. ,

\/(/(

Universidad de Deusto ZalU)

Universidad de Deusto

Gramtica Latina

(1(

1(

( I

/ 1(

!(

I(

(1"', (

(

Santiago Segura Munguia

Gramtica Latina

2004Universidad de Deusto

Bilbao

Ninguna parte de esta publicacin, incluido el diseo de lacubierta, puede ser reproducida, almacenada o transmitidaen manera alguna ni por ningn medio, ya sea elctrico,qumico, mecnico, ptico, de grabacin o de fotocopia,sin permiso previo del editor.

Publicaciones de la Universidad de DeustoApartado 1 - 48080 Bilbaoe-mail: publicaciones@deusto.es

ISBN: 84-7485-925-5Depsito legal: NA - 928-2004

Impreso en Espaa/Printed in Spain

Imprime: GraphyCems

Presentacin

El ao 1961 publiqu, como autor-editor, en la coleccin Estudioy Vida, mi primera Gramatica Latina, texto aprobado por el Ministe-rio de Educacin Nacional. Esta obra estaba destinada a los cursos 3, Y4., en los que el Latn era asignatura comn, y a los cursos 5. y 6. dela opcin de Letras.

Para cada uno de esos cursos se publicaron sendos Mtodos deLatn, adaptados todos ellos a esta Gramtica Latina.

Posteriormente y en Ediciones Anaya sigui publicndose esta obra,pero, por exigencias de los sucesivos planes de estudios, se fueron ampu-tanda gradualmente varios pasajes de la misma, considerados irrelevantespara la preparacin de los alumnos en esta materia, hasta llegar a unos tex-tos en los que la Gramtica y el Mtodo de Latn aparecan fusionados en elmismo libro. Incluso, en las normas didcticas que emanaban de los orga-nismos oficiales para la aprobacin de los textos, se adverta la necesidadde reducir el estudio de la Gramtica a lo puramente imprescindible paratraducir los textos latinos que figuraban en el Mtodo correspondiente.

A travs de los sucesivos planes de enseanza, el estudio de las len-guas clsicas ha quedado prcticamente erradicado del Bachillerato eincluso de las Facultades de Letras.

La Universidad de Deusto, movida por el deseo de paliar, en la me-dida de lo posible, esta continuada e implacable marginacin de los es-tudios latinos y de satisfacer reiteradas peticiones de los profesores yde los antiguos alumnos que utilizaron esta Gramtica Latina en otrostiempos, ha decidido reeditarla', con el deseo y la esperanza de que ledispensen .l!abuena acogida de que goz antao.

Bilbao, Febrero - 2004El autor

(

1 En edicin facsmil.

~VII~

INTRODUCCION

LENGUAJE.-LENGUA.-GRAMATICA.-GRAMATICA LATINA

El hombre es un ser sociable por naturaleza. Vive en sociedad con otroshombres y siente la necesidad de comunicarse con sus semejantes, siendo ellenguaje el principal vnculo de unin entre los diversos componentes de losgrupos humanos. Este lenguaje, que constituye el medio natural de expresarsus sentimientos y pensamientos, puede ser inarticulado (gritos), mmico (ges-tos) o articulado o lenguaje propiamente dicho (palabras, frases, etc.).

Los grupos humanos, por poco civilizados que sean, expresan normalmentesu pensar y su sentir por med.o de sonidos articulados, pero solamente alalcanzar un grado determ'nado de cultura representan estos sonidos por me-dio de signos grficos (lenguaje escrito). Ahora bien, no todas las comuni-dades humanas utilizan el mismo lenguaje, sino que cada una de ellas recurrea un sistema especial y propio de expresin. Este sistema particular de cadauna de las comunidades humanas se llama lengua.

Aunque los hombres, desde los tiempos ms remotos, hayan utilizado, pararelacionarse entre ellos, una lengua especial, solamente al llegar a una etapade civilizacin relativamente avanzada se han preocupado de estudiar a fondosu propio idioma. Al llegar a un desarrollo cultural ms elevado, han refle-xionado sobre esa manera natural de expresarse y esta observacin reflexivade sus propias y particulares formas idiomticas hace surgir una ciencia dellengua je: la Gramtica.

La Gramtica es el estudio cientfico de los procedimientos adecuados paraexpresarse en una lengua determinada.

La Gramtica Latina, por tanto, ser el estudio m~tdico de los procedi-mientos, orales o escritos, que emplearon los que utilizaron el latn comolengua y el conjunto de normas que regan tales procedimientos.

CLASIFICACION DE LAS LENGUAS.-LOS PUEBLOS y LAS LENGUASINDOEUROPEAS

Las lenguas se clasifican en tres grandes grupos: MONOSILBrCAS, AGLUTI-NANTES y FLEXrVAS. A su vez, las FLEXIVAS se pueden subdividir en dos gran-des familias: SEMTICAS (rabe, hebreo, etc.) y ARIAS (o indoeuropeas}.

-IX-

Las LENGUAS INDOEUROPEAS derivan de una primitiva lengua, comn a unpueblo antiqusimo, que hace unos cinco mil aos habitaba probablemente enla regin centro-oriental de Europa. De este primitivo pueblo indoeuropeo,dotado de enorme vitalidad y portador de un destino histrico inigualado, sefueron desgajando, unas tras otras, tribus emprendedoras, que avanzaron pocoa poco en todas direcciones. Su expansin, lenta, pero continua, dur siglosenteros. En pocas diversas vemos a estos pueblos asomarse a las riberas delOcano Indico, del Mar Mediterrneo y' del Atlntico. Unos mil aos antesde J. c., los descendientes de aquellas primitivas tribus indoeuropeas seasientan ya, como razadominadora, en casi todo el mundo entonces conocido:Europa y parte occidental y meridional de Asia, despus de haber arrolladoen su avance incontenible a los dems pueblos. Estas ininterrumpidas oleadasde pueblos indoeuropeos, al diseminarse por Europa y' Asia, difundieron sulengua y sus costumbres. Ahora bien, el transcurso de los siglos y la separacingeogrfica hizo 'nacer diferencias infranqueables entre los respectivos dialec-tos de las diversas tribus, y la lengua madre indoeuropea, que al principio lesfue comn, se fue descomponiendo en una multitud de lenguas derivadas. Enun principio, estas lenguas hermanas debieron asemejarse mucho; pero yahacia el ao 1000 a. de J. C., en que est en su apogeo esta expansin indo-europea, las diferencias se haban acentuado hasta 'tal punto que los diversospueblos, aunque estaban ligados por un parentesco de raza y de idioma, ya nose entendan entre si.

Entre los grupos ms importantes de estas lenguas derivadas estn elSNSCRITO, el TOCARlO, el ARMEN ro, las LENGUAS BLTICAS, el ALBANS, elHITITA y, sobre todo, las lenguas ESLAVAS, CLTICAS, GERMNICAS Y los GRUPOSGRIEGO e ITLICO.

El grupo ESLAVO dio origen a la lengua rusa actual y a las dems lenguaseslavas, Del antiguo GERMNICO se derivan el ingls y el alemn.

Procedentes del tronco indoeuropeo penetraron en Italia varias tribus, cu-yos dialectos se agrupan bajo el denominador comn de GRUPO ITLICO. Entresus dialectos estn el falisco, el asco, el umbro y el LATN. La tribu que habla-ba la lengua que, con el tiempo, se convertira en el LATN, tal como apareceen las pocas ms brillantes de su historia, se estableci en el Lacio, regin si-tuada en la Italia Central, en la cuenca inferior del ro Tiber, A caballo sobreeste famoso ro naci Roma, a mediados del siglo VIII a. de J. C.

mensos de frica. Dentro de estos pases estaba encerrado el Mediterrneo,al que los romanos daban el nombre de Mare Nostrum (Mar nuestro). Romrealiz en estos pueblos, tan heterogneos como distantes, una vasta labor ci-vilizadora, asimilando lo mejor que en cada uno de ellos encontr y convirtin-dolo en patrimonio comn. Y, como siempre ocurre, la lengua fue la fielcompaera del Imperio y, en el de Roma, el latn se impuso como vehculode entendimiento universal entre los hombres. El latn fue la lengua habitualde soldados y comerciantes y la lengua oficial de gobernantes, de adminis-tradores y de funcionarios. Lengua del pueblo y de las clases elevadas al mis-

.'c'mo tiempo. Lengua que todos procuraban aprender en el trato cotidiano conlas gentes de Roma.

Ahora bien, una lengua evoluciona con el tiempo. No fue el mismo latnel que hablaban los primeros habitantes de Roma que el latn en que ex-presaron sus pensamientos los filsofos de la Edad Media. Esta lengua paspor diversas etapas y, dentro de cada una de ellas, present distintas modali-dades segn las clases sociales que lo hablaban.

Al principio era una lengua ruda de soldados y labriegos. De esta pocaprimitiva, que dura aproximadamente hasta el siglo III a. de J. C., se conser-van solamente algunas inscripciones y fragmentos de himnos religiosos, comoel Canto de los Salios, el Canto de los Hermanos Aruales (sacerdotes) y laLey de las Xli Tablas. Esta lengua tosca resultaba ya ininteligible para losromanos de la poca clsica. Pero el latn primitivo, al recibir el influjo de lacultura helnica, tras las Guerras Pnicas, se va depurando, hasta adquirircalidades literarias. Un esclavo griego, Livio Andrnico, que en Roma ense-aba el idioma de su pas, tradujo al latn la Odisea, para servirse de ellacomo libro auxiliar en la enseanza del griego. Esta depuracin origin, pocoa poco, una disociacin, cada vez ms radical, entre la lengua escrita y la ha-blada o popular. Plauto y Terencio nos conservan en sus comedias los rasgoscaractersticos de esta lengua popular de los siglos III-I1 antes de J. C.

La separacin entre latn escrito y hablado se hace, pues, cada vez mayor.La lengua escrita sigue depurndose y enriquecindose sin cesar, hasta llegara la cima de su perfeccin en la poca de los grandes escritores clsicos:Csar, Cicern, Virgilio, Horacio, Ovidio, etc. Siglo de Oro de las letras ro-manas, centrado entre el final de la Repblica y los primeros tiempos del Im-perio, que da paso a otro periodo literario, tambin brillante, la Edad dePlata, con escritores tan sobresalientes como Sneca y Tcito. Pero la prosava perdiendo su pureza y contaminndose con expresiones poticas y efectistas.Surge la reaccin de algunos escritores, que intentan intilmente restaurar ellatn clsico y devolverle el brillo de otros tiempos.

Mientras tanto, el latn hablado por el vulgo va diferencindose cada vezms del lenguaje literario. Esta tendencia disociadora, unida a las diferenciasraciales de los distintos pueblos que formaban la comunidad poltica del Im-

DESARROLLO HISTORICO-GEOGRAFICO DEL LATIN

Los romanos fueron conquistando los territorios adyacentes hasta formarel ms grande de los imperios de la Antigedad. Sus lmites eran el Atlntico,el Rhin, el Danubio, el Caspio, los ros Efrates y Tigris y los desiertos in-

-x- -XI-

perio, dio lugar al nacimiento de numerosas variedades dialectales del latn.Las invasiones de los brbaros, con el consiguiente desmoronamiento de losvnculos que ligaban la estructura poltica del mundo romano, produce inevi-tablemente la ruptura de su unidad idiomtica. La disgregacin de las diver-sas naciones que formaban este gran imperio acelera la transformacin dellatn, que va descomponindose, hasta verse convertido en lenguas diferentes,aunque hermanas: LENGUAS NEOLATINAS, ROMNICAS o ROMANCES, que no sonsino variedades dialectales del latn vulgar o hablado. Estas lenguas son:'espaol, italiano, francs, portugus, rumano, provenzal, cataln, rtico y algunas ms de menor importancia.

Durante el Renacimiento, el redescubrimento de la cultura grecolatinatrajo consigo una vivificacin del latn. Los escritores clsicos son estudiadose imitados con verdadero entusiasmo. Vuelve a convertirse el latn en lalengua de la Ciencia, de la Cultura, de la Diplomacia; es, de nuevo, el instru-mento imprescindible para las gentes que, en la Edad Moderna, han signifi-cado algo cn la historia de la Humanidad. En latn estn expresados los prin-cipios bs'cos de Occidente, ya que se ha usado como lengua diplomticahasta la paz de Westfalia, como idioma cientfico hasta poca reciente y comolengua de la Iglesia, hasta nuestros das.

Como la difusin del cristianismo tuvo lugar durante la poca de mayorapogeo de Homa, en donde San Pedro fij para siempre la sede de la Cris-tiandad, en latn predicaron preferentemente los apstoles. Todo esto unido alo ya dicho, ha convertido este idioma en lengua oficial del Dogma y de laLiturgia y en vehculo universal de entendimiento entre el clero cristianode todo el mundo.

F) Conocimiento ms profundo de nuestra cultura, ya que, en todos susaspectos, jurdico, literario, cientfico o artstico es simple consecuencia de unaevoluc.n de la cultura antigua.

G) Conocimiento cientfico de nuestra propia lengua, para conservar supureza frente a las tendencias deformadoras del vulgo, enriquecindola conneologismos y fijando el verdadero sentido de las palabras mediante la eti-mologa de las mismas.

MONoslLmCAs,AGLUTlNANTES

SEMTlCAS

Indo-iranio (snscrito)Toca roHititaArmenioAlbansBlticoEslavo

LENGUAS

FLEXIVAS

RusoPolaco .'," etc,

Griego (clsico y moderno)Cltico

Germnico INDOEUROPEAS '

AlemnInglsHolands ... , etc,OscoUmbro

ESPAOLItalianoFrancsPortugusRumanoCatalnPruvenzalSardoReto-Romano.i. etc.

ITLICO

LATN

RAZONES DEL ESTUDIO DEL LATIN

A) El latn es lengua madre del espaol y de las dems lenguas romanoceso Su estudio es fundamental e imprescindible para conocer a fondo cual.quiera de ellas y para poder establecer puntos de relacin entre las mismas.

B) El latn ha servido de modelo literario a todas las lenguas de cultura.Las obras de la Antigedad han sido el modelo inicial y han influido de unmodo indiscutible en todos los escritores y cientficos de las pocas posteriores.

C) En esta lengua se han expresado los principios bsicos del mundo oc-cidental, su ciencia, su religin y su cultura.

D) En la actualidad es la lengua oficial de la Iglesia.E) La gran familia de pueblos, que actualmente constituyen la LATINIDAD,

tiene como vnculo comn el latn, origen de sus respectivas lenguas. Estospueblos no son solamente los que habitan en Europa, sino muchas nacionesde otros continentes que hablan espaol, francs, portugus, ete., desde Am-rica a Filipinas.

-XIl- -XIlI-

GRAMATICA LATINA

1. PARTESDE LA GRAMTlcA.-La Gramtica es el estudio cientfico delos procedimientos adecuados para expresarse en una lengua determinada.Comprende varias partes, segn el punto de vista desde el que se considere losobjetos gramaticales.

1) FONTICA,estudio de los sonidos y de su representacin.2) MORFOLOGA,estudio de la formacin de las palabras y de su forma

externa.3) SINTAXIS,estudia la agrupacin de las palabras para formar oracio-

nes. su uso y valor dentro de la frase, la relacin de las palabras entre s y launin de unas oraciones con otras.

,FONETICA

2. ALFABETOLATINo.-En la poca clsica, el alfabeto latino constabade los siguientes signos: A, B, C, D, E, F, G, H, r, K, L, M, N, O, P,QR, S, T, U (V), X.

Posteriormente se aadieron la Y y la Z para poder transcribir las pala,bras de origen griego.

Observaciones.-l) La G no exista en un principio. Se supla con la C.2) La K se us cada vez menos, siendo sustituida por la C. Subsisti tan

slo en algunas abreviaturas: K. (por Kaeso, nombre propio); K. o Ka].(por Kalendae, primer da del mes). .

3) .. El alfabeto latino antiguo careca de minsculas. En las ediciones la-tinas actuales se usan las maysculas solamente al comienzo de prrafo ode nombre propio, como en espaol. En cambio, se usan tambin las mayscu-las. en la 'inicial de los adjetivos o adverbios derivados de nombres propios.

, 1'4) Los signos ortogrficos auxiliares son idnticos a los utilizados enespal:punto, __coma, punto y coma, parntesis, interrogacin, admiracin.etctera. Los signos de interrogacin y de admiracin se ponen solamente ~lfinal de frase.

3. DIVISINy PRONUNCIACINDE LOS soxmos.c-Es preciso distingui~entre la manera de pronunciar de los antiguos romanos y la que tradicional.mente se ha seguido en Espaa. Veamos primero la PRONUNCIACINCLSICA~. 4. VOCALES.-La salida del aire no encuentra obstculo en los rganosbucales; la hoca esuna simple caja de resonancia. Las vocales latinas son las

-1-GRAMATICA.-l

mismas que en espaol, siendo igual asirmsmo su timbre. Por la posicin dela lengua, se pueden agrupar con arreglo al siguiente esquema:

i

Suenan como en espaol, salvo ligeras diferencias:C, suena siempre como la K espaola, aunque vaya ante e, i: Cicero,

Kkero , cinis, k nis,G, suena siempre como la g espaola de gato, gorra, gusto, aunque

vaya ante e, i: gelu suena gulu; regit suena rguit.D, se aspiraba levemente; pero la aspiracin era considerada como signo

de afectacin.T, conserva siempre su sonido: natio suena ntio,Ll, las dos letras se pronuncian separadas: le suena Il-Ie,CH, TH, RH, la H no suena; se pronuncian, por tanto, como e, T y R,

respectivamente: pulcher suena plker; Corinthus, Corntus; rhetor;rtor,

PH suena como F: Phlosphus suena filsofus. En este caso, comoen los del apartado anterior, la H se aadi a la e, T, R Y P para poderreproducir las palabras tomadas del griego.

Z suena como DS.X es un sonido mixto, equivalente a una gutural (C, K, G) ms una S:

dux = duc-s ; rex = reg-s,7. PRONUNCIACINTRADICIONALESPAOLA.-Los pueblos que hablaron

latn adaptaron a la pronunciacin de esta lengua algunas modalidades de supropia fontica. En Espaa, la C y G latinas se pronunciaron ante e, i, comosuenan la C y G espaolas ante las mismas vocales: regina, legem, duees,dicis suenan como en espaol. El sonido U se omite en los grupos que, qui,El grupo TI, seguido de vocal, suena generalmente CI (nalio =ncio ), salvosi la i es acentuada (peterim) o si el grupo va precedido de s o x (ostium,mixtio) o le sigue H (Pythia). En los diptongos ae y oe no suena el primerelemento y se pronuncian e.

8. PRONUNCIACINECLESISTICAROMANA.-De los intentos para unificarla pronunciacin del latn litrgico, basndose en la moderna pronunciacinitaliana del latn, que es la que ms se asemeja a la fontica del bajo latn,ha surgido una pronunciacin denominada HOMANA.En sta CE, CI suenanCHE, CHI; GE, GI, aproximadamente como en francs; TI suena TSI;GN suena ; H se pronuncia como K en mih (mki) y nihil (nkil).Para evitar la dispersin fontica, la Santa Sede ha recomendado en algunaocasin este tipo de pronunciacin. En Espaa se usa raramente, excepto enCatalua, regin de caractersticas fonticas ms en consonancia con ella.

9. LA PALABRA.-Palabra es un sonido o grupo de sonidos (o la repre-sentacin grfica de stos en el lenguaje escrito) que 'tiene un sentido propioo que desempea en la frase una funcin relativa. La palabra no adquiere ple-namente su significado total y concreto sino cuando va engarzada en una frase ., 10. LA SLABA.-Es un sonido voclico o un grupo de sonidos apoyadosen una vocal que se pronuncia en una sola emisin de voz. Si la slaha acaba

. en vocal, se llama abierta; si acaha en consonante, se denomina cerrada .Una consonante situada entre dos vocales forma slaba con la vocal que

la sigue: ma-ri-ti-mus,

(Mxima distancia entre lalengua y el paladar.)

(Mnima distancia entre lalengua y el paladar.)a a

Por la duracin, o cantidad, las vocales pueden ser largas o breves. Cuan-do se quiere sealar la cantidad se emplea el signo ~ para las breves y elsigno - para las largas: Iiico, pr idf,

La a, e, o se pronuncian como en espaol. La i y la u se llaman SEMIVOCALES, porque unas veces tienen sonido de vocal y otras de consonante. Ge-neralmente tienen sonido de consonante cuando van ante otra vocal. La i yla u vocales suenan como en espaol. La u se pronuncia siempre, incluso enlos grupos que, qu, gue, gui (aquila, unguentum).

NOTA.-La i consonante, que tambin se representa, en las ediciones actuales, por me-dio del signo j (signo del que carecan los romanos), suena como la y espaola: iamo jam se pronuncia yam; major o maior, suena myor. La u. consonante (V =v=u)sonaba en la poca clsica como la u vocal: vivum sonaba uiuum; civium sonabakiuium; la vera la u de la escritura capital o mayscula (la v minscula fue introdu.cida por los eruditos de la Edad Media); sin embargo, pronto comenz a pronunciarseligeramente aspirada, lo que aproxim su sonido al de la v actual del espaol.

5. DIPTONGOs.-Suenan las dos vocales (la e algo cerrada, prxima ala i). Los ms usados son ae (ros;;), au (t~rus), oe (p~na); ms rarosson: eu (c~), ei (h"ci), oi (p;;;inde) y ui (~ic).

6. CONSONANTEs.-La salida del aire es modificada por los rganos dela boca. Podemos clasificarlas con arreglo al siguiente cuadro: '

CONSONANTES LABIALES DENTALES GUTURALES--

OCLUSIVAS (Se cierra y abre f SONORAS B D Gde repente el paso del aire) _ SORDAS P T e KQ

-UQUIDAS (La lengua desva el aire por

los lados) o" ,. o , '" R L

~ASM$.S(El aire es expulsado por la

nariz) ... ... ... ... ... ... ... ... .... M N~ -.," .. ..-~ICATIVAS (El aire sale rozando) '" F S, Z

-2- -3-

ObseT~aciones: 1.a Una slaba puede ser larga "por posicin", porque las consonan-tes que siguen a la vocal tienen cierta duracin ~ en cambio, no sucede lo mismo con lasconsonantes ~ue la preceden: a, pa y pra tienen prcticamente la misma duracin, perono ocurre asi con a, ap y arp, ya que son ms largas las dos ltimas.

2." Suele ser larga "por posicin" la slaba cuya vocal va seguida de dos consonan-tes; c?mo una de ellas, al menos, forma slaba con dicha vocal, la slaba es cerrada.Pero _SI las dos consonantes forman un grupo de oclusiva ms lquida, stas, como ya seha .Jcho, fo:~~n" sla~a con la ':,ocal siguie,nte y, por tanto, no alargan la vocal preceden-te por posrcion : p a-trern ; I-brum. No obstante, en los poetas clsicos las slabascuya vocal va seguida del grupo formado por oclusiva ms lquida se consideran indiferen-tes, es decir, largas o breves, segn las exigencias del verso: ca-pra es+-r-> o bien --o

3." La consonante final de una slaba larga "por posicin" puede, en la pronunciacinformar slaba con la vocal inicial de la palabra que va detrs. Como consecuencia de ello'la slaba se convierte en "abierta" y es breve, si lo es su vocal. '

14. PALABRASTONAS(SIN ACENTO)_-Hay palabras que carecen deacento fontico. Se llaman PROCLTICASsi se unen a la palabra siguiente bajoel mismo acento, como las preposiciones (inter hmines = Interhrnines ) ;ENCLTICAs,si se ligan en la pronunciacin a la precedente, como las partcu-las -que (y), -ve (o), -ne, -ce, -met (hostsque, amicsve, etc.). Estas en-clticas atraen el acento sobre la penltima slaba, aunque sea breve: IJse eipsmet; rsa y rosque. Esto no ocurre cuando la palabra no era conside-rada como un compuesto: ndique, tique; taque (simple=pues) e it-que (compuesto=y as).

15. CAMBIOSFONTICOSl\L~S FRECUENTEs.-Los sonidos, tanto vocli-cos como consonnticos, no siempre permanecen inalterables, sino que, a veces,se modifican total o parcialmente, sobre todo cuando cambian de posicindentro de la palabra por aadidura de prefijos o sufijos. Incluso la raz, que esla parte ms estable de la palabra, puede presentar algunas var.antes, A con-tinuacin se estudian, de una manera elemental e incompleta, algunos de loscambios fonticos que suelen presentarse con ms frecuencia.

Dos o ms consonantes colocadas entre vocales forman tambin slaba conla vocal siguiente, si el grupo consonntico es de los que puede encontrarse alprincipio de una palabra latina: bl, el, fl, gl, pl; br, cr, fr, gr, pr, tr;se, sp. st ; ser, spl, str, sgr, Adems, empiezan con el grupo consonnti-co dr- el nombre propio Drusus, y en gn-, gnar'us, gnavus, gnatus, etc.En los dems casos, los grupos de consonantes se dividen: ar-tis ; mor-tem;p'rop-ter ; in-ter. Las palabras compuestas se consideran divididas segn suselementos componentes.

11. CANTIDAD.-Es el tiempo que se invierte en pronunciar una slaba.Una slaba es BREVE:al Cuando contiene una vocal breve y es abierta:

fuga, domIna; b) cuando, siendo larga su vocal o conteniendo un diptongo,va seguida de otra vocal: a-r-us, mus, om-nf-a,

Una slaba es LARGA:a) Cuando contiene una vocal larga por naturaleza;b) cuando es slaba cerrada.

CAMBIOS VOCALICOS

12. ACENTO_-Los romanos no usaban el acento ortogrfico. Tampocose emplea en las ediciones modernas. No obstante, en algunos libros escolaresy litrgicos suele indicarse, para facilitar la pronunciacin. Tampoco se usa-?an los signos de cantidad silbica, pero, como la pronunciacin depende deesta, e? algunos libros se ponen tambin estos signos, corno meros auxiliares.En lat~n la ~laba acentuada era, segn algunos gramticos, ms fuerte (acen-to de intensidad}; segn la opinin ms general, era ms aguda (acento mu-sical, tnico o de altura).

13. REGLASDELAACENTUACIN.-l.u) En latn NOHAYPAI_ABRASAGU-DAS, salvo unas pocas, que han perdido una vocal final: ede (de edce) ,adde (de add'iee}, illc (de *illee), etc.

2.a) Las palabras de DOSSLABASson LLANAS:rsa, mre,3.a) Las palabras de ms de dos slabas son:a) LLANAS,si su penltima slaba es larga: amfcus, frumntum. Si la

ltima slaba es una ENCLTICA(vase 14), el acento va en la penltima,aunque sta sea breve: arma-que, virm-que, regin-ve. .

b) ESDRJULAS,si la penltima slaba es breve: drnfnus, ncola. Enlatn NO HAY SOBltESDRJULAS. .

16. ApOFONA.-l) Una vocal breve en slaba interior abierta suele cambiarse:a) En i, si la siguen Ias consonantes d, t, n, c, g o li: cado, in-cido; caput ; capit-is ;teneo, re-tineo ; facio, con-ficio; ago, ah-igo ; sal o, dc-stlo.

b) En u ante los grupos la, le, lo, lu e Siculus, Sicilia; famulus, familia.e) En i o en u anteb, p, f, m: habeo, ad-hihco ; caplo, ac-cipio ; marrus, man-

bus; emo, redimo.d) En e o en o ante r (procedente a veces de rotacismo; v. 25): onus, onrts ;

elnis, ein ris ; opus, opris ; corpus, corprs ; tempus, tempr is.2) Una vocal en slaba interior cerrada suele permanecer invariable, salvo ia a, que

pasa a e ante dos consonantes y, a veces, la o, que pasa a u: arceo, coerceo ; scando,ascendo ; aptus, ineptus; montem, prornuntm-iurn,

17' SNCOPA.-A veces, la vocal breve entre dos consonantes llega incluso a perderse:calldus, caldus; vallde, valde,

18. CAMBIOS EN SLABAFINAL.-Las vocales breves en slaba final tienden a conver-tirse en e y a veces llegan a desaparecer: mari > mare dice> dic. La o en slabafinal cerrada tiende a convertirse en u: dominos> dominus; virom> virum; do-nom > donum; consentiont > consentiunt; dederont> dederunt.

19. CONTRACCN.-Dos vocales juntas, sin formar diptongo, se contraen con frecuen-cia en una sola, evitando as el hiato o pronunciacin separada de dos vocales; co-ago '>cogo ; de-ago > dego; rosais '> ross ; dominois> dominis; coagito > cogito; mi-hi> mi; amao > amo; amaem > amem; ne-hemo > nemo.

20. ALARGAMIENTo.-La prdida de una consonante puede alargar la vocal contiguapor compensacin: sex-decem > sdcim; trans-do > trdo.

21. APARICINDE VOCALEs.-Recibe tambin el nombre de epntesis o samprasrana:las consonantes m, n, 1 y r, es decir, las lquidas y nasales, desarrollan a veces ante ellasuna vocal para facilitar su pronunciacin: agr > ager ; seclum > seclum,

22. VOCALES DE UNIN.-Cuando un terna acaba en consonante y la desinencia quele sigue empieza tambin en consonante, es frecuente la aparicin de una vocal unitiva:consul-e-m ; sermon+bus; leg-u-nt; leg--t, Normalmente las vocales unitivas son la e,la i, y, ms raramente, la u.

-t - - 5 o

23. ALTERNANCIASVOcALIcAs.-La parte verdaderamente estable de una raz es laconsonntica. La parte voclica, en cambio, est sometida casi siempre a ALTERNANCIASo modificaciones de las vocales de la raz; estas modificaciones pueden ir desde .la susti-tucin de una vocal por otra, hasta la desaparicin de la misma. Como este cambia puedeir combinado con otros cambios fonticos, como los anteriormente apuntados, no es fcila veces reconocerlo. V unse a continuacin algunos ejemplos: tg-o, tog-a; pend-o,pond-o; ed-o, d-ns ; s;d-~o, se dif-fero; dis-facilis> dlf-Hclls.'3) Toda ocusva no tolera ante ella otra nasal que no sea de su mismo rgano;

eom-pono, im-bellis (de in-), indico; eorumdem > eorundem ; septem--deeem >septcndecim; cum-eors > concors; tam-qunm, tanquam.

4) IDS > ns (menos en hiems): cum + servus > conservus; curo + ssto > con-ssto,

5) nm > mm: in +mineo > immineo; in + me mor > mmemor,6) Oclusva dental ms t produce ss: cad-tus (de cad-o) > cas-sus; "plaud-tos (de

plaudo ) > plaus-sus; quat-tus (de quat-o) > quassus, Pero produce tt cuando setrata del prefijo ad- ms un verbo que comienza por t: ad-tenuo > attenuo ; ad-tero >at-tero.

_ 27. EpNTEsIs.-Entre una m y una s o t se desarrolla a veces una p: como,eom-p-si, com-p-tus ; promo, prom-p-si, prom-p-tus ; sumo, sum-p-s, sum-p-tus ;contemno, eomtem-p-sl, eontem-p-tum,

28. CONSONANTES FlNALES.--a) Dos consonantes iguales se reducen a una sola:os oss-is ; fel, Iell-is, mel, mell-is,'b) Dos consonantes desiguales pero equivalentes a una consonante doble son sus-

tituidas por sta: dux (= e-s), duc-s j Iex (= g-s ) , Ieg-Is,c) Si la palabra acaba en un grupo de oclusiva (o f) y lquida, aparece entre ambas

una e (vase "APARICINDE VOCALES" 21): pater, patr-is ; Ira ter, fratr-Ia ventee,ventr-is ; ager, agr-,

d) Si acaba en dos consonantes desiguales, que no equivalen a dobles ni formangrupo de oclusva y lquida, se pierde la ltima: cor, cord-isj Iac, Iact-s,

e) La s del nominativo de los temas en silbante puede convertirse en r, por influen.cia de la r, procedente de rotacismo, en los dems casos (v. 25).

j) La d final se conserv tras vocal breve, pero se perdi tras vocal larga en losablativos de singular de la La y 2." declinacin: praed (d), merito (d), etc., en 108imperativos en to: dato (d), sunto (d ), etc,

g) La n final se perdi en el nominativo de singular de los temas acabados en -on-rhorno, homin-s ; pr-aedo, praedon-is; sermo, sermon-Is,

h) El grupo final del NOMINATIVOsing. de la 3." declinacin -ef-s I> x: nox, noctis;los grupos -rrt-s, nd-s> ns: vdens, vident-ls; amans, amunt-is ; frons, f'rond-is ;-rt-s, rds > rs: ars, art-is ; concor.s, concord-is; -lt-s> ls: puls, pult-s,

. * .

25. ROTACI$Mo.-Hacia la mitad del s. IV a. de J. C., una moda, que ms tardecay en desuso, hizo cambiar en r la s situada entre dos vocales. Este fenmeno estatestiguado por varios escritores antiguos: Cicern, Varrn, Quintiliano, Paulus Diacriusy otros. .

He aqu algunos ejemplos: flos, florisj opus, opris , est, erit; esse, frente aamre legere, etc : cinls, cin t-is (este paso a r modifica la vocal precedente, cuandoes brev~; la cual pasa a e). Pasada esta moda, las palabras de creacin posterior tienenotra vez s intervoclica: de-super, re-semino ; igual sucede con las palabras extranjerasadoptadas despus de caer en desuso el rotacismo: basis, nausea, pausa (del griego);cisium, gaesum (del cltico); asinus (del Asia Menor); otras veces es por disimilacinpreventiva: mser, caesaries, o por proceder de ss: causa, casus, vasa, etc. No obs-tante, la influencia de la r derivada de s in tervoclica fu tan grande que, por hallarsela r en los dems casos, influy sobre el Nominativo singula.r: arbos, arhor; labos,labor; honos, honor; etc. Esto hace que haya muchas veces formas dobles de Nomina-tivo en los nombres cuyo tema acaba en s,

26. ASIMILACIN.-La asimilacin es un fenmeno fontico por el que dos con-sonantes en contacto se hacen iguales o semejantes. La asimilacin se llama PROGRESIVAo REGRESIVA,segn se ejerza la influencia hacia el final o hacia el principio de la palabra.Puede afectar: A) A la sonoridad; E) al modo de articulacin; C) al punto de articu-lacin;

A) Una oclusiva sonora ante una oclusiva o fricativa sorda se convierte en oclusivasorda: ag-o, ac-tus ; teg-o, tec-tus ; nuh-o, nup-s , scrb-o, scrp-si, Una oc1usiva sordaante nasal, y tambin una s ante nasal, 1 o r, se convierte en sonora: sec-o, seg-rnentum ;dis-ruo, diruo (asimilacin y simplificacin posterior de la consonante doble resultante).

B) 1) Una oclusiva ms f produce ff: oh-fero '> of-fero; ad-fero> af-fero.2) Oclusiva dental ms s, produce ss, En posicin final se simplifica la doble, pero

dindose por tanto la dental ante s: milet-s > miless > miles; ped-s '> pess > peso3) Una oclusiva ms n produce una nasal del mismo rgano ms n: * scahnom

(d. scabeIlum) > scamnum ; * sopnos (d. sopor) > somnus; ad-nuo '> annuo;"decnos (cf. decet ) > dignus.

4) dr> rr ; ad-rapio> ar-rtpo,dI> ll: ad-loquor '> al-Ioquor; "sed-la (de sed-eo ) > sel-la.nr> rr: in-rigo > Ir-rigo,ril , 11: con-Ioquor '> colloquor,rl> ll: per-lacio '> pelllco,rs> r r, fer-se '> for-re.15> ll: vel-se > vel-le,

C) Es siempre regresiva.1) Toda oclusiva labial o dental, ante una gutural, se convierte en gutural: oh-gero>

og-gero; ad-gero > ag-gero; "sitfcus (cfr. sts) > "sitcus > siccus,

NOTA.-Dado el carcter elemental de los estudios de latn en el Bachillerato, 108cambios fonticos aqu apuntados no deben ser estudiados por el alumno sino a medidaque vayan presentndose en las declinaciones y conjugaciones. Las reglas anteriores sonsimples auxiliares del estudio de la Morfologa, pero, por razones de unidad, han sidoagrupadas en estas lecciones preliminares. En el curso de esta Gramtica se har cons-tante referencia a estos cambios fonticos. El alumno podr verificar su consulta encada caso particular, para 10 cual se indicar -el nmero del prrafo en que aparececada uno.

MORFOLOGIALA ORACION y SUS PARTES

29. LA oaacrx.=Oracn gramatical es la expresin oral o escrita deun pensamiento o sentimiento por medio de la palabra. Estas palabras estnrelacionadas siempre, de modo inmediato o mediato, con un verbo, que cons-tituye la parte esencial de la oracin.

30. CLASIFICACINDE LAS ORACIONEs.-Las oraciones gramaticales pue-den ser SIMPLESy COMPUESTAS.

-6 -7-

-8- -9-

La oracion SIMPLE es la que consta de un solo sujeto y de un solo predi-cado. En ella hay solamente un verbo y expresa un solo pensamiento:

Puer Iudit, el nio juega.

En cambio, en las oraciones COMPUESTAS pueden existir varios sujetos yexisten varios predicados; expresan, por tanto, varios pensamientos:

Pueri Iudunt pucllaeque rident, los nios juegan y las nias ren.

La oracin SIMPLE, segn que su predicado sea un nombre o un verbo,ISe llama NOMINAL o VERBAL.

Las oraciones NOMINALES constan de sujeto, predicado nominal y verbocopulativo, generalmente sum (ser), que une ambos elementos:

Puer est honus, el niiio es bueno.

Las oraciones VERBALES, segn la naturaleza de su verbo, pueden serTRANSITIVAS o INTRANSITIVAS.

Las oraciones TRANSITIVASconstan de sujeto, verbo transitivo y comple-mento directo:

Filius amat patrem, el hijo ama al padre.

Las INTRANSITIVASconstan de sujeto y verbo intransitivo. Carecen de comoplemento directo:

Puer Iudunt, los nios juegan.

Por la voz en que est su verbo las oraciones verbales pueden ser ACTIVASy PASIVAS.

ACTIVA: Puer amat patrem, el nio ama al padre.PASIVA: Puer amatur a patre, el nio es amado por el padre.

Atendiendo a como est en ellas considerada la accin verbal, se dividenen ENUNCIATIVAS y AFECTIVAS.

Las oraciones ENUNCIATIVAS( 327) se limitan a enunciar o expresar loshechos, sin aadir matiz alguno afectivo. Pueden ser:

a) AFIRMATIVAS: Miles pugnat, el soldado lucha.b) NEGATIVAS ( 327, B): Puer non Iudit, el nio no juega.e) INTERROGATIVAS ( 327, C): Pater venit?, ha venido el padre?

Las oraciones AFECTIVAS ( 328) aaden al enunciado de los hechos unmatiz de deseo, miedo, decisin, etc. Se dividen en:

EXCLAMATIVAS, DESIDERATIVAS, EXHORTATIVAS,PROHIBITIVAS, DUBITATJVAS,DELJBERATIVAS, etc.

Utnam venial pater, jala venga el padre.Patriam defendamus, defendamos la patria, etc.

Las ORACIONES COMPUESTAS expresan varios juicios o pensamientos.Si cada una de ellas tiene, por s sola. un sentido completo e independiente,

se llaman COORDINADAS.Pueri Iudunt puellaeque rident, los nios juegan y las nias ren.

En cambio, si expresan un pensamiento que siendo incompleto por s solosirve para completar el sentido de otra oracin se llaman SUBORDINADAS:

Cum pueri Iudunt, puellae rtdent, cuando los nios juegan, lasnias ren.

En este ejemplo, la oracion del verbo Iudunt expresa simplemente unacircunstancia temporal de la oracin principal.

Tanto las COORDINADAScomo las SUBORDINADASpueden unirse medianteconjunciones o por simple YUXTAPOSICIN (sin conjunciones).

Para la clasificacin y estudio de las oraciones COORDINADASvanse los -1prrafos 321336. Para las SUBORDINADAS,los prrafos 337 y siguientes.

31. ESTRUCTURA DE LA ORACIN SIMPLE.-Los ELEMENTOS ESE~CIALESde una oracin simple son el SUJETO y el PREDICADO.SUJETO es la persona ocosa de quien se dice algo; PREDICADO es lo que se dice del sujeto. ElPREDICADO es NOMINAL cuando lo que se dice del sujeto va expresado porun NOMBRE: Antonius est bonus, Antonio es bueno; el predicado nominal,como ya se ha dicho, va unido al sujeto por el verbo auxiliar SER. El PREDICADOes VERBALcuando lo que se dice del sujeto va expresado por un VERBO:Antonius venit, Antonio vino. Los ELEMENTOS SECUNDARIOSde una oracinson los COMPLEMENTOS, o palabras que se aaden al sujeto o al verbo paracompletar, ampliar, detallar o concretar su significado: A ntonio, el hijo dePedro, compr una casa en Madrid, el ao pasado, por un milln de pesetas,para su hijo; los ELEMENTOS ESENCIALES son Antonio y compr; pero An-tonio va explicado y concretado por el hijo de Pedro, ya que puede habermuchos Antonios y esta pluralidad dar origen a confusiones; a su vez, elverbo va completado por medio de una serie de complementos: una casa (di.recto), en Madrid (complemento circunstancial de lugar), el ao pasado(compl. circo de tiempo), por un milln de pesetas (c. circo de precio), parasu hijo (c. indirecto). Los COMPLEMENTOS DEL VERBO son, por tanto:

A) DIRECTO, que indica la persona o cosa que es OBJETO de la accinverbal; en espaol se distingue preguntando al verbo de la oracin QU?La respuesta es el c. directo: Qu compr Antonio? Respuesta: una casa(c. directo). Se expresa en ACUSATIVO.

B) INDIRECTO, indica la persona o cosa en cuyo beneficio o perJUIcIo sehace algo; expresa, por tanto, aquella persona o cosa en cuyo favor, utilidad,dao, provecho o fin se realiza la accin verbal. Se expresa en DATIVO. Res-ponde a las preguntas A quin? o Para quin? Para quin compr An-tonio la casa? Respuesta: Para su hijo (c. indirecto).

Ej.: Pater dat pecuniam filio, el padre da dinero al hijo.

C) COMPLEMENTOS CIRCUNSTANCIALES,expresan el instrumento, la cau-sa, el modo, la materia, la compaa, el lugar, el tiempo, el precio, etc., esdecir, cualquiera de las circunstancias diversas que pueden acompaar a laaccin verbal; generalmente se expresan en ABLATIVO, aunque en latn puede

hacerse TAMBIN EN OTROS CASOS. En espaol suelen ir precedidos de laspreposiciones con, de, en, por, sin, sobre y tras, principalmente.

Ejs.: Pater cum filio venit, el padre viene con el hijo;. ,pueri in horto Iudunt, los nios juegan en el jardin.

Las tres clases de complementos verbales se distinguen en latn por susterminaciones especiales. (Vanse 43 Y 50). , .

Adems de los elementos esenciales y secundarios ya expuestos, la orac;onpuede ser ms compleja; el sujeto admite, como complementos aclaratonos,sustantivo s, adjetivos y hasta oraciones enteras; a su ve~, estos complementosdel sujeto pueden admitir nuevos complementos; del rmsmo modo, el ve~b.oadmite comulementos en nmero ilimitado, y stos, a su vez, pueden admitir

J

otros nuevos.

32. CONCORDANCIA.-Es la conformidad de los accidentes gramaticalesentre las palabras que son miembros de las mismas frases, o grupos de frases.

REGLAS ELEMENTALES:a) El predicado nominal concierta con el sujeto en gnero, nmero

y caso.Ej.: Veri amici sunt fideles, los verdaderos amigos son fieles.

b) El adjetivo concierta con el sustantivo a que se refiere en gnero,nmero y caso.

Ej.: Puer est bonus, puella est pulchra, el nio es bueno, lania es bonita.

c) El sujeto concierta con el verbo en nmero y persona.Ej.: Ego p~lgno, tu fugis, yo lucho, t huyes; pueri ludunt, los

nios juegan.d) El pronombre relativo concierta con la palabra a que se refiere (an-

tecedente) en gnero y nmero.Ej.: Puer, qui Iudit, meus amicus est, el nio, que est jugan-

do, es amigo mo.

33. PARTES DE LA ORACIN.-A) PRINCIPALEs.-Son las que indicanideas completas en s mismas: casa despierta la idea de una cosa; comer, laidea de un acto; Ay! Ilola! equivalen a una expresin de dolor, saludo, etc.Las partes principales son, por tanto: el SUSTANTIVO, el VERBO y la INTER-JECCIN.

B) SECUNDARIAS.-Son DEPENDIENTES de las principales y suscitan ennuestra mente ideas que no existen por s mismas, sino que, para que signi-fiquen algo, han de ser relacionadas con otra palabra: grande, blanco, etc.,hay que referirlas a una cosa, a un rbol, etc.; maana, ayer, hay que refe-rirlo a un verbo: vendr, vine, por ej. Son el ADJETIVO, el PRONOMBRE y elADVERBIO.

C) RELATIVAs.-Sirven para unir las palabras o las oraciones entre st,No tienen valor propio; son la PREPOSICIN y la CONJUNCIN.

Se observar que el latn CARECEDE ARTCULO. Por tanto, habr que su-plirlo, en la traduccin al espaol, segn lo requiera el contexto: unas vecesse traducir el sustantivo sin artculo, otras con el artculo determinado ocon el indeterminado: mensa = mesa, la mesa, una mesa. En las gramticas,por razones de comodidad, se da solamente la traduccin con el artculodeterminado.

Las partes de la oracin pueden ser VARIABLES o INVARIABLES. Las INVA-RIABLES son aquellas cuyas formas permanecen inalterables, sin cambio deninguna clase; son el ADVERBIO, PREPOSICIN, CONJUNCIN e INTERJECCIN.Las VARIABLES, en cambio, son aquellas cuya forma puede variar, por estarsometidas a declinacin o conjugac'in; son el SUSTANTIVO, ADJETIVO, PRO-NOMBREY VERBO: rosa, rosae, r-osam, rosarum, rosis ; bonus, bonum,bonorum, bonis; ego; mei, mihi, me; amo, amas, amat, amaveratis,etctera.

34. ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE LAS PALABRAS VARIABLES.-RAz-TEMA-DESINENCIAs.-Las palabras variables constan de RAZ, AFIJOS y DE-SINENCIAS.

A) FORMAS SOMETIDAS A FLEXIN NOMINAL (O DECLINACIN).-Estnconstituidas por el TEMA y la DESINENCIA. TEMA es la raz pura o aumentadacon sufijos y precede inmediatamente a la desinencia; es, por tanto, lo quequeda despus de separar sta. DESINENCIA es la letra o letras variables queterminan una palabra y que nos indican el nmero y caso de la misma: enmulier-is, por ej., muler- es el tema; -is es la desinencia, y en este casonos 'indica que mulier-is es un genitivo singular (= de la mujer).

A veces no es lo mismo la DESINENCIA que la TERMINACIN, sino que staes el producto resultante del choque fontico de la ltima letra del temacon la desinencia: rosa-is > ros-is ; domino-is '> dornin-is, Para reconocerel tema es necesario recurrir al genitivo plural. Separando la terminacin-rum (en las declinaciones V, 2." Y5.") o -um (decl. 3." y 4."), nos quedarel tema: rosa-rum (l."), dornino-rum (2."), die-r-um (5."), mari-um (3."),reg-um (3."), fluctu-um (4.").

El TEMA puede equivaler a la RAz pura, pero generalmente contiene,adems de la RAZ, PREFIJOS Y SUFIJOS. La RAz es el elemento comn a todauna familia de palabras, y expresa su significacin fundamental: or'a-, ora-re,ora-culum, ora-to, ora-tor, ora-torhrs, etc. Los PREFIJOS y SUFIJOS mo-difican, aclaran, concretan o matizan este significado fundamental.

35. B) FORMAS VERBALES (SOMETIDAS A LA CONJUGACIN).-La desi-nencia indica en un verbo el NMERO, la PERSONA y la voz. Del mismo modoque, en las palabras declinables, las desinencias se unen a un TEMA, en elverbo se agregan asimismo a un tema, llamado tambin RADICAL: ama-s,ama-nt, Pero en el verbo, en algunos tiempos y, modos, entre su RADICALysu DESINENCIA se aaden una letra o letras, que sealan el tiempo y el modocorrespondientes; son las CARACTERSTICASTEMPORALES. Por consiguiente,

-10 - -11-

una forma verbal podr descomponerse generalmente en: RADICAL-CARACTE-RSTICA TEMPORAL-DESINENCIA.En ama-ha-mus, ama- es el RADICAL,ha esla CARACTERSTICAdel pret. imperf, de indicativo; mus, la DESINENCIAde laprimera persona de plural de la voz activa.I

40. Ciso_-Los nombres, adjetivos y pronombres latinos cambian suterminacin para indicar su funcin en la frase. Esta serie de terminacionesdiferentes de una palabra constituye su DECLINACINo FLEXINNOMINAL;propiamente hablando, la palabra CASO))equivale a TERMINACIN_Los ca-sos latinos son seis: NOMINATIVO,VOCATIVO,ACUSATIVO,GENITIVO,DATIVOyABLATIVO.El NOM.Y voc. se llaman frecuentemente CASOSRECTOS; los de-ms, CASOSOBLICUOS.

Las palabras solo tienen su pleno significado dentro de una frase, en susrelaciones con las dems: Ahora bien, para conocer este valor pleno, el espa-ol recurre a varios medios: a) el lugar que ocupa la palabra en la frase;b) las terminaciones, si es un verbo; e) las preposiciones, si se trata de unnombre. Este ltimo procedimiento espaol es el ms importante. En cambio,segn se acaba de ver, en latn, una misma palabra adopta formas diversas:horno, hominis, hornini, hominem, horninea, hominum, Irorninihus,etctera. Estas formas tienen terminaciones diversas y stas equivalen, enel nombre latino, a las preposiciones del espaol. Por tanto, en latn, el usode preposiciones no es tan esencial como en espaol y, de hecho, quedareducido a dos casos: ACUSATIVOy ABLATIVO.

41. VALORFUNDAMENTALDE CADACAso.-NoMINATIVO.-Es el caso delSUJETOy del PREDICADONOMINAL:puella venir, la nia viene; puella esthona, la nia es buena.

VOCATIVO.-Se emplea para dirigir la palabra a alguien o a algo: pueri,audite, nios, escuchad.

ACUSATIvo.-Sirve para indicar el COMPLEMENTODIRECTO(para lo cuales preciso que el acusativo no lleve en latn preposicin) y la DIRECCIN(ge-neralmente con las preposiciones in y ad); cuando va con preposiciones essiempre COMPLEMENTOCIRCUl,'STANCIAL.

Video puellam, veo a la nia; eo in Hispaniam, voy a Espaa.GENITIVO.-Es el COMPLEMENTONATURALDEL SUSTANTIVO(y tambin de

algunos adjetivos y verbos); es el caso de la posesin o pertenencia: filianautae, la hija del marinero.

DATIVO.-Es el caso del COMPLEMENTOINDIRECTO(a veces, junto al com-plemento directo) de muchos verbos transitivos y el complemento nico deverbos que signifiquen: favorecer, perjudicar, mandar, obedecer, perdonar,acercarse, ete ... : do lihrum puero, doy un libro al nio,

ABLATIVO.-Sirve para expresar los COMPLEMENTOSCIRCUNSTANCIALES(causa, compaa, instrumento, separacin, lugar, tiempo, etc.). Se traducegeneralmente por medio de las preposiciones espaoles de y por, aunque aveces son precisas otras. Procede este caso en latn de la confusin de tres pri-mitivos casos indoeuropeos: ABLATlVO (caso de la separacin): Ex Hispaniavenio, vengo de Espaa. INSTRUMENTAL(instrumento, medio): Miles gladiopugnat, el soldado lucha con la espada. LOCATIVO (lugar): In ho rto sum,estoy en el jardn. Esta confusin desinencial hizo preciso el empleo de pre

36. LETRA CARACTERSTICATEMTICA.-Es la ltima letra del TEMA,no modificada Ionticamente al unirse con la desinencia. En los verbos, esla ltima letra del RADICAL,no modificada por la caracterstica temporal opor la desinencia. Ejs.: animo-a; onsul-em ; muler-bus ; audf-am ;ama-re-mus, Es frecuente que esta letra temtica se contraiga con la desi-nencia: rosa-isc-rosia; domino-is.c-dominis ; ama-o c-amo ; ama-e-m>amem, Otras veces, al entrar en contacto con la desinencia, se asimila totalo parcialmente a sta y, en el primer caso, puede perderse por simplificacinde la consonante doble resultante: rnilet-s c-miless c-nriles ; reg-o>rec-tum.A veces se encuentra enmascarada por un cambio fontico: cineR-is (decinis-; la r procede de una s, por rOlacismo, vanse 2.5; 16 e).

37. ACCIDENTESGRAMATICALESDEL NOMBRE.-Los accidentes gramati-cales del nombre son tres: GNERO,NMEROY CASO.

38. GNERo.-Indica el sexo a que pertenece un ser u objeto, o tam-bin el sexo que se le atribuye. En latn, como en espaol, son tres: MASCU-LINO, FEMENINOY NEUTRO.Como el latn carece de artculo, no es posiblesaber de antemano, salvo excepciones, el gnero de un sustantivo. No obstan-te, pueden formularse varias reglas generales:

L" Los sustantivos acabados en -u'rn son neutros; estos sustantivos neu-tros, de que el espaol carece, son nombres de cosas.

2." Son masculinos los nombres y oficios de seres de tal sexo; los devientos (Auster=el Austro), ros (Sequana=Sena), montes (Esquilinus=El Esqulino) y meses (Ianuarius = enero). Sin embargo, hay algunos nom-bres femeninos de montes y ros (Alpes; Matrona=EI Mame).

3.a Son femeninos los nombres y oficios de seres del sexo femenino;adems, los nombres de rboles (populus, chopo; fagus, haya; etc.) y grannmero de nombres de islas y ciudades. No obstante, son masculinos: iuncus,junco; fungus, hongo; ruusgus, musgo; son neutros rohur, roble, y siler,mimbre.

4." Son neutros, entre otros, los indeclinables(fas, lcito; nefas, ilcito),los nombres de letras (aunque a veces son femeninos), los ininitivos y laspalabras sustantivadas en general (dulce el decorum est pro patria mori,el morir por la patria es dulce y hermoso).

5." No es imprescindible que un nombre tenga el mismo gnero en es-pa 01 y en latn.

39. NMERo.-En latn los nmeros gramaticales son dos, como enespaol: SINGULARy PLURAL.

NOTA.-En el primitivo idioma indoeuropeo exista adems el nmero DUAL, conser,vado en griego. En latn solo quedan algunos restos aislados de ese nmero en algunosnumerales (duo, ambo, viginti ) ,

- 12,- '- 13 --

posiciones para concretar de nuevo su valor. en la frase. f?e. ah que en la~nsea corriente el empleo del ABLATIVOprecedido de preposIciOnes aclaratoriasde su valor sin tctico.

42. LAS CINCODECLINACIONES.-DIVISINDE LAS PALABRASDECLINABLESSEGNLA LETRAFINALDEI. TEMA.-En latn existen cinco declinaciones, omaneras de declinar un nombre o adjetivo. Tradicionalmente se denomi-nan l.', 2.", 3.a, 4." Y 5.", Y se distinguen por la terminacin de su genitivosingular: La (vae}, 2." (-i), 3." (vis}, 4." (-us), 5." (-ei).

En esta Gramtica se clasificarn las declinaciones de acuerdo con la le-tra final del tema. Esta es fcilmente reconocible si se separa la termina-cin -rum (l.", 2." Y 5. decl.) o -um (3." y 4." decl.) del GENITlVOde plu-ral (cf, 34): r'osa-rum, domino-rum, civi-um, Ieg-um, exercitu-um,de-rum, Resulta entonces: 1.", temas en -a ; 2.", temas en '0; 3.", temasen .j y en consonante; 4.", tema en -u ; 5.", temas en -e.

43. REGLAS GENERALESDE LA DECLINACINLATINA.-l." El VOCATIVOes SIEMPREigual al NOMINATIVO,excepto en el singular de los nombres detema en -o, cuando su NOMINATIVOacaba en -us,

2." Los neutros tienen siempre tres casos iguales: N., VOC. y AC.; elplural de estos tres casos termina en -a,

3." El DATIVOY ABLATIYOdel plural son siempre iguales.Estas son las razones que justifican el que en las gramticas modernas

se adopte, por razones pedaggicas, un orden de casos distinto al seguidoen espaol; este orden es: N., V., AC., G., D. Y ABL. De este modo, no solopuede el alumno aprender a la vez varios casos de la misma palabra, sinoque tambin puede rpidamente ver las diversas posibilidades de una ter-minacin Jada.

44. ENUNCIADODE SUSTANTIVOs.-Para enunciar un sustantivo, se dicesu NOMINATIVOy GENITIVOde singular, seguidos de su significado. En laescritura se abrevia el genitivo, poniendo solo su terminacin. Ejs.: rosa, -ae,la rosa; dominus, -, el dueo; consul, -is, el cnsul; exercitus, -us, elejrcito; res, -ei, la cosa.

45. ENUNCIADODE ADJETIVOS.-Los adjetivos se enuncian mediante elNOMINATIVOsingular de todas sus formas (masculino, femenino y neutro),seguido de su significado; ej.: bonus, -a, -um, bueno.

46. FORMAS UNVOCA'sy EQUVOCAs.-Son formas UNVOCASde unapalabra aquellas que no pueden ser confundidas con otras, por ser nica suterminacin: rosa-rum ; domino-rum (GEN. pI.); en cambio, aquellas for-mas que, por servir su terminacin para varios casos, pueden confundirsecon otras, se llaman EQUVOCAS:ros-ae (GEN.,DAT.de singular y NOM. y voc.de pl.}; domin-i (GEN. sing. y NOM.,voc. de pl.).

47. DESINENCIASDE LAS CINCODECLINACIONES.-SINGULAR.-Nominati-vo-vocativo.-La desinencia general es -s ; no toman desinencia los temas en-a, .1, -r, -n y -8, ni los neutros (stos tornan -m slo en el N., V. y AC. singular

de los temas en -o); El VOCATIVOde los nombres de tema en -o que hacenel N. en -us no torna desinencia y cambia la vocal temtica en -e.

Acusativo.-Desinencia general -m t los temas en consonante se unen aella mediante una -e. (> -em), Los neutros no toman desinencia, salvo enla segunda declinacin.

Genitivo.-Desinencia -i para los temas en -a, -o, -e; -8, para los temasen -i, -u ; -is, para los, temas en consonante.

Dativo.-Desinencia general -,Ablativo.-Deslnencia -e para los temas en consonante. Los dems te-

mas no toman desinencia alguna. En los temas en -a y -o, la primitiva de-sinencia era una -d, pero se perdi, alargndose la vocal anterior.

PLURAL.-Nominativo-vocativo.-Desinencia -i para los temas en -a, .o;-s, para los temas en Mi, -u, e; -es para los temas en consonante. Los neu-tros teman la desinencia general -a para el N., v, y AC. plural.

Acusativo.-Desinencia -s para los temas en vocal; -es para los temasen consonante. Estas dos desinencias proceden de una primitiva -ns,

Genitivo.-Desinencia -r-um para los temas en -a, -o, -e ; -um para lostemas en -, -u y consonante.

Dativo-ablativo.-Desinencia -is para los temas en -a, ,0; -hus para elresto. Los temas en consonante se unen a la desinencia -hus mediante unavocal unitiva -i- (> --hus ),

48. CUADRO-RESUMENDE LAS DESINENCIAS.(Las letras finales de ternavan entre parntesis):

Casos

NOM. Voc.

ACUSATIVO

GENITlVO

DATIVO

ABLATlVO

-15 --14-

Singular

-s (-o, Mi, -u, -e, -m (n e u t roscons. oclusvas, 2.")-m)

ninguna (ra, -1, -r, ninguna (neu--n, -a) tros restantes)

-m (temas en vocal)-em (temas en consonante)

-i (-a, -o, -e)-s (-i, -u )-is (temas en consonante)

I-----------------------i

ninguna (-, -u, e)-d (-a, -o )-e (temas en consonante)

Plural

- (-a, -o) /\-s (-, -u, -e )-es (temas en censo-

nante) (-a (neutros)

-s (temas en vocal) \-es (temas en cons.) ,

-rum (r-a, -o, -e)

-um (-, -u, consonante)

-is (ra , -o )

-bus (-i, -u-, -e)

+bus (consonante)

49. Al unirse estas desnencas con la ltima letra del tema, o letrate-mtica, pueden originarse una serie de cambios fonticos. Estos cambios fo-nticos se estudiarn con ms detalle al tratar de la declinacin de cada unode los temas. El conjunto resultante de la fusin de esta letra final del temacon, las correspondientes desinencias se llama TERMINACIN. A continuacinpuede verse el cuadro general de terminaciones de las cinco declinaciones.En l se indican someramente los fenmenos fonticos.

SO. CUADROGENERALDE LAS TERMINACIONES:

Il.a D. (-a) !, 2. O. (-o) '1 3." D. (-i, conso- 4." D. S.a D.

1 I nante ) (-u) (-e)-- --_._---:._----_._._------_ ..._----- ------

i-u-s -o-s)-er -ir- ,"i-u-~ -o-m) neutros

----1 \VariableI-e (1o~de NOM. en -us)

Voc. -8 I-er, -ir-urn -o-rn ) neutros

~cus_~:-=---- ~~~~~~~~:-~~------I-~:~------~~-m--~::-~" 1-'-. -,-;) ,;;

nombres de ros suelen ser masculinos: Persa, Sequana (el Sena). Son tambin mascu-linos: cometa, Adria, planeta.

3." Algunos nombres, particularmente los acabados en -cola y -gena, pueden hacerel genitivo plural en -um (en vez de -ar-urn}r agricolum o agrtcolarum (de agr-icola,campesino); caclicolum (por caelicolarurn e ue los habitantes del cielo), Graiugenumo Graiugenarum (de Craiugcna, descendiente de griegos). Esto es ms recuenteen poesa.

4." Para diferenciarse de su correspondiente masculino, algunos nombres de la 1." de-clinacin forman su Dar. y Ablat. de plural en -abus, Los ms frecuentes son dea(la diosa), filia (la hija) y liherta (la liberta): cum dis deabusque (= con los diosesy las diosas); filii!! filiabusque (=a, para los hijos r las hijas). Hay tambin otrosmenos usados: anima (el alma), asina (la burra), capra (la cabra), equa (la yegua),Iamula (la criada), mula (la mula), nata (la hija), sena (la esclava), socia (la com-palera); todos ellos hacen animabus, asinahus;. etc., para diferenciarse de anirnis,filila.,; (de anmus, filius, etc.), que son temas en -o, Usados separadamente suelenofrecer la desinencia normal -is,

5.a Nombres defectivos.-Algunos nombres no tienen completa SU declinacin; losque no se declinan en todos los casos son deectlvos de caso; los que slo ofrecen for-mas de uno de los dos nmeros, de ectivos de nmero.

a} Carecen de plural: diligentia (diligencia), iustitia (justicia), regula (regla),scientta (ciencia).

b) Carecen de singular: angustiae (desfiladero), hlanditiae (caricias), divitiae (ti-quezas), excubiae (La guardia, los centinelas), exuviae (los despojos), hahenae (lasriendas), indutiae (la tregua), insidia e (la emboscada), Kalendae (las calendas), minae(las amenazas), rrup tiae (la boda), reliquiae (LooSTestas), tcnebrae (las tinieblas); tam-bin carecen de singular algunos nombres de ciudad; Athenae (Atenas), Cumae (Cumas),Syracusae (Siracusa), Thehae (1'eba5), cte. En espaol, algunos de estos nombres seusan solo en plural o preferentemente en plural; tinieblas, riendas.

e) Cambian de significado al cambiar de nmero; aqua (agua), aquae (aguas medicinales balneario); copia (abundancia), copiac (tropas); fortuna (fortulUl, suerte),fortuna~ (bienes de fortuna, suertes); Iittera (Letra), Iitterae (caria, letras, literatura);opera (cuidado, obra), operae (sueldo, cuidados),

6." El locativo.-Se denomina as un primitivo caso indoeuropeo, que serva paraindicar el lugar en donde est o sucede algo. En latn quedan restos aislados de esteantiguo caso, cuya forma, en la l.' y 2.' declinacin se confunde con la del genitivosingular. Se usa sobre todo con nombres d" ciudad: Romae (e" Roma), Cacsarnugustae(en Zaragoza), Malac(:ae (en Mlaga). Los nombres de ciudad de la l.a declinacinque tienen slo forma plural expresan esta {uncin locariva mediante el ABLATlVO (sinpreposicin): Athcnis (en Atenas), Syracusis (e" Siracusat. De los nombres comunesde la 1.' decl. slo militiae se emplea en LOCATlVO,en la frase domi militiaeque (enla paz y en la guerras.

55. DESINENCIAS GENRALES DE LOS TEMAS EN -o (2." D.):SINGULAR PLURAL

N. V. -8 ] (neutros) N. V... -i J (neutros)Ac ..

'ID Ac. a-m '8G. J -i G. -rumD. D. 1 -isAB. (-d) AB.56. A) NOMBRES y ADJETIVOS CUYO NOM. SING. ACABA EN -USo-TER

MINACIONES:

NOM .... ,VOC . ,. '"

. Ac ...GEN .....DAT ....

. AB ..

SINGULAR

'U-S -o-S)-e -o del tema)-u-m -o-m)-i -o-i)-o -o.i)-o -0-

Este grupo comprende tambin el sustantivo vir y sus compuestos.

SINGULAR

NOM. Voc .. puer ager vir tener puleher(nio) (campo) (hombre) (tierno) (hermoso)

Ac ..... ... puer-um agr-um vir-um tener-um pulchr-umGEN. puer-i agr-i vir-i tener-i pulchr-iDAT. ABL puer-o agr-o vir-o tener-o pulchr-o

PLURAL

NOM. Voc .. puer- agr-i vir-i tener-i pulchr-iAc .. ... ... puer-os agr-os vir-es tener-os pulchr-osGEN. puero-rUIn agro-rum viro-rum tenero-rum pulchro-rumDAT. ABL puer-is agr-is vir-is tener-ls pulchr-s

60. OBSERVACIONES.-l.n Gran parte de los temas en -o, como puero-, agro-,vlro-, tenero-, pulchro-, pierden la -o del tema ante la desinencia -s del Nom. (V. 18.)El grupo final -rs, que se origina al perderse la -0- intermedia, se convierte por asimi-lacin (v, 26, b, 4) en -1'1'; esta final doble simplifica en -1' (v, 28, a), y si a esta -1'no le antecede una vocal, como sucede en el tema agro- se desarrolla ante ella una -e-(v. 21; 28, e): puero-s > puers > puerr > puer ; agro-s > agrs > agrr > agr >ager; vi ro-s >virs > virr > vil'. El Voc. es igual al Nom.

2." Los nombres en -er- son masculinos.3.' Los nombres en -el'. hacen a veces el Gen. plural en -um para evitar la acumu-

lacin de la letra 1': tr-iumvicum (por tciumviros-um ).4.- Como puer (nio) se declinan socer (suegro), gener (remo), vesper (la tarde),

Iiber (pl, los hijos), etc., y los adjetivos tener, satur, etc... Como pulch er (adj.),asper (spero), liber (libre), mis el' (desgraciado), etc., y los compuestos en -fer y-gel': anniger, mortfer, etc.

61. C) SuSTANTIVO S y ADJETIVOS NEUTROS CUYO NOM. SING. ACA-BA EN -um,

DECLINACIN DE templum (templo) y pulchrum (n, hermoso):

N. V. Ac,GENITIVO ...DAT. AUL.

SINGULAR

templ-um pulchr-umtempl-i pulchr-itempl-o pulchr-o

templ-atempl-orumternpl-is

PLURAL

pulchr-apulchr-orumpulchr-is

62. PARTICULARIDADESE IRREGULARIDADESDE LOS TEMAS EN 0 (2." decl.),

1) Formacin anmala de algunos casos.

A) SlNGUi.AR.-Vocativo.--a) Algunos temas que hacen el Nom, en -US, formantarnhin su Voc. sing, en -us r agnus (cordero), chorus (coro).

b) Los nombres comunes filius (hijo) y genins (el genio) y los nombres propios detem~ en -io- (Norn. en -ilIS) hacen 8U Voc. sing, en -i: fili (de filius) , geni (dege?-lUs), Iul (de Iulius, Julio), Vergili (de Vergilius, Virgilio), Pompei (de Pom-pmns, Pompeyo), cte... Genitivo.-Los nombres de tema en -io- (Nom. en -Ius) pueden ofrecer un Gen. de

singular de forma contracta -I -ii); esta forma contracta es la normal en la poca

20 00-

clsica: Pompei, Clodi, Comeli; ingeni e ingenii (de ingeninm), fluvi y fluvii(de Iluvius ), El Gen. en -Ii solo se hace frecuente a partir de la poca d8 Augusto.

Locativo.-Los nombres comunes humus y domus (que ofrecen formas de la 2."y 4." declinacin) y los nombres de ciudad conservan (lo mismo que se ha visto en algu-nos nombres de la l." declinacin) un caso LOCATIVO,como restos aislados de un primi-tivo caso indoeuropeo, que indicaba el lugar en el que algo est o sucede. Este casose confunde, por su forma, con el Gen. sing.: domi (de domus, en casa), humi (dehumus, en el suelo), Corinthi (en Corinto, de Corinthus, -O, Tarenti (en Turento,de Tarentus, -i).

El PLURAL.-Genitho.-La desinencia primitiva era -um -om ); Esta desinenciafu desplazada por -rum por influencia analgica de los temas en -a, siendo esta ltimala desinencia normal en poca clsica. No obstante, conservan la forma arcaica:

a) Algunos nombres que tienen 1', para evitar la acumulacin de esta letra; nostrumIberum (por nostrorum liberornm, de nuestros hijos); harbarum (por barharo-rum, de harbarus, -i, extranjero) .

b) El nombre vil' y sus compuestos: trumvrum, deeemvirum, qui rrdecimvi-rum, cte.

e) Los nombres muy largos: eonsanguineum, magnanimum, etc,d) Algunos nombres de monedas y medidas: nummum (de nummus, -i), sester-

tium, denarum, talentum; modium (de sestertius, -i, etc.).e) Algunos gentilicios: Celtberum, Graium.f) Algunos numerales: ducentum equitum (de doscientos jinetes).g) Algunas expresiones tcnicas: praefectus fahrum (jefe de los obreros), prae-

feetus socium (jefe de los aliados); tambin en la expresin pro deum fidem. Estasformas tienen otra desinencia normal en -Orum.

h) LOS poetas, por exigencias mtricas o tendencia a usar arcasmos, emplean a ve-ces esta forma en -um en cualquier palabra.

2) Palabras anmalas.

\

1) DEUS (dios, divinidad), ofrece las formas siguientes: SINGULAR: Norn., deusAcus., deum; Voc., dive; Cen., divi; Dat-Ahl., divo, Las formas dve, divi y divosufrieron la influencia analgica de deus y deum, originndose el Gen. del r el dativo-ablativo deo, Del mismo modo se cre, por influencia de dve, divi y dvo, el Nom. divnsy el Acus. divum, emplendose todas estas formas, en la poca republicana, en concu-rrencia con deus, deum, etc., pasando luego a ser usadas como adjetivos: dvus Augns-tus, etc. En plural, aparecen en el Nom. las formas dii, dei, di, y en Dat.-Abl., diis,deis, dis, En el Gen. la forma deum es normal; la forma en -orum (deorum) es deformacin ms reciente.

2) PALABRASQUE CARECENDE PLURAL: vesper (la tarde), vulgus (el vulgo).3) PALABRAS QUE CARECENDE SINGULAH: aestiva (campamentos de verc:no), arma

(armas), exta (entraas), fasti (fastos, calendario), gemini (gemelos), hlberna (cuarte-les de invierno), inferi (los Infiernos), praecordia (entraas).

4) PALABRASCON DOBLEFORMA:a) Distinto gnero en singular y en plural (a veces cambia tambin la significacin):

frenum (n.), freno>ocus (rn.), juego, burlalocus (rn.), lugar

frena (n.), riendas, bridasoca (n.), chistes (por imitacin de Iocus )loca (n.), regiones; loci (m.), pasajes (en

los libros)rastri (rn.)rastrum (n.), rastrillo

b) Palabras que cambian en plural de gnero y de declinacin:

balneurn (n.), baoepuium (n.), banquete

balneae, -rum (L), balnearioepulae, -al'Um (f,), comida

- 21-

el Palabras que en plural cambian de significado:

auxilium (n.), auxiliocastrnm (n.), castillocomitum (n.), el comiciohortus (m.), jardnimpedimentum (n.), obstculoIiber (m.), libreIudus (rn.), juegoposterus (m.), posteriorrostrum (n.), pico de las aves

DECLINACIN de plebs (plebe), pzneeps (prncipe), eaelebs (clibe)y parreeps (partcipe).auxilia, -ornm, (n.), tropas auxiliares

castra (n.), campamentocomitia (n.), asamblea del pueblohort (m.), parqueimpedimenta (n.), equipajeiher, -orum, (m.), los hijosIadi [m.), juegos pblicosposteri, -orum (m.), los descendientesrostra (n.), tribuna de las arengas (adorna.da con espolones de naves).

NOM. VOC....Acus ......GEN .DAT .ABL. '" .. , .

TERCERA DECLINACION

63. TEMAS ACABADOSEN CONSONANTEY EN -i.

A) TEMAS EN CONSONANTE.-Los nombres y adjetivos de tema en con-s?nante suelen ser IMPARISLABOS, es decir, tienen en el Nom. de sing. unaslla~a menos que, en el Gen. Los de tema en -i, por el contrario, suelen de-nommarse PARISILABOS, por tener el mismo nmero de slabas en amboscasos.

El Norn. del sing; de los temas en consonante es variado. Su desinenciageneral es -s, Los neutros no tienen desinencia en este caso. Ahora bienla -s ha sido a veces modificada por alteraciones fonticas y, otras veces, e~ella la que hace desaparecer la consonante del tema. El vocalismo del temaha sido frecuentemente modificado por la apofona ( 16), por lo cual, esnormal que la vocal que precede a la consonante temtica sea distinta ener Nom, a la de los dems casos ..

64. DESINENCIAS:

N. V. Ac....GEN , .. ,DAT. ABL....

pleb-splsb-empleb-ispleb-ipleb-e

(Carecede

plural)

SINCULAR

princep-sprincip-emprincip-isprincip-iprincip-e

PLURALprncip-esprincp-umprincip--bus

caeleb-scaelib-emcaelib-iscaelib-icaelb-e

caelb-escaelib-umcaelib-i-bus

particep-sparticip-emparticip-isparticip-iparticip-e

particip-esparticip-umparticip-i-hus

68. TEMAS EN DENTAL: -d, -t.-En el Nom, de singular toda dental sepierde al entrar en contacto con la desinencia -s. El proceso es el SIguiente:la dental sorda (t) se asimila a la -S; las -ss resultantes se simplifican en -s(vase 26, b, 2; 28, a). La dental sonora (o) pasa previamente a sorda (t)y luego sigue el mismo proceso evolutivo: Iapid-s > Iapit-s > la pis-s > la-pis: civitat-s > civitas-s > civitas,

Los neutros no toman desinencia; ahora bien, la cons, temtica se pierdecuando va precedida de otra consonante: cor, cord-s (corazn); Iae, Iaet-is(leche) .

DECLINACIN de pes (pie), miles (soldado), deses (percz(}so), dives(rico), eaput (cabeza, neutro).

SINGULAR

NOM. VOC. pes miles dess dives captAcus. '" ped-em milt-em desd-em divit-emGEN. ped-is milft-Is desld-Is divt-ia capt-isDAT. ped- millt- desld-I divt-I capt-iABL. ped-e milit-e desd-e divft-e cap t-e

PLURALN. V. Acus, ped-es milft-es desfd-es divt-es cap-aGEN. ... ... ped-um millt-um desfd-urn divt-um cap-umDAT. ABL... ped-f-bus millr-f-hus desfd-I-bua divt-f-bus capft-f-bus

PLURAL

-es ; (neutros, -a)

-um

-i-hus

65. CLASIFICACIN DE LOS TEMAS EN CONSONANTE: 1) consonantes oclu-sivas: 2) consonantes lquidas; 3) consonantes nasales; 4) silbante.

66. 1) CONSONANTES OCLUSIVAS.-Pueden subdividirse estas censo-nantes en labi~les (b, p), dentales(d, t) y guturales (g, e), Todos lostemas en oclusiva toman -s en el Nom. del sing.

67. TEM~S EN LA~~AL: .h, -p.-Al tomar la -s desnencal, no se pro.ducen alteraciones fonticas. Comprende un nmero muy reducido de pala-bras, susto y adj.

SINGULAR

I s 1 temas en oclusivaNOM. Voe. .. ....' tema en -IDninguna (temas en -1, -r, -n, -s)ACUSATIVO ... -emGENITIVO '" -sDATIVO ~ ABLATIVO , ....

69. TEMAS EN CUTURAL: -g, -c.-La -s desiuencial del Nom. se fundecon la gutural del tema, originando una consonante doble x: Ieg-s > Iec-s >lex; due-s > dux, .

Los adjetivos del tipo supplex, -Icis son temas en -i, aunque aparente.mente sean temas en gutural.

- 22 -r-r- :-23-

DECLINACINde Iex (ley) y dux (jefe, general) :SINGULAR PLURAL

RESUMEN:-ni. Un solo tema: hiem-s, hiem-is (el invierno, la tempestad)

~ \ (toma -s)

z : \ temas en -on: (' den la n< .N Nom.)~ (No to-E-< \ marr-a) I temas en -en (no ( -n

pierden la -n en ! -enel Nom.) ,

NOM. VoC. lex dux leg-es duc-esAcus .... leg-em duc-emGEN. Ieg-is duc-is leg-um duc-umDAT. ... leg-i duc-i leg-f-bus duc-f-busART . ... leg-e duc-e

NOMINATIVO CASOS OBLICUOS(pier- \ -o(n) > -m praedo, pr-aedn-sen el i -o (u) ~> 'l~: horno, hom In-is

" ( > (o)n: caro, carn-isSlo hay un tema neutro: hallec (anchoa), pero se emplea tambin como Ieme.

nno r hallex.

70. 2) TEMAS Ei'I CONSONANTELQUIDA: 1,-r.-FORMACIN DEL NOMI-NATIVO SINGULAR.-Estos temas no toman desinencia alguna en el Nom. sin-gular. Los temas en -r, cuando sta no va precedida de vocal, desarrollan anteella una -e ( 21): matr '> mate!"; patr> pater; fratr> frater son, pues,pacisflabos. Los temas acabados en consonante doble la simplifican en elNom. sing.: mel, mellis; far, farris ( 28, a) _ Estos temas comprenden sus-tantivos y adjetivos. .

DECLINACIN de consul (cnsul), mulier (mujer), vigil (vigilante, cen-tinela), pauper (pobre), mel, mellis (n., la miel), marmor (n., mrmol).

SINGULAR

~OM. Voc. consul mulier vigil pauper mellCUS. consul-em mulier-em vigil-em pauper-em mel;EN. consul-is mulier-is vigil-is pauper-is mell-isIAT. consul-i mulier-i vigil-i pauper-I mell-ilRL. consul-e mulier-e vigil-e pauper-e mell-e

PLURAL

1- V. At: ... consul-es mulier-es vigil-es pauper-es mell-a;EN. consul-um mulier-um vigil-um pauper-um'AT. ABL eonsul-i-bus mulier-i-bus vigil-i-bus peuper-i-bus mell--bus

71. TEMAS EN CONSONANTENASAL: -m, -n,

>en: ren, ren-isflumen, fhrmfn-is>'n:

DECLINACIN DE LOS TEMAS EN NASAL:

SINGULAR

NOM. VOC. hiem-s praedo horno caro f flumen (n.)Acus. hiem-em praedn-em homn-em carn-emGEN. hiem-is praedn-is homn-is cam-is flumfn-sDAT. hiem-i praedn-i homn-i carn-i flum'n-iABI.. hiern-e praedn-e homn-e nern-e flumfn-e

PLURAL

marmormarmormarmor-ismarmor-i.marmor-e

N. V. Acus. hiem-esGEN. ... hiem-urnDAT. ABL hiem-f-hus

praedn-espraedn-umpraedn-f-bus

homm-es carn-es flum'n-ahomin-um carn-um Ilumfn-umhomn-f-hus earn-T-bus flumn-f-bus

BSERVACrN.-Las palabras de tema en -n acaban con mucha frecuencia, en el no-minativo, en -rnen, -tio, -sio -tudo, -do y -o,

marmor-amarmor-ummarmor-i-hus

72. 4) TEMAS EN CONSONANTESILBANTE: -s.Estos temas no toman -s en el Nom. de sing. y la -s final de los mismos

se convierte en -r en los dems casos por rotacismo (v. 25). Por analoga,la -s del Nom de sing, se cambi tambin en -r en numerosas palabras, alter-nando con la forma en -s t honos, honor; labos, labor, etc. El paso de -s a-r origin, a su vez, otros cambios de la vocal breve precedente, que pas a -e.por apofona ante -r (v. 16, 1, d). Los neutros cambian esta vocal en -e oen -o y algunas veces mantienen la -u del Nom. de sing. -us de todos los g-neros procede de -os y a veces permanece en toda la declinacin.

DECLINACIN de los sustantivo s honos (honor), cinis (ceniza), Iepus(liebre), del adj. vetus (viejo) y de los neutros tempus (tiempo) y genu8(raza).

Slo hay un tema en -m e hiem-s (que toma ~s en el Nom. sing). Los te-mas en -rr no toman la desinencia -s del Nom. sing. De los temas en -n se pue-de hacer la subdivisin siguiente:

a) Temas en -on ; estos temas no slo no toman -s, sino que pierden la -nen el Nom.; si la o es breve, se cambia en ' en los casos oblicuos, por apofo-na (v, 16): praedo(n), praedn-s (el pirata); homo(n), homfn-is(hombre). A veces, la o es tan breve que llega a desaparecer en los casos obli-cuos en posicin interior: caro(n), car(o)n-is (la carne).

b) Temas en -en ; no toman s, pero no pierden la -n en el N om. sing, Sila e es breve pasa a -- en interior, es decir, en los casos oblicuos, por apofona(vase 16): ren, rn-s rin); flumen, Ilumfn-Is (ro). Los terminadosen -men son neutros.

-24 -

SINGULAR

N. V. honos CInlS lepus vetus 1tempus genusAc. honr-em cinr-em lepr-em vetr-emG. honr-Is cinr-is lepr-is vetr-is tempr-is gener.isD. honr-i cinr-i lepr-i vetr-I tempr-i genr-iAB. honor-e cinr-e lepr-e vetr-e tempr-e gener-e

- 25

(

PLURAL

N. V. Ac. honor-es cinr-es lepr-es vetr-a tempr-a gen~r-aGEN. honr-um cmer-um lepor-um vetr-um tempr-um gener-umD. ABL. honr-I-bua cinr-f-hus lepdr-I-bus vetr-I-bua tempr-I-bus general-bus

73. B) TEMAS EN .j (PARISLABos).-Comprenden sustantivos y adje-tivos de los tres gneros.

Formacin del nominativo singulr.-Los masculinos y femeninos tomanla desinencia -s, formando la terminacin -is; algunos (casi todos ellos fe-meninos) cambian esta terminacin por -es (fames, nubes), otros, los acaba-dos en arios, despus de perder la -j- temtica y la s desinencial (por asimila-cin con la r y simplificacin de la consonante doble final), desarrollanuna e ante la r: Imhrt-s > imhrs > imhrr > imhr > imber; aerts >acrs> aerr > acr > acer (v. 21). Los neutros no toman desinencia y cam-bian la -i temtica en -e (v. 18). Aquellos cuyo tema acaba en -ali o Marisuelen perder la -i temtica: -al, -ar,

Desinencias:

PLURALanimli-aanimli-umanimalf-bus

exemplr-aexemplari-umexemplarf-hus

acri-aacri-umacrf-hus

mari-amari-ummari-bus

N. V. Acus.GENITIVODAT.ABL.

SINGULAR PLURAL

74. FORMACIN DE ALGUNOS CAsos.-Aeusativo singular maseulino-femenino.-Presen.ta las terminaciones -Im y Memo Parece ser que la vocal + subsisti en los temas en -i(como clavis y cutis) y que estos temas influyeron analgieamente sobre los temas en -1(como secueis}, La desinencia -im se conserv preferentemente en el lenguaje tcnico deciertos oficios y las formas en -em en la lengua comn. Ejemplos ms frecuentes de acu-sativo:

a) Siempre con desinencia -imr los femeninos (ad) amussim (a nivel), aitim (sed),tussim (tos), viro (fuerza), etc.; un solo masculino Tiherim (el Tiberi; nombres deciudad: Neapolim (de Neapolls, Npolesi.

b) Desinencia -im alternando con -ern +m): clavim, clavem (de clavis, llave),cutim, cutem (de cutis, piel), securim, securem (de securis, segur, hacha), turrm,turrem (de turrls, torre), etc,

e) Slo desinencia -em: 1) Todos los adjetivos: acrem, fortem (de fortis, fuerte,valeroso), celerem (de eeleris, rpido), etc. 2) Todos los masculinos (menos Tiberim):funem (de Iunis, maroma), hostem, orbem (de orbis, crculo), piscem (de piscis, pez),testem (de testis, testigo), etc. 3) Las palabras que hacen el Nom. en -es o en -ertcaedem (de caeds, matanza), nuhem, Imbrem, cte.

Ablatiuo singular.-Primitivamente era en Mi, cambindose despus en -e ( 18), porinfluencia de los temas en consonante. La i se conserva en los siguientes casos:

I.? En los neutros, en los que no estuvo sometida a la influencia analgica delacusativo en -em ; se exceptan mare (que hace tambin mari) y rete (que puede pro-ceder del masculino-femenino retis, re).

2. En los adjetivos, tanto en -er como en os: acri, forti (de fortis fuerte), acili(de facils, fcil); se conserv, posiblemente, para diferenciar este caso del nominativo,vocativo y acusativo neutro.

3. En las palabras que tienen el acusativo en -im; las que tienen dos acusativos (-eme -im ) tienen tambin dos ablativos (-e, o).

4. Tienen tambin el ablativo en i, junto a la forma en -e, algunas palabras quehacen su acusativo en -emr amni, amne (de amnis, ro); avi, ave (de avis, ave);civi, cives (de civis, ciudadano); classi, classe (de classis, escuadra); orbi, orbe (deorbis, crculo); colli, colle (de colls, colina); gui, igne (de iguis, fuego); mbri,imbre (de imber, lluvia).

Nominatiuo-acusatiuo plural.-La primitiva terminacin is, pas en el nominativo a -es,por influencia de los temas en consonante. Aunque al principio se distinguieron las for-mas en -es, del nominativo, de las en Misdel acusativo, la influencia del acusativo singularhizo que estas ltimas evolucionasen tambin a -es, Quedan restos del acusativo plural en-is en los poetas, siendo normal su uso en los adj etivos,

Genitivo plural.-La forma normal es en -i-nm, Slo unas cuantas palabras hacen en-umr canis (perro), iuoenis (joven), sedes (asiento), etc.; otras palabras ofrecen ambasformas: rnensls (el mes), mensum y meusium; vates (el poeta), vatum y vatium,

NOM. Voc.Acus.GEN.DAT. ABL. ..

-8). ( )~nmguna neutros-m)-sninguna

N. V. Acus. -s (--s > -e-s); -a neutrosGEN. -umDAT.ABL... -bus

DECLINACINde los sustantivo s hosts (enemigo), nubes (nube), Imber(lluvia) y de los adjetivos aeris (f. fuerte, agudo, valiente), aeer (m.).

SINGULAR

NOM. Voc. hostias nube-s imber acri-s acerACUSATIVO hoste-m nube-m imbre-m acre-m acre-mGENITIVO hosti-a nub-s imbri-s acri-s ecri-sDATIVO hosti nubi imbri acri acriABLATIVO hoste nube imbre acri acri

PLURAL

N. V. Acus. hoste-s nube-s imbre-s acre-s acre-sGENITIVO hosti-um nubi-um imbri-um acri-um acri-umDAT. ABL. hostf-hus nubf-bus imbrf-hus acrf-bus acrf-hus

DECLINACINde los neutros mare (mar), acre (fuerte), animal (animal}y exemplar (ejemplar).

75. 3.8 DECLINACIN.TEMASMIXTOS.-Existen en latn algunos sustanti-vos y adjetivos cuyo singular se declina como los temas en consonante y cuyoplural sigue la declinacin de los temas en -i, En realidad, se trata de antiguostemas en Mi. Esta -i del tema ha desaparecido, en el singular, por la influenciaanalgica ejercida por los temas en consonante: mons, mens, mors, pars,etctera, pertenecen a un primitivo tema: monti-, menta, morfi-, parti-, etc.Al desaparecer esta -i, los temas en cuestin se han declinado en el singularcomo si fueran IMPARISLABOS,pero en plural han conservado su Gen. en

N. V. Acus. mareGENITIVO mari-aDAT. ARL. mari

SINGULAR

animal acreanirnl-is acri-sanimli acri

exemplarexemplr-isexemplri

- 26- - 27-

-Ium y, durante toda la poca republicana, su Acus. en .is, como los temasen -I, En el Ab1. sing. lo normal es -e. Los Gen. de pl. en -um son muyraros. Siguen esta declinacin:

bseruaciones.r-A." La forma plural neutra de los participios se usa raramente.2." LOS nombres propios en -s, -alis; -Is, -tis; -ns, -ntis; -rs, -rtia: Arpinas,

Samnis, Veiens, etc., presentan en el ablativo de singular las dos formas (en -e y en -O,Cuando se emplean como adjetivo usan la forma en -i, si van unidos a nombres de cosasy -e si van unidos a nombres de persona: in praedio Arpinati (en la finca de ArpinoJ;ab homine Arpinate (por un hombre de Arpino) , Si se emplean con valor de sustantivo,llevan -j si son neutros y -e si son masculinos: in Arpinati (en la finca de A.); ahArpinate (por un hombre de A,J.

76. 3." DECLINACIN.TEMAS AISLADos.-Deben ser incluidos en la tercera declinacinunos cuantos temas aislados, que presentan diversas irregularidades. Los ms importantesson: vis, f. (fuerza): en singular se declina como un tema en -i (vi-}s N., vis; Ac., ,-im;carece de Gen. y Dat.; Ab., vi; en plural, la -s desinencal del nominativo singular fueconsiderada como temtica y, partiendo de un tema vi t:i- (en vez de v-) , result:N. V. Ac., vir-es; G., virf-um ; Dat., Abl., vrf-hus,

Sus (m., f., cerdo) es un tema en -u y, lo mismo que grus (grulla), toma las desl-nencias de los temas en consonante. SINGULAR: Nom., Voc., sus; Ac., su-em ; Gen., su-lsDat., su-i ; Abl., su-e; PLURAL: Nom., Voc. y Ac., su-es; Cen., su-um ; Dat. y Abl.. su-busy su-I'-hus,

Bos (rn., f., buey). SINGULAR: Nom., Voc., bosj Ac., hov-em ; Gen., hov-Is; Dati-vo, hov-i ; Abl., hov-e ; PLURAL: Norn., Voc., Ac., bov-es; Cen., bo-um ; Dat., Abl.,ho-bus o hu-bus; en un tema en diptongo -ou, que ha sufrido diversos tratamientos fo-nticos.

Iuppiter (rn., [piter) : El nominativo es una antigua forma de vocativo: es unapalabra en cuya composicin entran los elementos Iou (el da) y pater ( podre) , Laforma arcaica del Norn-Voc, era Iou-pater (padre del da), pero el diptongo ou evolu-cion hacia u y la 'a breve de pater pas a 1 por apofona ( 16). En los dems casasslo persisti el primer elemento del compuesto, siendo su declinacin: Ac., Iov-em;Dat., Iov- ; Abl., Iov-e, Como es natural, slo se declina en singular.

Iter (n., camino); la influencia mutua de dos antiguos genitivos, Itfn-is e iter-is diocomo resultado el Gen. Itlnr-is, que sirvi de modelo para los casos restantes: Ac., iter(neutro); Dat., itiner-i; Ah., Itinr-e ; PLURAL: Nom., Voc., Ac., Itin r-a ; Gen., tinr-um; Dat., Abl., Itnr-f-bus.

Iecur-, ieeinor-;s (n, hgado), sigue la declinacin de iter, itiuer-is.Senex (rn., anciano) es un tema en - que ha adoptado en el Nom. sing. la terminacin

-ex ; en los dems caEOS se declina como un tema seni-s Ac., sen-em ; Gen., sea-ls;Dat .. sen-i, cte. .

Supellex (L, ajuar, mobiliario): Gen., supellectflis ; Ac., supelleetlIem, ete. No tie-ne plural.

Requies (f., descanso): Ae., requietem o requiem ; Gen., requietisj Dat., I'equieti;AL!., requiete,

Coniunx (m. y f., cnyuge): Ac., coniugcm; Gen., conlugis, etc,Sungus (rn., sangre): Nom., Voe., sanguis sallgulll-s); Ae., sanguf'n-em, etc.Pertenecen a varias declinaciones: .Vas (n., vaso): Ac., vas; Gen., vas-is; Dat., vas-f ; Abl., vase; plural: vasa, vasorum,

vasls,Iugrum, - (n., yugada): Dat., iugeri; Ah1., iugero; pl., iugera, iugerum, uge-

rIhus.

77. 3.a DECLINACIN.PARTICULARlDADEs.-Defectivos. 1) De caso.-Son aquellas pala-bras que no se declinan en todos los casos del singular y del plural. Ejemplos de decli-nacin incompleta:

fas (n., lo permitido por la ley divina) y nefas (n., lo prohibido por la ley di-villa) slo se declinan en Norn., Ac. sing.frux (f., frutos del campal; Ac., frugem; pl., fruges, frugum, frugihus.nemo (11.); Ac., nerrrincm ; Gen., uullins; Dat., nemini; Ab!., mallo; carecede plural y es irregular en el singular.vicis (Gen., cambio); Ac., vicem; Abl., vlce ; pl., Nom., Ae., vie,es; Dat.:Ahl., vicbus,

1) Los monoslabos, masculinos o femeninos, cuyo nominativo singular acaba en -ns,-hs, -ps, -1'5, -rx, -lse mens, ment--s (mente); mons, ment--s (monte); urbs ,ucb-i-s (ciudad); stlrps, stirp-i-s (raz, estirpe); ars, art-i-s (arte); arx, are-f-a(ciudadela, fortaleza), ete.

2) Los monoslabos acabados en vocal larga o en diptongo: cos, cot+s (piedra deafilar); dos, dot-i-s (la dote); lis, lit+s (el proceso); fauces, -Ium (pl., el desfila-dero); -rrrus, muris (ratn); etc.

3) Los nombres y adjetivos cuyo nominativo singular acaba en -as, -Is, -las: nosn-s,- tls (de nuestro pas); At-pirrs, alis (de Arpino ) ; Penates, -Ium (los dioses Pena-tes) ; Samn is, -its Lsamnita, habitante de Samniuml ; Quirites, -Ium (uirites, ciuda-danos romanos); civitas, -alis (ciudad, ciudadana); la mayor parte de estas palabrastienen doble forma en el genitivo plural: en -ium y en -um,

4) La mayor parte de los adjetivos imparislabos. Estos adjetivos en el singular hanperdido la -i- del tema en el nominativo, pero la conservan en el ablativo. Pertenecen aeste tipo: a) supplex, suppltc-i-s (suplicante); amens, ament--s (demente); expers,ex port-i-s (exento de, desprovisto de), etc., todos ellos compuestos; b) los acabados en-ax , -cls s audax, -ac-i-s (audaz); -x, -iciss felx, -Ic-i-s (feliz); -es s hebes,-el--8 (mellado); teres, -el-j-s (redonde), etc.

5} Los participios de presente (que pueden emplearse con valor de participio, de ad-jetivo e incluso de sustantivo) y los adjetivos de formacin anloga. El ablatvo de singularpresenta generalmente las dos formas: en -e y en -i, Se emplea la forma en -icuandolos participios tienen valor de adjetivo: a sapentl viro (por un hombre sensato); amantiarrimo (con nimo amante); con la forma en -e tienen valor participia! o de sustantivo:Romulo re guante (reinando Rmulo} ; me absente (estando yo ausente); cliente,par-ente, ete. En poesa es ms libre el uso de una u otra forma, pero las formas en -umron artificiales.

DECLINACIN de urhs (ciudad), mons (monte), arx (fortaleza), felix(feliz), arnans (amante, que ama) y prudens (prudente).

SINGULAR

'IOM. Vocurb-s mons arx felix amansI\.CUSATIVO urb-em mont-em arc-em felic-em, felix (n.) amant-em, amans:;ENITIVO urb-is mont-is arc-is felic-is amant-isDATIVO urb-i mont- arc-i Ielic-i amant-'iBLATIVO urb-e mont-e arc-e felic- (-e) amant-i (-e)

PLURAL

'l. V. Acus.urb-es felic-es, -I-afelic-l-umfelic-I-hus

(n.) amant-es, -f-a (n.)amant--umamant-f-hus

mont-es are-es;ENITIVO)AT. ABL,

urb-i-um mont-i-urn arc-i-umurb-I-hus mont-f-hus arc-f-hus

'lOMo VOC,\CUSATIVO;ENITIVO)ATIVO\BLATIVO

SINGULAR

pruden-sprudent-em, prudens (n.)prudent-isprudent-iprudent-i (-e)

N. V. Acus.GENITIVODAT. ABL.

PLURAL

prudent-es, prudent-f-aprudent-i-umprudent-I-bus

- 28-

fors (L, azar); slo en Nom. y Abl. sing. (El Abl, se emplea adverbialmente:forre (por azar).sponte; slo se emplea con mea, tua, sua, etc.; equivale a espontneamente.mane; Nom. y Abl., por la maana.Adems, carecen de Gen. pl.: aes, aers (n., cobre); COl', cordis (n., corazn);eos, eofis (piedra de afilar); far, farris (harina); fel, fellis (hiel); meI,mells (miell; os,oris (cara); rus, rues (campo); sal, sals (sal); tus, turs(incienso); ver, veris (primavera).

2) De nmero.-a) Carecen de plural: aes alienum (deuda, deudas); dirio, -onis(f., dominio, mando); indoles, -is (L, ndole, carcter); Ius iurandum (n., juramento);(se declinan los dos elementos por separado}; plebs, -hs (f., la plebe); specimen, -imfns(n., muestra); vestis, -is (L, vestido).

b) Carecen de singular:

Locativo.-En la 3." declinacin fue sustituido por el Abl.; perdura solamente enron (en el. campo) y en algunos nombres de ciudad, por analoga de la 2.a declinacin:Tiburi, Carthagini (es muy raro).

78. GNERO DE LOS NOMBRESDE LA TERCERAI>ECLINACIN.-A las reglas generalesdadas en el 38, hay que aadir algunas otras, que permiten reconocer el gnero de lossustantivos de la 3." declinacin partiendo del nominativo singular.

MASCJLINOS.-Los que tienen el nominativo singular acabado en:

-err Imber, -brs, lluvia.

Son neutros:

Alpes, -ium, (f., los Alpes)altaria, -ium (n., altar)fauces, -um (f., fauces, desliladero)fides, -ium (f., lira)maiores, -um (m., los mayores, los ante-pasados)

Cambian de sentido al cambiar de nmero:

Aedis (-es), -is, f., templocarcer, -eris, m., crcel

facultas, -atis, f., posibilidadfinls, -is, m., lmite, fronteraopls (Cen.), opem (Acus., socorro), ope

(AbI., poder); inus. Nom.pan, -rtis, f., parte

sal, sals, n., sal

lndeclinables:

Irugi (Dat, de Irux}, sobrio

cadaver, -eeis, cadverIter, ilincl'is, camino

-es i imparislabos: ares, -ctis, carnero.Son femeninos:

Merces, -edis. mercedquics, quiets, descanso

Es neutro: aes, aeris, cobre, dinero.

-o: homo, '1n8, hombre.

Son femeninos los acabados en;

-do: latitdo, -Inis, anchura-go: origo, -Inis, origen

ojo: navigatio, -onis, naoegacin,

Tambin es femenino caro, carnis, carne.Son masculinos: cardo, -Inis, quicio; ordo, -Inis, orden;margen.

v margo, -rme,

-or i amor, oris, amor.

manes, -um (m., los manes)moenia, -ium (n., murallas)preces, -cum (f., splicas)renes, -urn (m., los riones)verhera, -um (n., golpes)viscera, -um (n., entraas, vsceras).

Es femenino arbor, -oris, rbol.Son neutros:

aeqnor, -oris, la llanura del mar.cor, cordis, corazn

marmor, -oris, mrmol.

FE1VIENINOS.-Los que tienen el nominativo singular acabado en:

'as: aetas, -a tis, edad.aedes, -um, f., casaearcres, -nm, m., barreras (en el cir-

co)facnltates, -um, f., medios, recursosfines, -inm, rn., pas, territorio

Es masculino I1S, a88i8, as (moneda),Son neutros: fas, lcito; nefas, ilcito;

-ausr Iraus, -ds, fraude.'es: parislaboa: nubes, -Is, nube,

vas, vasis, vaso.

opes, -um,