de oficina, seminuevo,a mitad de precio: mesas, sillas,ordenadores, archivadores, papele-ras, fax, escáner, etc. 689032432PROYECTOR Potente equipo cine-matográfico SOUND, con pantalla,proyector y conexión a la red.987206475, 693385617PUERTA AUTOMÁTICA Paracochera se vende. De 3x3m aproxi-madamente. Económica. 987203472TRADUCTORA PARLANTE Dieci-siete idiomas, 34.000 frases,170.000 palabras. Informaciónturística 500 ciudades, juegos,agenda, calendario. Nueva. 65 €.672350875

10.1

VEHÍCULOS

BMW 320 Diesel, vehículo nacio-nal, único dueño, perfecto estado.Clima, ABS, etc. 5.995 €.667269942, tardesDAEWOO ARANOS 1.8 CDX110cv, gasolina, 4 puertas, pocoskilómetros, 1796 cilindrada. Engan-che de remolque. 659243453,620905452DOS NEUMÁTICOS Pirelli 205-55-16V, se venden. En buen estado.70 €. 669241604FIAT DUCATO se vende. Buenestado. Matrícula CNS.105.000km. 4.800 €.629446244FORD FIESTA S 1.4 gasolina.ITV hasta octubre 2012. Biencuidado. Siempre en garaje. 700€. 670407003GOLF 1.9 TDI 3 puertas, 105cv,año 2008. Nacional. Única pro-pietaria. Perfecto estado. Cli-matizador bizona, control cruce-ro, etc. URGE VENDER.675673293KAWASAKI ZX9R Reciénpasada revisión. Moto muypotente y cómoda tanto para elpiloto como pasajero.24.000km. ITV hasta 2014.2.900 €. 660428387

MEGANE CABRIO Descapota-ble, 33.000km. Metalizado. Impe-cable. Siempre en garaje. Todoslos extras. Mejor ver y probar.12.000 € negociables. Particular.685424304MERCEDES BENZ E320 InyecciónAdvangarde automático. Todos losextras. Gris plata. Año 2001. Vehí-culo nacional. Único dueño. 9.000€. 667269942, tardesMONTESA COTA 314 muy pocousada, con 1.600km, ideal paraexcursiones de montaña. Impeca-ble estado, mejor ver. 1.400 €.676950834MOTO SUZUKI MARAUDER de250cc, finales 1996. Revisiones ofi-ciales. Kilómetros en carretera.buen estado. Ver sin compromiso.Precio a convenir. 646422674

OCASIÓN Se vende PEUGE-OT 406 2.0 Gasolina, 16v.Muy buen estado. ITV reciénpasada. 634214450OPEL FRONTERA 2.8 CDI conalarma, enganche para remol-que, llantas de aluminio y pintu-ra metalizada. 649967915OPEL ZAFIRA 2.0D embraguenuevo, año 2000, e/e, c/c, a/a.3.000 €. 667269942, tardesQUAD SUZUKI LPZ 400 sevende. 2.800 €. Muy poco uso.660364578

SE COMPRAN COCHES Pagohasta 900 €. Del año 99 en ade-lante. Documentados. No im-porta ITV o averías. 636907905

CADENAS DE NIEVE Para coche,se venden. alemanas, de acero,marca CENTRAX. Medidas: 175-14,195/70-14, 195/65-15, 205/55-16.Nuevas, fácil montaje. 50 €.667269942, tardes

CHICA 37 años, me gustaría queme escribieran chicos/as, volunta-rios protección civil, para una buenaamistad o lo que surja y conocernospersonalmente. Apdo. 1031 de LeónSEÑOR DE LEON Desea conocerseñora para amistad. 626564250

CHICO Joven y atractivo conoceríachicas de entre 20 y 42 años paraamistad y posible relación.660903745CHICO Soltero de 42 años buscachicas españolas o latinoamerica-nas, sin cargas familiares paraamistad o relación estable.636584144HOMBRE DESEA encontrar seño-ra de 45 a 55 años para una relaciónformal. 650944130MUJER si te sientes sola, con faltade amor y cariño y deseas contactoesporádico o continuado con serie-dad, mándame teléfono al apartado645 LeónSEÑOR DE LEÓN se relacionaríacon mujeres para conversacionestelefónicos y posibles encuentros.679634809

OFERTA

11RELACIONES PERSONALES

OTROS

DEMANDA

OFERTA

10MOTOR

OFERTA

9VARIOS

OFERTA

8MÚSICA

DEMANDA

OFERTA

6CAMPO Y ANIMALES

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

OFERTA

4ENSEÑANZA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

Discreción, seriedad, experiencia y dedicaciónGran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321www.alianzasvictoria.es

MARAVILLOSO VIAJE AL PAIS VASCO"PARA PERSONAS SIN PAREJA"VISITAREMOS SAN SEBASTIANFUENTERRABIA (VIAJE GUIADO),VEREMOS EL PALACIO DE CARLOSQUINTO, PASAJES DE SAN JUAN, ZOMACOSTERA CON PUEBLOS COMO ZARAUTZY GUETARIA, EL CASCO HISTORICO.LLÁMANOS, CONOCE GENTE LIBRE, HAZAMIGOS, ENCUENTRA PAREJA, VIAJA YPASALO BIEN. INFORMATE.

QUIERES ENTRAR EN UN GRUPO DE AMISTAD, MUJERES Y HOMBRES, PERSONAS LIBRES, SOLTERAS, DIVORCIADAS, VIUDAS.HACEMOS TERTULIAS, VIAJES, COMIDAS CAMPESTRES, SENDERISMO, FIESTAS CON BAILE… NO ESTES SOLA/O, INFORMATE

¡ATENCION CHICAS! SOLO TE COSTARA LLAMAR. NO TIENES NADA QUE PERDER, LLÁMANOS.

Abogado, 42 años, soltero, alto, atlético,muy interesante, buen conversador, res-petuoso. Valora en una mujer la naturali-dad y sinceridad.

Funcionaria, 52 años, divorciada, unamujer muy bella y femenina, con elegan-cia, natural, comunicativa, alegre. Deseailusionarse de nuevo con un caballeroapuesto, respetuoso.

Viudo, 50 años, maquinista, sencillo, decarácter tranquilo, atractivo, sentimental-mente solo. Busca una mujer normal,agradable.Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Licenciada, 38 años, soltera, una chicamuy bella, con personalidad, dulce, legusta el teatro, una buena conversación.Conocería un hombre educado, elegante.

Electricista, 36 años, 1´80m., soltero,guapo, trabajador, de corazón noble,muy atento, le gustaría ilusionarse conuna chica que haga latir su corazón.

Bella mujer, 56 años, divorciada, condon de gentes, auxiliar de farmacia, vivesola y le gustaría tener un compañeropara compartir unas risas, una charla,un café… la vida cambia cuando alguiente ilusiona.Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Caballero, 66 años, alto, elegante, jovial,le gusta escuchar, dialogar, es paciente ygeneroso, le gusta leer, bailar, salir acaminar. Busca una señora sencilla.

Peluquera, 40 años, divorciada, ojosazules, rubia, una chica sensible, hones-ta, luchadora, muy cariñosa. Le gustaríaconocer un hombre de buenos senti-mientos, alegre.

Profesor soltero, 41 años, es familiar,activo, extrovertido, mide 1´78m., pelocastaño, le encanta la naturaleza, activi-dades culturales. Busca una chica agra-dable, le gustaría formar una familia.Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

MB VIANO 2.2 CDI 150 CV 6 PLAZASAÑO 2006 • 14.900€

AUDI A3 2.0 TDI 140 CV BI-XENONMOD. 2006 • 13.900€

BMW 320 D 150 CVAÑO 2001 • 7.300€

MITSUBISHI SPACE STAR 1.9 DI-D102 CV • AÑO 2002 • 6.900€

CHEVROLET MATIZ 1.0 650 CVAIRE • AÑO 2006 • 4.200€

CHRYSLER VOYAGER 2.5 TD SE7 PL. • AÑO 1998 • 3.900€

PEUGEOT 406 2.0 I 130 CVCLIMA • AÑO 96 • 1.900€

BMW 318 D TOURING 143 CVAÑO 2007 • 15.900€

NISSAN MURANO 3.5 V6 234 CVFULL • AÑO 2006 • 16.900€

CITROEN C4 VTS 180 CV FULLAÑO 2006 • 11.600€

OPEL ASTRA 2.0 DTI 100 CV 5P.• AÑO 2002 • 4.900€

CITROEN XSARA 2.0 HDI 90 CVEXCLUSIVE • AÑO 2003 • 5.900€

FORD FOCUS TDCI 100CVAÑO 2004 • 5.600€

FORD MONDEO 2.0 TDCI 130 CVGHIA • AÑO 2002 • 6.300€

NISSAN TERRANO 2.7 TDI 125 CVAÑO 1999 • 6.900€

PEUGEOT 206 SW HDI 110 CV AÑO 2005 • 7.900€

OPEL CORSA 1.2 R 75 CV AIREAÑO 2004 • 4.200€

MB ML 320 CDI 224 CV CUERO BI-XENON • AÑO 2006 • 27.900€

AHORA4.900€

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com .DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOSGENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

N º 6 2 4

MATÍAS Llorente ha encontrado en elPalacio de los Guzmanes un filón conIsabel Carrasco y Jaime González.

Son el blanco de todas sus críticas; apunta a lapresidenta como máxima autoridad del Palacio delos Guzmanes y al portavoz del PP porque es elque sale en defensa de su presidenta. Pero en oca-siones a las dos partes se les ‘va la olla’ y pronun-cian palabras mucho más allá de lo meramentemalsonantes. Es triste que una institución coma laDiputación, que para algunos sobra, esté un día síy otro también de plena actualidad por los insul-

tos entre sus ‘señorías’ en vez de estar en boca detodos por solucionar el problema de los vuelos enel Aeropuerto, revolucionar el turismo con campa-ñas de éxito o buscar una línea de comercializa-ción de los buenísimos Productos de León; porcitar sólo tres ejemplos. Pues no, la gestión quedaun tanto en segundo plano y lo que abundan sonchascarrillos, insultos o como quieran ustedes lla-marlo. En el Palacio se han oído expresiones tan

‘gratificantes’ como hijo de puta, mentiroso/a,comadreja; se ha hablado de crecer las orejas envez de la nariz, de despilfarro, de filtrar exámenes,de jumento, de felpudo,... Como ven todas ellaspalabras y expresiones descalificantes que pocotienen que ver con la buena gestión de la cosapública.En la última bronca, las mujeres han sali-do como cazas en defensa del colectivo criticandoel machismo. ¡Qué pérdida de tiempo! A la dere-cha tienen algunas de las frases... Recuerden queel 31 de enero León alcanzó los 42.369 parados.¡Y qué más les da...! O eso parece...

Entre insultos

Matías Llorente

Diputado provincialpor el PSOE. Alcaldede Cabreros del Río.Líder de UGAL-UPA

Qué se cuece en León ...

El Hostal de San Marcos acogió el actode entrega de diplomas de «Cocinan-do en familia. Papi, mami, hoy cocinoyo», curso gratuito organizado por losayuntamientos de León y Villaquilam-bre en la Escuela de Formación delParador de San Marcos durante lasmañanas de sábado del mes de enero.Durante dicho curso, que cuenta conla colaboración de Caja España- Due-ro, los más peques han hecho lasveces de jefes de cocina teniendocomo pinches de excepción a suspadres. Se trata de un evento formati-vo que inculca hábitos saludables enla cocina a través de la interacciónpadres-hijos.Asistieron al acto los con-cejales de León, Julio Cayón -Limpie-za, Parques, Jardines, Obras y Turismo-y María José Álvarez -Comercio, Sani-dad y Consumo-; Carmen Pastor con-cejala de Cultura,Educación y Deportede Villaquilambre; Manuel Miguélez yJosé Antonio Cedena, director y subdi-rector del Parador San Marcos;y MaríaJesús Pérez, coordinadora del ParadorEscuela de León.

Isabel Carrasco

Esta intencionada utilización deltérmino felpudo, además dechabacano y paleto, constituye unejercicio muy pobre y ruin de lapolítica que refleja la talla moral deun individuo machista y misógino”

Belén MartínGranizo Nuria Lesmes

María JoséÁlvarez Casáis

PatriciaGuerrero

MontserrratGutiérrez

En nuestro grupo nadie ha dedicadoun euro a arreglarse el felpudo.León no merece estar todos los díasen los medios de comunicaciónnacionales sólo porque un jumentode presidenta como la que tenemosse dedique a hacer barrabasadas”

Inés Prada

Ex concejala deLeón. Presidenta deMujeres en Igualdad

No es la primera vez que estepersonaje recurre a la violencia verbalmachista contra la primera mujer quepreside la Diputación de León. Es unadescalificación soez y barriobajera”

AzucenaFernández deCabo

Alcaldesa de Val deSan Lorenzo

La provincia de León no se merecerepresentantes de esta cataduramoral. Urge una rectificación deMatías Llorente en aras de devolverla normalidad a la vida pública”

Ana LuisaDurán

Ex senadora delPSOE. Alcaldesa deVillablino por el PSOE

No sé si la falta de educación y elmachismo son las nuevas señas deidentidad de nuestro partido, pero yopor lo menos estoy indignada conLlorente. A mí no me representa. Estetipo de oposición es un ataque y unavejación para las mujeres”

Concejalas del PP en el Ayuntamiento de León

El Bar España-Restaurante El Ruedo II de Saha-gún acogió la histórica presentación del CasisGran Reserva,el “hijo”mayor de Bodegas y Viñe-dos Casis, de Gordaliza del Pino, después de cui-darlo cada día por Pedro Casis durante sesentameses en barricas de roble francés. Se trata deuna edición limitada y numerada, que próxima-mente se pondrá a la venta, de un vino maduropara disfrutarlo despacio, como la poesía -la con-traetiqueta lleva tres poemas de Antonio Colinas-y la pintura-el cuadro de la etiqueta es de Francis-

co Suárez- que lo envuelve para así liberar emo-ciones hechas aromas,versos, imágenes....La pre-sentación supone también un momento históricopara la Denominación de Origen Tierra de Leónque con este vino rompe la creencia de que lavariedad prieto picudo no es una uva buena paraenvejecer. Esta puesta de largo del ‘Casis GranReserva’ sirvió de presentación del Vigun’12, lascuartas jornadas que realiza el Restaurante ElRuedo para promocionar los vinos de la comarcaque tendrán lugar los lunes de febrero y que

empiezan el día 6 con Vinícola Valmadrigal deCastrotierra. Se trata de una cata de los mejoresvinos de esta bodega acompañada con platostípicos de El Ruedo II al precio de 15 euros. En lafoto,de izquierda a derecha,Adolfo Benéitez,Fito,presidente de la Asociación de Sumilleres deLeón; Ramón Villa, presidente de la Academia deGastronomía Leonesesa; César, del RestauranteEl Ruedo II;Ana Rosa Casis,de Bodegas y ViñedosCasis; y Alejandro González,director técnico de laDenominación de Origen Tierra de León.

‘Cocinando en familia. Papi, mami hoy cocino yo’

‘Casis Gran Reserva’, madurez y poesía en la copa