gramÁtica pasado simple - pasado continuo.pdf
DESCRIPTION
GRAMÁTICA PASADO SIMPLE - PASADO CONTINUO.pdfTRANSCRIPT
PASADO SIMPLE To be = ser, estar
AFIRMATIVO Sujeto + was / were
FORMA LARGA TRADUCCIÓN
I was yo era o fui - estaba o estuve
you were tú eras o fuiste - estabas o estuviste
he was él era o fue - estaba o estuvo
she was ella era o fue - estaba o estuvo
it was él/ella era o fue - estaba o estuvo
we were nosotros/as éramos o fuimos - estábamos o estuvimos
you were vosotros/as erais o fuisteis - estabais o estuvisteis
they were ellos/as eran o fueron - estaban o estuvieron
NEGATIVO Sujeto + wasn’t / weren’t
FORMA LARGA FORMA CORTA TRADUCCIÓN
I was not I wasn’t yo no era o fui - no estaba o estuve
you were not you weren’t tú no eras o fuiste - no estabas o estuviste
he was not he wasn’t él no era o fue - no estaba o estuvo
she was not she wasn’t ella no era o fue - no estaba o estuvo
it was not it wasn’t él/ella no era o fue - no estaba o estuvo
we were not we weren’t nosotros/as no éramos o fuimos - no estábamos o estuvimos
you were not you weren’t vosotros/as no erais o fuisteis - no estabais o estuvisteis
they were not they weren’t ellos/as no eran o fueron - no estaban o estuvieron
INTERROGATIVO Was / Were + sujeto
FORMA LARGA TRADUCCIÓN
Was I…? ¿era o fui - estaba o estuve yo…?
Were you…? ¿eras o fuiste - estabas o estuviste tú…?
Was he…? ¿era o fue - estaba o estuvo él…?
Was she…? ¿era o fue - estaba o estuvo ella…?
Was it…? ¿era o fue - estaba o estuvo él/ella…?
Were we…? ¿éramos o fuimos - estábamos o estuvimos nosotros/as…?
Were you…? ¿erais o fuisteis - estabais o estuvisteis vosotros/as…?
Were they…? ¿eran o fueron - estaban o estuvieron ellos/as…?
RESPUESTA CORTA
Yes + sujeto + was / were No + sujeto + wasn’t / weren’t
AFIRMATIVO TRADUCCIÓN NEGATIVO TRADUCCIÓN
Yes, I was sí, yo era o fui - estaba o estuve
No, I wasn’t no, yo no era o fui - no estaba o estuve
Yes, you were sí, tú eras o fuiste - estabas o estuviste
No, you weren’t no, tú no eras o fuiste - no estabas o estuviste
Yes, he was sí, él era o fue - estaba o estuvo
No, he wasn’t no, él no era o fue - no estaba o estuvo
Yes, she was sí, ella era o fue - estaba o estuvo
No, she wasn’t no, ella no era o fue - no estaba o estuvo
Yes, it was sí, él/ella era o fue - estaba o estuvo
No, it wasn’t no, él/ella no era o fue - no estaba o estuvo
Yes, we were sí, nosotros/as éramos o fuimos - estábamos o estuvimos
No, we weren’t no, nosotros/as no éramos o fuimos - no estábamos o estuvimos
Yes, you were sí, vosotros/as erais o fuisteis - estabais o estuvisteis
No, you weren’t no, vosotros/as no erais o fuisteis - no estabais o estuvisteis
Yes, they were sí, ellos/as eran o fueron - estaban o estuvieron
No, they weren’t no, ellos/as no eran o fueron - no estaban o estuvieron
PASADO SIMPLE To have = tener
FORMA LARGA TRADUCCIÓN
I had yo tenía o tuve
you had tú tenías o tuviste
he had él tenía o tuve
she had ella tenía o tuve
it had él/ella tenía o tuve
we had nosotros/as teníamos o tuvimos
you had vosotros/as teníais o tuvisteis
they had ellos/as tenían o tuvieron
NEGATIVO Sujeto + hadn’t
FORMA LARGA FORMA CORTA TRADUCCIÓN
I did not have I didn’t have yo no tenía o tuve
you did not have you didn’t have tú no tenías o tuviste
he did not have he didn’t have él no tenía o tuve
she did not have she didn’t have ella no tenía o tuve
it did not have it didn’t have él/ella no tenía o tuve
we did not have we didn’t have nosotros/as no teníamos o tuvimos
you did not have you didn’t have vosotros/as no teníais o tuvisteis
they did not have they didn’t have ellos/as no tenían o tuvieron
INTERROGATIVO Had + sujeto
FORMA LARGA TRADUCCIÓN
Did I have …? ¿tenía o tuve yo…?
Did you have …? ¿tenías o tuviste tú…?
Did he have …? ¿tenía o tuve él…?
Did she have …? ¿tenía o tuve ella…?
Did it have …? ¿tenía o tuve él/ella…?
Did we have …? ¿teníamos o tuvimos nosotros/as…?
Did you have …? ¿teníais o tuvisteis vosotros/as…?
Did they have …? ¿tenían o tuvieron ellos/as…?
RESPUESTA CORTA Yes + sujeto + did
No + sujeto + didn’t
AFIRMATIVO TRADUCCIÓN NEGATIVO TRADUCCIÓN
Yes, I did sí, yo tenía o tuve No, I didn’t no, yo no tenía o tuve
Yes, you did sí, tú tenías o tuviste No, you didn’t no, tú no tenías o tuviste
Yes, he did sí, él tenía o tuve No, he didn’t no, él no tenía o tuve
Yes, she did sí, ella tenía o tuve No, she didn’t no, ella no tenía o tuve
Yes, it did sí, él/ella tenía o tuve No, it didn’t no, él/ella no tenía o tuve
Yes, we did sí, nosotros/as teníamos o tuvimos No, we didn’t no, nosotros/as no teníamos o tuvimos
Yes, you did sí, vosotros/as teníais o tuvisteis No, you didn’t no, vosotros/as no teníais o tuvisteis
Yes, they did sí, ellos/as tenían o tuvieron No, they didn’t no, ellos/as no tenían o tuvieron
PASADO SIMPLE VERBOS REGULARES To clean = limpiar
AFIRMATIVO Sujeto + verbo (1ª) + -ed
FORMA LARGA TRADUCCIÓN
I cleaned yo limpiaba o limpié
you cleaned tú limpiabas o limpiaste
he cleaned él limpiaba o limpió
she cleaned ella limpiaba o limpió
it cleaned él/ella limpiaba o limpió
we cleaned nosotros/as limpiábamos o limpiamos
you cleaned vosotros/as limpiabais o limpiasteis
they cleaned ellos/as limpiaban o limpiaron
NEGATIVO Sujeto + didn’t + verbo (1ª)
FORMA LARGA FORMA CORTA TRADUCCIÓN
I did not clean I didn’t clean yo no limpiaba o no limpié
you did not clean you didn’t clean tú no limpiabas o no limpiaste
he did not clean he didn’t clean él no limpiaba o no limpió
she did not clean she didn’t clean ella no limpiaba o no limpió
it did not clean it didn’t clean él/ella no limpiaba o no limpió
we did not clean we didn’t clean nosotros/as no limpiábamos o no limpiamos
you did not clean you didn’t clean vosotros/as no limpiabais o no limpiasteis
they did not clean they didn’t clean ellos/as no limpiaban o no limpiaron
INTERROGATIVO Did + sujeto + verbo (1ª)
FORMA LARGA TRADUCCIÓN
Did I clean …? ¿limpiaba o limpié yo…?
Did you clean …? ¿limpiabas o limpiaste tú…?
Did he clean …? ¿limpiaba o limpió él…?
Did she clean …? ¿limpiaba o limpió ella…?
Did it clean …? ¿limpiaba o limpió él / ella…?
Did we clean …? ¿limpiábamos o limpiamos nosotros/as…?
Did you clean …? ¿limpiabais o limpiasteis vosotros/as…?
Did they clean …? ¿limpiaban o limpiaron ellos/as…?
RESPUESTA CORTA Yes + sujeto + did
No + sujeto + didn’t
AFIRMATIVO TRADUCCIÓN NEGATIVO TRADUCCIÓN
Yes, I did sí, yo limpiaba o limpié No, I didn’t no, yo no limpiaba o no limpié
Yes, you did sí, tú limpiabas o limpiaste No, you didn’t no, tú no limpiabas o no limpiaste
Yes, he did sí, él limpiaba o limpió No, he didn’t no, él no limpiaba o no limpió
Yes, she did sí, ella limpiaba o limpió No, she didn’t no, ella no limpiaba o no limpió
Yes, it did sí, él/ella limpiaba o limpió No, it didn’t no, él/ella no limpiaba o no limpió
Yes, we did sí, nosotros/as limpiábamos o limpiamos
No, we didn’t no, nosotros/as no limpiábamos o no limpiamos
Yes, you did sí, vosotros/as limpiabais o limpiasteis
No, you didn’t no, vosotros/as no limpiabais o no limpiasteis
Yes, they did sí, ellos/as limpiaban o limpiaron
No, they didn’t no, ellos/as no limpiaban o no limpiaron
PASADO SIMPLE VERBOS IRREGULARES To write = escribir
AFIRMATIVO Sujeto + verbo (2ª)
FORMA LARGA TRADUCCIÓN
I wrote yo escribía o escribí
you wrote tú escribías o escribiste
he wrote él escribía o escribió
she wrote ella escribía o escribió
it wrote él/ella escribía o escribió
we wrote nosotros/as escribíamos o escribimos
you wrote vosotros/as escribíais o escribisteis
they wrote ellos/as escribían o escribieron
NEGATIVO Sujeto + didn’t + verbo (1ª)
FORMA LARGA FORMA CORTA TRADUCCIÓN
I did not write I didn’t write yo no escribía o no escribí
you did not write you didn’t write tú no escribías o no escribiste
he did not write he didn’t write él no escribía o no escribió
she did not write she didn’t write ella no escribía o no escribió
it did not write it didn’t write él/ella no escribía o no escribió
we did not write we didn’t write nosotros/as no escribíamos o no escribimos
you did not write you didn’t write vosotros/as no escribíais o no escribisteis
they did not write they didn’t write ellos/as no escribían o no escribieron
INTERROGATIVO Did + sujeto + verbo (1ª)
FORMA LARGA TRADUCCIÓN
Did I write …? ¿escribía o escribí yo…?
Did you write …? ¿escribías o escribiste tú…?
Did he write …? ¿escribía o escribió él…?
Did she write …? ¿escribía o escribió ella…?
Did it write …? ¿escribía o escribió él/ella…?
Did we write …? ¿escribíamos o escribimos nosotros/as…?
Did you write …? ¿escribíais o escribisteis vosotros/as…?
Did they write …? ¿escribían o escribieron ellos/as…?
RESPUESTA CORTA Yes + sujeto + did
No + sujeto + didn’t
AFIRMATIVO TRADUCCIÓN NEGATIVO TRADUCCIÓN
Yes, I did sí, yo escribía o escribí No, I didn’t no, yo no escribía o no escribí
Yes, you did sí, tú escribías o escribiste No, you didn’t no, tú no escribías o no escribiste
Yes, he did sí, él escribía o escribió No, he didn’t no, él no escribía o no escribió
Yes, she did sí, ella escribía o escribió No, she didn’t no, ella no escribía o no escribió
Yes, it did sí, él/ella escribía o escribió No, it didn’t no, él/ella no escribía o no escribió
Yes, we did sí, nosotros/as escribíamos o escribimos
No, we didn’t no, nosotros/as no escribíamos o no escribimos
Yes, you did sí, vosotros/as escribíais o escribisteis
No, you didn’t no, vosotros/as no escribíais o no escribisteis
Yes, they did sí, ellos/as escribían o escribieron
No, they didn’t no, ellos/as no escribían o no escribieron
USOS DEL PASADO SIMPLE:
Para acciones pasadas, completadas en un tiempo o período determinado del pasado (equivale al pretérito perfecto simple o indefinido): ej.: I played a lot yesterday.
Para narraciones o acciones repetidas o habituales en el pasado (equivale al pretérito imperfecto): ej.: He walked 5 kilometers every day to work.
Para dos acciones simultáneas cuando estas solo duran un instante: ej.: As I came in, I saw the picture on the wall.
ADVERBIOS DE TIEMPO:
Se colocan al final: ej.: I saw him yesterday.
1. Antes: before 2. Ayer: yesterday 3. Hace: ago
EXPRESIONES Y LOCUCIONES ADVERBIALES DE TIEMPO:
En general, se colocan al final de la oración, aunque se pueden colocar al principio, separadas por comas. ej.: I was born in 1982.
Cuando coinciden una locución de lugar y otra de tiempo, la de lugar se coloca al final. ej.: I went to the cinema on Monday.
1. Cuando tenía…: when I was… 2. El año pasado: last year. 3. El fin de semana pasado: last weekend. 4. El mes pasado: last month. 5. En el 2002: in 2002. 6. Hace un rato: a while ago. 7. La noche pasada: last night.
REGLAS DE PRONUNCIACIÓN
La terminación ed se pronuncia /id/ cuando el verbo acaba en sonido /t/ o /d/: ej.: waited, needed.
La terminación ed se pronuncia /d/ cuando último sonido del verbo es sonoro (b, g, l, m, n, v, w, y, z y las vocales): ej.: begged, bowed, stayed.
La terminación ed se pronuncia /t/ cuando el último sonido del verbo es sordo (ch, f, h, k, p, s, sh): ej.: watched, clapped, kicked, pushed.
REGLAS DE ESCRITURA
Cuando los verbos son regulares, se les añade -ed: ej.: listen > listened, clean > cleaned.
Cuando los verbos acaban en -e, se les añade -d: ej.: bake > baked, hope > hoped.
Cuando los verbos tienen una sola sílaba y su terminación es consonante + vocal + consonante, se duplica la última consonante y se les añade -ed. ej.: plan > planned, stop > stopped.
Cuando los verbos tienen más de una sola sílaba y su última sílaba es consonante + vocal + consonante acentuada, se duplica la consonante y se les añade -ed: ej.: prefer > preferred, permit > permitted.
Cuando los verbos tienen más de una sola sílaba pero su última sílaba no está acentuada, no se duplica la consonante: ej.: visit > visited, happen > happened.
Cuando los verbos acaban en consonante + -y cambiamos la -y por -i y añadimos -ed: ej.: study > studied, copy > copied.
Cuando los verbos acaban en vocal + -y se añade -ed: ej.: play > played, enjoy > enjoyed.
PASADO CONTINUOUS VERBOS REGULARES / IRREGULARES To write = escribir
AFIRMATIVO Sujeto + was / were + verbo (1ª) + -ing
FORMA LARGA TRADUCCIÓN
I was writing yo estaba o estuve escribiendo
you were writing tú estabas o estuviste escribiendo
he was writing él estaba o estuvo escribiendo
she was writing ella estaba o estuvo escribiendo
it was writing él/ella estaba o estuvo escribiendo
we were writing nosotros/as estábamos o estuvimos escribiendo
you were writing vosotros/as estabais o estuvisteis escribiendo
they were writing ellos/as estaban o estuvieron escribiendo
NEGATIVO Sujeto + wasn’t / weren’t + verbo (1ª) + -ing
FORMA LARGA FORMA CORTA TRADUCCIÓN
I was not writing I wasn’t writing yo no estaba o estuve escribiendo
you were not writing you weren’t writing tú no estabas o estuviste escribiendo
he was not writing he wasn’t writing él no estaba o estuvo escribiendo
she was not writing she wasn’t writing ella no estaba o estuvo escribiendo
it was not writing it wasn’t writing él/ella no estaba o estuvo escribiendo
we were not writing we weren’t writing nosotros/as no estábamos o estuvimos escribiendo
you were not writing you weren’t writing vosotros/as no estabais o estuvisteis escribiendo
they were not writing they weren’t writing ellos/as no estaban o estuvieron escribiendo
INTERROGATIVO Was / Were + sujeto + verbo (1ª) + -ing
FORMA LARGA TRADUCCIÓN
Was I writing …? ¿Estaba o estuve yo escribiendo…?
Were you writing …? ¿Estabas o estuviste tú escribiendo…?
Was he writing …? ¿Estaba o estuvo él escribiendo…?
Was she writing …? ¿Estaba o estuvo ella escribiendo…?
Was it writing …? ¿Estaba o estuvo él/ella escribiendo…?
Were we writing …? ¿Estábamos o estuvimos nosotros/as escribiendo…?
Were you writing …? ¿Estabais o estuvisteis vosotros/as escribiendo…?
Were they writing …? ¿Estaban o estuvieron ellos/as escribiendo…?
RESPUESTA CORTA Yes + sujeto + was / were
No + sujeto + wasn’t / weren’t
AFIRMATIVO TRADUCCIÓN NEGATIVO TRADUCCIÓN
Yes, I was sí, yo lo estaba o estuve No, I wasn’t no, yo no lo estaba o estuve
Yes, you were sí, tú lo estabas o estuviste No, you weren’t no, tú no lo estabas o estuviste
Yes, he was sí, él lo estaba o estuvo No, he wasn’t no, él no lo estaba o estuvo
Yes, she was sí, ella lo estaba o estuvo No, she wasn’t no, ella no lo estaba o estuvo
Yes, it was sí, él/ella lo estaba o estuvo No, it wasn’t no, él/ella no lo estaba o estuvo
Yes, we were sí, nosotros/as lo estábamos o estuvimos
No, we weren’t no, nosotros/as no lo estábamos o estuvimos
Yes, you were sí, vosotros/as lo estabais o estuvisteis
No, you weren’t no, vosotros/as no lo estabais o estuvisteis
Yes, they were sí, ellos/as lo estaban o estuvieron
No, they weren’t no, ellos/as no lo estaban o estuvieron
USOS DEL PASADO CONTINUO:
Para hablar de acciones que estaban sucediendo en un momento determinado del pasado: ej.: I was talking to Ana on the phone at twelve o’clock.
Para referirse a una acción del pasado que se interrumpió por algún motivo: ej.: I was walking home when I saw them.
Para referirse a dos acciones simultáneas que se extienden durante un período de tiempo largo: ej.: As I was reading the newspaper, my wife was cooking dinner.
Para acciones concertadas o programadas en el pasado: ej.: She started to pack, for she was leaving the following morning.
DIFERENCIAS ENTRE PASADO SIMPLE Y PASADO CONTINUO:
El pasado simple describe acciones acabadas y el pasado continuo no especifica si las acciones finalizaron o no, sino que enfatiza que estaban en desarrollo. ej.: He travelled around the world. I was travelling around the world.
Si las acciones son consecutivas, los verbos irán en pasado simple. ej.: As I saw her I left the room.
Cuando hay un pasado simple y uno continuo este último resalta la duración de la acció n. ej.: As I was watching TV the telephone rang.
Si las dos acciones tienen lugar durante un mismo periodo de tiempo se usará el pasado continuo en las dos. ej.: As I was having dinner, she was watching TV.
Para hablar de acciones habituales se suele usar el pasado simple. ej.: She visited her parents every day.
Sin embargo podemos usar el pasado continuo para enfatizar que la acción tuvo lugar temporalmente. ej.: When I was ill he was visiting me twice a day.
En narraciones o historias se usa el pasado continuo para describir o ambientar una acción. ej.: He was walking quickly. He was not wearing her glasses. Suddenly he fall...