PUBLICACIÓN ESPECIAL DEL AYUNTAMIENTO DE CHESTE - GRAN PREMIO DE MOTOCICLISMO 2013

GP Cheste

ChesteDel 8 al 10 de

Noviembre de2013

Foto motogp.comOfficial Website

El Ayuntamiento de Cheste ya tiene

todo preparado para acoger a los mi-

les de aficionados que visitarán nues-

tra población con motivo del Gran Pre-

mio de Motociclismo del 2013.

Zonas de acampada, barras en lacalle, fiestas, bajos que sirven paraguardar cascos y mochilas y olor a ga-solina y neumático quemado son el pa-norama habitual durante tres días delmunicipio.

Al igual que hiciera en edicionesanteriores el consistorio ha preparadotodo un dispositivo con zonas de apar-camiento tanto para coches como paramotos y también para caravanas alre-dedor de todo el municipio.

También una amplia zona deCamping en el Polideportivo Munici-pal y que se irá ocupando por ordende llegada. Esta zona cuenta con unaamplia arboleda, servicios, duchas…

Así como también un riguroso plande emergencias y de seguridad con lacolaboración de todos los cuerpos paraintentar garantizar el bienestar de to-dos los aficionados y visitantes.

A destacar muy especialmente laprogramación de ocio y tiempo libreque permitirá el disfrute y entreteni-miento de todos los moteros y mote-ras que estos días se encuentren ennuestra localidad.

Comenzará calentando motores ypisando fuerte el Viernes 8 de Noviem-bre con el tradicional Recibimiento dePilotos y el Homenaje junto al grupoLas Provincias a Ángel Nieto y al Pre-sidente de la Federación Internacionalde Motociclismo Vito Ippolito. Estoseventos como ya es tradicional ennuestro municipio tendrán lugar en laPlaza Dr. Cajal.

Todo listo en ChesteGRAN PREMIO 2013 / El municipio vive intensamente unos días en que es el centro mundial de las dos ruedas

Recepción y homenaje a pilotos de 2012.

Recepción de pilotosComo es tradición varios pilo-

tos mundialistas acudirán a la re-cepción que el Ayuntamiento deCheste prepara para la tarde delviernes, a partir de las 20 horas.

El Recibimiento de Pilotos y elHomenaje junto al grupo Las Pro-vincias a Ángel Nieto y al Presiden-te de la Federación Internacional deMotociclismo Vito Ippolito y otrosinvitados del mundo de las dos rue-das a los que recibirán a la entra-da del municipio.

Estos eventos como ya es tra-dicional en nuestro municipio ten-drán lugar en la Plaza Dr. Cajal a laspuertas del Ayuntamiento de Ches-te.

Un completo programa GRAN PREMIO 2013 / Falla, paella gigante, música o gastronomía a disposición de los visitantesEntre las novedades que nos depara

el 2013 como ha explicado el Alcal-

de de Cheste, David Doménech esta-

rá “la cremá real de la falla que pon-

dremos en la plaza Dr. Cajal, así que

todo el que venga de fuera podrá dis-

frutar de este espectáculo tan regio-

nal”.

Además se ha organizado todo undispositivo lúdico de temática valen-ciana para dar a conocer al resto deaficionados parte de la identidad fes-tiva y cultural de esta tierra. Es porello que nuevamente el Ayuntamien-to invitará a todos los aficionados quese desplacen y participen de la Recep-ción de Pilotos a una Paella Valencia-na Gigante.

También podrán fotografiarse ydisfrutar de una Falla en la plaza Dr.Cajal que se quemará el sábado porla tarde. Junto a la Falla y la Recep-ción de Pilotos los asistentes a Ches-te podrán sorprenderse con un cas-tillo de Fuegos artificiales que tantogustan a los valencianos. Y por últi-mo podrán disfrutar y entretener sus

2/ PUBLICACIÓN ESPECIAL DEL AYUNTAMIENTO DE CHESTE - GRAN PREMIO DE MOTOCICLISMO 2013

Para no perdérselo

Viernes 8 de Noviembre

10.00 a 22.00 _ Apertura de la Feria de Turismoy Artesanía en Calle Chiva

10.00 a 22.00_ Mercadillo Medieval de temáticaValenciana en Calle Laurel

10.00 a 22.00_ Apertura puestos de venta y mer-chandising

18.00 a 19.00_ Visita Gratuita a la Bodega Coo-perativa Cheste Agraria (Apuntarse en la Tourist Info)

19.30_ Los aficionados que deseen participar enla avanzadilla de motos se concentrarán en la Gaso-linera de entrada a Cheste

20.00_ Recibimiento de Pilotos en la Plaza Dr. Ca-jal y Homenaje del Ayuntamiento de Cheste junto alGrupo Las Provincias a Ángel Nieto y al Presidente dela Federación Internacional de Motociclismo, Vito Ip-

polito.21.00_ Gran Paella Gigante para los aficionados.21.10_ Castillo de Fuegos Artificiales

Sábado 9 de Noviembre

10.00 a 22.00_ Apertura de la Feria de Turismoy Artesanía en Calle Chiva

10.00 a 22.00_ Mercadillo Medieval de temáticaValenciana en Calle Laurel

10.00 a 22.00_ Apertura puestos de venta y mer-chandising

12 a 13_ Visita Gratuita a la Bodega Cooperati-va Cheste Agraria (Apuntarse en la Tourist Info)

20.00_ Cremá de la Falla del Motor en la Plaza Dr.Cajal.

D A V I D

D O M É N E C H

A l c a l d e d e

C h e s t e

L a f o r t u n a

s e a l í a c o n

l o s

c h e s t a n o s

¡¡Ya estamos de nuevo con la

celebración de un Gran Premio

en Cheste!! Además en este

2013 con la suerte de que aquí

se decidirán dos de las grandes

pruebas de este campeonato

deportivo, la de Moto GP y

Moto 3.

Toda una sorpresa y un re-galo para el buen éxito y afluen-cia a la cita chestana que vuel-ve a cerrar el calendario delMundial. A diferencia de loque muchos previeran un día,la fortuna se ha aliado con to-dos los chestanos y, en vez dellegar este campeonato resuel-to tras rodar en los circuitos demedio mundo, aterriza en nues-tro término municipal con el re-galo que da la incertidumbre dedecidir el ganador de dos de lasgrandes pruebas.

Esta es la segunda vez entodos los mundiales celebradosen el Circuito Ricardo Tormoque el título de MotoGP se de-cide aquí, la anterior fue en elaño 2006. Doblemente agracia-dos este Noviembre nos depa-ra un Mundial sin lluvias, unGran Premio donde las condi-ciones meteorológicas auguranser propicias. La mayor y me-jor consecuencia de este hechoserá un aumento en la afluen-cia de aficionados, de moterosy de visitantes.

Como Alcalde y como ches-tano que miro por mis vecinos,traduzco este hecho en un po-sible aumento y repunte de lasventas en el comercio local, enla restauración, en todos losservicios que se ofrecen y deforma más directa o indirectaen la de muchos hogares ches-tanos que estos días se las in-genian para conseguir unoseuros.

Así pues, y con la premisade que todo sea un éxito, deque los chestanos puedan vivirun mes más desahogados y deque la seguridad de los mote-ros y aficionados impere por en-cima de cualquier beneficio, tra-bajaremos intensamente unaño más.

Desde este mismo momen-to se prevén momentos deemoción, de alegría, de sorpre-sas y de miles de sueños queverán aquí, en Cheste, resuel-tas sus dudas. ¡¡Vivámoslas!!

En ese mismo lugar los chestanosrecibirán a todos los aficionados al mo-tor con una Paella Gigante y una Fa-

lla, símbolos de la tradición y culturade los chestanos y valencianos parael disfrute de todos.

tardes de ocio en el Mercadillo Medie-val de temática Valenciana que se em-plazará en la zona de Calle Laurel.

Además este año el Ayuntamien-to de Cheste pone en marcha el Pa-

saporte GP con el que pretende pre-miarse la fidelidad de los aficionadosal comercio local. Todos aquellos querealicen sus compras en los hornos,mercado municipal y pequeños comer-

cios locales y completen todos los se-llos de este pasaporte chestano se-rán agraciados con un lote de produc-tos locales y merchandising en la Tou-rist Info de Cheste.

PUBLICACIÓN ESPECIAL DEL AYUNTAMIENTO DE CHESTE - GRAN PREMIO DE MOTOCICLISMO 2013 /3

El dispositivo de seguridadGRAN PREMIO 2013 / Policía, Guardia Civil, Sanidad y Protección Civil secoordinan con efectividad

El Ayuntamiento de Cheste ya tiene

todo preparado para acoger a los mi-

les de aficionados que visitarán la po-

blación con motivo del Gran Premio

de Motociclismo del 2013.

Las previsiones apuntan a una ma-yor afluencia de visitantes y aficiona-dos debida a que en Cheste se deci-dirán los mundiales de Moto GP YMoto 3.

Un total de 150 personas velaránpor la seguridad y los servicios deemergencias en Cheste durante la ce-lebración del Gran Premio.

En la Junta de Seguridad previaal Gran Premio participan el subdele-gado del Gobierno en Valencia, LuisSantamaría; la secretaria autonómica,Asunción Quinzá; y el alcalde de Ches-te, David Doménech, así como repre-sentantes de la Policía Local deCheste, Guardia Civil, Policía Autonó-mica, Jefatura Provincial de Tráfico,Conselleria de Sanidad, Circuito Ricar-do Tormo, Protección Civil, Centro deSalud de Cheste y Renfe.

En cuanto a los parámetros de or-ganización del tráfico y seguridad semantienen dispositivos similares al de

la edición pasada puesto que “funcio-naron muy bien y en cada nueva edi-ción logramos perfilarlos todavíamás” como puntualizaba el alcalde deCheste, David Doménech.

Doménech hizo nuevamente es-pecial hincapié en que los aficionadosplanifiquen su viaje, utilicen el trans-porte público y lleguen de forma es-calonada respetando las normas decirculación. Es por ello que ha recor-dado que conductas como conducirbajo los efectos del alcohol, drogas,realizar caballitos….etc no está per-mitido y vulnera los derechos del res-to de aficionados que quieren disfru-tar tranquilamente de “la parte máslúdica y festiva del evento deportivo”.

El dispositivo de Cheste ha previs-to nuevamente distintas zonas deaparcamiento tanto para turismoscomo específicos para motos, dentroy fuera del casco urbano. “Son fáci-les de localizar, están distribuidos al-rededor de todo el casco urbano demodo que según por donde entres tie-nes unos u otros, además son muyaccesibles, de gran capacidad, y dis-tan apenas 5 minutos andando del

centro de la población”.Desde la Generalitat habrá he-

licópteros preparados por si surgie-ra alguna emergencia, se reforza-rá la sala de emergencias 112 y enel ámbito de la seguridad, en el mu-nicipio se desplegarán 20 policíasde la Generalitat, al margen de losque se asignen al Circuito.

En cuanto al refuerzo en el ám-bito sanitario, Cheste contará con3 ambulancias, se reforzarán loscentros de salud y se alertará a 4hospitales, en concreto a los de LaFe, el Hospital General de Valencia,el de Manises y el de Requena.

A este dispositivo se suman vo-luntarios de Protección Civil que po-drían intervenir en primeros auxilios,en general, y en la puesta en mar-cha de todos los servicios de pre-vención, emergencias y seguridadde la Generalitat. Desde la Delega-ción del Gobierno se aseguró quese desplegarán aproximadamente400 guardias civiles. También es-tarán presentes los GRS, helicóp-teros, equipos caninos, unidades desuelo y de paisano.

Junta de seguridad en el Ayuntamiento de Cheste.

Renfe programa 180trenes con parada en laestación del circuitoGRAN PREMIO 2013 / El tren supone una alternativaeconómica y práctica para acceder a los entrenamientos del viernes y el sábado y lascarreras del domingo

Los accesos al circuito

4/ PUBLICACIÓN ESPECIAL DEL AYUNTAMIENTO DE CHESTE - GRAN PREMIO DE MOTOCICLISMO 2013

BARES-

RESTAURANTESALFONSO

C/ Pérez Galdós, 31ASADOR PACO

C/ Pérez Galdós, 12LA NOTARIA

Avda Castilla, 22CANOVAS

Avda Castilla, 42-bCASTILLA

Avda Castilla, 46CHINO FELIZ

Avda Castilla, 64EL RACONET

Avda Castilla, 16HUERTO MARTÍNEZ

Ctra. Cheste-Chiva, s/nKISS

Ctra. Lliria, 28LA LOMA

Pol. 17 y 18.LEON

Ctra. Liria, 57PIZZERÍA LA TOSCANA

Pl. Constitución, 4 bajoSOL

C/ Chiva, 2TORRIJOS

Pol. Ind. Castilla, parc. 5XIANG MAN LOU II

Av. Castilla, 21-bajoQUE NO TE LO CUENTEN

Ctra. Liria, 7ABREBADOR

C/ Pintor Sorolla, 17ATENEO LA ALIANZA

Pza Doctor CajalLA CAMBRA

Avda Castilla, 21-bajoLITTLE ITALY

Av. Vicente NavarroTASCA ZANÓN

C/ Antonino, 1DONNER KEBAB

C/ Chiva, 87FRONTÓN

C/ Barón de Cheste, 9GENESIS

Pasaje la AlqueriaLABERINTO

C/ Vicente Navarro, 16LOS CONDUCTORES

Av. Castilla, 33 b

OLIMPO

C/ Acequia, 24SOCIEDAD AGRICOLA

Pza Doctor Cajal, 3EL MANZA

C/ Acequia, 26Q2

Ctra. Liria 5DONDE QUIERAS

Pza. II RepúblicaBAR POLI

PolideportivoBAR MERCAO

Pza. del Mercao

COMIDAS

PREPARADAS

PARA LLEVARPOLLOS BLAY

Calle GodelletaCOMIDAS PARA LLEVAR

CHIMO

Avda Castilla 96. K'MIKEL

C/ Ángel Tarín Haro, 1

CAFETERIASANYKA

C/ Pérez GaldósCAFÉS VALIENTE

Pza, II RepúblicaHELADOS DOMINGO

Pza ConstituciónNELO

Ctra LiriaVERDI

Pza de la IglesiaByN

C/ Pérez GaldósALBERO

Pl. Dr. Cajal

PUBSBYN

C/ Pérez GaldósHUB

C/ Pérez GaldósKADDU

Avda CastillaQ2

Ctra. LliriaHORSE

C/ Chiva

GuíaComercial /Dónde Comer

www.laredcomarcal.com

www.teulada-morarianews.com

La información local y comarcal de la Comunitat Valenciana

PUBLICACIÓN ESPECIAL DEL AYUNTAMIENTO DE CHESTE - GRAN PREMIO DE MOTOCICLISMO 2013 /5

Guía Comercial / ServiciosPELUQUERÍAS Y

SALONES DE BELLEZA

- HERBORISTERÍAS

PATRICIA ESTÉTICA

PELUQUERIA

Avda de Castilla, 7/33IRENE MORELLPasaje Alquería 1 -pta.3PELUQUERÍA NURIA

C/ ChivaJAIME

C/ Acequia, nº 46LA PELU Pl.Constitución, nº 3bCARMEN

C/ Valencia, nº 25ADELINA

C/ Acequia, nº 34HERBA-BELL

Pl. Iglesia, nº 3TANIA

C/ Godelleta, nº 45LINARES, JOSÉ MIGUEL

C/ Jesús del Huerto, nº 6LA ROSA BLANCA

C/ Pérez Galdós, nº 29-1ªPELUQUERIA REME

Av. Castilla, nº 41-BajoTU MOMENTO

C/ Quevedo, nº 47-1CAROLINA

C/ Cueva Santa, nº 3A TU ESTILO

C/ Campillo, 84SATI ESTILISTAS

Pl. Castillo, nº 6OSADÍA PELUQUERÍA

Ctra Llíria, 102ANA CENTRO ESTÉTICA

Avda Vicente NavarroPELUQUERIA MARTA

C/ Dr Flemin, 9 bVICTOR COLAS LOZANO

C/ Valencia, 65RUIZ MOTA PELUQUEROS

C/ Doctor Navarro, 10

MERCADO MUNICIPALCAFETERÍA MORELL

CARNICERIA VICENTE

CARNICERIA MABEL

CARNICERÍA EL PORRON

CARNICERÍA LENIQUIA

CHARCUTERÍA BEA

CHARCUTERÍA CENTELLAS Y

BUJ

FRUTOS SECOS Mª JOSE

PESCADOS Y MARISCOS

SILVIA

PESCADOS Y MARISCOS

MARIBEL

POLLERIA EL RINCON DEL

POLLO

POLLERIA INMA I

SALAZONES Y OLIVAS CRIS

HORNO SAN JAIME

BODEGA PATRICIA

FRUTAS Y VERDURAS

CARMEN

CARNICERÍASCA LESPORTINERO

Av. Castilla, EL TORRIJAS

C/ Blasco Ibáñez, nº 9LA LENIQUIA

C/ Vicente Navarro, nº 18

FRUTAS - VERDURAS -

ULTRAMARINOSCHESTE AGRARIA COOP.

VALENCIANA

Ctra. Gestalgar, s/nº

CHECA MANZANERA, IGNACIO

C/ Antonio Machado, nº 11-BajoAUTOSERVICIO FORTUNAS

C/ Calderón de la Barca, 9

DROGUERÍASGOLFE

Pl. ConstituciónMERCERIA ALICIA

C/ Desamparados, nº 11

FLORISTERÍASANDRÓMEDA FLORISTAS

Avda. Castilla, nº 53PÉTALOS FLORISTAS

C/ Boticario, 3

REGALOS, PRENDAS

VESTIR, ARTÍCULOS

DEPORTIVOSPISTAXO

Pl. MercadoEL DETALLE

C/ Antonio Machado, nº 12GISMAR SPORT

C/ Dr. Fleming, nº 4NADAL VERD

Pl. CastilloHERMANAS VALERO

Pl. Mercado, nº 9ZAPATERIA EL CORDÓN

C/ Pérez Galdós, 22SORIANO

Pl. Mercado, nº 2BODAPRINT

Av. Castilla, 10MODISTA ROSA

C/ Tarines

JOYERÍAS - RELOJERÍASBERJOY, S.L.

C/ Chiva, nº 21RUIZ VILAR E HIJOS

C/ Antonio Machado, nº 2

ELECTRODOMÉSTICOSELECTRO-HOGAR TARIN

C/ Pérez Galdós, nº 14LAVARIAS

C/ Desamparados, nº 3

FERRETERÍASCORBERAN

C/ Mariana de Pineda,nº 3

BRICOLAGE CHESTE

C/ Laurel, nº 20FERRETERIA CHESTE

C/Leopoldo Ortí, 1bajo iz.

CENTROS MÉDICOS /

OPTICOS / ORTOPEDIA

/ MASAJISTASOPTICA CHESTE

Avda. Castilla, nº 50

ORTOPEDIA LUCRECIA

C/ Parra, nº 32CAROLINA ESTETICISTA

C/ Acequia, nº 25SALUD Y BIENESTAR

C/ Valencia, nº 33PRIMERA OPTICOS

C/ Chiva, nº 39

INFORMÁTICARUIZ SÁNCHEZ OCTAVIO

Paseo Anselmo Balaguer, 61ILMECO

C/ Maestro Ramón Codoñer, 10PIXWORK

Avda. Castilla, 15TECNOASIS

Avda. Castilla, 20

AGENCIAS DE VIAJESVIAJES LA MILOTXA

Avda. Castilla, nº 51-bajo

KIOSKOS - PAPELERÍASPAPIRO

C/ San Vicente, nº 13PASPARTU

C/ Antonio Machado, nº 1GARCIA TARIN, ESTHER

C/ Pedralba, nº 60PAPELERÍA Mª AMPARO

Ctra. Liria, nº 73

LOCUTORIO - INTERNETGARCÍA MARTÍNEZ, ALFONSO

Pl. Mercado, nº 23LOUZI CHERKI

C/ María Carbonell, nº 1

MUEBLESSATUR

Ctra. Liria, nº 14AR

C/ Vicente Navarro, nº 39

ELECTRICISTAS -

MATERIAL ELÉCTRICOFORTEA

Av. Castilla, nº 52-BajoELECTRO-HOGAR TARIN

C/ Blasco Ibáñez, nº 23ENVEL

Avda. Castilla, nº 19-bMARTÍNEZ JORDAN, JESUS

Avda. Castilla, nº 29

HORNOS -

PANADERÍASVIRGEN DEL ROSARIO

C/ Rosario, nº 21HORNO PIRI -

EL LAUREL

C/ ValenciaCAMPILLO

C/ Campillo, nº 16HERMANOS MORELL

C/ Chiva, nº 80HORNO JAVIER

Avda. Castilla, nº 24PASTELERÍA GIL

C/ Buenavista, nº 38HORNO EL LAUREL

C/ Laurel, nº 22LLORENS COMES,

ALBERTO

C/ Chiva, nº 57NAVARRO NAVARRO,

REMEDIOS

Avda. Vicente Navarro,nº 18 bPAN Y DULCES PRATS

Ctra. Liria, nº 19PREGO

Pl. Constitución, nº 1LA ERMITA

Pl. Mercado, nº 11

DENTISTASSANTIDENT

Pl II República, 2 bajoCLINICA DENTAL SOFIA

C/ Pizarro, 8 bajoBROSETA

Avda. Castilla, nº 33-3

BODEGASBODEGAS REYMOS

C/ Estación s/n

TALLERESCAMACHO

C/ Chiva, 132-134SYMAUTO

C/ Goya, 17ROYUELA AUTOMOCIÓN

C/ Literato Azorín, 11- bTALLER FUERTES

Av. Castilla, 34FEPEMAPl

Aragón, 12CARLOS NADAL

C/ Galileo, 10, bajoMOTOS LOPEZ

Ctra. Lliria, 50FEDE

Ctra. Lliria ADECAR

Avda. Castilla, nº 20MONZÓN DELGADO

Ctra. Liria, nº 121GIMÉNEZ GÓMEZ, LUCIANO

C/ Antonio Machado, nº 14PEDRO

Avda. Castilla, nº 60-BCHESTE AGRARIA COOP.

VALENCIANA

C/ Estación, nº 5

FOTÓGRAFOSPICAZO

C/Vicente Blasco Ibáñez, 30CHAPARRO

C/ BuenavistaSTUDI 73

C/ Quevedo

BANCOSBANCAJAC/ Chiva, nº 1BANCO BILBAO-VIZCAYA

Pl. Dr. Cajal, nº 9LA CAIXA

C/ Ermita, nº 1BANCO ESPAÑOL DE CREDITO

C/ Chiva, nº 10CAJA RURAL DE CHESTE

Pl. Dr. Cajal, nº 2CHESTE AGRARIA COOP.

VALENCIANA

C/ María Carbonell, nº 2

TAXIS MOTA

605.684.73FERNANDO CORTÉS

659.612.506

Teléfonosde interésAYUNTAMIENTOPlza. Dr. Cajal, nº 1 Telf: 96.251.00.15

TOURIST INFO

CHESTE C/ María Carbonell, 14Telf. 960616261 / 647 318629

POLICÍA LOCALC/ Maestro Jose Luís AdanVicente nº 2Telf: 96.251.40.35 /670.28.15.00

GUARDIA CIVILAvda. Castilla Telf: 96.251.00.29

PROTECCIÓN CIVIL687 84 12 09

CENTRO DE SALUDPlza. Esperantista EnriqueArnau, s/nTelf: 96.251.28.80 /Urgencias: 96.251.15.67

FARMACIASAguilar C/ Chiva, nº 13José María C/ Ermita, nº 6

BOMBEROS0980

EMERGENCIAS112

RENFE 96 251 28 79

CIRCUITO RICARDO

TORMO96 252 52 12

El actual campeón del mundo contra

el líder del Mundial, Repsol Honda

contra Yamaha Factory, Marc Már-

quez contra Jorge Lorenzo… Pero,

¿Con qué números se presentan los

dos fenomenales candidatos a la úl-

tima cita de una temporada de gol-

pes y contragolpes en la categoría rei-

na?.

Por un lado, Marc Márquez ha do-minado claramente el reto de los sá-bados, la calificación, con ocho po-les en su cuenta por cuatro de bale-ar; también en número de podios;Quince top 3 para el de Honda con-tra los 13 del dorsal 99. Sin embar-go, Lorenzo tiene más victorias (7-6)y se ha destacado en número de vuel-tas liderando las carreras: ¡208 a 82!

La comparativa de los númerospuede dar lugar a interpretaciones di-ferentes en el apartado de las caídas:Márquez se lleva la palma en esteapartado con 15 a lo largo de su pri-mer curso en MotoGP™, Lorenzo sólose ha ido al suelo en tres ocasiones.Pero Los errores del piloto de Cerve-ra no han sido decisivos en la carre-ra (Mugello aparte), mientras que el100% de los pasos en falso del ba-lear le han reportado consecuencias:Dos fracturas y una carrera perdida(Sachsenring).

Marc Márquez gana en puntos…de penalización: 3 le han desconta-do del carnet mientras que el balearmantiene el suyo intacto. Es undato aparentemente sin importancia,pero el leridano debe tener especialcuidado de no cometer errores en losentrenamientos libres y de califica-ción: 1 punto más le supondría par-tir de la última posición en la parrilla(aunque incluso esa situación ha re-sultado no ser irresoluble para Már-

La última gran batalla de Márquezy Lorenzo por el títuloGRAN PREMIO 2013 / Pedrosa o Rossi pueden ser jueces decisivos del título más reñido del último lustro

Pedrosa, Lorenzo y Márquez en plena batalla. Foto: Motogp.com

Marc MárquezMarc Márquez tiene claro que pese a ser conscien-

te de lo que "está en juego" en el Gran Premio de laComunidad Valenciana, y que le basta con ser cuartopara lograr el título, lo afrontará "como siempre" y conla intención de trabajar al máximo.

"Tengo muchas ganas de volver al 'box' y su-birme a la moto. Obviamente sabemos lo que está enjuego en este último Gran Premio del año pero, comosiempre, lo afrontaremos como lo hemos hecho en to-das las carreras. Trabajaremos duro desde el viernesy lo haremos lo mejor posible", señala Márquez en de-claraciones facilitadas por su equipo. "Ha estado bienpasar unos días en casa después de tres largas sema-nas fuera. Tras la caída en Motegi he estado hacien-do rehabilitación muscular en mi cuello de cara a la ca-rrera, y ahora me siento mucho mejor”.

Los horarios del fin de semanaViernes 8 de noviembre

09:00 Moto3Entrenamientos libres 09:55 - 10:40 MotoGP Entrenamientos li-

bres 10:55 - 11:40 Moto2 Entrenamientos li-

bres 13:10 - 13:50 Moto3 Entrenamientos li-

bres 14:05 - 14:50 MotoGP Entrenamientos li-

bres 15:05 - 15:50 Moto2 Entrenamientos li-

bres 16:05 - 16:30 Cuna de Campeones

Entrenamientos clasificatorios 117:30 - 17:55 Cuna de Campeones

Entrenamientos clasificatorios 2

Sábado 9 de noviembre

09:00 - 09:40 Moto3 Entrenamientos li-bres

09:55 - 10:40 MotoGP Entrenamientos li-bres

10:55 - 11:40 Moto2 Entrenamientos li-bres

11:50 - 12:20 MotoX211:50 - 12:25 MotoGP VIP Village / Pit Lane

Walk12:35 - 13:15 Moto3 Calificación13:30 - 14:00 MotoGP Entrenamientos li-

bres 14:10 - 14:25 MotoGP Calificación 114:35 - 14:50 MotoGP Calificación 215:05 - 15:50 Moto2 Calificación16:05 - 16:35 MotoX2

17:05 Cuna de CampeonesCarrera 1 (12 vueltas)

Domingo 10 de noviembre

08:40 - 09:00 Moto3 Warm Up09:10 - 09:30 Moto2 Warm Up09:40 - 10:00 MotoGP Warm Up10:05 - 10:35 MotoX210:05 - 10:35 MotoGP VIP Village / Pit Lane

Walk11:00 Moto3 Carrera (24 vueltas)12:20 Moto2 Carrera (27 vueltas)14:00 MotoGP Carrera (30 vueltas)15:10 Media Opportunity: Campeo-

nes 2013 (Parrilla de salida)15:40 Cuna de Campeones

Carrera 2 (12 vueltas)

6/ PUBLICACIÓN ESPECIAL DEL AYUNTAMIENTO DE CHESTE - GRAN PREMIO DE MOTOCICLISMO 2013

9 8 O C T A N O S

Hacía ya años, exactamente desde

2006 en que se disputaron el campe-

onato Nicky Hayden y Valentino Ros-

si, que no se llegaba al Circuit “Ricar-

do Tormo” de Cheste con la emoción

que nos ofrece la carrera de MotoGP

del próximo domingo.

Siete años después, el Gran PremioGenerali de la Comunitat Valencianavuelve a ser decisivo y por primera vezdos españoles se jugarán el título deMotoGP™ en la última carrera, separa-dos por 13 puntos.

Jorge Lorenzo logró el triunfo enel Gran Premio de Japón de MotoGPpor delante de Márquez y Pedrosa y,con ello dejó una puerta a la esperan-za de poder revalidar su, hasta estosmomentos, vigente título mundial.

Pero a pesar de todo lo desarrolla-do en Motegi, la realidad es que el Mun-dial está más cerca para el 'novato'Márquez que para el mallorquín. Hacien-do números, Márquez que es el actuallíder de MotoGP, será campeón enCheste terminando la carrera cuarto,independientemente de lo que Loren-zo pueda hacer.

De entrada los número juegan a fa-vor de Márquez que tiene todo de cara,pero el leridano tendrá que tener cui-dado, pues como apuntábamos al prin-cipio, hace 7 años se llegó a la últimaprueba del Campeonato del Mundo deMotoGP con el título en juego. En Va-lencia, Valentino Rossi y Nicky Haydense disputaban la corona separados enocho puntos. Una caída de Rossi y su13ª posición final permitieron que el es-tadounidense se consagrara comocampeón con la tercera plaza y con ellose demuestra que en carrera nada estáescrito de antemano.

En Moto2 todo quedó senten-ciando en Japón. Pol Espargaró logrómatemáticamente el título de campe-ón tras vencer en Motegi por delan-te de Mika Kallio y Thomas Luthi. . Lacarrera fue acortada a 15 vueltas trasun brutal accidente en la primera cur-va que terminó con Redding y Rabatfuera de carrera. Con Scott Reddingfuera a Espargaró le valía con ser sép-timoy el catalán no falló en una carre-ra, ya que sin Redding en la pista le va-lía con ser séptimo para proclamarsecampeón del mundo de la categoría.

Espargaró se ha convertido en eldecimoquinto piloto español que ganaun Mundial y le da a España su trigé-simo noveno título desde que en1949 se disputara el primer campeo-nato.

En Moto3 Alex Márquez logró suprimera victoria en el Mundial y con ellose ajustó la lucha por el título de la ca-tegoría que, al igual que en MotoGP,se decidirá también en Cheste. LuisSalom, Maverick Viñales y Alex Rinshan tenido un año muy diferente , peroen cualquier caso los tres llegan a laúltima carrera del año con el marca-dor a cero: quien gane será el nuevoCampeón del Mundo de Moto3.

L o s t í t u l o s

d e M o t o G P

y M o t o 3 s e

d e c i d e n e n

C h e s t e

quez, ver para creer).La anécdota: Hace 7 años se lle-

gó a la última prueba del Campeo-nato del Mundo de MotoGP™ con eltítulo en juego. En Valencia, Valen-tino Rossi y Nicky Hayden se dispu-taban la corona separados en ocho

puntos (a favor del italiano). Una ca-ída del número 46 y su 13ª posiciónfinal permitieron que el estadouniden-se se consagrara como campeón delmundo con la tercera posición. Esaha sido la última vez que el título delcampeonato (2006) se decidió en el

Gran Premio que cerraba el calenda-rio de competición.

En esta ocasión, Márquez tendríasuficiente con un cuarto puesto enValencia, independientemente del re-sultado que consiga Lorenzo. Todosigue abierto.

E L A N Á L I S I S

D E

M O T O G P . C O M

Dani PedrosaDani Pedrosa, fuera ya matemáticamente de la pe-

lea por el título mundial de MotoGP, reconoció que apesar de ello quiere "acabar la temporada en lo más alto".

"Aunque estemos fuera de la lucha por el campe-onato, he tenido buenos resultados allí -en el circuitode la Comunitat Valenciana- en el pasado, con algunasvictorias, incluyendo el año pasado cuando ganamosdespués de salir desde la calle de talleres, por lo queme gustaría acabar la temporada en lo más alto", afir-ma en el comunicado de prensa de la escudería Rep-sol.

"Tengo muchas ganas de ir a Valencia y correr de-lante de todos los aficionados después del largo viajepor Asia y será bonito volver a Valencia de nuevo, don-de el ambiente siempre es muy especial", agregó Pe-drosa.

Tres chavales y un destino: el títulomundial de Moto 3

PUBLICACIÓN ESPECIAL DEL AYUNTAMIENTO DE CHESTE - GRAN PREMIO DE MOTOCICLISMO 2013 /7

No había sucedido nunca en la lar-

ga historia del Campeonato del

Mundo. Tres pilotos, tres estilos de

pilotaje, tres manera de gestionar

una carrera, tres maneras de supe-

rar las adversidades. Tres pilotos y

cinco puntos.

En común, una moto invencibleal menos este año, la KTM, y un ta-lento descomunal: Luis Salom (RedBull KTM Ajo), Maverick Viñales(Team Calvo) y Alex Rins (EstrellaGalicia 0,0) se presentarán en Va-lencia prácticamente con los mismospuntos. El único precedente nos si-túa en la temporada de 1990 de125cc, cuando Stefan Prein, LorisCapirossi y Hans Spaan llegaron ala última carrera del año – en Phi-llip Island- separados por nueve pun-tos.

Comencemos por Luis Salom.Nunca demasiado efectivo en la ca-lificación. Cuenta con cuatro polesy con cuatro primeras filas, pero encinco ocasiones ha salido desde lasegunda, en una de la tercera y endos más de la cuarta. Pero letal encarrera, con siete victorias y cuatropodios. Su punto fuerte es la lectu-ra de la carrera, la táctica, y la ex-periencia que le dan sus 22 años ysus cinco temporadas en el Mundial.Un ejemplo fue la carrera de Assen.

Apenas alcanzada la mayoría deedad, Maverick Viñales ha hecho dela constancia y la regularidad su me-jor arma. Apenas ha sumado 2 vic-torias, pero tampoco se ha bajadocasi del podio en toda la tempora-da, con 8 segundas posiciones y cin-co terceros puestos. Solo se ha ba-jado del cajón en Silverstone (cuar-to a 151 milésimas del tercero) y Se-pang (quinto a 6 décimas del podio).

Acabamos el repaso de candida-tos al cetro de Moto3™ con AlexRins, mejor debutante del año la pa-sada temporada, capaz este año delo mejor y de lo peor. Por una par-te, suma seis victorias y siete po-dios. Por la otra, tres carreras cala-mitosas. En Jerez cayó rodando se-gundo; en Brno se enredó en una lu-cha fratricida con Márquez para aca-bar cuarto, mientras que en Mote-gi cayó cuando era tercero. Rapidí-simo en entrenamientos (acumulasiete poles), se ha dejado con estoserrores un buen número de puntos.Pero, ¿qué más se puede pedir deun piloto de 17 años?

Luis Salom, Maverick Viñales yAlex Rins. Experiencia, constanciay frescura. En Valencia, los tres seolvidarán de todo lo acontecidohasta ahora. La consigna es vencer,con cualquiera de los argumentosque han marcado su temporada.

GRAN PREMIO 2013 / Es la primera vez que tres pilotos llegan a la última prueba con opciones de lograr el título mundial

E L A N Á L I S I S

D E

M O T O G P . C O M

Las carreras de Moto3 siempre resultan intensas y llenas de emoción. Foto: Motogp.com

Luis Salom Maverick Viñales Álex RinsRins va a luchar por el título mundial en la úl-

tima carrera por lo que necesita adjudicarse la vic-toria o sumar tres puntos más que el primero yseis respecto al segundo para proclamarse cam-peón. "Será muy importante hacerlo bien en Va-lencia pues nos fuimos de Japón con mal saborde boca, así que espero mejorar en la última ca-rrera del año", reconoció Rins.

"El trazado no es de los que más se adaptana mi estilo de pilotaje, porque tiene curvas muylentas y en años anteriores me ha costado un pocoir rápido, pero en los entrenamientos de pretem-porada ya pude rodar bien y encontrar una bue-na puesta a punto de la moto", explicó el pilotode la escudería Estrella Galicia.

El piloto de Roses ha asegurado que el Cir-cuit Ricardo Tormo de Cheste “se adapta ala per-fección a mi estilo de pilotaje”.

Maverick Viñales aseguró en declaraciones asu web que el segundo puesto de Japón le supo“a victoria. Estoy muy contento porque no meesperaba para nada que se cayeran los dos” y aña-dió que en Cheste “no vale decir que la moto ibaun poco mal o no corría, habrá que darlo todo paraganar la carrera y el título”.

Tanto si el campeón es Salom, Viñales o Rins,se convertirá en el 108º ganador diferente de untítulo desde que el Campeonato del Mundo em-pezó a disputarse en 1949, entonces, como 125centímetros cúbicos.

La carrera de Luis Salom en Motegi se com-plicó, y mucho, apenas recorridos los primerosmetros. El balear, que partía con opciones de con-seguir el título si fallaba su rival Alex Rins, se viodescabalgado de su montura en el giro inicial trasser embestido por otro piloto.

“Estaba dando mi máximo y al final no ha sa-lido como yo quería, pero estoy contento de po-der llegar a Valencia como líder y que se jueguetodo allí. Será a una carta” definía “El Mexicano”,consciente de que, con sólo 2 puntos más queViñales y 5 sobre Rins cuando restan en juegolos 25 puntos de la última cita, el ganador enCheste será el que se corone como nuevo cam-peón de Moto3™.

Nico Terol y Héctor Barberádispuestos a darlo todoSon los pilotos valencianos más

destacados del panorama del moto-

ciclismo actual. Ambos saben lo

que es pisar el podido de Cheste, y

en el caso de Nico Terol hasta lo que

es proclamarse Campeón del Mundo.

En esta ocasión llegan con la moti-

vación de lograr un gran resultado

ante su público.

Héctor Barberá ha tenido unatemporada complicada en MotoGP,peleando durante buena parte del añopor ser el mejor de las CRT, diversosproblemas mecánicos le han relega-do a posiciones traseras en las últi-mas pruebas. Sobre la carrera de

Cheste el piloto de Dos Aguas delequipo Avintia BQR aseguró queeste año "tenemos un gran alicientecon dos títulos por decidir, así que esuna oportunidad única para presen-ciar el Gran Premio", porque además"la carrera de Moto3 será espectacu-lar, emocionante y además el públi-co siempre empuja para ir más rápi-do".

El piloto de Alcoy Nico Terol con-fía en poder repetir el podio de2012 de Moto2 y, si es posible, brin-dar con un triunfo en el Ricardo Tor-mo para culminar con éxito unatemporada irregular.

"El Gran Premio de la Comuni-dad Valenciana siempre es especialpara mí, de modo que lo afronto muymotivado. En Motegi conseguimos unbuen resultado y nuestras sensacio-nes fueron fabulosas, estoy conven-cido de que en Valencia seguiremosigual", manifestó en declaraciones asu servicio de prensa.

Nico Terol señaló que su motose "adapta perfectamente" a las ca-racterísticas del Ricardo Tormo."También mi estilo de pilotaje seadapta mucho, de modo que estoyconvencido de poder luchar por unbuen resultado el próximo domingo.

Seguro que la carrera será dura por-que todo el mundo querrá acabar latemporada en el podio", indicó.

Terol recordó que el año pasa-do consiguió su primer podio deMoto2 en Valencia y que espera re-petir el próximo domingo. "A poderser con victoria. Correr delante de laafición, en el circuito donde empecécomo piloto y donde me proclaméCampeón del Mundo en 2011, esalgo mágico, tengo ganas de empe-zar a rodar. Ya me he recuperado dela gira asiática, llego a la última citadel año con las pilas cargadas",confesó.

8/ PUBLICACIÓN ESPECIAL DEL AYUNTAMIENTO DE CHESTE - GRAN PREMIO DE MOTOCICLISMO 2013

DescubreChesteGRAN PREMIO 2013 / Un fin de semana de motostambién permite momentos para hacer turismoCheste posee un amplio y rico patri-

monio cultural, muestra de sus más

de trece siglos de historia, marcada

por el largo señorío de los Mercader.

Siguiendo la Ruta Urbana y la RutaMercader recorremos algunos de lospuntos más importantes entre los quedestacar: el Barrio de la Morería o “Lu-garico Viejo”, casco antiguo de origenmusulmán, la Iglesia de San LucasEvangelista, declarado Monumentohistóricoartístico y Bien de Interés Cul-tural, la Plaza del Dr. Cajal, donde en-contramos el edificio modernista delSindicato Agrícola, el Ayuntamientoy la Fuente neoclásica adosada al mis-mo.

Muy cerca está el Mercado Mu-nicipal de 1928 y la Ermita de Ntra.Sra. de la Soledad Gloriosa Recorrien-do sus calles, antiguas Casas Seño-riales de finales del s. XIX y principiosdel XX dan muestra del buen momen-to económico y vitivinícola de esa épo-ca, así como la Bodega Cheste Agra-ria, de 1918 y una de las primeras dela Comunidad Valenciana.

Deporte y Naturaleza

Cheste ofrece multitud de opor-tunidades para la práctica de depor-tes.

El Circuito Ricardo Tormo, ademásde acoger importantes competicionesa nivel nacional e internacional, poseeuna variada oferta lúdica y deportivacon tandas populares, eventos y reu-niones, escuela de conducción, etc.

En otro ámbito, el Campo de TiroLa Loma, de amplias instalaciones, essede de importantes competiciones detiro.

El Polideportivo Municipal con

Publicación Especial Gran Premio de Motociclismo / Edita: Ayuntamiento de ChestePlaza Dr. Cajal, 1 - 46380 Cheste (Valencia)

Tel. 962 51 00 15 / Fax. 962 51 20 07 / cheste@gva.es / www.cheste.es

FiestasENERO. Cabalgata de Reyes

Magos y día de San Antón.MARZO. Fallas con su singular

Cabalgata de San José.ABRIL. Fiestas patronales de

Ntra. Sra. de la Soledad Gloriosa.JULIO. Serenatas Nocturnas y

Fiestas de Julio.OCTUBRE. Fiestas patronales

de San Lucas Evangelista o Fiestasde la Vendimia.

NOVIEMBRE. Muestra de Tea-tro No Profesional.

numerosas pistas deportivas, zona ar-bolada y de recreo permite disfrutardel buen tiempo y el aire libre.

Y para mayor contacto con la na-turaleza, sus Senderos Locales reco-rren singulares y bellos paisajes asícomo antiguas construcciones rura-les que conocer mediante la prácticade deporte y el cuidado de nuestro en-torno.

Gastronomía

La gastronomía chestana, reflejode su cultura, historia y tradición, nosofrece platos singulares como la Ga-chamiga, la Olla con Pelotas, la OllaAyuno o la Paella con pollo, conejo yromero, entre otros característicos delinterior de Valencia. De su rica y va-riada repostería destacan las típicasTortas de Toro, los Testamentos, losDelgadicos, las Mantecás o los Pas-telicos de Boniato, todo ello acompa-ñado de los buenos vinos y mistelasque elabora su bodega como el ya co-nocido Espumoso de Moscatel Rey-mos.

Gana productos típicos con tuPasaporte GPDurante los cuatro días del Gran Pre-

mio si compras en los comercios de

Cheste puedes pedir tu Pasaporte GP.

Con cada una de tus compras teirán cuñando tu pasaporte, tambiéncon la visita a la bodega, y si lo com-pletas puedes pasar por la Tourist Infopara canjearlo por un lote de produc-tos típicos locales y regalos de Ches-te.

Además, se realizarán visitas gra-tuitas a la bodega: el viernes 8 de 18a 19h y el sábado 9 de 12 a 13h. Paraapuntarse contactar con la TouristInfo.

En la calle Chiva se encontrarán

unos stands con artesanía e informa-ción turística de Cheste, la comarcay otros municipios del interior con elobjetivo de promocionar e impulsar laactividad turística en esta zona, com-plementaria al turismo de sol y playa.

El Complejo Educativo de Ches-te instalará un Banco de Potencia en-tre estos stands que permitirá medirlas revoluciones de las monturas delos moteros.

El horario de apertura de losstands de la muestra será el viernespor la tarde, de 17 a 23.30 horas yel sábado de 10.30 a 14 y de 17 a23.30 horas.