GRAN TEATRODELLICEO BARCELONA

EMPRESA: '-'OSE F. ARQYER

'*' TEMPOil&D& DE PRUJ&Y.f;R& DE 1956

l' O R LA FAM O SA COMPAÑIA

01\0UESTA SINFONJCA DEL Gf\AN TEATI\0 DEL LICEO

BAJO LA DIRECCION De LOS MAESTROS

ANDRE GIRARD IJ GUST A VE CT.-OEZ

El perfume fino evoca gratos recuerdos

Logrando la mlsma calldad q u .e hi zo famoso desde

hace 50 años al

JABON HENO DE PRAVIA

COLONIA HENO DE PRAVIA

es su digno complemento

OBSEQUIE CON ESTOS DOS PRODUCTOS QUE IRRADIAN DISTINCION Y 8UEN GUSTO

EL MARQUÉS DE CUEVAS

AL 4COIT4R8t Crtl'r!O d t noch, po ro ti"'.,ro' pto• fvttdomt ntt tl cwth, oll"111tntorlo 't cu or nvuo• c•lulo• egflelkll•• dv· ro.ntt lo t~othe. '•cot, ~tW»AChot, 1m•

• pvttiOt, tl(t l.,o, d ttapOttcen.

~ ~ POR L" H.t.IIA!IA

tovoru COI't '"' .. Jro p ~o~•ufmo tah6"· (Oft'IPIIUIO dt ptodvtiOI f"'OI•t f\IU

'I cft fffCtOS IGU•U~ A,l COtO· C.lfAM, per o dt!o11d.o t l twlh ' '"'"'' tffl\0

0 tiA fttJcfUO• dt QIOIOI, f 11'1

ditpotlc161'1 ótl l'wr•o .-.oQv•lla¡e

"L I'IAQUIL~ARII: Aplic.OfU fUIUIIO CU MA \IOUIOA lNVISII\f A IASt Ot lANOLINA. lo gro" re•e1oc16n en lot t. U., tteodoto EN U ACTO de to m6t U • frootdínorlo de Ien b .. lluo•, r o lo •t&, ""o ptogrtt;.,o loaon"' 'I

IVYtfltwd

Prociuctoa cie TH& STILLMAN C.' AURORA ILL E.U.A.-Diatu~uldores: GILI, S. L.· B•uceloaa

ROSEL L A IIJGHTOWER

ALSINA GI\1:-IASIA EDOCATIVA . RESPIRATORI A . CORRECTIVA DEPORTIVA BOXEO • YUDO • BAIÏIOS DE CALOR • M \ SAJE . FRON.TON AL SOL HORAS ESPECIALES FEMENINAS

JULIO y AGOSTO

SOLARIUM PLAYA CASTELLDEfELS DIPUTdC ION •39 (R bl C • ~ arn a atalufía·Balmcs) -TI:.LEFONO 212160

y \_ HERZEGOVJNO, 46 (PI:na Addaoo) TELEFONO 37 27 99..1

GEORGE SKIB IN E

E xc LU s I VAS DE J. MARTI MARTI s. .... PASEO DE GRACIA 25·27

MAR JO RIE T ALLCH I EF

:J. <!Carbonell 1!Dílano~a Qtompra • ~en ta v aldmfnistradón dc fine as

ilgente €olegíado

l!Díputadón, 339, 1.0, 2.0

l!Despacbo de 4 a 6 Jaarcrlona 'artléfono 25·41•67

AV. TIBIDABO, Z · TEL. 270955

c)afoll&J ¡tartU AJodtüJ _(,IJO/t/fue/(}}

EXQUISITA COCINA

HORTICOIA AVENIDA

BALMES. 417 · TEL 37 72 96

PLANT AS Y HO RE S

S E R G E GOLOV I NE

r

MARCRETHE SC IIAl\'NE

PELUQUERIA DE SEÑORAS

CAP RI BELLEZA

EL SALON MAS MODERNO Y ELEGANTE DE ESPAÑA

CREACIONES EN PEINADOS DE FANTASIA

PASE.O DE CRAC/A, 44 Esqulna Consejo Ctento Eat(lcio de La t!qultatfua

TELEFONO 311067

No se disfinguen de las uerdaderas Mas bonitas que las per/as culfiuadas

EXIJA LA ETIQUETA DE GARANTIA QUE LlEVA CADA COLLAR CON El NOMBRE MAJORICA Y SU NUMERO DE FABRICACION.

r GABINETE DE DEPILAf:lÓN

Pll4CTJCANTE

JACOUELINE MOREAU

-\5 ~

~ ~ ESPECIALISTA EN LA EXTII\PAGJON <(:) ~ D E F I N 1 T I V A D E L V E L L O t'/f(f1W ~ '.:J

A VE'NlDA PUEfiTA DEL ANGEC 23, Pl\AL. .2.a, -TEL. .22-16-50 ~ Vi11ita de 10 a 1 y de 3 a 7 c. s. c. 4255.)

CONTINUA LA CRAN LIOUlDACION DE MUEBLES Y LAMPARAS POR AMPLIACION DE SUS TALLERES PARA MUEBLES DE ENCAROO Y EXPORTACION OPERACION M. U.

EXPOSICIONo CONSIIJO DB CIBNTO, 355, CONtiOUO AL PASEO DE GRACIA

\>VLADJMIR SKOURATOFF

en rol los 6 x 9 y cartuchos 35 m¡m

Representantes exclusivos para España y Colonias: INFONAL

ANA fil CAR DA

CALZADOS DE LUJO DORADOS-PLAT E AD OS REPTILES-CL A.SICOS FANTASIA Y DEPORTE

MODELOS _ PARA PR IMAVERA Y VERANO

• ' MUNTANER, 24:.! (JUNTO AV. GENERALISIM OJ

TElEFONO 285776

\... P A R A N"t Ñ O S , S B L E C T O 8 P A R A F E S T I V O S.)

Le re e om e nd om o s nvestro oceite solar, en elegonre f rasco de

plésrico. Pidolo al comprar su Jonlzen o en los principoles per f u morros.

como un Jantzen

O E N I S E BOURGEOIS

-r----------------------.,

COCINA DE ESPECIALIDADES SERVICIO A LA GRAN CARTA

BODAS- BANQUETES- FIESTAS FAMILIARES

~ J

EXTRACTO Y LOCION

JOYA }4 <Jtb ~t:¡uitJ-¿jeid l//1Ul ,a~ut-Ca/7cv.

• MYRU R C I A ·

GEO ll GE ZO HI TC H

VASCONCELLOS Alta Joyeria

RECALOS PARA

PRIMERA COMUNION- LTSTAS DE BODA- CUBERTERIA PLATERIA-CRISTAL TALLADO-BRONCES ARTISTJCOS

Sección especializada en trans{ormaci6n 11 compostura de ioyas • Consulte nues/ros precios de propia {abricación

TAlLERES, EXPOSICION Y VENT AS: Pasto Car/os I, 212 (esqulna Diagonal) Antes Marina - Tel~(ono 26 67 89 - BA R Ç B LONA

frambuesa va inill a grosella

cereza

CASA CENTRAL Roger de Flor, 141. T~l. 269100. Barcelona

DISTRIBUIPORES Vda. JOSE LLEDÓ MAS, S A. Pza. Urquinaona, 4. Tel. 2125 65 VENECIA Provenza, 290. Tel. 37 59 5 1

PARA SU BEBÉ

CONSEJO DE CIENTO, 298

TELEFONO 22 9817

N COLAS BEUIOSOFF

MAES lft O JIE llt\ l.l. F. f

FOUIPOS REC IEN NACIOO CUNAS Y CAPI\ZOS ~EOA ~OS· VEST I OOS

CONFf.CCIONF..~ •t,RI\ NIJÏIOS

GRAN BALLET DEL

MARQUES DE CUEVAS

Director G~tr,.l:

MARQUES DE CUEVAS

I<.OSELLA HIGHTOWER . 'v\ARJORIE T ALLCHIEF

GEORGE SKIBINE SERGE GOLOVINE

JACQUELINE MOREAU WLADIMIR SKOURATOFF

ANA RICARDA - DENISE BOURGEOIS - GEORGE ZORITCH GENIA MELIKOVA OLGA ADABACHE

+ MARGRETHE SCHANNE

{Arlista invitada}

+

Andrea KARLSEN - Tenia KARINA - Solange GOLOVINA Bootrix CONSUELO - Yvonne MEYER

Cecòle BARRA - Arlelte CASTANIER- Dany COLLETIN - C~risliono ELSENER - Morline LAURENCE Colelfo LEBOURGEOIS - Olga MAKCHEEVA - Tonia OUSPENSKA - Nicole RAGUIS - llly REVERS

H41~no SADOVSKA- Dido SAYERS- Liliano Van DE VELDE- JuUo WEBSTER

Michel REZNIKOFF - Oleg SABLINE - Daniel SEILLIER lvan DRAGADZE - Paul MAURE - Georges GOLOVINE

Adollo ANORADE - Carlos CARVAJAL - Hugo DELAVALLE - Wllly MAURER - hmat MOUHEDIN Mic~ol NUNES - Julian PEREZ - David TREVELUON

ANDRÉ GIRARD Dirtctor Jo lo parlo musico/

y de lo orquest•

Sonia STEIN Pi~nishl

NICOLAS BERIOSOFF Maulro Jo bollot

SERVICIOS TECNICOS Y AOM INISTRATIVOS

André WOLKONSKY, T esorero- Marie de FREEDERICKSZ, Secretaria General - Jacques STEPHANT, Director dc osco na - Froddy BURNE, Asislenle del Director de escena - Hólllne

JUSSEAU, Encargada de vesluario

Reprosentanlo General: CLAUDE GIRAUD - Poris

PROGRAMA PARA HOY

JUEVES, 19 DE ABRIL DE 1956 NUC:HE A LAS 10

6." de Pr·opiedad y Alionu a nocfll!8 - TPr'C('r turno

I

EL PRlNCIPE DEL OESIERTO Ballet de Dorotby de Piolt>nc. l.\lúsirn dr. Jt•tm-1\fichel Darnase .

~orcogra.fía de Georg~ Skibinc>. Decomdo y figw·ines de Alwyne (amble. Vestuar1o realizndo pm A.C.P., Jc•unno l...nfaurio y Gloriano.

II

l_,AS SILFJogs llallet, romantic; d~ 1\JJchoiïtokino. 1\'Iúsit·H do GllfJpin. Coreogra­

fíu de Michel Fukine. Decumdo du Eugè11o DunkPI, scgún Corot.

III

EL ESPECTRO DE LA ROSA Rlllet de Jean-Louis VnudoyeJ·, sohn" C') poomu de 'fh . Gautier

;\lúsit·a de ·w eber Coreografia dc Bro111sluvu N1jinsku, iuspiradu en la dc ~fichcl Fokine Vestuario dc Kurinsku.

IV

LA SONAMBULA ~Iúsica de Belliui, e inslnuuentnda por Yitto1·io Rietti. Coreo­

grafüt de Geor~e Bal.andtine. Dc>cumdos y l•'igurim•s dc André Dclfau. Vestuarw rcalizado por Karinsku.

ORQUESTA SINFONICA DEL GRAN TEATRU DEL LICEO

Bajo la dirección dPI Mn.e.slro ANDRE GJRAR D

• CATALUI'l'il·

l

E L PRl LVOlPE .IJ E L D ES.lE JJTQ

Ballet, do Dorothy dc Piulenc. Música de Jcan-J.\Iichel Darnusc. Uoreogra.fía de George Rkibinc. Decorado y Figur:inos do Alwyne ( 'u1nblo. \'e.;;tuario realü·.ado por A.C.P., Jl•nnnr LafHurie y Glorinne. '.:iombreros dc P ierro Salnello.

RIU' A l l 'I'O

o he i/a . .. . . . . . . . . . . . . . .. l\!m·jurio ' l'i\ LV0HJ1EF .Jul ian l'ÉHIEZ f:in esposo .. . ........... . ... ; ..

m Cheik ...... .. ........ : . . .. Ucurgo SKJ BINE Sw; fi'nvori lu.s ... ... .. ...... . Tm1i11 OUSPENSKA, Duny 00-

LLETJN, Li liaue VAN DE VEL­Dg, Mnrtino LAURENCE . Df.tniel sm rLI.JEH., lvan DRA­GADZJ!i, Hugo DELA V ALLE, Is­uwt, MOUHEDJN, Willv 1\IAU· JU<jH, ,\dolro ANDHADE

S us Uue1'/'ero.~ . . . . . . . .. .. . .. . .. .

r

JO~I Jr UOBIT IO~~U Conslrlictor de obras

lNGENIEROS:

JUAN PLANAS AMIEL BENITO CORT~S VILLAVECCHIA RAFAEl AMAT CARI\ERAS JUAN JOSÉ ELIZ.UDE LLOBET

PASEO DE GRACIA, 73 - TELEFONO 28 44 83 __________________________ J

aobr~ la Renta - B;olances de Sociedades e lndividuales)

R E I ~u:o~s:cs Só I GESTORIA- AOMill.ïSfRATIVA

r Contrlbución

I \., Plaza Urquinaona, 11, l. , I j Teléfonos Jl 3820 y 210958 ~

~lOTlYO

En ('( dt•Sit'l"to, la nustalgw de la noche es tw·lmda pur <•l e<·o do unt~. melodia ll'junu. Slwilu sueñn y se abuiTe cm·ca do su mu­rido, entómologo que Iu ignora, abso1·to en su trabajo. Al qucdarso sola, ::>hcila so ouc·uentm en presencia del Cheik. Sorprendida y conquistada, so nbandollt\ en sus brazos. El cruel y soberbio Prín­ciJle del DesiN-to, Iu <·tmduf'e hastn su ü·agil polncio de ::;atín, dondo Iu <'Spom su Jun·6n. Rus favoritas, celosas, danzun: pero ól las aleja, fnsc•in11do por Bhoila que implora S\l grucin. Muravillndo, lo ofroro un b••nlf.nleh1 de argén teus carupnnillas que él rnismo ciño n. su tobillu. ]A\ llt•gadtl de sus gu<1tTeros señallindole ol puso do una c~wavuna, nHnpe el encanto Y. Sheila, intentando segui•·lo, sc onontmtrn on los bwws da su mando.

Tnn s<ilo parsist,p ol tin t.inoo de un brazaleto de cnmpanillns, tembltmdo on ol siloneio de la norhc. ¿Fué todo un sucño ... '!

CARTERA S DOCUMENTUS

ARTICULO S FUMAOOR

NECESERES

jOYEROS

ARTICUL OS PIEL

• TElEFONO 21 54 84

Il

LAS S~LFIDES Ballet roruantico de Michl'l Fokine. Música de Chopin, orquestada por Nicohis St..ein. Coreografía de .Micl1el Fokine Dt>corado de Eugène Dunkel, según Co•·ot.

:voctu1·no .. . .. . .. . . ..

Vals ... M~u1'loct Mazwrlca P1·elttdio .. . .. . .. . .. . Val.s ........ . ll a/s bl'illante ......... ..

B•P.Ait'XO Oenia MI'}LJKOV A, Denistt BOUROEOJS, Tania KARINA. George ZORITCH, Solange GO­LOVJNA, Olga MAGKCHEEVA y Srtas. CASTANIER, LAUREN­CE, Van de VELDE, OUSPENS­KA, MEYER, COLLETIN, SA­DOVSKA, REYERS, RAGUIS, L.EBOURGEOIS, SAY.ERt-'3, EL­SENER, WEBSTER, BARRA. Deniso HOURGEOi f; Gonin MlliLIKOV A Coorge ZORTTOH 'l'unia. KAH.INA Cffinia M.ÉLlKOV A Genia lVfltT ... IKOV A, Denise BOUR­OJW lS, Tania KARINA, Gem·­g,, ZORJTGH, fiolange GOLO-

SALON ESPECIAL PARA

FIESTAS • BO DAS BANQUETES

PUEST AS DE LARGO

TODAS LAS NOCHES CENA B~ILE

ABIERTO TODO EL AAO SERVICIO A DOMICILIO

Av. Generalfsimo Franco Tel. 300188 ·Esplugas ..

VINA, Olga MAC'KC}{EEVA y Srtas. MACKCHEEV /i, 1\lEYER, COLLETIN, CASTANIER, LAU­RENCE, \' an de VELDE, OUS­PENSIU, SADOVSKA, R.EYEHf;, RAGUIS, LEBOURGEOIS, SA­YERS, ELSENER, WtEBfiTJ~ R, BARRA.

MOTIVO c<Lu.l:l Sílfid~>s», Lttl l'oma ln roncibiora o¡·iginnlmente Fokino, on\

unn c•oncopt'ión •·nmúntic•n r.omím, la <'OL'porización de imó.gcneA, !lll· lidu.'l do Iu monte <lficlu·ndn. del compositor. M:as tm·dr, en 1908, fiC' C'om·idió on li\ usuitru do dnnzns que eonocemos hoy. El titulo Rll· geridn por ol fnllll1Ro ballet de Taglloni, ttLa Silfidou, es ptutÍC'ulnr­nwntt- Rdec-undu, ptll'quo on estt- ballet se conserva toda lo quo <cel ballt"t bl~tnc·ou tiono do mejor. Aunque lA obra esta rompuesta pot· val'Íns dnnzas inconoxas cnt1·e sí («Noctmno1•, op. 32; «Vnlsn op. 70, núm. 1 ; ul\lnzurkan op. 67, núm. 3 ; ctMazurkall op. 33, núm. 3 ; aP1·eludio» op. 28, núm. 7 ; utiliz.ado tmubién como ober­tura.; aVRIS» op. 64. núm. 2; y cVals11 op. 18, núm. 1, todas de Chopin), no l'S un cdh·ortissement», pues posee g¡·an unidad. El uso del ccuerpo de bnilo», conve1·tido en un conjunto de artistas exprcsi­vos en lugar de ser un fondo mecanico, no solamcnte da conexión nIn totnlidad, sino que distingue el nue,-o ballet romlintico de los bn­llrts cltlsiros y romanticos dt>l pasado.

URGEL,216:Tfl~ 30•19·00 )' '39·15·41 · BARCElONA

PATEK PHILIPPE M A f R f S HORLO Gt RS

G t N f V t

EL MEJOR RELOJ DEL MUNDO

tiJC TlfEG f/ECTQG t'ARACT!RI~Tit'O$ tk~4~~ tk~~AA-

' .~:

f n •erdo4 fiiU• Uit hoeor •• c.empfottlmonto confortoltl• r 1roto, •ofomon·to cvondo .,. 41, •• mon•Jon ••to• $

• ~,..rotot, l'lece•ottoa ,.,.. Vfto ••"'"ttc:o com.odldotfa SU"I·MAQUINA Dl LAVAt U U, ILlctaOTUMO li U y fUCTaO·IM,ULSOa 11 u . s r felto o1gvno en '" cota, 110 .,,., . • mel otte cveftdo • J confort •• I e ofroce h•r•

SOCIEOAD LIMITADA

MOll'VER APLICACIONES ELECTRICAH - Muntanet·, 191

JII

EL J!JSPEOTRO DE LA.. ROSA

Ballet de Jean-Louis Vuudoypr·, subre c>l poema de Th. Gautier. Música de vVeber. Coreografia de Bronislavn Nijinsku, insprmdt\ Pn In de :.\Iic>hel

Fokine. Vestuario de Karinska.

El Espectm .. . .. . .. . .. . Ella ............... -..

M.EPAil.TO

fi<·r·go GOIA>VJNE A ndr~n KAR LSEN

MOTIVO Soulève la pt:mpière cloHc' Qn'effleure un songu virginnl Je suís le ¡;pectre de In ro¡;o Que tu portais hier au bnl.

/\¡;( cmpicza el poerna de 1'héophilc Guut.ior en que so halin ins­pirada esta joya del ballet, C'roado pm· Jí'okin c>. U na mudlnC'hn. que ha vuelto de su primer baile, so Hntr·ogn n RUA onsttorioR. El espíl'itu de la l'Osa que llevaba como ador·no, lrt visitn, y ambos danzan. E l ospiri tn, de 'm salto, aba.ndonn l i\ pit1zn, y la mnC'h11d11t dospiertn cm t.l'isteeida y desilus ionncln.

l V

LA SONAMBULiJ

Mtlsic·n de Bellini, instrmn<'nlnda: por Vittorio Rielt;i. Coreogrnfía de Geo·rgo Bnlo.Mhme. J)oeorndos y Figtwinol' clt~ ~ndn~ D(li{all. \' <•sl unl'Ío renli1..ado pur h.m·mskn.

lli~P.-tR7'0

tT:N BAlLE

ít;! Hctrón .......... .. L!l Soncímbula, S'li I'Spo.wt ... J~l Puela ... . .. ... .. . . .. La Coqueta ........ . (,n, T11l'Ílados ..... . .... ... ..

Oleg SABLL.~E i\laxJorie TAI,LCHJgl•' GeoL'ge SKIBINE Denise BOURGEOTS f>rtas. CASTANIER, l ,AUHENCE, MEYER, VAN Dg VET..l)g, UO­LL.ETIN, R,;JljYERS, fiAYI!:RS, l"tAGUlS y Sros. MAUH..g, J>RA­CADZE, G. GOLOV INg, TH,E­YELLION, CARYA.JAl.., 1\ICWHE­DJN, At~DRADE, 1\L\liHJ':H.

CUI31ffiTOS Cl\1 STA LEHIAS

y objeros de mrlnfes finos, rromados, ni­quefados, etc. , se ron­srrvan siemprr mmo nuevos si se limpian

con

DIYEHTT~SEi\IE~'"l)

Pa.ytoml ...

l.rm ...lcr6batas ........ .

Hélène SADOYSKA, Tanta OUS­PENSKA. Solnnge GOLOVIN A, MIC'Iwl 1\TU­NES. Dnny OOLLETJN, Olg¡¡ MACK­OHffi!W A, Dnniol f;Ji; IL JXI!iR.

l\I OT I V O

Dospués de un bailc•, nput·ec·p In Somímbula caminando sobrC' lns puntas de los pies, ll PllSOR menudos y rapidos y ol poeta. c¡uo ha retardado su purtid•\, la ve, quiere estrechurln <'IIII'f' sw; br-n7.<rs y detenerla unos instunles, pc1·o eUa huye stgwondo su uw~urada carrera. Al fin ~I logra relenerla, la haca girm, In g-uía, a todo lo cual eUa obedN·P c·omo un autómata. La Coqu~>la. que lmbín intentado conqwstnr ni Poeta sin Jograrlo, Sl)qmmde esta fugn. C'elosa, previento ni Burón, marído do la Son.írnbul!\, el c:unl, loco de c6lera, mat.a n i Poc>ta... v el blanC'o :fanLnsmn sc> lltNn el C'lllwpo inanimado de ac¡uól quo lm pa~ado c·on sn vida PI instftnl!' e>n qua ho. creído logJ'Itl' i 11 ir11ngen vrviente do sus i'liii'IÏm;.

- TEN(i() UNA SED rEJQqi/1JE. éCRBES' fiU~ rA.Q.z>A.QA /11\IJCHO &v iNVENTAif/S'JS LA 'i'OZ>A Z>CJ;III\ENECN:>

/4101 -s-EÑORiTA, ~¡::lf1E USTED V.VA CO/'fFU51ÓN ')10 I.E! HE 'DICHO 9UE TENiA 'i'ED, •

PERO IVO 'DE AMOR, '!li NO DE BESE~.

SODA DOM~NECH, DEliCIOSO SODA DOM~NECH, DELICIOSO

REFRESCO DE SALES DE FRUT AS REfRESCO DE SALES DE FRUTAS

Cinco sabores diferentes y todos ellos exquisitos

s; quh:~ lldied obJequiar co" lo mús &t!Wo.,

pm~·bc t>&Nll ci11co ''!1-riedixdcs ¿, Clro¡;olut"-' XutU. ¡ ToJas wn Jtliciosasl

frigor, chocolclt ... lotbt y rtll ... d• olmtndrO<

lntntun: ~A'tf~ j ¡ta j(def.úL3-

Amtt-llntt, dlotofolo exl,.fino do guslo amargo

Lo e ohoco/ate• qu e guetan muoho.. muoho ••.• muoho.

'

E S~TA B l~L 1 Z A[ O O!R

ARIBAU, 30~

A -~ D R É G TRARD

Director de la pacte mu~ical y dc I a or·

queMa

PA~R Al f. A UiT~ OM O\' I LE S

T E 1.- E F O N O :l 7 O 6 6 2

MONT-FERRANT IJ¿i tJtf¡'o all¿iy_o

Noliciario del Cran Tt·atro drl Lireo e Hoy se ¡·epone el bello ballet .La Honúlllbulnu, de eiUotivo argumento romtínbco basado Nl t'i dc la ópera do Bellim de igual titulo. e . u La SomímbuJun es tU JO de los legílimos y contrasta­dos trmnfos del Ballt-t dol ;\fun¡ués do C\10vn.s. Es obra c·u­rcografica do Geo¡·ge Balanc-hino y lumc eomo prolagonistus a la. eslela.r parcja i\larjorie THilc-hil'f-Georgl' Bkibinc. • Se prepara pam el próximo ntiércolcs dia ~·5 del r-o­¡·ricntc abril, una ecnsacionnl volnda.: GALA TCHAIKO\VS­KY, en là que todos los ballcLR 'JliO fo¡·nwn el progranw se­rrin debidos a la sublime inspiruruín musiml dtl Pt•ü•r lllitrh · Pehaikowsky. e N~\die. ha Lenido I un foli<·os idum; nnlsil·nlos ni l'un adap­(.ubles melodías a la dtlnza COllto ol gmn compositm· ruso Tc-lwikowsk.v, sus obms goz1111 del plt'no fnvor· de todos los públicos y se considernn uClasirmw drnLt·o do los !'Operlorio.s coreograficos iJ1temnoionalc>s. e Tmubién el públi('o de Burc·c•lona :4t1 hil utostrado siem­prc ÚC\1 adcpto a la tnspirudn .\' cll•gnnlo tuúsicn do escena dc Tcltaikowsh-y.

• INSTITUTO DE BELL EZA

TRAVESI'.RA DE GRAC:A, 35

TELEFONO 370969 - BARCELON A

PROXFMA FUNCION

SA BADO, 21 DE ABRIL DE 1956 NOCHE A LAS 10

(

7.u de Propieclad u Abono a noches - Primer turno

1

LA SJLFIDE (Estt·ono en España)

li

ANNABEL LEE (BsLl'OJIO on Espuña)

li I

EL BELLO DANUBIO

Tl!PIC~

O I RECCIÓN: JUAN PÉREZ VILAR

EXPOSICION Y TALLERES: PASEO DE GRACIA, 114 TELEFONOS: DESPACHO 27 25 86 • TAllERES 28 27 68

TRABAJOS DE ENCARGO EN MUEBLES TAPIZADOS Y CORTINAJES - DECORACION EN GENERAL

~ ~

C/l{c& dc 100 aifoj

C l•: j\: I A i\ I EI , JI\OVA

Qlll' CJ'I'U lltriS, I:IIIIHfi' IIÍniiiR y \ J>nlfl'IIHIS IIIUI'ÏJ/es dl' imnejo¡•niJJ¡• l'lf lidnd V 1•¿1 IIUI'Sit•us ullimus l'l' lt liznri lllii'H 1'11 I'IIIÍIIIH f'IIIHÍI'liH !1 IIHJd l' l ' IIIIH.

REIG MU EIII.ES t;ASA FUNOAOA EN lll:ï~

PA SE O DE 111\ACIA , l rl · TELE FONO 21 GI 4 1

'"REINA PE tlfí tAMPAM8

E LIBE FABRICADA EN ESPAÑA CON LJCENCIA Y PROCEOrMIEN fOS

WESTINGHOUSE

r

OLGA AOABAC H E

BOUTJQUE - TRAJES BAIVO - ]ERSEYS

MALLORCA, 273 l ju1110 Puseo de Crac/a i Teléfono 37 37 10 BARCELONA

Cap. de la Vila. 3 Telétono 163 SITGES

~------------------------J

éNo EXISTE UN CUTIS

QUeiW PUEDA SER aJwra

REGENERADO Y PURIFICADO

El FLOIDAM es una Loción dc Bcllcza Integral a la vc1: dcmnqui­lladora, tóníca y alimentadora que usada antes dc acostarsc y dcjtindola obrar toda In noche, lc mantcndrti In pícl sana y fresca.

Lim pi~" y embel/ece los ojoS

-EN EL BAN~

LLOilABAN

. • JABON N $_¿¿ MARIUS

* No escveée ni perjudico los o jos ~i lo piel ounque esté irritada.

* No destruye los defensos noturoles de lo piel (su monto ócido).

* Desinfecto y cicotrizo.

HOY lli EN

CON · 2elHi MARIUS

BEATRIZ CO.~SUELO ANUHEA KAH.LSEN

~ 'IAajes --r:r-JI.Jlà-1/.

BARCELONA: Trelelgar, 2 ·Tel. 31 46 00 • Rda. S. Pedra, 22 ·Tel. 22 56 77

MADRID: Avenlda Jas~ Antonto, 32 • Telólono 31 57 00

PALMA MALLORCA: General Goded, 27. Telélonos 1076 • 6383

SEVILLA: Pina Nueva, 14 • Teléfono 24322

LAS PALMAS (G. C.): Bravo Murillo. 8 . Teléfonos 8267 • 8168 • 8163

Dele~aciones y corresponsales en toda España y el extranjero

VVONNE MEYER SOLANGE GOLOYH\A

r GREC: O RODOLFO ROCA

ALTA SASTRERIA Y CAàliSERIA

• PASEO GRACIA, 92 TELEFONO 28 43 39

BARCELONA

~-----------------------J

Tr\;\ JA KARlNA t\ UCHEL REZNlKOFF

H OT E L BELLAMAR RESTA U RANTE

• PLAYA DE CASTELLDEFELS

~-· --~---------------------

ESTA CASA DE ENSUEÑO SE VENDE POR PISOS

(uatro dormitorios y dos baños

Cuarto·chimenea, living-comedor­

terraza

Cocina - office «de cine))

Habitación servicio con aseo

Parquet, lavadora eléctrica

Caja caudales, extractor de humos,

etcétera

PASEO MANUEL GIRONA,41-43

Zona residencial de Pedralbes

Rodeada de jardín

Modernas terrazas al sol

Calefacción central

Aire acondicionado

Dos ascensores

Teléfono interior

VISIBLE DE 12 A 2

CONSTRUCCIONES ESPAÑOLAS, S. A.

lV AN DRAGADZÉ DANIEL SEILLlER

EL TAKY ELIMINA Y DISUELVE El PELO

CON DISPOSITlVO

ASPIRADO

TRAv ES SfiA'/8~~{(()$ PltttS TIIPit't~IIIS M,ti~Ç()$

Mfltl)f/lf~S Ç(J~NIIC~PIII$ INTe~ltJ/e~$ f)e &()ÇNÇ 8/t.tll/tE$ ÇIJ,fTINIIS 6're. ~ ,

P.-\UL :\IAL nÉ OLEC S.-\llLl\18

r

;z¡ffaJ {jpice'lo

SAN SEVE RO , 5 - TELEFONO 312251 - BARCElO NA

amo ur arno ur PAR FUM PARFUM COLOGNE POU ORE

.. •'

JEAN PATOU

.J . i

~ ' - . )

Mallafré RONDA S. PEORO, 24 - TEL. 2188 35

. Parker "51'Y"2r Waterman's 5HEAFFER5 .ffi!G/?S&lllP SUPERT MONTBLANC Kaweco %/iÑan lapiceros CARAN DACHE ·SUPER NORMA de 2. 3. 4. 5 y 6 colores Lapiceros de plata, de pla­que de oro y esmaltades. etc. TALLERES PROPIOS DE REPARACIONES PIElAS DE REPUESTO DE TODAS MARCAS. Plumillas de oro en todos temples y graduacioner

DlSTRIBUCIIIN ESPANA: R. J. ARAGONÉS - RI\RC ELONA -1\UD RID

• • •

~ dcde/;u rouge baiser ESTUDIADO EN PARIS POR PAUL BAUDECROUX

CONC E Sl ON AD IO

{ólome~.

MEDIAS DE

NYLON PERFECTAS

SECREiOI! El asombroso podH rest-ncrador que ha

hecho hmosos los produetM VITAMOL sc lund¡, ta su composidón ciattifiummte ttp· bda y ctt b riaurou sclucidn dc (u subst.an· ;IU &(tint..

~ homogcnetnd6n cxtraordinariJ:mcntc (¡, n.a dc todOJ sus componcntC'' conflttt' a tJC<K prodactos un gran podu dc pc.nctn.d6n y Iu pcrmitc unur en Iu npa.s m;.s ptofu.nd.u dc Ja plet

El tnu.miento VITAMOL, cómodo y 1ocn· dJio, 2..Jt¡un a la te el cn~nto dc 1:. cttma ;•tvu.tud.

?o:r 1:. nochc, aplfquuc cnma nutrith•1, por Ja mañana, ptottJa tu cutis con c.rc:ma dto cUa, .. -ccclen[t b.au dc polvos

Un triunfc de la ~usmétko suiza

((,q.. "A<,

~~ carven

0RLAJVE

COTY

~

!))/ )

LANCÓME

/

SANILLES HOTEL PHIMEHA CATEGORIA (ALTURA 1060 M.)

EL .\IEJOR CE~TRO DE EXCUR­

SIONES DEL PJRf\EO CATALAN

ll.esenu dc habitaciones

H'\fORMACIOI':

Fonlunella. 7. 1. 0, 1." - Teléfono 21 52 76 (Barcelona)

ENCARGOS

Adminisl.raci6u del HOTEL SANILLÉS (P01· Puigcerda)

Teléfono 2 clc .i\lad:inet de Cerdaña

SEA MAS ADMIRADA CON NYLON

-~/

LE OFRECE UNA GRAN SELECCION EN

TEJIDOS BLONDAS l . }

· GUIPURS ~~~ ~ TULES ~ ~ TODO EN NYLON

;-¡~/ -. .1

P~- ---lt";-, ~-¿-0. ~-~

VENTAS: MAYOR Y DETALL